Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9C-39-2019.pdf
PDF · 66.89 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-9C/39/2019
Uznesenie
Okresný súd Brezno, v právnej veci žalobkyne L. H., nar. XX.XX.XXXX, U. A. XXX, XXX XX U. A., zast. Mgr. Michal Zálešák, advokát so sídlom Heyrovského 14, 841 03 Bratislava, IČO: 46 495 797, proti žalovanej Obec Horná Lehota, Horná Lehota 99, 976 81 Horná Lehota, IČO: 00 313 441, zast. JUDr. Mária Stahovcová, advokátka so sídlom ČSA 18, 977 01 Brezno, o porušení zásady rovnakého zaobchádzania, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.11.2019 domáhala, aby súd rozhodol, že žalovaná sa v dôsledku nezabezpečenia pripojenia obydlia žalobkyne k verejnému vodovodu dopustila voči žalobkyni porušenia zásady rovnakého zaobchádzania a je povinná do 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti rozsudku zabezpečiť pripojenie obydlia žalobkyne k verejnému vodovodu a do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobkyni náhradu nemajetkovej ujmy spôsobenej porušením zásady rovnakého zaobchádzania, a to v sume 1.000 Eur a náhrady trov konania.
2. Dňa 18.10.2021 bolo súdu doručené podanie žalobkyne, ktorým zobrala svoju žalobu v celom rozsahu späť a žiadala, aby súd konanie zastavil. Späťvzatie žaloby odôvodnila tým, že sa odsťahovala z obce U. A., čím stratila aktívnu vecnú legitimáciu v tomto konaní.
3. Súd vyzval žalovanú, aby súdu v lehote 10 dní od doručenia výzvy oznámila, či súhlasí alebo nesúhlasí so späťvzatím žaloby v celom rozsahu a so zastavením konania. Výzvu súdu prevzala dňa 20.10.2021. Dňa 25.10.2021 bol súdu doručený súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby a so zastavením konania.
4. Podľa § 124 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
5. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 146 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a vzhľadom na to, že v prejednávanej veci žalobkyňa zobrala žalobu v celom rozsahu späť, pričom žalovaná so späťvzatím žaloby a so zastavením konania súhlasila, súd konanie zastavil.
12. Keďže došlo k zastaveniu konania, súd pri rozhodnutí o nároku na náhradu trov konania skúmal, ktorá strana zavinila zastavenie konania. Súd mal preukázané, že žalobkyňa zobrala žalobu späť z dôvodu, že odsťahovaním z obce U. A. stratila aktívnu vecnú legitimáciu v tomto konaní. Súd má preukázané, že žalobkyňa vzala žalobu späť z iného dôvodu, než pre určité správanie sa žalovanej, teda z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinila zastavenie konania. Zastavenie konania teda procesne zavinila svojím správaním žalobkyňa, a preto súd rozhodol o nároku žalovanej na náhradu trov konania voči žalobkyni, ktorý je v rozsahu 100 %.
13. S poukazom na § 262 ods. 1 a 2 CSP o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Súd rozhoduje len o nároku a až následne príslušným vyšším súdnym úradníkom bude rozhodnuté o výške trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 357 písm. a/ a § 362 ods. 1, prvá veta CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).