Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-7-2020.pdf
PDF · 176.64 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/7/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudcom JUDr. Petrom Rajňákom v spore žalobkyne: Y. G., U.. XX.XX.XXXX, R. U. Q., Ž. R. XX, občan SR, právne zastúpená: KATONA LEGAL, s.r.o., so sídlom G. Czuczora 4, 940 01 Nové Zámky, IČO: 53 098 684 proti žalovanému: Garden OAZIS s.r.o., so sídlom Nitrianska cesta 111C, 940 01 Nové Zámky, IČO: 51 132 893, právne zastúpený: JUDr. Alžbeta BORIKOVÁ, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Predmestská 57, 010 01 Žilina, IČO: 47 249 587, o zaplatenie 2.440,76 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd dňa 01.02.2020 sa žalobkyňa cestou svojho právneho zástupcu domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 2440,76 eur a trovy konania. Právny zástupca žalobkyne žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je podnikateľom a okrem iného podniká aj v predmete činnosti: Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod), v rámci ktorej prevádzkuje obchod GARDEN Oazis v prevádzkarni na adrese svojho sídla. V rámci svojej podnikateľskej činnosti predáva o.i. aj potreby pre dom a záhradu a v rámci toho aj sieťovinu, žalobkyňa je fyzickou osobou, ktorá dňa 5.5.2019 cca o 13:00 hod., ako zákazník, spotrebiteľ, sa nachádzala a nakupovala v prevádzkarni žalovaného. Pri dverách prechodu z časti obchodu - skleník (zimná záhrada), do druhej časti obchodu
- riadnej, vykurovanej predajne, v priestore pre zákazníkov - v chodbičke medzi regálmi, počas toho, ako žalobkyňa prechádzala, zamestnankyňa žalovaného, na zemi rozťahovala metráž so sieťovaným výpletom cca.8x8cm (sieťku používanú o.i. aj ako oporu pri pestovaní uhoriek), za účelom odmerania a následného predaja pre inú zákazníčku. Keďže vedľa takto položenej sieťky ostal voľný priestor na prechod, žalobkyňa prechádzala pozdĺž sieťky a bola asi v strede dĺžky rozvinutej sieťky (cca 3m), keď počula, ako zákazníčka kupujúca sieťku, ohlásila predavačku, že sieťku nemá narovno položenú a nech nezačne strihať, lebo jej nebude pasovať dĺžka jednej strany s druhou stranou. Z konca od dverí sieťku podržala pani zákazníčka a oproti na konci tej chodbičky predavačka, ktorá mala odmerať objednanú dĺžku podľa požiadavky tejto druhej zákazníčky. Následne predavačka so zákazníčkou sieťku položenú na zemi potiahli, čím sa sieťka našponovala, nadvihla zo zeme a posunula pod nohy žalobkyne a oko sieťky sa zachytilo do topánky žalobkyne, následkom čoho žalobkyňa nevedela urobiť krok v pred a prudko spadla na betónovú dlážku predajne. Žalobkyni pomáhal zo zeme vstať manžel, ktorý stál za ňou a ďalší dvaja zatiaľ nestotožnení zákazníci. Po páde zacítila prudkú bolesť v ramene. Keď vstala, hľadala mobil a okuliare, ktoré jej pri páde spadli a rozbili sa, na čo predavačka povedala, že jej ich položila na pult pri pokladni s kvetmi. Pri odchode z predajne s pomocou manžela si zobrala okuliare a mobil,
ktoré boli rozbité. Hneď z predajne išla s manželom na centrálny príjme do Fakultnej nemocnice Nové Zámky, kde čakala a po vyšetreniach jej bolo oznámené, že má, okrem odreniny, dislokovanú zlomeninu chirurgického krčku pravej ramennej kosti s posunom, ktorá zlomenina musela byt' liečená operačným zákrokom. Predmetná udalosť bola predmetom vyšetrovania autorizovaného bezpečnostného technika žalovaného, pána D., ov.čis.: ABT - 0339/07 a bola o tom spísaná Správa o vyšetrovaní úrazu a škode zo dňa 13.5.2019 a žalovaný predmetnú vec, ako škodovú udalosť, nahlásil do poisťovne UNIQUA poisťovňa, a.s. Je teda zrejmé, že ku škode žalobkyne došlo pri predaji tovaru končenému spotrebiteľovi
- inej zákazníčke, ktorú vykonával žalovaný, a na ktorú mal a má žalovaný, ako podnikateľ, na základe živnostenského oprávnenia mu vydaného a zapísaného v obchodnom registri, oprávnenie a keďže ide o zodpovednosť objektívnu, v celom rozsahu zodpovedá za škodu, ktorá žalobkyni pri škodovej udalosti uvedenej v žalobe žalovaný.
2. Uviedol ďalej, že pri uvedenej udalosti žalobkyňa utrpela vecnú škodu -poškodenie mobilného telefónu a okuliarov, a bolestné - dislokovanú zlomeninu chirurgického krčku pravej ramennej kosti s posunom. Mobilný telefón žalobkyne Huawei P20 LITE PINK výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXXX, ktorý sa pri páde poškodil, a to v časti zadného krytu batérie a prasknutého displeya, ktorá oprava stála 119,44 € a ktorú žalobkyňa zaplatila a rovnako došlo k poškodeniu okuliarov, ktoré má žalobkyňa predpísané a ktoré si musela dať vyhotoviť nanovo, nakoľko sa rozbilo sklo, čo ju stálo 295,32 €, na náhradu ktorej sumy má nárok. Žalobkyňa pri páde utrpela dislokovanú zlomeninu chirurgického krčku pravej ramennej kosti s posunom, ktorej liečba trvala od 5.5.2019 do 13.1 1.2019 a z toho v ústavnej starostlivosti od 9.5.2019 do 12.5.2019, pri ktorom bolestné bolo stanovené Lekárskym posudok o bolestnom vypracovaným posudzujúcim lekárom MUDr. L. na 100 bodov, čo podľa§ 9 zákona č. 437/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov zodpovedá sume 2026 €, na zaplatenie ktorej má nárok.
3. Poukázal na to, že prevádzkovou činnosťou sa podľa uvedeného rozumie organizovaná cieľavedomá činnosť, bez ohľadu na to, o akú činnosť ide. Zodpovedným subjektom je podnikateľ, ktorý prevádzkovanú činnosť vykonáva vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť. Na strane žalovaného ide o zodpovednosť objektívnu a zákon vychádza zo zásady, že ten, kto má z prevádzkovej činnosti prospech, musí znášať sprísnené podmienky zodpovednosti. Je irelevantné, či škoda bola spôsobená osobne zodpovedným subjektom - žalovaným, alebo inou osobou (predavačka alebo iná zákazníčka, ktorá asistovala predavačke pri meraní sieťky, ktorú kupovala), ktorú prevádzkovateľ použil pri svojej činnosti (viď Rozsudok NS ČR z 212.11.2000, sp. zn. 25Cdo 1695/1998).
4. Vo vyjadrení k replike právny zástupca žalobkyne uviedol, že žalovaný sa v replike vyjadril, že: ,, ... s popisom okolností škodovej udalosti zásadne nesúhlasí, opierajúc sa predovšetkým o videozáznamy z kamier", ktoré súdu predložil na CD nosiči a ktoré podľa žalovaného jasne preukazujú. že sieťkou manipulovala zamestnankyňa so zákazníčkou. Z uvedeného tvrdenia žalovaného má za potvrdené, že aj žalovaný má za to a uznáva, že ku škodovej udalosti došlo jeho prevádzkovou činnosťou. Tvrdenie žalovaného, že: ,, ... žalobkyňa svojou nepozornosťou a neopatrnosťou zakopla o sieťku, následkom čoho spadla na podlahu" žalobkyňa popiera a uvedené tvrdenie absolútne neobstojí, nakoľko samotný žalovaným predložený videozáznam kamery č. 13 (súbor: kamera13_01. avi, minutáž: 13:57:49 hod. a nasl.) dokazuje, že bezprostredne pred pádom žalobkyne predavačka žalovaného sa zohla a manipulovala so sieťkou a až následkom uvedeného konania predavačky žalobkyňa spadla na zem. Je teda jednoznačne preukázaná pravdivosť tvrdenia žalobkyne uvedeného v žalobe, čo do príčiny a priebehu vzniku škodovej udalosti a je vyvrátené, že by príčinou vzniku škodovej udalosti bola nepozornosť alebo neopatrnosť žalobkyne. Tvrdenie žalovaného, že: ,, ... žalobkyňa ešte pred svojim pádom prešla popri prvej roztiahnutej sieťke ... " popiera, nakoľko nie je pravdivé, pretože z videozáznamu kamery č. 13 (súbor: kamera03_01.avi, minutáž: 13:55:34 hod. a nasl.) je preukázané, že pred prechodom žalobkyne uličkou medzi regálmi predavačka žalovaného prvú sieťku zhrnula. K tvrdeniu žalovaného, že: ,,Voľný priestor (na ktorom nebola sieťka) je dostatočne široký nato, aby ním bezpečne prešli aj dvaja ľudia popri sebe. Pokiaľ teda žalobkyňa videla na zemi roztiahnutú sieťku, mohla a mala sa posunúť viac doľava z jej pohľadu. " uvádza, že je irelevantné, nakoľko už zo samotného uvedeného tvrdenia je potvrdené, že sieťka bola roztiahnutá v ceste žalobkyne, teda priestore a v smere určenom na prechod zákazníkov. K tvrdeniu žalovaného, že: ,, ... sieťkou nebolo hýbané" uvádzame, že z videozáznamu kamery č. 13 (súbor: kamera03_01.avi, minutáž: 13:57:45 hod. a nasl.) je zrejmé, že predavačka žalovaného sa zohla k sieťke a manipulovala so sieťkou bezprostredne pred tým, ako žalobkyňa spadla na zem. Skutočnosť, že so sieťkou aktívne manipulovala predavačka, je čo do pravdivosti tvrdenia žalobkyne, že: ,,predavačka so zákazníčkou sieťku potiahli", potvrdzujúca,
nakoľko spolupôsobením zákazníčky, ktorá stála na jednom konci sieťky a držala ju a predavačky, ktorá na druhom konci s ňou manipulovala, došlo k zachyteniu topánky žalobkyne a jej pádu. K tvrdeniu žalovaného, že: ,,Žalobkyňa prevádzku opustila bez pomoci inej osoby, a bez toho, aby oznámila personálu akékoľvek skutočnosti nasvedčujúce tomu, že došlo k tak vážnemu zraneniu a škode na okuliaroch a mobilnom telefóne ... " uvádza, že uvedené nie je pravdivé, nakoľko tak okuliare ako i telefón po páde žalobkyne zdvihla zo zeme a odniesla na pult k pokladni predavačka, čo je vidieť aj na videozázname kamery č. 13 (súbor: kamera03_01. avi, minutáž: 13:58:14 hod. a nasl.), ktorá sama upozornila žalobkyňu, že má rozbité sklo na okuliaroch a rozbitý displej mobilu. Tvrdenie žalovaného, že: ,,Žalobkyňa sa v ten istý deň do predajne vrátila po niekoľkých hodinách od pádu a od personálu žiadala 1 OOO EUR ... " uvádza, že je absolútne nepravdivé. K žalovaným uvedenému popretiu skutočnosti, že: ,,k zlomenine krčka pravej ramennej kosti došlo v predajni žalovaného ... " uvádza, že nikde inde k nemu dôjsť nemohlo, pretože rovno z predajne žalovaného žalobkyňa nastúpila s manželom do auta, išli pre nevestu a všetci spolu do FNsP Nové Zámky, kde čakali na prijatie na centrálnom príjme kde sa dostali na radu až o 16:32 hod. K žalovaným namietanej absencii príčinnej súvislosti medzi pádom v predajni žalovaného a vznikom škody uvádzame, že práve žalovaným predložené video záznamy a dôkazy predložené a navrhnuté žalobkyňou preukazujú, že k pádu a teda ku škodovej udalosti došlo v prevádzke žalovaného, pri jeho prevádzkovej činnosti. K žalovaným uvádzanému názoru, že: ,, ... žalobkyňa mohla predísť škodovej udalosti....,tým, že by venovala dostatočnú pozornosť pri chôdzi ... " uvádza, že nie je správny a ani dôvodný, nakoľko zákon ukladá každému povinnosť zachovávať iba taký stupeň opatrnosti, ktorý je možné od neho vzhľadom na konkrétne časové a miestne pomery rozumne požadovať a ktorý je, objektívne posudzované, spôsobilý zabrániť alebo aspoň obmedziť riziko vzniku škody (viď NS ČR, 25Cdo35 l 6/2007). V tomto prípade ani pri najlepšej pozornosti a venovaniu sa chôdzi nemohla žalobkyňa predvídať, že v priestore určenom pre prechod chodcov medzi regálmi dôjde zo strany žalovaného k manipulácii so sieťkou, ktorá sa jej zavadí o topánku a padne. K liberačnému dôvodu, na ktorý sa žalovaný odvoláva, uvádza, že nie je v danom prípade aplikovateľný, nakoľko vlastné konanie žalobkyne spočívajúce v jej chôdzi v mieste pre ňu určenom, nie je nijakým konaním poškodeného spôsobujúcim škodu. Zároveň, už samotné použitie priestoru vyhradeného pre zákazníkov na meranie a strihanie sieťky žalovaným, ako sám žalovaný v replike uvádza, bez toho, aby zabránil vstupu iných osôb, okrem svojho personálu, do tohto priestoru, je možné posúdiť ako porušenie právnej povinnosti žalovaného počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám (viď per analogiam R 5/1981). K žalovaným uvádzanému rozporovaniu uplatnenej náhrady škody za okuliare uvádza, že okuliare, ktoré sú zdravotnou pomôckou žalovanej a ktoré používa a mala na hlave i v čase pádu, ako i mobil, ktorý mala žalobkyňa u seba a ktoré boli pri páde poškodené, dokazuje jednak Predbežná správa o vyšetrovaní úrazu a škode zo dňa 13.5.2019, ako i Oznámenie škodovej udalosti zodpovednosti za škodu zo dňa 13.5.2019, obe predložené spolu so žalobou. Neopraviteľnosť okuliarov preukážeme vyjadrením svedka, ktorý bol osobne požiadaný žalobkyňou o opravu predmetných poškodených okuliarov a ktorého osobnú totožnosť súdu oznámi. V súvislosti s mobilným telefónom uvádza, že už zo samotnej textácie k žalobe predloženého Protokolu o Oprave 0188542, v časti „Závada", kde je uvedené: .Display (LCD}, prosíme o platenú opravu, mobilný telefón už bol odoslaný s cenou ponukou na 119,44, zákazníčka s touto cenou súhlasí.", vyplýva, že nie 31.5.2019 bola žalobkyňa riešiť opravu predmetného mobilného telefónu, ale už pred dňom 16.5.2019, čo vyplýva z protokolu o reklamačnom konaní číslo 0301SP00325/19 z 16.5.2019, v rámci ktorého bola predložená cenová ponuka na opravu predmetného mobilného telefónu.
5. Právny zástupca žalobkyne záverom k veci uviedol, že žalobkyňa sa žalobou domáha náhradou škody podľa ustanovenia § 420a ods. 1 O.z. Pričom má za to, že škoda jej bola spôsobená prevádzkovou činnosťou žalovaného. Prevádzkovou činnosťou sa rozumie organizovaná cieľavedomá činnosť bez ohľadu na to, o akú činnosť ide. Zodpovedným subjektom je podnikateľ, ktorý prevádzkovanú činnosť vykonáva vo vlastnom mene na vlastnú zodpovednosť. Na strane žalovaného ide o zodpovednosť objektívnu a zákon vychádza zo zásady, že ten, kto má z prevádzkovej činnosť prospech musí znášať sprísnené podmienky zodpovednosti. Je irelevantné či škoda bola spôsobená osobne subjektom alebo inou osobou (predavačka alebo zákazníčka), ktorú prevádzkovateľ použil pri svojej činnosti viď. rozsudok NSČR č. 25Cdo/1695/98. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že ku škode došlo pri predaji tovaru konečnému spotrebiteľovi - inej zákazníčke, ktorú vykonával žalovaný a na ktorú mal a má ako podnikateľ živnostenské oprávnenie zapísané v obchodnom registri. Ide o zodpovednosť objektívnu a teda zodpovednú v celom rozsahu za škodu, ktorá pri škodovej udalosti žalobkyni vznikla. Procesná obrana žalovaného spočívajúca v nesúhlase škodovej udalosti neobstojí po vzhliadnutí video nahrávky na pojednávaní, ktorá samotná potvrdzuje tvrdenia žalobkyne. Rovnako neobstojí tvrdenie
žalovaného, že žalobkyňa svojou nepozornosťou a neopatrnosťou zakopla o sieťku následkom čoho spadla na podlahu nakoľko z video záznamu kamera 13 súbor camera13_01.avi minutáž 13:57:49 a nasl. dokazuje, že bezprostredne pred pádom žalobkyne predavačka žalovaného sa zohla a manipulovala so sieťkou následkom čoho žalobkyňa spadla. Tvrdenie žalovaného, že žalobkyňa ešte pred svojim pádom prešla popri prvej roztiahnutej sieťke sa preukázala ako nepravdivé, pretože z video záznamu súbor camera03_01.avi minutáž 13:55:34 a nasl. je zrejmé, že pred prechodom žalobkyne uličkou predavačka prvú sieťku zhrnula. Z tvrdenia žalovaného, že voľný priestor je dostatočne široký na to, aby ním bezpečne prešli aj dvaja ľudia popri sebe a pokiaľ teda žalobkyňa videla na zemi roztiahnutú sieťku mohla a mala sa posunúť viac doľava z jej pohľadu uvádza, že zo samotného tvrdenia je zrejmé, že sieťka bola roztiahnutá v priestore určenom pre pohyb zákazníkov. Rovnako tvrdenie žalovaného, že so sieťkou nebolo hýbané je po prehratí záznamu vyvrátené nakoľko zo súboru camera03_01.avi 13:57:45 a nasl. je zrejmé, že predavačka sa ku sieťke zohla a manipulovala s ňou. K žalovaným uvedenému popretiu skutočnosti, že k zlomenine krčka pravej ramennej kosti došlo v predajni žalovaného uvádza, že z výsluchov svedkov to konkrétne Q. ako aj svedkyne N. vyplýva, že k zlomenine nemohlo dôjsť inde. A teda toto namietanie nie je dôvodné. K žalovaným namietanej absencii príčinnej súvislosti medzi pádom v predajni žalovaného a vznikom škody uvádza, že práve žalovaným predložené video záznamy preukazujú, že k pádu došlo v prevádzke žalovaného pri jeho prevádzkovej činnosti. Podľa rozhodnutia NSČR č. 25Cdo/62/2000 je zrejmé, že o vzťahu príčinnej súvislosti, ktorý je jednou z podmienok zodpovednosti za škodu podľa § 420a sa jedná, ak vznikla škoda následkom prevádzkovej činnosti teda ak je táto činnosť prípadne jej vplyv a vznik škody vo vzájomnom pomere príčiny a následku a teda ak je doložené nebyť nej ku škode by nedošlo. Dokonca podľa tohto rozhodnutia nemusí ísť o príčinu jedinú, ale stačí ak ide o jednu z príčin, ktorá sa podieľa na nepriaznivom následku, o ktorého odškodnenie ide. V tomto prípade je preukázané, že ku škode došlo práve z dôvodu prevádzkovej činnosti žalovaného. K žalovaným uvádzanému názoru, že žalobkyňa mohla predísť škodovej udalosti tým, že by venovala dostatočnú pozornosť chôdzi uvádza, že toto tvrdenie nie je správne ani dôvodné nakoľko zákon ukladá každému zachovať iba taký stupeň opatrnosti, ktorý je možné od neho vzhľadom na konkrétne časové a miestne pomery rozumne požadovať a ktorý je, objektívne posudzované, spôsobilý zabrániť alebo aspoň obmedziť riziko vzniku škody - viď rozhodnutie NSČR 25Cdo/3516/2007. Má zato, že ani pri najlepšej pozornosti a venovaniu sa chôdzi nemohla žalobkyňa vedieť, že v priestore určenom pre chodcov medzi regálmi dôjde zo strany žalovaného k manipulácii so sieťkou, ktorá sa jej zavadí o nohu. K liberačnému dôvodu uvádzanému žalovaným poukazuje na skutočnosť, že v danom prípade nie je aplikovateľný, pretože vlastné konanie žalobkyne k jej chôdzi v mieste pre ňu určenom nie je nijakým konaním poškodeného spôsobujúcim škodu. Už samotné použitie priestoru vyhradeného pre zákazníkov na meranie sieťky žalovaným ako sám uvádza bez toho, aby zabránil vstupu iných osôb okrem svojho personálu je možné posúdiť ako porušenie právnej povinnosti žalovaného počínať si tak aby nedochádzalo k škodám viď. rozhodnutie č. R5/1981. K žalovaným uvádzanému rozporovaniu uplatnenej náhrady škody za okuliare uvádza, že okuliare sú zdravotnou pomôckou žalovanej ako i rozporovanie náhrady škody za poškodený mobil nie je na mieste nakoľko z dôkazov listinných predložených v tomto konaní je zrejmé, že tieto poškodené neboli pri udalosti. Uvedené skonštatoval aj súd na pojednávaní na 21.09.2020. Zo znaleckého posudku znalca G. č. 4/2020 vyplýva, že postup merania sieťky na zemi v priestore pre chodcov nebol v súlade s ustanovením nariadenia vlády SR č. 391/2006, nakoľko nebezpečný priestor, ktorý vznikol položením sieťky na prechod pre chodcov nebol označený v súlade s osobitným predpisom a ustanovením zákona č. 124/2006 § 3 písm. d. Z výpovede svedkyne pani V. vyplýva, že k úrazu žalobkyne došlo pri manipulácii so sieťkou a že príčinou úrazu bola manipulácia s ňou. Uvedené potvrdzuje aj video nahrávka. K sieťovine uvedenej na fotografii pripojenej k vyjadreniu žalovaného zo dňa 25.09.2020 uvádza, že nejde o sieťovinu totožnú s tou, ktorá sa merala a o ktorú zakopla žalobkyňa. Svedkyňa R. uviedla, že rovnako k úrazu došlo, nepoprela žiadne skutočnosti pričom na detaily si nespomenula avšak potvrdila, že sieťovinu merali na zemi a o incidente svoju nadriadenú neinformovala. K výpovedi B.. T. uvádza, že tento sám vo svojej výpovedi uviedol, že spoločnosť teda žalovaný nepopiera, že k úrazu došlo a čo bolo poškodené. Z výpovede svedka Q. G. je zrejmé, že žalobkyňa z predajne išla ihneď na centrálny príjem v nemocnici a jeho výpoveď dokazuje, že k zraneniu nikde inde dosť nemohlo ani nedošlo. Rovnako potvrdil, že žalobkyňa sa sťažovala na bolesti od začiatku keď k nej došiel ako aj že úraz bol zamestnancom žalovaného riadne oznámený. Z výpovede svedkyne N. vyplynulo, že od momentu, keď prišla so žalobkyňou do kontaktu táto bola ubolená a bolo tomu tak až do času kým sa nezačali vyšetrovacie úkony na centrálnom príjme. Vzhľadom na to má za to, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná a žiada, aby súd žalobe vyhovel a vydal rozsudok, ktorým zaviaže žalovaného na zaplatenie 2440,76 eur a prizná žalobkyni náhradu trov konania.
6. Žalobkyňa v priebehu konania uviedla, že jej ide o spravodlivosť, pridržiava sa skutočností uvedených v žalobe, udáva, že bola opatrná, dávala pozor avšak sieťka tam nemala čo hľadať. V čase keď spadla mala mobil, peňaženku v ľavej ruke, okuliare mala na hlave, nemala ich na nose, keďže okuliare potrebuje na pozeranie do blízka, počas chôdze okuliare nepotrebuje. Je praváčkou. Záznam o tom čo sa stalo, že utrpela škodu na zdraví a na veciach s ňou nebol spísaný keďže o tom nevedela, že má byť spísaný, to by mali vedieť zamestnankyne žalovaného. Jedna z predavačiek jej odniesla mobil ako i okuliare na pult, kde sa platí. V dôsledku pádu boli mobil aj okuliare rozbité. Na okuliaroch bol prasknutý rám aj ľavé sklíčko bolo popraskané. Mobil si dala opraviť keďže nechcela nový, mala v ňom veľa údajov.
7. Uviedla, že po úraze išla so svojim manželom pre svoju nastávajúcu nevestu, ktorá robí v zdravotníctve s tým aby jej vybavila prednostné vybavenie na centrálnom príjme ale sa tak nedalo lebo tam brali urgentné prípady tak, že musela čakať na vyšetrenie resp. ošetrenie vyše 3 hodiny. Ošetrujúci lekár sa jej pýtal či má záznam o tom, že utrpela úraz, išla teda do uvedenej predajne žalovaného kde sa úraz stal a žiadala záznam o úraze. Rozprávala sa s jedným pánom, nevie kto to bol ale predavačky sa k nemu správali ako keby bol majiteľom, pýtala si záznam o úraze, on sa pýtal predavačiek čo sa stalo, prečo došla, prišla tam celá zabandážovaná, obidve predavačky čo boli svedkami čo sa stalo boli prítomné, jedna sa rozplakala, on ju nechal pol hodinu čakať a povedal, že má zavolať ich právnikovi a bezpečnostnému technikovi. Dal jej na nich telefónne číslo. Zavolala aj bezpečnostnému technikovi aj právnikovi a právnik jej povedal, že sa nemôže k tomu vyjadriť, lebo ho zbavili možnosti vyjadriť sa k veci. Bezpečnostný technik povedal, že aby zavolala vtedy keď bude po operácii. Bola som operovaná 10.5.2019, potom prišiel ku nej domov, ona nemohla chodiť, a tam spísal s ňou záznam o úraze, ktorý je založený v spise. Nebola vypísaná ako práceneschopná, keďže je samostatne zárobkovo činnou osobou, potrebuje si na seba zarobiť.
8. Uviedla ďalej, že sieťku videla, dávala pozor, obchádzala sieťku avšak keď sa sieťka našponovávala tak sa zdvihla a očko sa jej zachytilo do botasky a v dôsledku toho padla. Uviedla, že ona počula, že budú naťahovať sieťku. Padla na pravé rameno keďže očko sieťky sa zachytilo o pravú nohu. Sama od seba nevstala, nepamätá si koľko bola na zemi, nevedela sa o pravú ruku oprieť, padla na pravé rameno. Bola prekvapená že padla, hlava sa jej točila, zdvihli ju traja zákazníci a predavačka. Manžel nebol pri tom keď padla, ale bol meter a pol od nej, bol vzdialený na meter a pol od nej medzi regálmi. Nevie či ju manžel videl keď padla. Povedala čo ju bolí predavačke, ktorá merala sieťku.
9. Uviedla, že sa jej začala točiť hlava a začala cítiť bolesti vtedy keď chcela vstať. Bolo to nebezpečné, mohla spadnúť aj na regál kde boli klince. Okuliare si chcela dať opraviť vo Focus optike, tam jej povedali že okuliare sa nedajú opraviť ani jej nevedia zohnať podobné. Musela si okuliare vybrať lebo potrebuje okuliare na čítanie tak aby ich mohla mať trošku aj dole položené, nakoniec pochodila viaceré optiky a vybrala si okuliare v objekte Aquario v predajni Eifel optika. Okuliare, ktoré boli rozbité, zakúpila v predajni Focus asi pred 5 rokmi, presne si nepamätá. Mobil kupovala v spoločnosti Orange v čase keď to stalo, mal mobil 1 rok. Okuliare, ktoré sa poškodili stáli asi 200,- eur, tieto nevie kedy kupovala. Ona nevie prečo sa takto správal uvedený zamestnanec, ktorý povedal, že všetci chcú od neho len peniaze, uviedol, že otca má operovaného v nemocnici, nevie prečo neinformoval konateľku čo sa stalo. Chcela len ospravedlnenie pričom predavačky povedali že im je strašne ľúto čo sa stalo ale povedali, že oni už viackrát upozorňovali zamestnávateľa na to, že nemajú na metráž kupovať siete, tak aby sa nemuseli rozprestierať sieťky.
10. Právna zástupkyňa žalovaného v písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že dňa 05.05.2019 došlo u žalovaného ku škodovej udalosti zavinenej prevádzkovou činnosťou žalovaného rovnako ako nesúhlasí s uplatnenými nárokmi žalobkyne, ktoré považuje za nedôvodné a nepreukázané. Opiera sa predovšetkým o videozáznamy z kamier monitorujúcich predajňu žalovaného. Videozáznamy jasne preukazujú ako ku škodovej udalosti došlo. Sieťka, s ktorou manipulovala zamestnankyňa so zákazníčkou ležala na zemi, pričom na jednom konci stala zákazníčka na druhom konci s ňou pracovať zamestnankyňa. Žalobkyňa svojou nepozornosťou a neopatrnosťou zakopla o sieťku následkom čoho spadla na podlahu. Na zázname je zreteľne vidieť, že žalobkyňa ešte pred svojím pádom prešla popri roztiahnutej sieťke bez problémov teda vedela a videla, že v danom priestore sa so sieťkou manipuluje na zemi (kamera číslo 03-1 od 13:55:43 do 13:55:56) následne zamestnankyňa žalovaného so zákazníčkou prvú sieť zrolovali a roztiahli druhú. Žalobkyňa opäť prišla k sieťke pozerajúc sa dopredu a nie na zem teda na sieťku a dochádza k jej pádu (kamera číslo 03-1 od 13:56:57 do 13:55:56). Je dôležité upozorniť aj na priestorové možnosti daného úseku predajne, ktoré jasne vyplývajú
z fotografií priložených k žalobe a voľný priestor (na ktorú nebolo sieťka) je dostatočne široký na to, aby ním bezpečne prešli aj dvaja ľudia popri sebe. Pokiaľ teda žalobkyňa videla na zemi roztiahnutú sieťku mohla a mala sa posunúť viac doľava z jej pohľadu. Ďalšou nezrovnalosťou tvrdení žalobkyne je, že tesne pred pádom mala zákazníčka so zamestnankyňou sieťku potiahnuť čo mohlo spôsobiť zachytenie o topánku žalobkyne. Z videozáznamu je, ale zrejmé, že zákazníčka nepohnuto stála na sieťke po celú dobu prítomnosti žalobkyne a teda sieťku nebolo hýbané (kamera číslo 3-01 od 13:56:57 do 14:00:00). Žalobkyňa sa po páde za pomoci predavačky a okolostojacich zákazníkov zdvihla zo zeme a spolu s manželom išla pokladni, zaplatila za kvety, respektíve zobrala ich z pokladne a odišla z predajne (kamera číslo 13-01 od 13:59:05 do 14:00:00 a kamera číslo 3-02 od 14:00:00 do 14:01:58), pričom nevykazovalo žiadne ťažkosti či zranenia. Žalobkyňa prevádzku opustila bez pomoci inej osoby a bez toho, aby oznámila personálu akejkoľvek skutočnosti nasvedčujúce tomu, že došlo tak k vážnemu zraneniu a škode na okuliaroch a mobilnom telefóne ako popisuje žalobkyňa. Žalobkyňa sa v ten istý deň do predajne vrátila po niekoľkých hodinách od pádu a od personálu žiadala tisíc eur, avšak nepredložila žiadne lekárske správy ani potvrdenie o vzniknutej škode. O danej situácii bola informovaná konateľka žalovaného a technik BOZP pán D. T.. Technik dňa 09.05.2019 vykonal pravdepodobnú rekonštrukciu udalosti bez prítomnosti žalobkyne, ku ktorej žalobkyňa vyjadrila súhlasné stanovisko, čo potvrdila svojím podpisom zápisu predbežnej správy o vyšetrovaní úrazu. Žalovaný nepopiera, že žalobkyňa dňa 05.05.2019 naozaj v priestoroch prevádzky žalovaného spadla, avšak pri odchode z predajne zamestnancov neinformovala, že by mala nejaké zranenia, ktoré by mohli súvisieť s týmto pádom. Uviedla ďalej, že žalovaný nespochybňuje, že žalobkyňa sa podrobila operácii krčka pravej ramennej kosti ako dokumentuje predložené prepúšťacie správy zo dňa 12.05.2019 popiera však, že k zlomenine krčka pravej ramennej kosti došlo v predajni žalovaného. Poukázala na to, že žalobkyňa ani nepredložila prvú lekársku správu z ošetrenia na pohotovosti, ale až správu z operácie zo dňa 10.05.2019. Uviedla, že nie sú dané a preukázané všetky zákonné predpoklady na vznik zodpovednosti podľa žalobkyňu tvrdeného ustanovenia § 420a Občianskeho zákonníka. Pre vznik zodpovednosti sa vyžaduje kumulatívne splnenie troch podmienok a to škodová udalosť, vznik škody a príčinná súvislosť medzi škodovou udalosťou a škodou. V prípade žalobkyne absentuje príčinná súvislosť medzi pádom v predajni žalovaného a vznikom škody. Ako je zrejmé z videozáznamu z prevádzky žalovaného žalobkyňa pri predchádzaní priestorom obchodu nevenovala dostatočnú pozornosť okoliu a zavadila o sieťku v dôsledku čoho bol pád žalobkyne, pričom žalobkyňa nevykazovala žiadne vážnejšie zranenia. Uviedla, že zastáva názor, že žalobkyňa mohla predísť škodovej udalosti, pri ktorej bola podľa jej tvrdení malo dôjsť k vzniku zranení a vecnej škode, nakoľko nevenovala dostatočnú pozornosť pri chôdzi čo spôsobilo pád. V prípade, že by žalobkyňa venovala dostatočnú pozornosť miestu, kde stúpa všimla by si, že v priestore, ktorý bol vyhradený pre zákazníkov zamestnankyne za pomoci zákazníčky merajú sieťku, ktorá bola položená na zemi a prešla by daným úsekom bez pádu. Má za to, že pokiaľ by aj žalobkyňa nepreukázala vznik škody pri predmetnom páde v prevádzke žalovaného, tejto škode došlo výlučne vlastným konaním žalobkyne a nedodržaním jej všeobecnej prevenčnej povinnosti. Rozporuje aj uplatnenú náhradu škody za okuliare. Žalobkyňa nepreukázala, že práve pri páde jej boli konkrétne okuliare poškodené a to v takom rozsahu, že neboli opraviteľné. Pôvodné okuliare žalobkyni boli predpísané 11.02.2010 teda viac ako 9 rokov pred údajnou škodovou udalosťou, avšak žalobkyňa si uplatňuje škodu za nové okuliare vo výške až 295,32 euro. Nie je zrejmé akej hodnoty boli pôvodne okuliare v čase údajnej škodovej udalosti čo je okolnosť podstatná pre určenie výšky skutočnej škody. Právna zástupkyňa namieta údajné poškodenie mobilného telefónu pri páde - žalobkyňa nepreukázala príčinnú súvislosť medzi pánom a poškodením mobilu. Z protokolu o oprave vyplýva, že poškodený mobil bol na opravu prijatý až dňa 31.05.2019 pričom k pádu došlo 05.05.2019. Žiadala, aby súd zamietol v plnom rozsahu a priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
11. Vo vyjadrení k duplike uviedla, že predložené videozáznamy v žiadnom prípade nepreukazujú príčinnú súvislosť medzi pádom žalobkyne v predajni žalovaného a vznikom škody. Žalovaný nespochybňoval, že žalobkyňa v jeho predajni spadla. Avšak príčinou pádu žalobkyne bola jej vlastná neopatrnosť za okolností, ktoré jej objektívne umožňovali pádu sa bezpečne vyhnúť (dostatočná šírka plochy, na ktorej sieťka nebola rozvinutá). Žalobkyňa mohla a mala predvídať, že na danej ploche sa bude manipulovať so sieťkou, a to prinajmenšom z dôvodu, že pred pádom tým miestom prešla a sieťku videla. Rozhodnutie NS SR č.k. 25Cdo/3516/2007, na ktoré sa žalobkyňa odvoláva, len podporuje jej tvrdenie, že od žalobkyne bolo možné rozumné vyžadovať, aby v danom úseku prechádzala opatrne, vidiac predavačku manipulujúcu so sieťkou a majúc dostatočný priestor na obídenie sieťky. Predložená prvotná lekárska správa z urgentného príjmu nepreukazuje, že práve pri páde v predajni žalovaného utrpela žalobkyňa zlomeninu krčka pravej ramennej kosti. Táto správa udáva len to, že v daný deň
„sa pošmykla, spadla a narazila si pravé rameno.“ Upriamujeme pozornosť na slovo „pošmykla“, ktoré nekorešponduje s popisom pádu žalobkyne v predajni žalovaného. Žalobkyňa predsa v žalobe uvádza, že v predajni sa „oko sieťky zachytilo do topánky žalobkyne, následkom čoho žalobkyňa nevedela urobiť krok vpred a prudko spadla na betónovú dlážku predajne.“ Má za to, že popis pádu v žalobe nie je „pošmyknutím“, a aj z tohto dôvodu zotrváva na tom, že žalobkyňa nepreukázala existenciu vyššie zmieňovanej príčinnej súvislosti. Z predložených videozáznamov, najmä z kamery č. 13.02, je evidentné, že žalobkyňa po páde žiadnym spôsobom nevykazovala znaky tak vážneho poškodenia ramena akým je zlomenina krčka. Žalobkyňa si pravé rameno nijako nedržala a ani len nenaznačovala, že by mohla mať bolesti. Závery žalobkyne, že na poškodený mobilný telefón a okuliare bola upozornená predavačkou žalovaného, sú nepravdivé a absolútne nepodložené. Nie je zrejmé, z akej konkrétnej časti videozáznamu má byť podľa žalobkyňa táto skutočnosť preukázaná. Taktiež tento záver žalobkyne prezentovaný v duplike logicky nezodpovedá tvrdeniu v žalobe, že keď žalobkyňa „vstala, hľadala mobil a okuliare, ktoré jej pri páde spadli a rozbili sa, na čo predavačka povedala, že jej ich položila na pult pri pokladni s kvetmi.“ Ako je zrejmé z videozáznamov, pult s pokladňou je od miesta pádu vzdialený min. 50 metrov, preto nemohla mať predavačka toľko času, aby hneď po páde žalobkyne odniesla tieto veci k pokladni a ešte sa aj stihla vrátiť, aby práve vstávajúcej žalobkyni oznámila, že jej poškodené veci odniesla. Predložený protokol o reklamačnom konaní zo dňa 16.05.2019 žiadnym spôsobom nepreukazuje, že mobil bol poškodený pri páde žalobkyne v predajni dňa 05.05.2019.
12. K znaleckému posudku, ktorý predložil právny zástupca žalobkyne uviedla, že žalovaný so znaleckým posudkom zásadne nesúhlasí: v prvom rade jeho závery považuje za irelevantné vo vzťahu k predmetu sporu, a v druhom rade ani nepovažuje závery znalkyne za odborne správne a objektívne. Znalkyňa vo svojom posudku uvádza právne predpisy, ktoré mali byť porušené žalovaným, avšak v tejto súvislosti dáva do pozornosti, že ide o právne predpisy, ktoré sa vzťahujú na zamestnancov zamestnávateľa, nakoľko uvedené predpisy sú prevažne pracovnoprávnymi predpismi, ktoré majú za úlohu riešiť bezpečnosť a ochranu zamestnancov pri práci, a teda nie zákazníkov. Otázku, ktorá bola znalkyni položená žalobkyňou, považuje za irelevantnú, napokon ako celý znalecký posudok, nakoľko prejednávaný prípad sa týka náhrady škody, ktorá mala žalobkyni údajne vzniknúť, a nie dodržiavania predpisov BOZP zamestnancov žalovaného pri výkone ich práce. Znalkyňa pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzala z dokumentácie, ktorú jej predložila žalobkyňa. Nikde v posudku sa však neuvádza, žeby znalkyňa vychádzala z osobnej obhliadky miesta, tzn. priestoru predajne, v ktorom došlo k pádu žalobkyne. Má za to, že pre dostatočné posúdenie nemôže byť smerodajné, že znalkyňa vychádzala iba z vyjadrení, ktoré boli zasielané súdu a videozáznamu, ktorý predložil žalovaný. Samotný videozáznam síce preukazuje niektoré skutočnosti, avšak toto nemôže byť vyčerpávajúcim podkladom pre objektívne posúdenie znalcom, či došlo k porušeniu predpisov BOZP. Uviedla, že znalkyňa uvádza, že zo záznamu je zjavné, že žalobkyňa nepredpokladala prekážku, a že nie je viditeľné označenie ani upozornenie či zabezpečenie miesta. V tejto súvislosti uvádza, že jej nie je jasné, na základe čoho znalkyňa usúdila, že u žalobkyne je zjavné, že nepredpokladala prekážku. Má za to, že z videozáznamu jasne vyplýva, že žalobkyňa nevenovala dostatočnú pozornosť kam stúpa, pretože v tom čase, kedy uličkou prechádzala žalobkyňa, sa ňou pohybovali ďalšie dve osoby (2 páni v čiernom oblečení), ktoré daným priestorom prechádzali bezproblémovo, nakoľko venovali pozornosť priestoru, v ktorom sa pohybujú na rozdiel od žalobkyne, ktorá sa nepozerala kam stúpa (kamera č. 03_1 od 13:57:44 do 13:57:52). Znalecký posudok predložený žalobkyňou preto považuje za irelevantný a nadbytočný, nakoľko žiadnym spôsobom nepreukazuje nároky, ktorých sa domáha žalobkyňa, a takisto ním žalobkyňa nepreukazuje príčinnú súvislosť medzi jej pádom v predajni žalovaného a tvrdeným úrazom resp. škodou.
13. V priebehu konania uviedla, že v čase rekonštrukcie pádu žalobkyne už žalovaná nemala k dispozícii totožnú sieťku aká bola na video zázname avšak ide o tú istú sieťku s tou istou šírkou a táto bola použitá len na účely zdokumentovania priestorových pomerov miesta pádu žalobkyne.
14. Záverom k veci uviedla, že žalovaná zotrváva na všetkých doterajších podania a žiada žalobu zamietnuť v plnom rozsahu a to z dôvodu, že žalobkyňa ako nositeľka dôkazného bremena nepreukázala všetky predpoklady vzniku zodpovednosti žalovaného za škodu, ktorú si uplatňuje v tomto konaní. V prvom rade poukazuje na skutočnosť, že konaním zamestnankýň žalovaného nedošlo k porušeniu žiadnej právnej povinnosti v čase, kedy merali na zemi predajne sieťku a došlo k pádu žalobkyne. Uvedené jednoznačne potvrdil svedok Ing T. a to v rámci svojho výsluchu ako aj vo svojim písomnom vyjadrení zo dňa 19.09.2021. Svedok T. zároveň potvrdil, že od natiahnutej sieťky bol dostatočne široký priestor pre chodcov čo je preukázané aj fotodokumentáciu. Žalobkyňa taktiež nepreukázala
bez akéhokoľvek pochybností vznik samotnej škody, ktorej náhrady sa domáha touto žalobou. Je síce nesporné z vykonaného dokazovania, že žalobkyňa naozaj v predajni žalovaného spadla, nie je však preukázané, že by jej pri tomto páde vznikla akákoľvek škoda na zdraví alebo veciach. Podľa video záznamov je úplne evidentné, že žalobkyňa po páde bez akýchkoľvek známok zranenia či bolestí prišla k pokladni, kde prebehol ešte nejaký rozhovor s predavačkou, dokonca si žalobkyňa nechala vymeniť kvet a následne sa domnieva, že žalobkyňa aj za vybraté veci sama zaplatila. V tejto súvislosti poukazuje na rozpor medzi video záznamom a výpoveďou manžela žalobkyne, kde zo záznamu je evidentné, že žalobkyňa si žiadnym spôsobom pravú ruku nedržala a voľne ňou hýbala. Naproti tomu jej manžel vo výpovedi uviedol: „Museli sme aj ruku pridržať hore lebo mala bolesti“. Taktiež sa domnieva, že je nepravdivá časť výpovede manžela žalobkyne, kde uvádza, že za tovar zaplatil on, pričom zo záznamu sa javí, že za tovar platila sama žalobkyňa. Žalobkyňa žiadnym spôsobom neinformovala bezprostredne po páde tam prítomné predavačky o tom, že by sa zranila, alebo že by jej boli poškodené nejaké veci. Tým pádom ani zamestnankyne žalovaného ani konateľka žalovaného nemala žiadnu vedomosť o vzniku akejkoľvek škody. Žalobkyňa tak nepreukázala ani príčinnú súvislosť medzi predmetným pádom a vznikom škody, ktorú si uplatňuje. Pokiaľ by bol súd iného názoru tzn. že je daná zodpovednosť žalovaného, potom poukazuje na ustanovenie § 431 Občianskeho zákonníka a tvrdí, že uplatnená škoda vznikla výlučne v dôsledku zavinenia žalobkyne a to z toho dôvodu, že pri prechádzaní popri sieťke nezachovala elementárnu opatrnosť. Z výpovede žalobkyne jednoznačne vyplýva, že žalobkyňa sieťku videla, ďalej uvádza, že počula, že budú naťahovať sieťku a napriek tomu pri prechádzaní popri tejto sieťke na pozerala pred seba, ale bokom. Uvedené je jednoznačne preukázané, aj video záznamami a ďalej fotodokumentáciou vyhotovenou jednak samotným žalovaným, ale aj svedkom Ing. T., z ktorých je zrejmé, že priestor na obídenie sieťky pri najmenšom spĺňal minimálne kritériá na šírku. Poukazuje aj na skutočnosť, že podľa výpovede svedkyne V. sa v mieste merania sieťky nachádzajú na zemi značky označené číslicami 0 až 10, čo predstavuje vzdialenosti v metroch, tzn. aj z toho je zrejmé, že priestor bol istým spôsobom označený ako priestor používaný na meranie a strihanie materiálu. Na základe uvedeného má za to, že práve v danom prípade sa mohlo od žalobkyne rozumne požadovať, aby sa pozerala pred seba, čím by sa nepochybne sieťke ako aj samotnému pádu vyhla. Žiada teda žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
15. Konateľka žalovaného I. D., v priebehu konania uviedla, že dňa 6.5.2019 v pondelok ráno po 09:00 hod. prišiel za ňou do predajne syn žalobkyne, ktorý bol dosť arogantný, povedal, že mama je operovaná, chce finančné odškodnenie 1.000,- eur. Povedala mu, že firma, v ktorej došlo k pádu je poistená a celá vec bude postúpená poisťovni na poistné plnenie. Požiadala som ho aby opustil priestor. Asi o hodinu na to prišla žalobkyňa so svojou dcérou s tým, že poprosila dcéru žalobkyne aby išla do predajne a ona v skladových priestoroch žalobkyni vysvetlila celú situáciu a uviedla, že žalovaný je krytý tým, že je poistený a teda vec bude riešená ako poistná udalosť a poisťovňa by mala poskytnúť poistné plnenie. Hneď volala pánovi T., ktorý robí BOZP a ten sa za dve hodiny dostavil, zisťoval okolnosti, za ktorých žalobkyňa padla, nafotil si priestory, kde došlo k pádu a potom žalobkyňa odišla, komunikovala už len cez právneho zástupcu. Uviedla, že žalobkyňa mala ruju obviazanú. Konateľka uviedla, že pri tomto stretnutí bola sama, nebol tam nikto iný prítomný okrem žalobkyne a dcéry žalobkyne. Pán, ktorý 5.5.2019 hovoril so žalobkyňou po úraze je zamestnancom žalovaného A. V. s funkciu vedúci predajne. Iný muž zamestnaný u žalovaného nie je. Uvedený zamestnanec nevolal bezpečnostného technika po páde žalobkyne keďže na to nemal oprávnenie. Oprávnenia vedúceho predajne sú uvedené v pracovnej zmluve.
16. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne a štatutárnej zástupkyne žalovaného, lekárskou správou zo dňa 19.06.2019, predbežnou správou o vyšetrovaní úrazu a škode, kamerovými záznamami, nálezom zo dňa 05.05.2019, znaleckým posudkom č. 4/2020, fotodokumentáciou doloženou v spise, ďalšími v spise doloženými dokladmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
17. Z výpovede žalobkyne a štatutárnej zástupkyne žalovaného ako aj z výpovedí svedkov mal súd preukázané, že dňa 05.05.2019 v predajni žalovaného došlo k udalosti - pádu žalobkyne. Skutočnosť, že žalobkyňa spadla v predajni žalovaného dňa 05.05.2019 nerozporovala žiadna sporová strana.
18. Z kamerových záznamov doložených v spise mal súd preukázané, že kamery nachádzajúce sa v predajni žalovaného zaznamenali udalosť zo dňa 05.05.2019. Podľa kamerového záznamu na kamere č. 3-1 je zrejmé, že žalobkyňa (oblečená v žltej vetrovke) prechádzala okolo sieťky, ktorá bola na zemi
roztiahnutá. Následne, po stiahnutí sieťky a natiahnutí ďalšej sieťky žalobkyňa prichádza k sieťke, nedíva sa zjavne pod nohy, ale pred seba a padá na zem.
19. Z kamerového záznamu kamery č. 3-2 je zrejmé, že žalobkyňa spolu s ďalšou osobou (pravdepodobne jej manželom) prichádzajú k pokladni, nie je zjavné, že by si žalobkyňa poranenú ruku držala alebo prejavovala nejaké viditeľné známky zranenia. Po zaplatení tovaru z predajne odišla.
20. Z nálezu zo dňa 05.05.2019, ktorý zapísal MUDr. A. L. mal súd preukázané, že žalobkyňa pri vyšetrení v nemocnici uviedla, že sa dnes pošmykla, spadla a narazila si pravé rameno. Udáva výrazné lokálne bolesti, nevie hýbať v AHS. Podľa správy bola röntgenom zistená zlomenina chirurgického krčku pravej ramennej kosti, bol nariadený kľudový režim, kontrola na ambulancii dňa 07.05.2019.
21. Z výpovede žalobkyne a z kópie lekárskej správy zo dňa 19.6.2019 mal súd preukázané, že dňa 10.05.2019 bola žalobkyňa operovaná.
22. Z predbežnej správy zo dňa 13.05.2019, ktorú vypracoval Peter T., autorizovaný bezpečnostný technik registrovaný národným inšpektorátom práce pod evidenčným číslom ABT-0339/07 mal súd preukázané, že udalosť - pád žalobkyne sa stala dňa 05.05.2019 medzi 12:00 hod. a 13:00 hod. v predajni GARDEN OAZIS s.r.o. Udalosť nebola hlásená polícii, nebola volaná záchranná zdravotná služba. Poškodenou bola žalobkyňa. Obhliadka miesta úrazu bola vykonaná dňa 09.05.2019. Udalosť je popísaná tak, že žalobkyňa sa počas nakupovania kvetov pohybovala vo vyhradených priestoroch pre zákazníkov, kde predavačky strihali sieťovinu pre druhú zákazníčku. Počas strihania siete druhá zákazníčka potiahla sieťovinu, ktorá zavadila o nohu žalobkyne, ona stratila rovnováhu a spadla na dlážku. Uvedená zákazníčka nebola podľa správy identifikovaná. Mali byť poškodené dioptrické okuliare a mobil Huawei. Správu žalobkyňa podpísala.
23. Zo znaleckého posudku č. 4/2020, ktorý bol vypracovaný dňa 08.06.2020 mal súd preukázané, že posudok bol vypracovaný znalcom G. L. - znalcom z odboru bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci, doprava, stavebníctvo na základe objednávky právneho zástupcu žalobkyne. Znalkyňa mala odpovedať na otázku, či bola zamestnankyňa oprávnená merať sieťku na zemi v uličke pre zákazníkov. V znaleckom posudku je popísaný na strane 4 úrazový dej, sú v ňom zaznamenané časti video záznamu, z ktorých je zjavné, že žalobkyňa mala oblečenú žltú vetrovku, znalkyňa v závere uviedla, že z podkladov určených k znaleckému skúmaniu vyplýva, že sa dňa 05.05.2019 zo strany GARDEN OAZIS s.r.o. pri meraní sieťoviny nepostupovalo v zmysle právnych predpisov. V predajni chýbalo označenie či upozornenie zákazníkov na danú prekážku podľa nariadenia vlády SR č. 391/2006 Z.z., príloha č. 1, celá časť 12 nakoľko z predložených podkladov vyplýva, že komunikácia bola určená pre chodcov (zákazníkov) a voľne dostupná bez akéhokoľvek značenia či upozornenia na danú prekážku a riziko zakopnutia.
24. Z fotodokumentácie doloženej v spise (č. listu 132 až 135) mal súd preukázané, že pri roztiahnutej sieťke bola voľná plocha v uličke, ktorou mohli zákazníci prechádzať v šírke dvoch metrov. Táto skutočnosť je zrejmá aj z fotodokumentácie doloženej na čl. 188 až 191.
25. Svedkyňa M. V. uviedla, že v uvedený týždeň, keď došlo k úrazu pracovala ako zamestnankyňa u zamestnávateľa žalovaného. Je pravda, že k úrazu došlo tak, že na požiadavku manželského páru zákazníkov merali dĺžku siete proti krtkom s tým, že oni pridržiavali sieť na bode, ktorý je označený „0“ na podlahe s tým, že bod „0“ bol smerom k skleníku predajne a sieť sa rozťahovala smerom k skleníku. Manželský pár pridržiaval sieť pri značke „0“ odkiaľ sa merala dĺžka sieťky a ona rozťahovala sieť. Pád žalobkyne priamo nevidela keďže bola otočená chrbtom, len videla, že spadla. Neďaleko bol jej manžel, ten pribehol k nej s tým, že pribehla aj kolegyňa, na ktorú zakričala - pani R., ktorá sa potom venovala žalobkyni. Ona išla dostrihať sieťku, žalobkyni sa venovala uvedená kolegyňa, ktorá spolu so žalobkyňou a jej manželom išli k pokladni. Ďalej sa veci nevenovala a pred záverečnou už prišla žalobkyňa s manželom. Záverečnú majú o 18:30 hod. Uviedla, že sieťovinu merali na mieste obvyklom, ktoré majú označené a vymerané vzdialenosti od 0 po 10 vyznačené číslicami 0, 1, 2, 3........ 10. Ide o vzdialenosti v metroch, iné značky na zemi nie sú vyznačené. Ona v čase keď žalobkyňa spadla strihala uvedenú sieť, takže čupela a bola vlastne bokom od žalobkyne. Uviedla, že uvedené miesto bolo obvyklé miesto, kde strihali v prípade potreby takéto siete, vedľa uvedeného miesta sa nachádza miesto kade chodia zákazníci, ktoré je široké 1,5 - 2,0 m, kadiaľ sa dá pekne prejsť. Pri rozvinutí siete je stále uvedený priestor pre zákazníkov o šírke 1,5 - 2,0 m voľný. Fólie vrátane jazierkovej režú na
stojane, lebo k tomu majú prispôsobené náradie. Sieťka sa nachádza na kotúči a fólie sa nachádzajú na stojane. Nevie koľko kamier sa nachádza v predajni žalovaného. Priamym nadriadeným je jej konateľka žalovaného. Neinformovala konateľku o tom, čo sa stalo lebo žalobkyňa sa po páde zdvihla a odišla. Bola preškolená ohľadne BOZP, nevie povedať kedy. A. V. je vedúci a je bratom konateľky. Zákazníci, ktorých obsluhovala pri meraní sieťky po páde keď videli, že žalobkyňa spadla povedali, že kde sa tá pani pozerá. Bola poučená zamestnávateľom, že kde má merať sieťovinu. Uviedla, že nevie či zamestnávateľ má vypracovaný pracovný postup na meranie sieťoviny a metráže. Žalobkyňa nejavila žiadne známky poškodenia zdravia, na nič sa nesťažovala, ak by tomu tak bolo tak by zavolali sanitku. Žalobkyňa sa zdvihla a odišla. Žalobkyňa jej nepovedala, že by mala nejaké veci poškodené, neukazovala jej, že by mala poškodené okuliare alebo niečo iné. So žalobkyňou svedkyňa nekomunikovala. Pred záverečnou prišla žalobkyňa s manželom, vtedy už mala ruku obviazanú, nepamätá sa či ľavú alebo pravú ruku, mala obviazanú ruku na ramene. Vtedy povedala, že poranenie ramena bolo spôsobené pádom v ich predajni. Žalobkyňa hľadala majiteľku a na druhý deň sa to už riešilo s majiteľkou. Žalobkyňa pri tejto príležitosti im ukazovala, že čo sa jej stalo, chcela hovoriť s majiteľkou. V tomto čase tam bol aj pán V. a žalobkyňa hovorila s pánom V.. Nevie o čom sa rozprávali, nepočula ich, nestála tam pri nich.
26. Svedkyňa G. R., uviedla, že ona nebola priamym svedkom kedy došlo k pádu žalobkyne, keďže ona bola v pokladni, obsluhovala zákazníkov. Ako pokladníčka sa od pokladne nemôže vzdialiť, má na zodpovednosti pokladňu. Ju len zavolala kolegyňa M. V. tam kde rozťahovala sieťku, len to jej povedala, že pani spadla, iné jej nepovedala. Uviedla, že žalobkyňa vstala, manžel nevie či bol stále pri nej, potom ona sa vrátila do pokladne. Vymenila žalobkyni kvetinu, lebo kvetina bola trochu nalomená. Nepamätá si, či niečo po páde zdvíhala zo zeme. Nespomína si, že by niekto zdvíhal zo zeme okuliare, mobil, tašku. Uviedla, že ona nič nezdvíhala. Nepamätá si čo bolo položená na pulte pokladne, keď žalobkyňa platila. Okuliare, ktoré jej právny zástupca žalobkyne dal k nahliadnutiu si nepamätá, nepamätá si ani predložený mobil. Jej priamou nadriadenou je konateľka žalovaného, A. V. je vedúci. Uviedla, že bola preškolená z BOZP. Na otázku či žalovaná má nejakú inštruktáž, smernicu ako merať sieťovinu svedkyňa uviedla, že určite áno. Síce ho nevidela ale bola poučená čo a ako, ako aj všetci zamestnanci. Na otázku kto ju poučil udáva, že to išlo samé, keďže to robili aj bývalé kolegyne. Kolegyne v tomto smere zaúčajú jedna druhú. Uviedla, že tam kde sa meria sieťovina tam sú vyznačené metre. Iné tam vyznačené nie je. O tom čo sa stalo neinformovala priamo nadriadenú. V ten deň pred záverečnou sa vrátila žalobkyňa s manželom a rozprávali sa s vedúcim pánom V.. Nevie o čom sa rozprávali, žalobkyňa mala obviazanú ruku, nevie povedať, ktorú ruku mala obviazanú. Uviedla, že metráže majú uložené na jednom mieste, tieto merajú na tom mieste ako došlo k pádu žalobkyne. Ostatné sieťoviny majú na stojanoch. Priestor, kde sa obvykle meria sieťovina zaberá asi 1,5 - 2,0 m ale vedľa je dostatok miesta, zhruba 1,5 - 2,0 m podľa šírky sieťoviny, cez ktorý je umožnený riadny prechod pre zákazníkov. Žalobkyňa nespomínala, že by bola zranená, uviedla, že ak by videla, že žalobkyňa je zranená, sama by zavolala sanitku. Nespomína si, či jej žalobkyňa spomínala či má poškodené nejaké veci.
27. Svedok D. T. uviedol, že ako dodávateľ zabezpečuje bezpečnostno-technické služby pre spoločnosť GARDEN OAZIS. Bol som požiadaný spoločnosťou GARDEN OAZIS o vyšetrenie úrazu, ktorý sa stal v priestoroch ich predajne, nakoľko má osvedčenie autorizovaného bezpečnostného technika. Po dohode s pani G. som sa prispôsobil časovým možnostiam pani G. navštívil ju v jej bydlisku spísali správu o šetrení úrazu. So všetkým, čo uviedol do správy pani G. súhlasila. K celému šetreniu bola použitá metodiky podľa § 17 zákona 124/2006 o BOZP. Po spracovaní tohto záznamu všetky doklady boli postúpené do poisťovne GARDEN OAZIS a tým prakticky jeho činnosť skončila. Od poisťovne boli požadované stále nejaké dokumenty, ktoré postupne dokladovali. Očitým svedkom pádu žalovanej nebol, prvú informáciu dostal až druhý deň po úraze. Podľa šetrenia ani v predajni nebol svedok. Videl záznamy, v prvom momente ich nebral ako smerodatné, nakoľko je bývalý dlhoročný súdny znalec, pozná problematiku. Za smerodatné bral výpoveď pani G., predavačiek, ktoré ale neboli svedkyne pádu, pretože predavačka bola otočená chrbtom. Má z toho vypracovanú fotodokumentáciu. Jeho prvá otázka pre pani G. pri šetrení bola či po páde volali záchranku. Potom si pozrel záznam, podľa záznamu pani G. opustila predajňu bez nejakých znakov, že by sa zranila. V čase úrazu pracovníci GARDEN OAZIS nerobili nič proti činnosti, ktorá je predpokladaná pre túto predajňu. Oni si vykonávajú svoju prácu. Vedľa priestoru, kde sa merala sieťovina zostal priestor asi 150 cm pre pohyb ostatných zákazníkov. Priestor šírky 150 cm je dostatočný na obojstranný pohyb osôb. Všetci zamestnanci GARDEN OAZIS boli pravidelne preškolení z BOZP? Zamestnanci žalovaného ak došlo k úrazu nemusia volať priamo konateľa a môžu volať priamo jeho. Volala mu druhý deň pani konateľka. Žalovaný má písomne určený postup pre prípad vzniku poškodenia zdravia vrátane
poskytnutia prvej pomoci, je smernica, je to § 17 - metodika šetrenia pracovného úrazu, i keď tento úraz nebol pracovný úraz, keď to definuje podľa zákona je to úraz iného zamestnávateľa v priestoroch GARDEN OAZIS, rozdiel je v tom, že v takomto prípade sa neposiela oznámenie do Sociálnej poisťovne ale v prípade zamestnávateľa GARDEN OAZIS do poisťovne kde proti týmto udalostiam je poistená priamo táto spoločnosť. Poskytnutie prvej pomoci neoblo potrebné, pretože zamestnankyne nevedeli o tomto úraze. Zranená osoba opustila predajňu bez nejakých oznámení. Žalovaný má vypracovaný postup podľa § 8 ods. 1 písm. a bod 1 zákona č. 124/2006, je to súčasť základnej dokumentácie Boli s ňou oboznámení všetci zamestnanci, je to v osnove pravidelného oboznamovania. Nevie povedať, kto bol žalovaným určený ako odborne spôsobilá osoba na poskytnutie pomoci, pretože to nie je súčasť tohto prípadu, nikto nevedel o tom, že sa stal úraz. Stále ostáva zachovaný pud sebazáchovy, keď sa mi niečo stane tak zavolám 112, potom máme záznam od záchranky, od polície, nevidel by v tom problém, riešilo sa to druhý deň. Uviedol ďalej, že celá predajňa je vyhotovená podľa projektov osvedčených projektantom, netreba si mýliť predajňu s výrobnom halou. Sú určité predpisy pre pohyb peši idúcich osôb, inak projektant nedostane stavebné povolenie. Projekt nevidel, nevie načo by to mal vidieť, to nie je jeho kompetencia. Keď sa postavila predajňa prebiehalo schvaľovanie autorizovaným projektom. Žalovaná spoločnosť bola oprávnená rezať a merať sieťku na mieste kde to robila, táto činnosť je v súlade s podnikateľskou činnosťou GARDEN OAZIS. Zamestnankyne nerobili nič v rozpore so svojimi pracovnými povinnosťami. Tento postup výkonu práce bol v súlade s BOZP. Pretože sa jedná o obvykle opakujúcu sa činnosť, žiadny právny predpis nepožaduje vypracovanie takéhoto pracovného postupu, ktorý by popisoval rezanie sieťky. Technologické postupy sú presne stanovené v predpisoch, je presne stanovené kde sa má vypracovať technologický postup. V tomto prípade stačí poučenie pracovníka, ktorý vykonáva túto činnosť, takéto poučenie bolo v uvedenom prípade urobené. Pri takýchto mimoriadnych udalostiach zamestnávateľ má vykonať opätovné oznámenie v rámci zákona o postupe pri mimoriadnych udalostiach. Zamestnanci vedeli čo majú robiť, nevedeli o úraze, zranená odišla z miesta. Výsledkom jeho šetrenia je predbežná správa, stala sa mimoriadna udalosť, klient je poistený, on som zastupoval klienta voči poisťovni. Od prvého momentu spoločnosť nepopierala, že sa to stalo. Spoločnosť je poistená. Spoločnosť súhlasila s požiadavkami pani G. s tým, že táto udalosť bude dokladovaná poisťovni, ktorá bude udalosť ďalej riešiť. Z tohto hľadiska jeho činnosť skončila. Uviedol, že 150 cm je pre pohyb dostačujúcich, je to v platných právnych predpisoch aké majú byť uličky pre jednu osobu, dve osoby, on to fyzicky zmeral.
28. Svedok Q. G. k veci uviedol, že žalovaná je jeho manželka. Prišli do GARDENU kúpiť babke kvet, keď kúpili kvet tak išli, manželka s kvetom veľkými dverami on menšími dverami. Potom pozeral postreky, počul jaj, pani manželka bola spadnutá. Zdvíhali ju dvaja páni, pribehol čo sa stalo. Potom už on držal manželku. Išli zaplatiť, potom telefón, okuliare boli niekde spadnuté. Volal R. - priateľke syna aby im pomohla, ona robí v nemocnici. Prišli do nemocnice a tam veľmi dlho čakali. Išli na röntgen. Manželka sa sťažovala na bolesti hneď vtedy, keď ju dvíhal, čím ďalej tým viac sa sťažovala. Museli aj ruku pridržať hore lebo mala bolesti. Po ceste do nemocnice sa nikde nezastavili. Pád manželky na vlastné oči nevidel, lebo vyberal postreky. Zamestnankyniam predajne oznámili, že sa manželke stal úraz keď tam stáli, presne sa nepamätá pretože sú dva roky po tom. Oznamovali to bezprostredne po tom ako sa to stalo tým zamestnancom, ktorý tam boli, potom prišiel pán v strednom veku, jemu povedali čo sa stalo. Po nemocnici prišli naspäť, potom prišiel ten pán. On povedal čo povedal, presne si nepamätá. RZP alebo sanitku nevolali, neboli v takejto situácii. Mali tam auto myslel si, že to bude jednoduchšie aby nemuseli čakať na sanitku. Manželka mala po páde poškodené okuliare a telefón, telefón bol prasknutý a okuliare zlomené. V tom momente bolo zdravie prednejšie. Platil on, manželka nezvykne platiť keď je tam.
29. Svedkyňa R. N. uviedla, že pani G. je mama jej priateľa. V deň, keď sa to stalo bola doma po službe, je inštrumentárka na operačnej sále. Manžel žalobkyne jej zavolal či je doma, že sa stal úraz, že spadla, či by nevedela ísť s nimi do nemocnice pretože tam pozná lekárov. Prišli pre ňu, sadla do auta, spýtala sa čo sa stalo. Teta bola ubolená, povedala, že spadla, a že asi má zlomenú kľúčnu kosť alebo rameno, že ju to veľmi bolí, išli rovno do nemocnice, na centrálny príjem, nikde nezastavovali, ujo zastavil pred centrálnym príjmom. Vošli do vnútra kde ju čakal kolega. Povedal, že sa to bude snažiť urýchliť ale že je tam veľa pacientov. Čakali možno dve hodiny, potom ich poslali na RTG, potom zase čakali, zavolali ich dovnútra k lekárovi, tam bolo povedané, že to je zlomené a že je to na operáciu.
30. Podľa § 420a ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.
31. Podľa § 420a ods. 2 písm. a) Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti.
32. Podľa § 16 ods. 8 vyhlášky číslo 59/1982 Zb., ktorou sa určujú základné požiadavky na zaistenie bezpečnosti práce a technických zariadení komunikácie pre chodcov musia byť technicky riešené so zreteľom na počet osôb, ktoré ich budú používať musia byť však najmenej 1,2 metrov široké.
33. Podľa prílohy k vyhláške číslo 532/2002 Z.z. bod 2.4.7. chodba, ktorá vedie k priestoru určenom pre verejnosť sa musí navrhovať na možný prejazd vozíka a jednej osoby najmenšia šírka chodby je 1500 milimetrov pri stretnutí sa idúcej osoby s vozíkom.
34. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR číslo 391/2006 Z.z. v platnom znení pracoviskom sa na účely tohto nariadenia vlády rozumie miesto, ktoré je určené na výkon práce zamestnancov v priestoroch zamestnávateľa, na ktoré má zamestnanec prístup počas výkonu práce.
35. Základným predpokladom pre zodpovednosť za škodu spôsobenú prechádzkovou činnosťou podľa § 420a je vznik škody, porušenie povinností zo strany prevádzkovateľa a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinností zo strany prevádzkovateľa.
36. Súd mal preukázané, že dňa 05.05.2019 žalobkyňa prechádzala podľa kamerového záznamu prvýkrát pri roztiahnutej sieťke tak, že pri sieťke prešla a pravdepodobne pokračovala v ďalšom nákupe. Po roztiahnutí ďalšej sieťky žalobkyňa prichádzala k sieťke bez toho, aby sa dívala pod nohy (zjavne sa dívala dopredu). Medzi roztiahnutou sieťkou a ďalším regálom bol priestor minimálne 2 metre, ktorým začali prechádzať ďalšie dve osoby a ktorým mohla žalobkyňa bez problémom prejsť za predpokladu, že by sa riadne venovala chôdzi a dávala pozor. Popis skutkového deja, ktorý predchádzal pádu žalobkyne, opisoval pád žalobkyne a jej odchod z predajne je dostatočne presne a spoľahlivo popísaný vo vyjadrení právnej zástupkyne žalovaného tak, ako je uvedené v bode 10 odôvodnenia tohto rozsudku. Naproti tomu popis deja zo strany právneho zástupcu žalobkyne nezodpovedá kamerovým záznamom, výpovedi žalobkyne ani jej manžela. Právny zástupca žalobkyne vôbec nezobral do úvahy, že žalobkyňa sama vypovedala, že počula, že v predajni budú naťahovať sieťku. Nezohľadnil ani skutočnosť, že žalobkyňa pred pádom popri natiahnutej sieťke prešla, spadla, až keď prechádzala popri opätovne natiahnutej sieťke. Nezobral do úvahy, že manžel žalobkyne (tak ako sám vypovedal) pád nevidel, nepomáhal jej vstať - nebol teda pri nej bezprostredne po páde. Právny zástupca žalobkyne nezobral do úvahy, že žalobkyňa po zaplatení predajňu opustila spolu s manželom bez toho, že by javila známky úrazu - manžel jej ruku nepridržiaval, nadržala si ju ani sama.
37. Súd teda konštatuje, že žalobkyňa dňa 05.05.2019 pri chôdzi po predajni žalovaného neprejavila dostatočnú pozornosť a spadla preto, že sa nedívala pod nohy, ale pred seba. Napriek tomu, že sama počula, že bude roztiahnutá sieťka resp. niekoľko minút predtým pri roztiahnutej sieťke sama prechádzala.
38. Súd nemal preukázané, že by medzi poranením žalobkyne teda zlomeninou chirurgického krčka ramennej kosti a pádom v predajni bola priama súvislosť. Žalobkyňa po páde neprivolala záchranku, jej zdravotný stav bezprostredne po páde teda nebol hodnoverným spôsobom zdokumentovaný. Súd teda nemá jednoznačne preukázané, že by medzi pádom žalobkyne a zlomeninou, ktorú utrpela bola jednoznačná príčinná súvislosť - v tomto smere neboli súdu navrhnuté žiadne dôkazy. Predavačky, ktoré boli v priebehu konania vypočuté ako svedkyne nevypovedali, že by sa žalobkyňa bezprostredne po páde sťažovala, že utrpela úraz. O možnom úraze vypovedal iba jej manžel, ktorý tvrdil, že jej kvôli bolesti musel pridržovať ruku, vzhľadom na videozáznam, ktorý zachytáva situáciu pri odchode žalobkyne z predajne sa jeho výpoveď nejaví ako pravdepodobná.
39. Súd nemal z vykonaného dokazovania preukázané, že by žalovaný porušil platné právne predpisy upravujúce bezpečnosť zákazníkov v predajni. Právne predpisy uvádzané v znaleckom posudku (najmä nariadenie vlády SR číslo 391/2006 Z.z., na ktoré sa odvoláva v závere posudku - strana 17- znalkyňa) sa týkajú skôr povinností zamestnancov a nie povinností prevádzkovateľa zabezpečiť priestor v predajni spôsobom, ktorý upravuje konkrétny právny predpis.
40. Z fotodokumentácie doloženej v spise mal súd preukázané, že priestor na prechod zákazníkov za situácie, keď bola na zemi roztiahnutá sieťka bol široký cca 2 metre, žalobkyňa mohla pri vynaložení dostatočnej pozornosti uvedeným priestorom bez problémov prejsť. Z videozáznamov doložených v spise je zrejmé, že niekoľkí zákazníci pri roztiahnutej sieťke bez problémov prešli - pri „prvej“ roztiahnutej sieťke bez problémov prešla aj žalobkyňa.
41. Súd teda nemal preukázané, že by žalovaný porušil svoje zákonné povinnosti ani to, že medzi pádom žalobkyne a jej následným poranením resp. následným poškodením telefónu resp. okuliarov bola príčinná súvislosť. Podľa názoru súdu žalobkyňa spadla preto, že pri chôdzi po predajni žalovaného neprejavila dostatočnú pozornosť, nedívala pod nohy, ale pred seba. Z uvedeného dôvodu sa súd ani nezaoberal výškou požadovanej náhrady škody a žalobu zamietol.
42. O nároku na trovy konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. s prihliadnutím na 262 ods. l C.s.p. Žalovaný bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).