Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/31/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Drahomíry Brixiovej a JUDr. Natálie Štrkolcovej v spore žalobcu: COLAS Slovakia, a.s., so sídlom Priemyselná 6, 042 45 Košice- Staré Mesto, IČO: 31 651 402, právne zastúpený: JUDr. Lenka Mackaľová, advokát, Žižkova 6, 04001 Košice- Staré Mesto, proti žalovanému: RBŠ Veľké Kapušany, s.r.o., so sídlom Zelená 273/36, 079 01 Veľké Kapušany, IČO: 51 974 959, právne zastúpený ILLEŠ, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Floriánska 19, 040 01 Košice - Staré Mesto, o zaplatenie 65.135,68 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Michalovce zo dňa 9.11.2020, č.k. -45 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Michalovce (ďalej len „súd“ alebo „súd prvej inštancie“) rozhodol: I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 65.135,68 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 65.135,68 eur od 1.05.2020 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

2. Rozhodol tak o žalobe doručenej upomínaciemu súdu Banská Bystrica dňa 7.8.2020, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 65.135,68 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 1.5.2020 až do zaplatenia titulom nezaplatenia kúpnej ceny tovaru dodaného na základe objednávky žalovaného zo dňa 24.4.2020, vyúčtovanej mu platobným dokladom - faktúrou č. 0205200019, splatnou 30.4.2020.

3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní dňa 12.6.2020 pod sp.zn. žiadal žalobu zamietnuť, nakoľko dodaný materiál (betonárska oceľ) nespĺňa dohodnuté kritéria. Neskôr na pojednávaní tvrdil, že žalobca uzatvoril rámcovú kúpnu zmluvu so spoločnosťou RB Veľké Kapušany, s.r.o., ktorá spracovala tovar pre žalobcu tým spôsobom, že za každé spracovanie tovaru malo mať maržu 60,- eur. Keďže na spoločnosť RB Veľké Kapušany, s.r.o bol vyhlásený konkurz, svoj záväzok nemohla splniť, na čo reagoval žalovaný spôsobom, že záväzok splní.

4. Vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie zistil následovný skutkový stav:

- Objednávkou zo dňa 20.4.2020 si žalovaný objednal u žalobcu betonársku oceľ B500B v profilovej skladbe uvedenej v objednávke. Tovar bol žalovanému dodaný dňa 24.4.2020, ktorá skutočnosť vyplýva z dodacieho listu č. 04/2020/0001 podpísaného žalobcom aj žalovaným

- faktúrou č. 0205200019 zo dňa 24.4.2020, splatnou 30.4.2020 vyúčtoval žalobca žalovanému kúpnu cenu dodaného tovaru vo výške 65.135,68 eur.

5. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa a nasl. (právna úprava kúpnej zmluvy) a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, keďže vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že žalobca si splnil svoju základnú povinnosť z uzavretej kúpnej zmluvy, dodať žalovanému tovar riadne a včas. Ako nedôvodnú zhodnotil námietku žalovaného, že dodaný tovar mal vady, pretože tento v konaní nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval tvrdenie o vadnosti dodaného tovaru a vady tovaru včas neoznámil. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že žalobca uzavrel rámcovú kúpnu zmluvu so spoločnosťou RB Veľké Kapušany, týmto tvrdením sa súd prvej inštancie nezaoberal a neprihliadol naňho, a to s poukazom na , keďže bolo uvedené po prvýkrát na pojednávaní.

6. Na základe vyššie uvedeného žalobe vyhovel, a to aj pokiaľ ide o úroky z omeškania, o ktorých rozhodol podľa a .

7. Výšku úrokov určil v súlade s ust. Nariadenia vlády č. o paušálnej náhrade nákladov spojených s uplatnením pohľadávky rozhodol podľa a Nariadenia vlády SR č. .

8. O trovách konania rozhodol podľa tak, že nárok na ich náhradu priznal v konaní úspešnému žalobcovi.

9. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalovaný z dôvodov uvedených v , .

10. Tvrdí, že za spoločnosť RB Veľké Kapušany s.r.o., na ktorú bol uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 23.6.2020 sp.zn. vyhlásený konkurz, prevzal väčšinu jej záväzkov a vstúpil do viacerých zmluvných vzťahov s obchodnými partnermi, čo sa udialo aj v prípade záväzkového vzťahu medzi RB Veľké Kapušany s.r.o. a žalobcom.

11. Spoločnosť RB Veľké Kapušany s.r.o. (ďalej len RB) uzavrela so žalobcom Rámcovú kúpnu zmluvu zo dňa 9.3.2018, v zmysle ktorej mala dodávať žalobcovi tovar, betonársku oceľ, a to v zmysle cenníka uvedeného v Rámcovej kúpnej zmluve. Spoločnosť RB Veľké Kapušany s.r.o. mala žalobcovi zároveň účtovať skladné vo výške 1,- eur mesačne a odplata za spracovanie tohto tovaru predstavovala 60,- eur v prospech spoločnosti RB. Žalobca po tom, ako sa dozvedel o začatí konkurzného konania a vyhlásení konkurzu na majetok spoločnosti RB, začal vyskladňovať a odoberať tovar, a to bez úhrady skladného a odplaty za spracovanie tovaru, pričom v tom tkvela podstata celého zmluvného vzťahu a aj záujem spolupráce, či už spoločnosti RB alebo žalovaného na dodávaní a spracovaní tovaru.

12. Na základe uvedeného žalobca so žalovaným pristúpili k vzájomnej dohode a úprave ich obchodného vzťahu, v zmysle ktorej žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 0205200019 znejúcu na sumu 65.135,68 eur za dodanie tovaru, a to aj napriek tomu, že tento tovar mal žalovaný uskladnený vo svojom sklade a prioritne bol určený na spracovanie a dodanie pre žalobcu. Práve tento tovar mal byť dodaný žalobcovi v zmysle vyššie uvedenej Rámcovej kúpnej zmluvy.

13. Odvolateľ zároveň zdôraznil aj skutočnosť, že opakovane kontaktoval žalobcu za účelom predloženia projektovej dokumentácie, na základe ktorej by mohol spracovať a dodať tovar pre žalobcu v stave, v akom potrebuje.

14. Na základe uvedeného žiada, aby odvolací súd rozsudok zmenil a žalobu zamietol.

15. Žalobca žiadal rozsudok ako vecne správny potvrdiť s tým, že nemá vedomosť o skutočnosti, že by po vyhlásení konkurzu na majetok RB vstúpil namiesto predmetnej spoločnosti do jej záväzkových vzťahov žalovaný. Ak by sa aj tak stalo, právne úkony by boli s poukazom na ust. o konkurze a vyrovnaní (ďalej ) neúčinné. Opätovne zdôraznil, že žalobca a žalovaný si na základe

objednávky zo dňa 24.4.2020 riadne dohodli predmet, množstvo a cenu tovaru, ktorý bol žalovanému dodaný, avšak k zaplateniu kúpnej ceny nedošlo. Odvolanie žalovaného považuje za tendenčné s cieľom spôsobiť obštrukcie v konaní a predlžovať dobu, kedy dôjde k právoplatnému a vykonateľnému rozhodnutiu.

16. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ), prejednal odvolanie žalovaného ako podané včas, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. a a dospel k záveru, že nie je dôvodné.

17. V prvom rade sa odvolací súd zaoberal skutočnosťou, či dôvody uvádzané odvolateľom sú prípustnými dôvodmi pre podanie odvolania v zmysle . Odvolateľ ako odvolací dôvod uvádza dôvod uvedený v , t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; písm. h), t.j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ide o prípustné odvolacie dôvody, preto odvolací súd meritórne odvolanie prejednal.

18. Odvolací dôvod podľa (rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci) je daný vtedy, ak súd vec nesprávne právne posúdil. Právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, teda vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú strany sporu podľa príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie). O mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť, alebo aplikoval správny právny predpis, ale nesprávne ho vyložil, prípadne ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podriadenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach strán sporu). Použitie správneho ustanovenia ale neznamená iba opísanie jeho dikcie, ale jeho správne priradenie k zistenému skutkovému stavu alebo - povedané inak - posúdením veci po právnej stránke treba rozumieť výklad o tom, z ktorých ustanovení zákona súd vychádzal.

19. Ďalší odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. f) je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke, a ktoré nemali v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s , a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvej inštancie založil na chybnom hodnotení dôkazov. Typovo ide o situáciu, kde logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán alebo ktoré vyšli inak najavo z hľadiska závažnosti (dôležitosti) zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ust. o vykonávaní dokazovania.

20. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 27.10.2021 o 11.00 hod. v pojednávacej miestnosti č. 240/ II. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené na Úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v súlade s .

21. Súd prvej inštancie riadne zistil skutkový stav na základe dokazovania, ktoré vo veci vykonal. Svoje rozhodnutie založil na skutkových zisteniach, ktoré z vykonaného dokazovania vyplynuli. Prihliadol pri tom na všetky skutočnosti, ktoré za konania vyšli najavo a vykonané dokazovanie vyhodnotil podľa zásad uvedených v .

22. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto sa obmedzuje len na skonštatovanie jeho správnosti a k námietkam žalovaného v odvolaní udáva:

23. Ustanovenie zakotvuje jednu zo základných procesných povinností strán sporu - povinnosť tvrdiť a na dané tvrdenie predložiť dôkazy preukazujúce jeho pravdivosť (dôkazné bremeno). Povinnosť strany sporu uviesť skutkové tvrdenia a označiť dôkazy preukazujúce jeho pravdivosť sa

vzťahuje na všetky skutočnosti, ktoré sú na základe hmotného práva spôsobilé privodiť jej úspech v spore. Ide teda o tie právne skutočnosti, ktoré spôsobia vznik jej nároku alebo zánik jej povinnosti (skutkové tvrdenia žalobcu sú prostriedkami procesného útoku, žalovaného prostriedkami procesnej obrany). Dôsledkom toho, že tvrdenie nie je preukázané (resp. súd ho nepovažuje za pravdivé) je pre stranu sporu nepriaznivé rozhodnutie.

24. Na uvedené odvolací súd poukazuje, pretože chce zdôrazniť, že rozhodnutie vo veci samej je ovplyvnené aktivitou strán sporu, t.j. ich tvrdeniami a označovaním dôkazov na preukázanie ich pravdivosti, ktoré sú následne sudcom v zmysle princípu voľného hodnotenia dôkazov vyhodnocované ako preukázané alebo nie (resp. preukázané s vysokou pravdepodobnosťou).

25. Odvolateľ tvrdil, že žalobcom dodaný tovar mal vady.

Podľa , ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v (dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva); má tovar vady.

V súvislosti s vadným plnením má kupujúci nároky rozlíšené podľa toho, či ide o vady spôsobené porušením zmluvy podstatným spôsobom ( ) alebo nepodstatným spôsobom ( ). Nárokmi z vád sú dodanie náhradného tovaru (ak je to možné), dodanie chýbajúceho tovaru, odstránenie právnych vád; pri odstrániteľných vadách oprava vád, primeraná zľava z ceny a odstúpenie od zmluvy. Keďže ale ustanovenia §-441 nie sú kogentnými ustanoveniami, t.j. ustanoveniami, od ktorých sa zmluvné strany nemôžu odchýliť (vymedzené v ) môžu sa strany zmluvy dohodnúť aj na inom nároku z vád tovaru, pretože nároky upravené v až môžu zmluvné strany dohodou rozšíriť.

26. Ako vyplynulo z dokazovania pred súdom prvej inštancie, žalovaný (ktorého zaťažovala v konaní povinnosť predložiť dôkazy na ním tvrdenú skutočnosť -existenciu vád), neoznačil žiaden dôkaz vady preukazujúci a žiaden dôkaz, že podal predávajúcemu správu o týchto vadách ( ), ktorá skutočnosť (že sa tak nestalo) bola žalobcom namietaná.

27. K tvrdeniu odvolateľa, že prevzal záväzky spoločnosti RB Veľké Kapušany s.r.o. odvolací súd udáva:

Zásada koncentrácie konania, ktorou sa sporové konanie riadi, znamená, že strany sporu nemôžu vykonávať niektoré procesné úkony kedykoľvek počas konania, ale len v jeho určitom štádiu. Procesné úkony strán sporu, ktoré podliehajú koncentrácii konania sú prostriedky procesného útoku a procesnej obrany (skutkové tvrdenie, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky - ). Najneskôr môžu byť prostriedky procesného útoku alebo procesnej obrany uplatnené do vyhlásenia uznesenia súdu o skončení dokazovania (zákonná koncentrácia konania).

28. Odvolací súd poukazuje aj na zásadu sudcovskej koncentrácie konania upravenú v , ktorá znamená, že strany sporu nie sú oprávnené vykonávať niektoré procesné úkony kedykoľvek v priebehu konania, ale iba v jeho určitom štádiu s tým, že sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Tieto nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadať, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.

29. Na uvedené odvolací súd poukazuje vzhľadom na skutočnosť, že tvrdenie žalovaného o tom, že po vyhlásení konkurzu na spoločnosť RB Veľké Kapušany s.r.o. vstúpil namiesto tejto spoločnosti do zmluvného vzťahu so žalobcom bolo prvýkrát prezentované až v odvolaní (aj to bez označenia dôkazov na jeho preukázania). Toto tvrdenie v odvolaní nemožno stotožniť s tvrdením uvádzaným na pojednávaní, nakoľko na pojednávaní žalovaný prezentoval len snahu splniť za spoločnosť RB Veľké Kapušany s.r.o.záväzok, vyplývajúci jej z právneho vzťahu so žalobcom (aj toto tvrdenie nebolo z hľadiska sudcovskej koncentrácie uplatnené včas, pretože prvýkrát mohlo byť uvedené v odpore proti platobnému rozkazu).

30. Je pravdou, že prostriedky procesného útoku alebo procesnej obrany, možno za istých okolností, ak neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie (tzv. „novoty“) uplatniť aj v odvolacom konaní, a to za podmienok uvedených v a to vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu; ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ak ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť pred súdom prvej inštancie. Tvrdenie uvádzané odvolateľom (o prevzatí záväzku spoločnosti RB Veľké Kapušany s.r.o.) pod vymedzené v podmienky nespadá, preto naň odvolací súd nemohol prihliadať.

31. Na základe uvedeného bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdené ako vecne správne ( ).

32. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa s použitím tak, že nárok na ich náhradu má v odvolacom konaní plne úspešný žalobca. O ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku súdnym úradníkom, samostatným uznesením (, ).

33. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).