Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5Pc-11-2021.pdf
PDF · 80.69 KB
Case nature
Area
Subarea
5Pc/11/2021
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci navrhovateľky: U. G., X.. XX.XX.XXXX, V. L. P. XXX, XXX XX P., proti odporcovi: E. G., X.. XX.XX.XXXX, V. L. J. P. XXX, XXX XX P., V.. Č.. F. XX, XXXXX F.
- D. o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia na určenie vyživovacej povinnosti medzi manželmi takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 12.10.2021 doručila navrhovateľka Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“) návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala určiť vyživovaciu povinnosť medzi manželmi vo výške 323 Eur na manželku a zároveň určiť vyživovaciu povinnosť na maloletého F.V., X.. XX.XX.XXXX vo výške 250 Eur mesačne, na plnoletú L.. H. G., X.. XX.XX.XXXX vo výške 350 Eur a na plnoletého H. G., X.. XX.XX.XXXX vo výške 250 Eur mesačne.
2. Okresný súd uznesením č. k. 5P/29/2021-24 zo dňa 13.10.2021 vylúčil návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia o určenie vyživovacej povinnosti na plnoletú dcéru L.. H. G.Ú., X.. XX.XX.XXXX vo výške 350 Eur a na plnoletého syna H. G., X.. XX.XX.XXXX vo výške 250 Eur na samostatné konanie, z dôvodu, že obe deti navrhovateľky sú plnoleté osoby. Na samostatné konanie okresný súd uznesením č.k. 5P/29/2021-22 zo dňa 13.10.2021 vylúčil aj návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala určiť vyživovaciu povinnosť na svoju osobu vo výške 323 Eur ako manželku (vyživovacia povinnosť medzi manželmi). Obe uznesenia zo dňa 13.10.2021 nadobudli právoplatnosť dňa 21.10.2021.
3. Matka maloletého svoj návrh zo dňa 12.10.2021 na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že odporca si plní vyživovaciu povinnosť tak, že dal maloletému bankomatovú kartu, z ktorej môže vybrať najviac 500 Eur mesačne. Táto suma je podľa neho určená na chod domácnosti a na výživné pre „všetky študujúce deti“. Ona však prispieva sumou 300 Eur mesačne na chod domácnosti. Pokiaľ ide o „študujúce deti“, H. (X.. XX.XX.XXXX) a H. (X.. XX.XX.XXXX), pracujú cez letné prázdniny v Nemecku, ale aj cez víkendy, aby mohli ďalej študovať na vysokej škole. Má za to, že príjmy otca detí podľa nemeckého daňového priznania za rok 2020 boli vo výške 45 000 Eur aj s rodinnými prídavkami a daňovým bonusom. Keďže otec detí pracuje v Nemecku a má mesačný príjem vo výške 3 820 Eur mesačne, rodinné prídavky vo výške 675 Eur mesačne plus bonusy k rodinným prídavkom vo výške 685 Eur a k tomu covidový príspevok 150 Eur, mal by prispievať na maloletého sumou 250,- Eur mesačne. Otec nemá záujem o platenie výživného manželke ani študujúcim deťom, pričom len náklady na domácnosť sú v celkovej výške 850 Eur, pozostávajúce z : „300 Eur na stravu, zabezpečenie ovocia a zeleniny na celý rok, drevo na kúrenie, lieky + návšteva doktorov a rehabilitácií 300 Eur mesačne (na to navrhovateľke dávajú peniaze deti), príspevok na cestu do školy 50 Eur, pokazený bojler, 200 Eur -
dcéra H., nákup pre domácnosť 300 Eur mesačne, 200 Eur mesačne H., podporovanie na štúdium detí“. Doplnila tiež, že vlastní spoločný rodinný dom s odporcom. Otec si požiadal v Nemecku o vrátenie dane za štyri roky , čo ona bude musieť zaplatiť na daňovom úrade v Žiari nad Hronom.
4. Dňa 25.10.2021 doručil otec maloletého okresnému súdu podanie označené ako „Vyjadrenie na vydanie neodkladného opatrenia - určenie výživného pre maloleté dieťa, manželku“. V tomto podaní uvádza, že podľa jeho názoru je predmetný návrh neopodstatnený vzhľadom k tomu, že on ako jediný zabezpečuje všetky potreby domácnosti, ako aj potreby troch nezaopatrených detí (maloletý F., plnoletí H. a H.). Je podľa neho absurdné aby súd rozhodoval o výživnom pre deti, ktorým poskytuje nie len základné potreby, ale aj finančné prostriedky v súvislosti so školou, mimoškolskými aktivitami a pod. O deti a rodinu sa stará, narozdiel od matky, ktorá sa na ich výživne ničím nepodieľa aj napriek tomu, že by mohla vykonávať akúkoľvek prácu. Už niekoľko rokov nie je ochotná si prácu zabezpečiť, aby mala pravidelný príjem. Navrhovateľka poukazuje na to, že je invalidná dôchodkyňa, ale miera poklesu schopnosti vykonávať prácu je len 45%, preto jej podľa neho nič nebráni, aby si našla prácu primeranú jej zdravotnému stavu. Otec maloletého naviac doplnil, že od navrhovateľky nikdy nič nepožadoval, pretože o všetky deti sa dokázal riadne postarať. A navrhovateľke zabezpečuje bývanie, stravovanie a nevidí dôvod pre ktorý by jej mal prispievať ďalšou čiastkou na výživu. Navrhol návrh navrhovateľky zamietnuť.
5. Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len „CMP“ ), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
10. Podľa § 71 ods. zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine (ďalej len „ZoR“) manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.
11. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 75 CMP pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
13. Neodkladné opatrenie je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť rýchlu ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam účastníkov konania. Možno ho nariadiť, len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V prípade konania podľa CMP aj v prípade, ak to vyžaduje verejný záujem, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej, ale je postačujúce, ak je osvedčená potreba nevyhnutnej neodkladnej ochrany
práv a právom chránených záujmov, a zároveň splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, že sa osvedčí alebo preukáže niektorý z dôvodov na jeho nariadenie. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy (prípadne, že nariadenie neodkladného opatrenia vyžaduje verejný záujem).
14. Pokiaľ ide o výklad pojmu osvedčovanie, tak uvedený pojem na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia a jeho návrh by tak mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie, počnúc preukázaním potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania, cez osvedčenie dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, až po preukázanie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy (či neodkladnej potreby jeho nariadenia z dôvodu verejného záujmu).
15. V zmysle § 71 ods. 1 ZoR sa vyžaduje aby mali manželia rovnakú životnú úroveň bez ohľadu na to, či spolu žijú alebo nie. Návrh na určenie vyživovacej povinnosti voči manželovi však možno podať nielen vtedy, ak na strane jedného z manželov existuje sociálna odkázanosť, ale aj vtedy, ak je spravodlivé dorovnať ich životnú úroveň. Znenie zákona v prvom rade predpokladá, že manželia budú svoju vzájomnú vyživovaciu povinnosť plniť dobrovoľne.
16. Z obsahu návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia na určenie vyživovacej povinnosti zo strany jej manžela nevyplýva nevyhnutnosť potreby upraviť pomery účastníkov konania a ani nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, pokiaľ neodkladné opatrenie nebude súdom nariadené. Navrhovateľka síce okresnému súdu doložila listiny, ktoré sa týkajú odporcu a jeho zárobkových pomerov, tieto sú ale v nemeckom jazyku bez prekladu a okresný súd bez ďalšieho nemôže mať za preukázaný ich obsah. Navrhovateľka k svojmu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doložila aj rozhodnutie Sociálnej poisťovne, že má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %. Navyše, navrhovateľka nepreukázala, že sa nemôže znova zamestnať. Z listín predložených okresnému súdu naopak vyplýva, že prácu vykonávať môže, aj keď prispôsobenú jej zdravotnému stavu. Uvedené samo osebe neosvedčuje, že by životná úroveň oboch z manželov nebola v zásade na rovnakej úrovni v zmysle § 71 ods. 1 ZoR, prípadne že by bolo spravodlivé dorovnať ich životnú úroveň okamžitým zásahom súdu a nariadením neodkladného opatrenia.
17. Okresný súd zdôrazňuje, že navrhovateľka sama vo svojom návrhu uvádza, že odporca posledných dva a pol roka do domácnosti finančne prispieva sumou 500,- Eur mesačne, vrátane príspevku na deti. Uvedené potvrdil aj odporca vo svojom vyjadrení zo dňa 25.10.2021. Okolnosti, či suma, ktorá je poskytovaná na domácnosť, ako aj deti pochádzajúce z manželstva účastníkov konania, je primeraná a spĺňa zákonom predpokladané kritériá, neboli zo strany navrhovateľky osvedčené do takej miery, aby vyžadovali okamžitý zásah súdu. Odporca si plní vyživovaciu povinnosť dobrovoľne, keďže platí výdavky na stravu a bývanie a posúdenie primeranej jej výšky je možné len v konaní vo veci samej, na základe dôsledne vykonaného dokazovania, ktoré nie je možné nahradiť len formou neodkladného opatrenia, ktoré slúži na bezodkladnú úpravu pomerov, ktorá nebola osvedčená.
18. Okresný súd dospel k záveru, že vzhľadom na vyššie uvedené návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný a zamietol ho.
19. O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.