Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/1/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava- mestská časť Staré Mesto, IČO: 35831154, zast.: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom kancelárie Mýtna 48, 811 07 Bratislava- mestská časť Staré Mesto, IČO: 37927795, proti žalovanému: Q.Š. E., F.. XX.XX.XXXX, T. J. C. U. XX, XXX XX H., o zaplatenie 884.91 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 64,77 EUR.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 584,41 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 63,67 EUR od 24.01.2018 do zaplatenia, zo sumy 66,38 EUR od 24.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 53,99 EUR od 24.03.2018 do zaplatenia a zo sumy 52,25 EUR od 24.04.2018 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

IV. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 32 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 31.12.2020 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 884,91 EUR titulom nevykonaných platieb za poskytnuté telekomunikačné služby a nezaplatených zmluvných pokút.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. a na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením zmlúv o poskytovaní verejných služieb, dodatkami k zmluvám, faktúrami vyúčtovanými telekomunikačnými službami, oznámením o postúpení pohľadávky, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

4. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 17.02.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb (čl. 32), vrátane dodatku (čl. 5) v predmete aktivácie programu služieb Študentský paušál s uvedením aktivačného poplatku 10,01 EUR, doby viazanosti 24 mesiacov a zmluvnej pokuty vo výške 33,19 EUR.

5. Podľa bodu 2. dodatku sa žalovaný ako účastník zmluvy zaviazal nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustiť sa takého konania, ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej, alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia

povinnosti zo strany účastníka; za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď zmluvy zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy z iného dôvodu. Účastník berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je v súlade s týmto bodom dodatku povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 (t.č. XXXX XXX XXX).

6. Dňa 19.11.2017 uzatvorili dodatok k zmluve pre telefónne číslo XXXX XXX XXX v predmete programu služieb Happy XL volania.

7. Podľa bodu 3. dodatku sa žalovaný ako účastník zmluvy zaviazal, že po dobu viazanosti bude vo vzťahu k SIM karte využívať služby podniku podľa dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu využívania služby podniku pred uplynutím doby viazanosti. Porušením záväzku viazanosti preto je ukončenie využívania služieb podniku pred uplynutím doby viazanosti; ukončenie využívania služieb podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku prenosu telefónneho čísla a nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom počas doby viazanosti do 45 dní po splatnosti, v dôsledku ktorého dôjde k prerušeniu poskytovania služieb podľa všeobecných podmienok.

8. Žalovaný sa predmetným dodatkom zaviazal v prospech právneho predchodcu žalobcu zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 430 EUR, ktorá okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1, ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi podľa tohto dodatku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej pokuty / celkový počet dní viazanosti) krát počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti.

9. Súčasne právny predchodca žalobcu so žalovaným dňa 21.11.2017 uzatvorili dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb pre mobilné t.č. XXXX XXX XXX v predmete programu služieb Happy XL volania, ktorým sa opätovne zaviazal riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb; ako aj dodržiavať svoje povinnosti v súlade s týmto dodatkom a zmluvou. V prípade porušenia záväzku viazanosti sa zaviazal v prospech právneho predchodcu žalobcu podľa tabuľky č. 1 zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 350 EUR. 10. Právny predchodca žalobcu faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanému za zúčtovacie obdobie od 08.12.2017 do 07.01.2018 cenu telekomunikačných služieb, vrátane nákladov za upomienku a nákladov za vymáhanie vo výške 113,28 EUR s dátumom splatnosti 23.01.2018; faktúrou č. XXXXXXXXXX, vyúčtoval žalovanému za zúčtovacie obdobie od 08.01. do 07.02.2018 cenu telekomunikačných služieb, vrátane nákladov na vymáhanie a poplatku za upomienku vo výške 91,17 EUR s dátumom splatnosti 23.02.2018; faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 08.02. do 07.03.2018 cenu telekomunikačných služieb, vrátane poplatku za upomienku vo výške 58,98 EUR s dátumom splatnosti 23.03.2018, faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 08.03. do 07.04.2018 cenu telekomunikačných služieb, vrátane nákladov za vymáhanie vo výške 72,05 EUR s dátumom splatnosti 23.04.2018 a faktúrou č. XXXXXXXXXX zmluvné pokuty v celkovej výške 648,62 EUR. V špecifikácii zmluvnej pokuty uplatnenej na základe dodatku zo dňa 19.11.2017 k t.č. XXXX XXX XXX (čl. 26) uviedol, že vychádzal zo základu zmluvnej pokuty vo výške 430 EUR, celkového počtu dohodnutej doby viazanosti 730 dní a počtu uplynutých dni doby viazanosti v rozsahu 591 dní.

11. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu uplatnenú na základe dodatku zo dňa 21.11.2017 pre t.č. XXXX XXX XXX uviedol, že nárok si uplatňuje v zníženej, degresívnej výške 284,31 EUR, oproti dohodnutému základu v počiatočnej výške 350 EUR, vychádzajúc z celkovej doby viazanosti v dĺžke 730 dní s tým, že žalovaný porušil svoj záväzok viazanosti o 593 dní.

12. Zároveň uviedol, že v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 64,77 EUR berie žalobu späť.

13. Žalobca predmetnú pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 08.07.2020.

14. Podľa , zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

15. Podľa , (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

16. Podľa , (1) Ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. (2) Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. (3) Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

17. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením listín mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom a.s. dňa 07.02.2012 uzatvorila so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, vrátane dodatku v predmete aktivácie programu služieb Študentský paušál pre t.č. 0911 352624; dňa 19.11.2017 uzatvorili dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb k t.č. 0908 471 082 a dňa 21.11.2017 dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb pre t.č. 0908 288 938, v predmete programu služieb Happy XL volania.

18. Zároveň sa žalovaný po dohodnutú dobu viazanosti zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom a nevykonať žiaden taký úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. V prípade porušenia záväzku viazanosti sa žalovaný ako účastník zmluvy zaviazal zaplatiť zmluvné pokuty podľa dodatku zo dňa 17.02.2012 vo výške 33,19 EUR, dodatku zo dňa 19.11.2017 vo výške 430 EUR a dodatku zo dňa 21.11.2017 vo výške 350 EUR.

19. Je nepochybné, že zmluva uzatvorená medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu je tzv. štandardná alebo formulárová zmluva a ide o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle ust. a nasl. , keďže právny predchodca žalobcu pri jej uzatváraní konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Žalobca v žalobe uviedol, že si uplatňuje iba nároky na zaplatenie vyúčtovaných telekomunikačných služieb bez poplatku za upomienku vo výške 4,99 EUR a nákladov na vymáhanie vo výške 19,80 EUR.

21. Na základe vyššie uvedených skutočností, preto žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie vyúčtovaných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 63,67 EUR vyúčtovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX, vo výške 66,38 EUR vyúčtovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX, vo výške 53,99 EUR vyúčtovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX a vo výške 52,25 EUR vyúčtovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX.

22. Zároveň vyhovel žalobe o zaplatenie uplatneného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne určeného v súlade s ust. Nariadenia vlády č. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

23. Ďalej si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie zmluvných pokút vyúčtovaných jeho právnym predchodcom faktúrou č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 648,62 EUR s uvedením, že túto si uplatňuje na základe dodatkov k zmluvám o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.11.2017 k t.č. XXXX XXX XXX vo výške 430 EUR a dodatku zo dňa 21.11.2017 k t.č. XXXX XXX XXX vo výške 350 EUR. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty na základe dodatku k zmluve zo dňa 19.11.2017 bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti; vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej pokuty / celkový počet viazanosti) krát počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti.

24. Vzhľadom na vyššie uvedené, je výpočet zmluvnej pokuty kdodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.11.2017 nasledovný: (430 EUR - základ zmluvnej pokuty / 730 dní - doba viazanosti) krát 591 dní - zostávajúce dni do konca doby viazanosti, čo predstavuje sumu 348,12 EUR.

25. Vzhľadom na skutočnosť, že právny predchodca žalobcu pri určení výšky zmluvnej pokuty vychádzal zo sumy určeného základu pre výpočet zmluvnej pokuty, ako súčtu poskytnutých benefitov so zohľadnením časového aspektu, teda samotného obdobia od porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka do konca dohodnutej doby viazanosti, mal súd za to, že žalobcom uplatnená zmluvná pokuta zodpovedá zásadám prijateľných zmluvných podmienok v zmysle ust. a nasl. , a preto žalobe o jej zaplatenie vo výške 348,12 EUR vyhovel.

26. Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie časti zmluvnej pokuty vo výške 64,77 EUR, súd konanie v uvedenej časti postupom podľa - 146 zastavil.

27. Ďalej si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej dňa 21.11.2017 v celkovej výške 284,31 EUR, kedy vychádzal zo základu zmluvnej pokuty 350 EUR, celkového počtu dni viazanosti 730 dni a zostávajúceho počtu do konca doby viazanosti 593 dni.

28. Z uvedeného vyplýva, že pri výpočte predmetnej zmluvnej pokuty vychádzal z rovnakého vzorca, ako pri zmluvnej pokute dohodnutej v dodatku zo dňa 19.11.2017.

29. V uvedenej časti súd žalobu v uplatnenej zmluvnej pokute zamietol z dôvodu, že žalobca pri jej výpočte vychádzal zo vzorca, ktorý mal byť dohodnutý medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným, čo však z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb nevyplýva.

30. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

31. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa a žalobcovi, ktorý bol úspešný v 66 % z hodnoty sporu a neúspešný v 34 % z hodnoty sporu, bol priznaný nárok na pomernú časť náhrady trov konania v percentuálnom rozdiele úspechu a neúspechu v spore, teda v rozsahu 32 %.

33. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.