Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-58-2020.pdf
PDF · 97.87 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/58/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: IVAPTRANS s.r.o., so sídlom 072 31 Vinné č. 440, IČO: 47 076 330 N.. W.. T.. Q. M., Š. X, XXX XX P. proti žalovanému: MAGNIT EU, s.r.o., Račianska 88B, Bratislava - mestská časť Nové Mesto 831 02, zast. BERNÍK & partneri, s.r.o., so sídlom Štúrova 101, 059 21 Svit, IČO: 47 256 451 v konaní o zaplatenie 2.700,- eur s prísl. takto
rozhodol:
I.Žalobu zamieta.
II.Žalovanému priznáva náhradu trov konania v plnej výške 100 %, ktorú je povinný nahradiť žalobca.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.8.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 2.700,- EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tak, že žalobca a žalovaný uzatvorili písomnú zmluvu na prepravu tovaru z Č. A. S. z firmy TRANSPED s.no., GPS 48.420511/22.053232 (dôkaz v prílohe) do Volgogradu GELIET, O. H. XXXXXX, G. H. (dôkaz CMR NR: 9894523 v prílohe). Po vykonaní prepravy bola vystavená faktúra č. 20190017 zo dňa 01. 09. 2019 pre odberateľa (žalovaného) MAGNIT EU, s.r.0., Čermeľská 1453/3, 041 01 Košice-mestská časť Sever, vo výške 2700,- €, dôkaz v prílohe predkladám. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v stanovenej lehote dňa 21. 09. 2019 faktúru za prepravu tovaru Čierna nad Tisou (SK) - Q. (H.), vykonanú ťahačom MI 844 EL nezaplatil doposiaľ. Žalobca si zároveň uplatňuje úrok z omeškania z dlžnej sumy podľa ust. § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ a to vo výške 8% ročne z dlžnej sumy, počnúc odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry t. j. odo dňa 22.09.2019 do zaplatenia.
3. Okresný súd Košice I vydal Platobný rozkaz sp.zn. 30Cb/58/2020 dňa 23.10.2020, ktorým vyhovel návrhu žalobcu. Žalovaný podal v zákonnej lehote odpor, ktorý odôvodnil tak, že poukázal na skutočnosť, že podľa výzvy žalobcu zo dňa 16.12.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej z faktúry č. 20190017 zo dňa 1.9.2019 so splatnosťou 21.9.2019 na sumu 2.700,-€ za prepravu tovaru z Č. A. S. ( SK ) - Q. (RUS) ťahačom B. P. zo spoločnosti IVAPTRANS s.r.o., so sídlom 072 31 Vinné č. 440, IČO: 47 076 330 ako postupcu na W.. T.. Q. M., Š. X, XXX XX P. ako postupníka. Žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný. Na základe objednávky č. 2019050 zo dňa 5.8.2019 vykonal žalobca pre žalovaného prepravu zásielky z Čiernej nad Tisou do Ruskej federácie s dátumom nakládky 5.8.2019. Podľa bodu 12 „ poplatok za prepravu ( dodávku ) objednávky bola odmena za vykonanie prepravy medzi žalobcom a žalovaným dohodnutá vo výške 2.700,-€ bez DPH. Podľa bodu 13 „ platobné podmienky „ objednávky sa úhrada realizuje v mene € do 20 dní po dodaní originálu CMR,
faktúry a objednávky. Podľa bodu 21 objednávky, bol žalobca ako dopravca povinný do 10 dní doručiť prostredníctvom pošty originál CMR, originál faktúry, originál objednávky na poštovú adresu žalovaného ako zákazníka : P.O: BOX M29, 040 01 Košice a v prípade nedodržania lehoty dodania dokladov sa zaviazal zaplatiť žalovanému zmluvnú pokutu vo výške hodnoty prepravy. Žalobca žalovanému do dnešného dňa nedoručil originál CMR, faktúry a objednávky. Začatie plynutia lehoty splatnosti odmeny za vykonanie prepravy podľa objednávky bolo viazané práve na doručenie uvedených listín. Keďže listiny žalovanému neboli zo strany žalobcu doručené, nemohla začať plynúť lehota splatnosti dohodnutá v objednávke a už vôbec sa žalovaný nemohol so zaplatením dostať do omeškania. Pre prípad porušenia povinnosti žalobcu doručiť žalovanému do 10 dní ( od doručenia zásielky ) prostredníctvom pošty originál CMR, faktúry a objednávky na poštovú adresu žalovaného, sa žalobca zaviazal zaplatiť žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 2.700,-€. Žiada žalobu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania.
4. Žalobca podaním z 5.1.2021 sa vyjadril k odporu žalovaného tak, že trvá na žalobe v celom rozsahu a to z dôvodov. Žalovaný sa snaží odoprieť poskytnutie právnej ochrany uplatňovanému právu. Podľa § 151 CSP popierame skutkové tvrdenia žalovaného. Vyjadrenie žalovaného je pre nás neprijateľné a zavádzajúce, pretože opakom je pravda. Všetky potrebné dokumenty z vykonanej prepravy potrebné k zaplateniu fakturácie boli povinnej doručené osobne včas - teda konateľke spoločnosti N. U. tak, ako to bolo pred tým za ich spolupráce do tohto sporného okamihu. Dôkaz: v prílohe predkladám písomnú výpoveď svedka G.. U. M., ktorý tieto dokumenty osobne odovzdal do rúk žalovanej ako aj písomnú výpoveď svedkyne P.. G. F.O.. Taktiež v prílohe predkladám podací lístok pošty o zaslaní poštou druhého dokumentu, dôvody sú uvedené vo výpovedi svedkyne. Na druhej strane nemôžme spravodlivo očakávať, aby konateľka a majiteľka žalovanej firmy povedala pravdivú výpoveď k problému údajného nedoručenia faktúr, originálu CMR, objednávky a následne spôsobenie škody žalobcovi z nezaplatenia vyfakturovanej a vykonanej prepravy tovaru. Pokiaľ by naozaj mala potrebu zaplatiť žalobcom uplatňovaného nároku, tak by to už urobila po písomnej výzve, alebo po podaní a doručení žaloby súdom, ale to sa doposiaľ nestalo. Inak ide z ich strany o neprijateľnú podmienku pre nás. Aj vyjadrenie v smere k zmluvnej pokute je v hrubom rozpore so zákonom. Nakoľko nezáleží na tom, akú formu má zmluva zabezpečená zmluvnou pokutou je, ale dohoda o zmluvnej pokute, ktorá musí byť uzatvorená vždy písomne. Preto súd za dôležitú skutočnosť musí považovať posúdenie platnosti dojednávania zmluvnej pokuty podľa § 544 Občianskeho zákonníka, resp. preukázanie existencie takéhoto dojednávania, čo protistrana neurobila. Ustanovenie § 544 Občianskeho zákonníka kogentne ustanovuje, že pre platnosť záväzku o zmluvnej pokute sa vyžaduje písomná dohoda zmluvných strán, v ktorej musí byť určená výška zmluvnej pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Zároveň je však nepochybné, že v dohode o zmluvnej pokute musí byť určená aj povinnosť, ktorú zmluvná pokuta zabezpečuje. Žalovaná v konaní doposiaľ nepreukázala existenciu dohody o zmluvnej pokute v zákonom predpísanej forme a na základe tejto skutočnosti možno prijať záver o tom, že žalovaný nemá žiadny legitímny nárok zadržiavať žalobcovi sumu vo výške 2.700.- Eur. A túto si následne započítať za zmluvnú pokutu. Podľa § 583 Občianskeho zákonníka neuplatnenie práva. K zániku práva, že nebolo uplatnené v určitom čase, dochádza len v prípadoch, uvedených v zákone. Preto považujeme rozhodnutie žalovaného za bezprecedentné a nerešpektujúce. Názory žalovaného rezolútne odmietame a trváme na skutočnostiach, uvedených v našej žalobe a tomto vyjadrení, pretože sú pravdivé, dôvodné a zodpovedajú realite, aká bola pred podaním žaloby na súd.
5. Žalovaný podaním dupliky zo dňa 24.2.2021sa vyjadril tak, že Na základe objednávky č.2019050 zo dňa 05.08.2019 vykonal žalobca pre žalovaného prepravu zásielky z Čiernej nad Tisou do Ruskej federácie s dátumom nakládky 5.8.2019. Podľa bodu 12 „ poplatok za prepravu ( dodávku ) objednávky bola odmena za vykonanie prepravy medzi žalobcom a žalovaným dohodnutá vo výške 2.700,-€ bez DPH. Podľa bodu 13 „ platobné podmienky „ objednávky sa úhrada realizuje v mene € do 20 dní po dodaní originálu CMR, faktúry a objednávky. Podľa bodu 21 objednávky, bol žalobca ako dopravca povinný do 10 dní doručiť prostredníctvom pošty originál CMR, originál faktúry, originál objednávky na poštovú adresu žalovaného ako zákazníka : P.O: BOX M29, 040 01 Košice a v prípade nedodržania lehoty dodania dokladov sa zaviazal zaplatiť žalovanému zmluvnú pokutu vo výške hodnoty prepravy. Ako vyplýva z objednávky, bola medzi žalobcom a žalovaným pre prípad nesplnenia povinnosti žalobcu do 10 dni od vykonania prepravy doručiť prostredníctvom pošty originál CMR, originál faktúry, originál objednávky na poštovú adresu žalovaného. Je nepochybné, že zmluvná pokuta bola medzi žalobcom a žalovaným dohodnutá platne, pretože bola dohodnutá písomne, dostatočne presne a určito identifikuje povinnosť, ktorej splnenie zabezpečuje a je určená jej výška (§ 544 Občianskeho zákonníka). Osobné stretnutie konateľky žalovaného s pánom M. žalovaný nepopiera. Žalovaný však popiera, že by sa pri
tejto príležitosti konateľka žalovaného stretla aj s konateľkou žalobcu P.. G. F.O.. Predmetom osobného stretnutia konateľky žalovaného s p. M. bola konzultácia vo veci medzinárodnej prepravy tovaru. Aj keď na stretnutie p. M. doniesol kópiu CMR, a kópiu faktúry, dohodol sa s konateľkou žalovaného, že originál CMR, faktúry a objednávky zašle žalovanému poštou. Napokon žalobca žalovanému poštou poslal len originál CMR, originál faktúry bez originálu objednávky, avšak až po uplynutí 10 dní od vykonania prepravy, čím zo strany žalobcu došlo k porušeniu bodu 21 objednávky a žalovanému vznikol nárok voči žalobcovi na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2.700,-€. Originál objednávky doteraz žalobca žalovanému nedoručil, čo v konečnom dôsledku potvrdila konateľka žalobcu vo svojej písomnej výpovedi z 28.12.2020 aj p. M. vo svojej výpovedi z 28.12.2020.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, žalovaným, a zistil tento skutkový stav veci:
7. Žalobca doložil do súdneho spisu listiny, výzvu k zaplateniu dlhu - urgencia z 16.12.2019, objednávku č. 2019050 zo dňa 5.8.2019, CMR č. 989453, faktúru č. 20190017 na sumu 2.700,-€, písomnú výpoveď svedka Mgr. Iveta Pavlíčková z 28.12.2020, písomnú výpoveď svedka Ing. Ján Halapi z 28.12.2020;
8. Podľa ust. § 610 Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
9. Podľa ust. § 611 ods. 1 Obchodného zákonníka, dopravca je oprávnený požadovať, aby mu odosielateľ potvrdil požadovanú prepravu v prepravnom doklade, a odosielateľ je oprávnený požadovať, aby mu dopravca písomne potvrdil prevzatie zásielky.
10. Podľa ust. § 617 ods. 1 Obchodného zákonníka dopravca je povinný prepravu vykonať do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej lehote, inak bez zbytočného odkladu. Pri pochybnostiach začína lehota plynúť dňom nasledujúcim po prevzatí zásielky dopravcom.
11. Podľa ust. § 625 ods. 1 Obchodného zákonníka Dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu
12. Podľa § 161 ods.1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
13. Podľa ods.2 cit. zákona, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
14. Podľa ods.3 cit. zákona, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
15. Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
16. Spôsobilosť byť účastníkom konania upravuje Civilný sporový poriadok v ustanovení § 61 tak, že túto spôsobilosť má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva. Citované ustanovenie sa teda odvoláva na hmotné právo. Od procesnej spôsobilosti (oprávnenia byť účastníkom konania) treba odlíšiť vecnú legitimáciu, ktorá predstavuje hmotnoprávny vzťah účastníka konania k prejednávanej veci, a má ju iba ten, kto je subjektom hmotnoprávneho vzťahu, o ktorom sa v konaní rozhoduje.
17. Nedostatok vecnej legitimácie (aktívnej alebo pasívnej) vedie vždy k zamietnutiu návrhu na začatie konania meritórnym rozhodnutím. Vecná legitimácia je teoretická konštrukcia, ktorá vo vzťahu k účastníkom konania vyjadruje stav vyplývajúci z hmotného práva, pričom aktívnu vecnú legitimáciu
má strana sporu, ktorý je subjektom uplatneného hmotného práva - žalobcom, o ktorom sa v konaní rozhoduje.
18. Podľa ust. § 300 Obchodného zákonníka, Okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( § 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
19. Podľa § 358 ObchZ, Na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
20. Podľa § 373 ObchZ, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
21. Podľa § 147 ods.2 CSP, Vzájomnou žalobou je i prejav žalovaného, ktorým proti žalobcovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len ak navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil žalobca; inak súd posudzuje taký prejav len ako prostriedok procesnej obrany žalovaného.
22. Započítanie je spôsob zániku záväzku. Ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorá zo strán urobí voči druhej prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. Započítanie nie je prípustné proti pohľadávke na náhradu škody spôsobenej na zdraví, ibaže by išlo o vzájomnú pohľadávku na náhradu škody toho istého druhu. Započítanie nie je prípustné ani proti pohľadávkam, ktoré nemožno postihnúť výkonom rozhodnutia. Započítať nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávky, ktorých sa nemožno domáhať na súde, ako aj pohľadávky z vkladov. Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná. Rovnako nie je vzájomnou žalobou v procesnom zmysle kompenzačná námietka žalovaného, ktorou s hmotnoprávnymi účinkami započítava svoju pohľadávku proti pohľadávke žalobcu, pokiaľ nie sú splnené podmienky uplatnenia vyššieho nároku žalobcu podľa § 147 ods.2 CSP.
23. Podľa § 151 ods.1 CSP, Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
24. Podľa § 152 CSP, Hmotnoprávna námietka je právny úkon strany spôsobujúci zmenu, zánik alebo oslabenie práva protistrany.
25. Súd vyhodnotil tento skutkový stav tak, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno v konaní na vyvrátenie námietok žalovaného a nebol úspešný v konaní, a preto súd žalobu zamietol z nasledovných dôvodov. V danom prípade nebolo medzi stranami sporné, že preprava bola vykonaná a že strany sporu sa dohodli na výške prepravy v sume 2.700,-€ na základe objednávky č. 2019050 z 5.8.2019 a bola vystavená faktúra č. 20190017 zo dňa 1.9.2019 v sume 2.700,-€. Tieto skutočnosti neboli sporné. Žalovaný však vo svojom podaní - odpore poukázal na to, že žalobca nie je aktívne legitimovaný na podanie tejto žaloby, lebo mu bolo oznámené postúpenie pohľadávky z 16.12.2019 z vykonanej prepravy, a to vyplývajúce z faktúry č. 201990017 zo dňa 1.9.2019 v sume 2.700,-€ z postupcu IVAPTRANS s.r.o., so sídlom 072 31 Vinné č. 440, IČO: 47 076 330 na postupníka W.. T.. Q. M., Š. X, XXX XX P.. Z uvedeného teda vyplýva, že žalobcovi ( ktorý už v súčasnosti nie je v zmluvnom vzťahu so žalovaným na základe objednávky č. 20199050 a vykonanej prepravy na základe zmluvy o preprave veci ) hmotnoprávne ustanovenia zákona mu nedávajú oprávnenie na podanie takejto žaloby súd má za to, že žalobca v konaní nemá aktívnu vecnú legitimáciu, následkom ktorej súd zamietol tento nárok žalobcu. Taktiež súd poukazuje na to, že aj v prípade, ak by bol žalobca aktívne legitimovaný v tomto konaní, žalovaný si úspešne uplatňoval ( z opatrnosti ) v konaní - podanom odpore kompenzačnú námietku voči uplatnenému nároku vo výške 2.700,-€ a započítal si svoju pohľadávku vzniknutú ako zmluvnú pokutu vo výške 2.700,-€ podľa bodu 21 predmetnej objednávky č. 2019050. V konaní sa doteraz nepreukázalo, žeby žalobca splnil podmienky uzavretej zmluvy o preprave v zmysle dohodnutej objednávky, a to že doručil žalovanému všetky požadované listiny - originál objednávky, čo sa nepreukázalo ani žalobcom doručenými písomnými svedeckými výpoveďami p. M. Y. F.. M.. kde bolo uvedené, že jej mali byť doručená len faktúra a CMR za vykonanú prepravu. To znamená, že nebol
naplnený bod 13. objednávky tzv. „ platobné podmienky „ objednávky, kedy sa mala úhrada realizovať 20 dní po dodaní originálu CMR, faktúry a objednávky.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalovaný mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 %.
27. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok).