Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36Cb-58-2019.pdf
PDF · 82.22 KB
No categories available
36Cb/58/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu COOP Jednota Trenčín, spotrebné družstvo so sídlom Mierové námestie 19, 912 50 Trenčín, IČO 00 168 912 proti žalovanému E. D., obch. meno: E. D. - D. A I., miesto podnikania: U. ulica XXX/XX, XXX XX J., X. XX XXX XXX, o zaplatenie 6 609,- € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6 609,- € s 5% ročným úrokom z omeškania od 18.12.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a náhrada 100% trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 6 609,- € s 5% ročným úrokom z omeškania od 18.12.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že so žalovaným dňa 20.04.1998 uzavrel zmluvu o nájme nebytových priestorov v motoreste v obci J. (časť 1) s účinnosťou od 15.05.1998. Nájomné bolo v zmluve dohodnuté v sume 6 360,- Sk (211,11 €) mesačne bez DPH. Žalovaný je v omeškaní s úhradou faktúr za nájom za mesiace máj 2016 až december 2018, a to faktúra č. 2160504 splatná 16.05.2016 v sume 273,34 €, č. 2160614 splatná 16.06.2016 v sume 275,34 €, č. 2160726 splatná 15.07.2016 v sume 275,34 €, č. 2160841 splatná 15.08.2016 v sume 273,34 €, č. 2160952 splatná 16.09.2016 v sume 275,34 €, č. 2161069 splatná 17.10.2016 v sume 275,34 €, č. 2170069 splatná 19.01.2017 v sume 275,34 €, č. 2170387 splatná 18.04.2017 v sume 275,34 €, č. 2170495 splatná 16.05.2017 v sume 275,34 €, č. 2170606 splatná 16.06.20174 v sume 275,34 €, č. 2170828 splatná 15.08.2017 v sume 275,34 €, č. 2170933 splatná 18.09.2017 v sume 275,34 €, č. 2171046 splatná 17.10.2017 v sume 275,34 €, č. 2180058 splatná 22.01.2018 v sume 275,34 €, č. 2180163 splatná 15.02.2018 v sume 275,34 €, č. 2180263 splatná 16.03.2018 v sume 275,34 €, č. 2180362 splatná 17.04.2018 v sume 275,34 €, č. 2180460 splatná 16.05.2018 v sume 275,34 €, č. 2180550 splatná 15.06.2018 v sume 275,34 €, č. 2180743 splatná 15.08.2018 v sume 275,34 €, č. 2180832 splatná 17.09.2018 v sume 275,34 €, č. 2180929 splatná 16.10.2018 v sume 275,34 €, č. 2181023 splatná 19.11.2018 v sume 275,34 €, č. 2181117 splatná 17.12.2018 v sume 275,34 €.
2. Okresný súd Trenčín vydal v spore platobný rozkaz č.k. 36Cb/58/2019-36 zo dňa 30.05.2019, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením. Uznesením č.k. 36Cb/58/2019-41 zo dňa 24.07.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť 23.08.2021, Okresný súd Trenčín predmetný platobný rozkaz zrušil z dôvodu podaného odporu, v zmysle § 267 ods. 3 CSP.
3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že je majoritným vlastníkom nehnuteľnosti Motorest Košeca, ktorú odkúpil od žalobcu. Zo strany obce boli veľké obštrukcie, a tak sa so žalobcom dohodol, že on si nechá ešte 1/5, a tú dá žalovanému do nájmu.
Žalovaný je doteraz v tejto časti nájomcom, a to od roku 1995. Nájomné riadne platil až do doby, keď si povedal, že prečo by mal všetky náklady spojené s údržbou (výmena ponoriek, elektriny, radiátorov, okien a pod.) za tie roky znášať stále len on, aj keď sa jednalo o údržbu časti nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu. Žalobca za tých 23 rokov nedal do údržby nič. Podľa prepočtu žalovaného, táto suma predstavuje viac ako 10 000,- €, o ktoré on prišiel a žalobcu to nič nestálo. Žalovaný si preto povedal, že žalobcu osloví a bude od neho žiadať alikvótnu časť za údržbu v rámci toho, že sa mu odpustí primeraná časť nájomného.
4.1. Podľa § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) CSP na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
4.2. Podľa § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
5. Žalovaný sa na pojednávanie dňa 27.10.2021 nedostavil, hoci doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané dňa 14.06.2021. V predvolaní na pojednávanie zo dňa 04.05.2021 bol žalovaný, v zmysle § 274 CSP, poučený o následku nedostavenia sa na pojednávanie, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalobca na pojednávaní dňa 27.10.2021 navrhol rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 274 CSP. Vzhľadom k tomu súd, podľa § 274 CSP, rozhodol spor rozsudkom pre zmeškanie, ktorým v celom rozsahu žalobe vyhovel. Zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6 609,- € s 5% ročným úrokom z omeškania od 18.12.2181 do zaplatenia.
6.1. Žiadosťou zo dňa 04.10.2021 žalovaný požiadal o odročenie pojednávania, nariadeného na 27.10.2021, nakoľko je dlhodobo pracovne odcestovaný. Písomným podaním zo dňa 04.10.2021 súd oznámil žalovanému, že nezistil dôležitý dôvod pre odročenie uvedeného pojednávania v zmysle § 183 ods. 1 CSP. Podľa súdu, žalovaný v spore neosvedčil nevyhnutnosť a neodkladnosť jeho pracovných povinností v deň pojednávania 27.10.2021. Zároveň súd podotkol, že žalovanému bol termín pojednávania oznámený 14.06.2021, a teda mal dostatok času na prípravu uvedeného pojednávania.
6.2. Žiadosťou o odročenie pojednávania, doručenou súdu 20.10.2021, žalovaný zrejme prostredníctvom jeho syna (poverenie k žiadosti pripojené nebolo), opätovne požiadal súd o odročenie pojednávania, nariadeného na 27.10.2021, z dôvodu ,že od 02.08.2021 do ukončenia prác je pracovne v Nemecku. Nevedel, že bude pracovať v tomto období, ako bolo vytýčené pojednávanie a práce v Nemecku nemohol prerušiť. Podotkol, že ako bola dohoda s právničkou žalobcu, že niektorý z ich pracovníkov sa príde pozrieť na stav predmetu nájmu, nikto doteraz neprišiel. Znovu konštatoval, že túto časť objektu, ktorú má v nájme, nemôže pre nespôsobilosť užívať. Nesúhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. K žiadosti pripojil jednu stranu listiny označenej ako Zmluva o poverení na vykonanie diela. Na uvedenej listine je označený ako subdodávateľ. Z čl. I a II predmetnej listiny, ktorá neobsahuje žiadne podpisy zmluvných strán, a ani žalovaného, vyplýva, že žalovaný sa mal zaviazať ako subdodávateľ, s dohodnutým počtom spolupracovníkov, vykonať montážne a zváračské práce v Nemecku, a to v období od 08.08.2021 do 31.12.2018, pričom špecifikácia subdodávky čo do množstva, termínu a zhotovenia mala vyplývať z objednávky, ktorá však v spore predložená nebola. Súd mal zato, že žalovaný ani touto listinou neosvedčil nevyhnutnosť a neodkladnosť jeho pracovných povinností v deň pojednávania 27.10.2021. Naopak, z predmetnej listiny vyplýva začiatok prác žalovaného 02.08.2021, termín pojednávania mu však bol oznámený už 14.06.2021, a teda už pri uzavretí zmluvy mal možnosť, aby si svoje zmluvné (pracovné) povinnosti dohodol tak, aby sa mohol dňa 27.10.2021 zúčastniť pojednávania. Z uvedenej listiny nevyplýva, že by žalovaný nemohol v deň pojednávania prerušiť plnenie jeho zmluvných povinností na mieste samom v Nemecku.
6.3. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, v zmysle § 274 písm. b) CSP, mal súd zato, že žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní, nariadenom na 27.10.2021, včas a vážnymi okolnosťami. Žalovaný o ním uvedenom dôvode pre odročenie pojednávania vedel minimálne od 02.08.2021 (začiatok výkonu prác), napriek tomu o odročenie pojednávania (z dôvodu, že je dlhodobo pracovne odcestovaný) požiadal súd až 04.10.2021. Následne žalovaný (z dôvodu výkonu prác v Nemecku) požiadal o odročenie pojednávania až žiadosťou zo dňa 20.10.2021. Z uvedeného vyplýva,
že žalovaný neoznámil súdu predmetný dôvod jeho neúčasti na pojednávaní 27.10.2021 bezodkladne po tom, čo sa o ňom dozvedel (min. 02.08.2021), teda včas. Súd tiež neposúdil žalovaným uvedený dôvod (výkon prác v Nemecku) ako vážny, nakoľko nebola osvedčená neodkladnosť a nevyhnutnosť výkonu predmetných prác zo strany žalovaného na mieste samom v Nemecku práve v deň pojednávania (27.10.2021). Žalovaný nezdôvodnil, ani neosvedčil, že by predmetné práce nemohol prerušiť kvôli jeho účasti na pojednávaní dňa 27.10.2021. Takisto neosvedčil, že by nevedel o tom, že bude pracovať v tom období, ako je vytýčené pojednávanie. Žalovanému bol termín pojednávania, nariadeného na 27.10.2021, oznámený 14.06.2021, teda zrejme ešte pred uzavretím zmluvy, keďže výkon prác bol dohodnutý od 02.08.2021. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný už v čase dohody o výkone prác v Nemecku vedel o termíne pojednávania, a teda mohol si svoje zmluvné povinnosti dohodnúť a zorganizovať tak, aby sa mohol predmetného pojednávania zúčastniť.
7. Za vážny dôvod neúčasti žalovaného na pojednávaní dňa 27.10.2021 súd neposúdil ani jeho tvrdenie o tom, že, podľa dohody strán, sa nikto od žalobcu neprišiel pozrieť na stav predmetu nájmu. Prihliadol pritom na to, že strany sporu nemajú povinnosť uzavrieť zmier. Žalovaný uvedené tvrdenie tiež v spore nepreukázal, nakoľko, podľa vyjadrenia poverenej zástupkyne žalobcu na pojednávaní dňa 27.10.2021, žalobca sa o zmier pokúšal. Za žalovaným bol osobne generálny riaditeľ žalobcu aj s jeho zástupcom, na prevádzke v Košeci ho však nenašli. Taktiež žalovaného kontaktovala telefonicky poverená zástupkyňa žalobcu telefonicky, ale nedovolala sa mu. Potom mu napísala email zo dňa 07.10.2021, ktorý predložila v spore, avšak ani na tento email nereagoval.
8. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
9. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal proti žalovanému náhradu 100% trov konania. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Z uvedeného dôvodu možno proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh na zrušenie rozsudku môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.