Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_68P-239-2021.pdf
PDF · 89.59 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-68P/239/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Y. J., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky - Y. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, U., a otca - Y. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, U., v konaní na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým ukladá Národnému ústavu detských chorôb, pracovisko sv. Cyrila a Metoda, Antolská 11, Bratislava povinnosť odovzdať mal. Y. J., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bratislava- Učiteľská, so sídlom Učiteľská 42, Bratislava.
II. Súd d o č a s n e zveruje mal. Y. J., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, do starostlivosti O. pre deti a rodiny U.- I., so sídlom I. XX, U..
III. Súd ukladá povinnosť navrhovateľovi, aby podal na príslušnom súde návrh o uloženie výchovného opatrenia alebo návrh na zverenie do náhradnej starostlivosti ohľadne mal. Y. J., nar. XX.XX.XXXX, a to v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Toto rozhodnutie je vykonateľné dňom 27.10.2021 /§ 367 ods. 3 CMP/.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odd. sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava (ďalej len „ÚPSVaR Bratislava“) sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.10.2021 domáhajú vydania neodkladného opatrenia v zmysle § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), ktorým bude uložená povinnosť Národnému ústavu detských chorôb, pracovisko: Q. sv. O. a J., so sídlom G. XX, U. odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bratislava- Učiteľská, so sídlom Učiteľská 42, Bratislava (ďalej len „Centra pre deti a rodiny“) a zveriť dieťa do starostlivosti právnickej osoby. 2. Návrh odôvodnil tým, že rodina maloletej Y. je dlhodobo sledovaná orgánom SPODaSK pre podozrenie zo zanedbávania starostlivosti o maloleté deti. V spolupráci s občianskym združením W. pravidelne monitorujú starostlivosti o deti, rodine poskytujú pomoc a poradenstvo. Obaja rodičia maloletej nezvládajú svoju funkciu vo veci starostlivosti a zabezpečovaní základných životných potrieb pre všetky ich deti. Práve z toho dôvodu oslovili uvedené orgány starú matku detí (S., Q. a J.) vo veci ich dočasného zverenia do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 68P/66/2021-8 zo dňa 12.04.2021 boli tieto deti zverené do jej osobnej starostlivosti. V prípade, ak by stará matka neposkytovala potrebnú pomoc a finančné prostriedky, maloleté deti by boli zo starostlivosti rodičov odňaté. Dňa 13.10.2021 bolo vykonané šetrenie v domácnosti rodiny. Stará matka uviedla, že je po dvoch cievnych operáciách, rodičia detí jej so starostlivosťou o ne nepomáhajú a na domácnosť
prispievajú len minimálne. Po zhodnotení situácie a vyjadreniach starej matky je zrejmé, že jej zdravotný stav a ani finančné prostriedky jej neumožňujú zabezpečovať starostlivosť o ďalšie novonarodené dieťa- Y.. Rovnako tak ani rodičia nevedia zabezpečiť sústavnú ochranu života a zdravia maloletej a preto navrhujú, aby súd vydal neodkladné opatrenie bližšie špecifikované v bode 1 tohto odôvodenia. 3. Súd sa oboznámil s obsahom spisového materiálu, najmä so skutočnosťami uvedenými v návrhu, rodným listom maloletej i obsahom pripojených spisov vedených ohľadne súrodencov maloletej a zistil tento skutkový stav: 4. Z obsahu pripojených spisov mal súd preukázané, že Uznesením tunajšieho súdu č. k. 68P/66/2021- 8 zo dňa 12.04.2021, vykonateľné dňa 14.05.2021 v spojení s Uznesením Krajského súdu č. k. 20CoP/102/2021-30 zo dňa 25.08.2021 boli tri maloleté deti - S. J., Q. J. a J. J., všetky deti Y. a Y. J. dočasne zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky- J. R., nar. XXXX (rozhodnutie dosiaľ nenadobudlo právoplatnosť). Vo veci samej prebieha konanie pod sp. zn. 68P/64/2021 o zverenie detí do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, v ktorom je vytýčený termín pojednávania na 09.11.2021. Zo zápisnice z pojednávania konanom dňa 31.08.2021 vyplýva, že rodičia nesúhlasili so zverením mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, z dôvodu, že sa chcú postaviť na vlastné nohy, matka nepracuje, nie je evidovaná ani na Úrade práce, pričom otec v tom čase pracoval brigádne v W.. Ohľadne maloletej Y. J., nebolo dosiaľ vedené žiadne súdne konanie. 5. Predmetom konania je nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej. 6. Podľa článku 4 CMP, súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania. 7. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 8. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. 9. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 10. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 11. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 12. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 13. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 14. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. 15. Podľa § 336 ods. 1 a 2 CSP (1) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. 16. Podľa § 336 ods. 3 CSP súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. 17. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. 18. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. 19. Podľa § 367 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
20. Podľa § 367 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. 21. Inštitút neodkladných opatrení nahradil predbežné opatrenia podľa úpravy platnej do 30.06.2016 a zavedením inštitútu neodkladných opatrení sa zmenila koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa Občianskeho súdneho poriadku platného do 30.06.2016, ktorých cieľom bolo dočasne upraviť pomery účastníkov konania a následne rozhodnúť vo veci samej. Nová právna úprava upustila od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Nariadenie neodkladného opatrenia v priebehu odvolacieho konania vyplýva nielen z verejného záujmu, napr. ochrana maloletého dieťaťa, ale aj z princípu úplnej apelácie, ktorá sa uplatňuje v mimosporovom konaní. Neodkladné opatrenia sú rozčlenené na neodkladné opatrenia vo veci ochrany maloletého § 365 CMP, neodkladné opatrenia vo veciach výživného § 366 CMP, neodkladné opatrenia vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého § 367 CMP, neodkladné opatrenia o povolení súdu na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých, § 368 CMP a opatrenie na zabezpečenie dôkazu § 369 CMP. Z uvedeného výpočtu je zrejmé, že predmetné opatrenia upravujú najmä ochranu maloletého. Daná právna úprava v uvedenej oblasti v zásade vychádza z doterajšej právnej úpravy. 22. Neodkladné opatrenia upravujú nielen faktické pomery účastníkov, ale upravujú aj právne pomery, i keď len predbežné. Súd musí v konaní predovšetkým skúmať, či je návrh navrhovateľa osvedčený, tiež je potrebné skúmať, či je neodkladné opatrenie potrebné, teda naliehavosť situácie. Nevyhnutnosť úpravy sa tu ponechá na voľnú úvahu súdu. Súd sa pritom opiera o výsledky urýchleného zisťovania. Ak na jeho základe dospeje k názoru, že návrh je dôvodný, t. j. že ohrozenie vzťahov alebo nárokov účastníkov je také značné, že si vyžaduje okamžité, hoci dočasné opatrenie súdu, nariadi ich najvhodnejšiu úpravu neodkladným opatrením. 23. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov účastníkov, by bolo právo účastníka ohrozené. Nariadením neodkladného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nie je teda skutkový stav zisťovaný v plnom rozsahu, ale rozhodujúce skutočnosti musia byť aspoň osvedčené. To však neznamená, že súd môže vydať neodkladné opatrenie len na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, alebo bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Toto ohrozenie osvedčeného nároku účastníka musí byť konkrétne, reálne a musí hroziť bezprostredne, keď existencia nároku ešte sama o sebe nie je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. 24. V konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti, resp. pri rozhodovaní v týchto veciach súdy vždy prihliadajú predovšetkým na záujem maloletých detí. Je nepochybné, že pre vývoj každého dieťaťa je najvhodnejšie domáce prostredie. Ak však z určitých objektívnych alebo subjektívnych dôvodov nemôže dieťa vyrastať u svojich rodičov, resp. v rodinnom prostredí, prípadne ak osoby zodpovedné za riadnu výchovu dieťaťa túto z akýchkoľvek dôvodov prechodne či dlhodobejšie nezvládajú, pričom dochádza k ohrozovaniu dieťaťa, je potrebné v záujme dieťaťa hľadať optimálne náhradné riešenie. Existencia ustanovenia § 367 ods. 1 CMP, nevylučuje možnosť vydania neodkladného opatrenia, na základe ktorého súd dočasne zverí dieťa do osobnej starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, V tomto prípade, nejde o úpravu faktických, ale právnych pomerov účastníkov, ktoré odôvodňuje záujem mal. dieťaťa, ktorý je smerodajný. V danom prípade je zrejmé, že v rodnom liste dieťaťa rodičia sú uvedení, no tí sa nedokážu o maloletú, ktorá sa doposiaľ nachádza v nemocnici, postarať. 25. Súd preskúmal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spolu s doručenými prílohami pričom najmä s poukazom na obsah návrhu a vystavenie maloletej možnej ujme na zdraví či ohrozenia jej priaznivého vývoja, dospel k záveru, že je dôvodný a natoľko odôvodnený, aby mu bolo možné vyhovieť. V danom prípade bola preukázaná naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov a boli dané podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého dôjde k odovzdaniu maloletej do starostlivosti Centra pre deti a rodiny, nakoľko rodičia sa nevedia postarať ani o svoje prvé tri deti, ktoré boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky a zároveň nevedia zabezpečiť starostlivosť ani o čerstvo narodenú maloletú Y.. Nikto z blízkej rodiny maloletej o ňu nejaví záujem, stará matka pre zdravotné problémy nedokáže zabezpečiť starostlivosť o ďalšie dieťa. Preto je v záujme maloletého
dieťaťa vyrastať v prostredí nahrádzajúce domáce prostredie, v ktorom bude o neho postarané a budú tam zabezpečené všetky jeho potreby. 26. Podľa § 336 ods. 1 veta prvá CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu (v danom prípade návrh) vo veci samej.
27. Podľa § 336 ods. 3 CSP súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
28. Z dôvodu, že neodkladné opatrenie bolo nariadené na návrh navrhovateľa pred začatím konania vo veci samej, súd dočasne zveril mal. dieťa do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bratislava- Učiteľská. Zároveň uložil navrhovateľovi povinnosť podať meritórny návrh a to buď návrh na uloženie výchovného opatrenia spočívajúce v pobyte maloletej v zariadení dokiaľ si rodičia neusporiadajú svoje pomery, resp. návrh na uloženie ústavnej starostlivosti v primeranej lehote obsiahnutej vo výrokovej časti tohto uznesenia. Pokiaľ takýto návrh v určenej lehote navrhovatelia nepodajú, súd bude postupovať v súlade s ustanovením § 336 ods. 3 CSP.
29. Súd konštatuje, že keďže návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odd. sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovel a stotožňuje sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu, preto ani ďalšie dôvody v odôvodnení tohto uznesenia neuvádza.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.