Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-13-2021.pdf
PDF · 111.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/13/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu MJ.. Y. V., W.. XX.XX.XXXX, F. L. XX/XX, T. F., proti žalovanej N. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. Č.. XX, T. F., v konaní o zaplatenie sumy 9.538,23 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 9159,24 eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 9159,24 eur od 8.5.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 378,99 eur z a s t a v u j e titulom späťvzatia žaloby.
Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 9.538,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.538,23 eur od 08.05.2020 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 10,- eur a trov konania. Uviedol, že pohľadávka žalobcu voči žalovanej vznikla z titulu neoprávneného užívania nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalobcu, a to bytu č. X, nachádzajúceho sa na X. poschodí vo vchode č. XX v obytnom dome súp. č. XXX na parcele KN-C parc. č. XXX/ X, zapísaného na LV č. XXXX pre okres T. F., obec T. F., k.ú. T. F. (ďalej len „nehnuteľnosť“), spolu s U.C. F., W.. XX.XX.XXXX, N. F., W.. XX.XX.XXXX E. H. F., W.. XX.XX.XXXX, všetci spoločne bytom T. Č.. XX, považská Bystrica, a to od 03/2018 do 09.05.2020. O neoprávnenosti užívania nehnuteľnosti žalovanou svedčí aj rozsudok Okresného súdu Považská Bystrica, sp. zn. 3C/17/2018 zo dňa 21.01.2020, ktorým súd uložil žalovanej predmetnú nehnuteľnosť vypratať. Predmetný rozsudok je právoplatný dňom 06.03.2020 a vykonateľný dňom 07.05.2020. Zároveň v predmetnom konaní bolo preukázané, že žalovaná s rodinou danú nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobcu užíva bez právneho dôvodu (viď bod 13 odôvodnenia predmetného rozsudku). Na účely ohodnotenia výšky bezdôvodného obohatenia si žalobca objednal v 2 realitných kanceláriách ohodnotene nájmu za obdobnú nehnuteľnosť akú žalovaná bezprávne užívala, pričom výška mesačného nájmu v danej lokalite a za obdobný byt sa pohybuje v rozmedzí 240-270,- eur bez energii. Nehnuteľnosť žalovaná bez právneho dôvodu užívala 26 mesiacov, a teda 26x 255= 6.630,- eur (aplikovaný priemer daných súm nájmu), je suma ktorou sa žalovaná na úkor žalobcu obohatila tým, že bez právneho dôvodu užívala nehnuteľnosť vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Žalobca si uplatnil aj 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 9.538,23 eur od 08.05.2020 do zaplatenia (07.05.2020 vykonateľné rozhodnutie na vypratanie bytu). Zároveň za rozhodné obdobie vznikol nedoplatok na nákladoch spojených s užívaním predmetnej nehnuteľnosti vo výške spolu 2.908,23 eur (401,- eur za rok 2020 od 01.01.2020-30.04.2020 vypočítané ako násobok zálohových platieb vo výške 100,25 eur a za obdobie od 03/2018 do 31.12.2019 vo výške 2.507,23 eur).
2. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností spolu so žalobou predložil Rozsudok Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 21.01.2020, č.k. 3C/17/2018-68, výpis z LV č. XXXX, parcely registra C, parc.č. XXX/X -zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, okres T. F., obec T. F., k.ú. T. F., Stanovisko k cene nájmu nehnuteľnosti zo dňa 27.10.2020, e- mailovú komunikáciu zo dňa 27.10.2020, Stanovenie trhovej ceny prenájmu nehnuteľností zo dňa 26.10.2020 a Faktúru č. XXXXXX.
3. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol v upomínacom konaní vydaním platobného rozkazu zo dňa 11.01.2021, č.k. 34Up/2226/2020, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 9.538,23 eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 9.538,23 eur od 08.05.2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 10,- eur.
4. Voči platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedla, že popiera pohľadávku žalobcu čo do dôvodu aj výšky. Nesúhlasila s povinnosťou na zaplatenie sumy 9.538,23 eur s príslušenstvom, nakoľko žalobca nijako neosvedčil tvrdené skutočnosti. Žalovaná mala za to, že medzi žalobcom a žalovanou nebola nikdy uzatvorená nájomná zmluva. Zároveň žalovaná žiadala, aby žalobca osvedčil ním tvrdené skutočnosti originálmi dokladov.
5. Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 29.03.2021 uviedol, že žalovaná neuviedla relevantné dôvody popretia pohľadávky. Žalobca dostatočne preukázal dôvodnosť návrhu predloženými listinnými dôkazmi, okrem iného rozsudkom, ktorým súd uložil žalovanej povinnosť vypratať predmetnú nehnuteľnosť, nakoľko bolo preukázané, že žalovaná v predmetnej nehnuteľnosti býva, a to bez právneho dôvodu, a teda túto užíva neoprávnene a bez právneho dôvodu. Žalobca netvrdil, že pohľadávka vznikla titulom uzatvorenej nájomnej zmluvy, ale táto vznikla neoprávneným užívaním nehnuteľnosti v jeho výlučnom vlastníctve bez právneho dôvodu a zároveň mu týmto užívaním žalovanou vznikla škoda v podobe nedoplatku na nákladoch spojených s užívaním predmetnej nehnuteľnosti.
6. Na základe výzvy súdu žalobca doplnil do konania nasledovné listinné dôkazy: Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2018, Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2019, Predpis mesačných záloh platný od 01.01.2020, oznámenie Okresného úradu Považská Bystrica
- katastrálny odbor č. Z544/18 zo dňa 12.03.2018, Výpočet výšky náhrady škody a bezdôvodného obohatenia zo dňa 07.07.2021 a Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2020.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovanej a oboznámením, resp. prečítaním obsahu Rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 21.01.2020, č.k. 3C/17/2018-68, výpisu z LV č. XXXX, parcely registra C, parc.č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, okres T. F., obec T. F., k.ú. T. F., Stanoviska k cene nájmu nehnuteľnosti zo dňa 27.10.2020, Stanovenia trhovej ceny prenájmu nehnuteľností zo dňa 26.10.2020, Faktúry č. XXXXXX, Vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2018, Vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2019, Predpisu mesačných záloh platného od 01.01.2020, oznámenia Okresného úradu Považská Bystrica - katastrálny odbor č. Z544/18 zo dňa 12.03.2018, Výpočtu výšky náhrady škody a bezdôvodného obohatenia zo dňa 07.07.2021, Vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2020, Zápisu vydražiteľa ako vlastníka vydraženého predmetu dražby a výmaz poznámok a záložných práv č. P 61/2018-761/18 a Notárskej zápisnice N 73/2018, Nz 5800/2018 NCRIs 5890/2018 zo dňa 28.02.2018 a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Z obsahu Rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 21.01.2020, č.k. 3C/17/2018 - 68 súd zistil, že medzi žalobcom a žalovanou, vystupujúcou v predmetnom konaní v právnom postavení žalovanej 4/, prebiehalo konanie o vypratanie nehnuteľnosti žalobcu, pričom súd uložil žalovanej povinnosť vypratať nehnuteľnosť žalobcu do 60 dní od právoplatnosti rozsudku. Z odôvodnenia rozsudku mal súd zároveň za dokázané, že žalobca je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Tiež mal súd za preukázané, že žalovaná v predmetnom byte ku dňu vyhlásenia rozsudku v konaní sp.zn. 3C/17/2018 bývala, pričom bolo preukázané, že v predmetnej nehnuteľnosti nebýva na základe relevantného právneho titulu (napr. nájomnej zmluvy uzavretej medzi ňou a žalobcom), súd preto uzavrel, že v predmetnej nehnuteľnosti býva žalovaná bez právneho dôvodu a preto žalobe o vypratanie nehnuteľnosti vyhovel.
9. Oboznámením výpisu z LV č. XXXX k. ú. T. F. súd zistil, že žalobca je výlučným vlastníkom bytu č. X, nachádzajúceho sa vo vchode č. XX na X. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXX,
umiestneného na parcele KN-C č. XXX/X o výmere XXXX m2 v k.ú. T. F., obec T. F. (ďalej len „nehnuteľnosť“).
10. Zo Stanovenia trhovej ceny prenájmu nehnuteľností zo dňa 26.10.2020 vyhotoveného spoločnosťou CUSTOM.real, s.r.o. so sídlom Hodžova 13, Žilina súd zistil, že ku dňu 26.10.2020 sa trhová cena prenájmu nehnuteľnosti žalobcu nachádzajúcej sa v k.ú. T. F. zapísanej na LV č. XXXX pohybovala v rozmedzí 240,- eur - 270,- eur bez energii za mesiac, v závislosti od vybavenia a stavu predmetného bytu. Odhad bol robený na základe vlastných skúseností z predaja podobných nehnuteľností, prípadne porovnaním podobných ponúk z internetu.
11. Zo Stanoviska k cene nájmu nehnuteľnosti zo dňa 27.10.2020, vyhotoveného realitnou kanceláriou REALITY PV s.r.o. so sídlom Moyzesova 816/100, Považská Bystrica súd zistil, že trhová hodnota nájmu predmetnej nehnuteľnosti žalobcu sa v období roka 2018, 2019 a 1. polrok roka 2020 pohybovala na sume 260,- eur/mesiac bez energii.
12. Z faktúry č. XXXXXX zo dňa 27.10.2020 súd zistil, že spoločnosť CUSTOM.real, s.r.o. vyfakturovala žalobcovi za ohodnotenie nehnuteľnosti v k.ú. Považská Bystrica sumu 10,- eur.
13. Z obsahu Vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2018 súd zistil, že za obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2018 boli skutočné náklady spojené s užívaním bytu boli na rok 2018 v sume 1.106,30 eur. Mesačné náklady spojené s užívaním bytu preto predstavovali sumu 92,191 eur. Za obdobie od 01.03.2018 do 31.12.2018 preto náklady spojené s užívaním bytu predstavovali sumu 921,92 eur.
14. Z obsahu Vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2019 súd zistil, že za obdobie od 01.01.2019 do 31.12.2019 skutočné náklady spojené s užívaním bytu boli na rok 2019 v sume 1.207,09 eur.
15. Z Predpisu mesačných záloh platného od 01.01.2020 súd zistil, že od 01.01.2020 boli mesačné zálohové platby súvisiace s užívaním nehnuteľnosti žalobcu v sume 100,25 eur.
16. Z obsahu Vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2020 súd zistil, že v súvislosti s užívaním nehnuteľnosti žalobcu vznikol ku dňu 30.06.2021 preplatok vo výške 290,83 eur. Skutočné náklady súvisiace s užívaním bytu boli na rok 2019 k obdobiu 30.06.2021 v sume 912,17 eur. Skutočné mesačné náklady spojené s užívaním bytu za rok 2020 boli preto v sume 76,01 eur/mesiac.
17. Z oznámenia Okresného úradu Považská Bystrica - katastrálny odbor č. Z544/18 zo dňa 12.03.2018 súd zistil, že na základe vykonania zápisu údajov o právach k nehnuteľnostiam do operátu katastra nehnuteľností bol na podklade udeleného príklepu na dobrovoľnej dražbe zo dňa 22.02.2018 na liste vlastníctva č. XXXX zapísaný na miesto pôvodných vlastníkov ako nový vlastník Y. V..
18. Oboznámením sa s Výpočtom výšky náhrady škody a bezdôvodného obohatenia zo dňa 07.07.2021 súd zistil, že výška nedoplatkov spojených s užívaním nehnuteľnosti žalobcu žalovanou predstavovala k 30.04.2020 sumu 2.507,23 eur, výška mesačných záloh bola vo výške 110,- eur, alikvotná časť k 08.05.2020 bola vo výške 28,38 eur, teda celková výška náhrady škody titulom užívania nehnuteľnosti žalobcu žalovanou za rozhodné obdobie bola v sume 2.535,61 eur. Ďalej súd zistil, že výška bezdôvodného obohatenia titulom neuhradeného mesačného nájmu (bez energii) v období od 23.02.2018 do 08.05.2020 predstavovala sumu 7.429,33 eur.
19. Z obsahu Zápisu vydražiteľa ako vlastníka vydraženého predmetu dražby a výmaz poznámok a záložných práv č. P 61/2018-761/18 súd zistil, že spoločnosť Profesionálna dražobná spoločnosť, s.r.o. ako dražobník podala dňa 26.02.2018 návrh na zápis žalobcu ako vlastníka vydraženého predmetu dražby, ktorým bola nehnuteľnosť žalobcu špecifikovaná v odseku 1 odôvodnenia tohto rozhodnutia. Zároveň bol podaný návrh na výmaz poznámok v časti „B“ a Záložných práv v časti „C“ zapísaných na LV č. XXXX. Súd mal tiež za preukázané, že vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti je žalobca.
20. Z obsahu Notárskej zápisnice N 73/2018, Nz 5800/2018 NCRIs 5890/2018 zo dňa 28.02.2018 mal súd za preukázané, že JUDr. Ján Hamara ako poverený súdny komisár osvedčil priebeh dražby zo dňa 22.02.2018, na základe ktorej dražby sa stal vydražiteľom predmetnej nehnuteľnosti žalobca.
21. Žalobca na pojednávaní do zápisnice uviedol, že pokiaľ žalovaná uvádza, že medzi žalobcom ako vlastníkom predmetného bytu a ňou nebola uzatvorená nájomná zmluva, túto skutočnosť žalobca nerozporuje. Aj zo samotného rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 21.1.2020 č.k. 3C/17/2018-68 vyplýva, že žalovaná predmetný byt užívala bez právneho dôvodu. Uvedené rozhodnutie je právoplatné, keďže žalovaná proti nemu nepodala opravný prostriedok. Žalovaná byt vypratala dňa 9.5.2020. Výšku bezdôvodného obohatenia pritom odvodzuje od obvyklej ceny nájmu za obdobný byt v meste Považská Bystrica, keď zo stanovísk realitných kancelárii, ktoré súdu predložil, vyplýva, že obvyklá cena nájmu v rozhodnom období, teda od mesiaca marec 2018 do konca prvej polovice roku 2020 sa pohybovala v rozmedzí od 240,- eur do 270,- eur. Žalobca sa domáha vydania bezdôvodného obohatenia za užívanie predmetného bytu v rozsahu 255,- eur mesačne, čo predstavuje priemer obvyklej ceny nájmu. Tým, že v rozhodnom období žalovaná byt užívala bez toho, aby riadne uhrádzala platby spojené s užívaním bytu, vznikla jej za uvedené obdobie dlžoba vo výške 2.507,23 eur. Bezdôvodné obohatenie na strane žalovanej predstavuje jednak neuhrádzané nájomné za rok 2018 vo výške 2.550,- eur, za rok 2019 vo výške 3.060,- eur a za rok 2020 vo výške 1.094,03 eur, vychádzajúc z obvyklého nájomného vo výške 255,- eur, keď spolu so žalobou žalobca súdu predložil správy realitných kancelárii, z obsahu ktorých vyplýva, že obvyklá cena nájmu v rozhodnom období, teda v období od mesiaca marec 2018 do konca prvej polovice roku 2020 sa pohybovala vo výške od 240,- eur do 270,- eur, pričom žalobca sa domáha bezdôvodného obohatenia v priemernej výške 255,- eur. Ďalej na strane žalovanej z dôvodu bezprávneho užívania bytu vzniklo bezdôvodné obohatenie z dôvodu, že žalovaná, hoci byt užívala, neuhrádzala platby za služby poskytované v súvislosti s užívaním tohto bytu, z dôvodu čoho na jej strane vzniklo bezdôvodné obohatenie podľa predložených vyúčtovaní platieb za roky 2018 až 2020, v roku 2018 vo výške 921,92 eur, v roku 2019 vo výške 1.207,09 eur a v roku 2020 vo výške 326,20 eur. Celková výška bezdôvodného obohatenia, ktorého zaplatenia sa vo vzťahu k žalovanej žalobca domáha, predstavuje teda sumu 9.159,24 eur. Spolu so zaplatením uvedenej sumy si uplatňuje tiež úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 9.159,24 eur od 8.5.2020 do zaplatenia a tiež nárok na náhradu trov konania. Keďže podanou žalobou sa pôvodne domáhal zo strany žalovanej zaplatenia sumy 9.538,23 eur, v časti o zaplatenie sumy 378,99 eur berie žalobu späť a žiada konanie zastaviť.
22. Žalovaná na pojednávaní do zápisnice uviedla, že žalobu považuje za nedôvodnú a žiada ju zamietnuť, keďže žalobca nijakým spôsobom nepreukázal existenciu nájomného vzťahu, od ktorého odvodzuje svoj nárok na zaplatenie žalovanej sumy. Nespochybňuje, že od mesiaca marec 2018 do 9.5.2020 predmetný byt, ktorý je vlastníctvom žalobcu, užívala bez uzatvorenej nájomnej alebo inej obdobnej zmluvy. Z bytu sa odsťahovala dňa 9.5.2020. Je nemajetná, bez akýchkoľvek finančných prostriedkov. Za obdobie od mesiaca marec 2018 do 9.5.2020 žalobcovi ako vlastníkovi bytu za jeho užívanie neuhradila žiadnu platbu za spotrebované energie ani ako nájomné. S podanou žalobou nesúhlasí, a to z dôvodu, že jej súčasná nepriaznivá finančná situácia jej neumožňuje žalobcovi ním žalovanú sumu uhradiť. Nepopiera, že v období od 1.3.2018 do 9.5.2020 v predmetnom byte bývala bez právneho dôvodu, pretože so žalobcom ako vlastníkom bytu nemala uzatvorenú nájomnú zmluvu. Tiež nepopiera, že v uvedenom období, keď byt užívala, žalobcovi neuhrádzala nájomné a ani neuhrádzala platby za služby poskytované v súvislosti s užívaním tohto bytu. Jej nesúhlas s podanou žalobou odvodzuje od toho, že v súčasnej dobe je nezamestnaná, evidovaná ako uchádzačka na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny T. F. a jej jediným zdrojom príjmu je len podpora v nezamestnanosti, ktorú jej vypláca sociálna poisťovňa vo výške 270,- eur a tiež rodinné prídavky na dve maloleté deti, ktoré sa nachádzajú v jej osobnej starostlivosti a ktoré sú jej mesačne vyplácané vo výške 50,- eur. Z toho vyplýva, že žalobcovi nemá z čoho ním uplatnenú pohľadávku uhradiť.
23. Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
24. Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
25. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
26. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
27. Podľa § 458 ods. 1 OZ, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
28. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
29. Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
30. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 31. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
32. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
33. Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
34. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
35. Podľa § 185 ods. 2 CSP, súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.
36. Podľa § 186 ods. 2 CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
37. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
38. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41. Po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že žalobca je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, a to bytu č. X, nachádzajúceho sa na X. poschodí vo vchode č. XX v obytnom dome na parcele KN-C parc. č. XXX/X, súp.č. XXX, zapísanej na LV č. XXXX pre okres T. F., obec T. F., k.ú. T. F., ktorú skutočnosť mal súd za preukázanú výpisom z listu vlastníctva č. XXXX. V časti „B“ listu vlastníctva č. XXXX bol ako titul nadobudnutia nehnuteľnosti žalobcu uvedený príklep na dobrovoľnej dražbe zo dňa 22.02.2018 dražobníkom Profesionálna dražobná spoločnosť, s.r.o. a osvedčenie o priebehu a výsledku dražby N 73/2018, Nz 5800/2018 NCRIs 5890/2018 - Z 544/2018 - 872/18. Notárska zápisnica N 73/2018, Nz 5800/2018 NCRIs 5890/2018 zo dňa 28.02.2018 preukazuje, že ku dňu 22.02.2018 sa stal žalobca na základe dobrovoľnej dražby vydražiteľom predmetnej nehnuteľnosti a bol mu ako výlučnému vlastníkovi udelený príklep, čím preukázateľne nadobudol žalobca vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti.
42. Súd po vykonanom dokazovaní zistil, že priemerná cena nájmu nehnuteľností v stave porovnateľnom s nehnuteľnosťou žalobcu predstavovala v rozhodnom období, t.j. od roku 2018 do mája 2020 sumu cca 260,- eur/mesačne. Nakoľko si žalobca titulom neuhradeného nájomného uplatňoval voči žalovanej nižšiu sumu, t.j. sumu 255,- eur/mesačne, súd vychádzal pri určovaní výšky bezdôvodného obohatenia z tejto ceny nájmu, ktorá zodpovedala priemerným cenám nájmu porovnateľnej nehnuteľnosti v rozhodnom čase.
43. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v roku 2018 vzniklo na strane žalovanej bezdôvodné obohatenie titulom neuhradeného nájomného v sume 2.550,- eur ako súčet desiatich mesačných splátok nájomného vo výške 255 eur/mesiac, vzhľadom k tomu, že žalobca bol legálnym vlastníkom nehnuteľnosti od februára roku 2018. V roku 2019 predstavovalo bezdôvodné obohatenie žalovanej titulom neuhradeného nájomného za užívanie nehnuteľnosti žalobcu sumu 3.060,- eur ako súčet dvanástich mesačných splátok nájomného v sume 255 eur/mesiac. Za rok 2020 predstavuje suma bezdôvodného obohatenia na strane žalovanej sumu 1.094,03 eur ako súčet štyroch mesačných splátok nájomného v sume 255 eur/mesiac a alikvotnú časť nájomného v sume 74,03 eur za obdobie od 1.5.2020 do 09.05.2020. Celkovo vzniklo na strane žalovanej bezdôvodné obohatenie titulom neuhradenia priemernej ceny nájomného za bezprávne užívanie nehnuteľnosti žalobcu v období od marca 2018 do 09.05.2020 v sume 6.704,03 eur. Žalovaná predmetnú sumu nájomného, ako ani jeho neuhradenie nespochybnia, pričom neprodukovala v priebehu konania žiadne dôkazy na preukázanie svojich skutkových tvrdení. Súd si preto osvojil skutkové tvrdenia žalobcu, ktorý ich navyše podložil relevantnými listinnými dôkazmi.
44. Súd mal tiež z vykonaného dokazovania za preukázané, že na strane žalovanej vzniklo bezdôvodné obohatenie titulom neuhrádzania nákladov spojených s užívaním nehnuteľnosti vo výške 921,92 eur za rok 2018 (92,191 eur/mesiac * 10 mesiacov). Za obdobie od 01.03.2018 do 31.12.2018 preto náklady spojené s užívaním bytu predstavovali sumu 921,92 eur, ktorú skutočnosť má súd za preukázanú z Vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2018. V roku 2019 vzniklo vo sfére žalovanej bezdôvodné obohatenie titulom neuhrádzania nákladov spojených s užívaním nehnuteľnosti vo výške 1.207,09 eur, ktorá skutočnosť vyplýva z obsahu Vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2019. Z Predpisu mesačných záloh platného od 01.01.2020 súd zistil, že od 01.01.2020 boli mesačné zálohové platby súvisiace s užívaním nehnuteľnosti žalobcu v sume 100,25 eur. V roku 2020, konkrétne v období od 01.01.2020 do 30.04.2020, vzniklo vo sfére žalovanej bezdôvodné obohatenie titulom neuhrádzania nákladov spojených s užívaním nehnuteľnosti vo výške 326,20 eur, ako 4 - násobok skutočných mesačných nákladov spojených s užívaním bytu na rok 2020 (76,014 eur/mesiac * 4 mesiace = 304,10 eur) v súčte so sumou 22,10 eur, ako alikvotnou časťou nákladov spojených s užívaním bytu za 9 dní jeho neoprávneného užívania žalovanou v mesiaci máj 2020.
45. Pokiaľ žalovaná rozporovala nárok žalobcu uplatňovaný v žalobe s poukazom na absenciu uzatvorenia nájomnej zmluvy medzi žalobcom a žalovanou, tu súd poukazuje na tú skutočnosť, že právnym dôvodom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje predmetnú sumu voči žalovanej je vydanie bezdôvodného obohatenia za bezprávne užívanie nehnuteľnosti, nie plnenie z titulu uzatvorenej nájomnej zmluvy. Tu súd dáva do pozornosti § 489 OZ, v zmysle ktorého záväzky nevznikajú výlučne iba z právnych úkonov, napríklad zmlúv, ale aj z bezdôvodného obohatenia, resp. spôsobenej škody.
46. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nerozporovala skutočnosť, že v rozhodnom období, t.j. od marca 2018 do 09.05.2020 v predmetnej nehnuteľnosti bývala bez právneho dôvodu, túto užívala, pričom nerozproovala ani tvrdenie žalobcu o tom, že mu neuhrádzala náklady spojené s užívaním bytu, resp. mesačné nájomné, súd považoval tieto skutočnosti za nesporné. Spornosť uvedených skutočností vyvracia navyše aj obsah rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 21.01.2020, č.k. 3C/17/2018-68, z obsahu ktorého jednoznačne vyplýva, že žalovaná sa v predmetnom byte ku dňu vyhotovenia predmetného rozsudku, t.j. dňa 21.01.2020 stále nachádzala, hoci bol byt toho času vo vlastníctve žalobcu a žalovaná nedisponovala právnym titulom na prebývanie v predmetnej nehnuteľnosti.
47. Vzhľadom k tomu, že žalobca na pojednávaní zobral svoju žalobu v časti o zaplatenie istiny v sume 378,99 eur späť, súd v tomto rozsahu konanie zastavil.
48. Keďže žalovaná bez právneho dôvodu užívala nehnuteľnosť žalobcu až do dňa 08.05.2020, čím sa dostala s úhradou splátok jednotlivých peňažných plnení tvoriacich žalobcom uplatňovaný nárok do omeškania, súd zaviazal žalovanú aj k povinnosti zaplatiť žalobcovi 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 9159,24 eur od 8.5.2020 do zaplatenia v intenciách § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v znení účinnom od 01.02.2013.
49. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi priznal podľa pomeru úspechu žalobcu a žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 92 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na vykonanie výkonu rozhodnutia.