Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/157/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou v spore žalobcu: REMEK COMPANY s. r. o., so sídlom Na Záhumní 193/6, 013 02 Nededza, IČO: 53 188 241, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom Ul. 17. Novembra 3215, 022 01 Čadca, IČO: 50 473 522, proti žalovanému: SOUTH DESIGN PROJECT s. r. o., so sídlom Daxnerova 9, 010 01 Žilina, IČO: 45 878 510, zastúpený: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, IČO: 36 865 281, o zaplatenie 19.265,60 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7.500,- eur s úrokom z omeškania 13,5% ročne z tejto sumy od 01.05.2024 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 04.05.2023 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 19.265,60 eur s úrokom z omeškania špecifikovaným sadzbou, základom a dobou omeškania, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným existuje obchodno-právny záväzkový vzťah v zmysle ustanovenia , v rámci ktorého si žalovaný u žalobcu objednal práce. Žalobca svoju povinnosť dodať práce splnil a vystavil žalovanému faktúry č. XXXXXXX na sumu 10.795,- eur splatná 28.08.2022, č. XXXXXXX na sumu 291,60 eur splatná 29.08.2022 a č. XXXXXXX na sumu 8.179,- eur splatná 13.11.2022, ktoré žalovaný neuhradil.

2. V prílohe žaloby žalobca predložil faktúry označené v návrhu, emailovú komunikáciu medzi stranami súvisiacu so zasielaním zoznamu neuhradených faktúr a predžalobné výzvy na zaplatenie dlžnej sumy.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp.zn. z 22. mája 2023.

4. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor s vecným odôvodnením, v ktorom potvrdil objednanie stavebných prác u žalobcu. Zároveň popísal práce, ktoré mal žalobca pre žalovaného vykonať v celkovej hodnote 36.135,60 eur. Uviedol, že žalobca ich nevykonal všetky riadne a úplne. Žalovaný uhradil žalobcovi práce v celkovej hodnote 20.552,- eur. Práce v hodnote 7.841,- eur žalovaný neuhradil, nakoľko ich žalobca nevykonal, prípadne ich vykonal len sčasti. Žalovaný nemá vedomosť, za aké práce žalobca vystavil faktúry, nakoľko nebol priložený súpis prác ani doklad preukazujúci ich vykonanie.

5. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že dňa 02.11.2023 žalobca a žalovaný uzavreli Dohodu o urovnaní, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť sumu 15.000,- eur v šiestich

splátkach po 2.500,- eur splatných do 28. dňa príslušného mesiaca, pričom posledná splátka by mala byť zaplatená 30.04.2024.

6. V prílohe písomného vyjadrenia žalobca predložil Dohodu o urovnaní uzavretú medzi stranami dňa 02.11.2023 /č.l. 39 spisu/.

7. Žalovaný v písomnom vyjadrení z 18.01.2024 uzavretie dohody o mimosúdnom urovnaní medzi žalobcom a žalovaným potvrdil.

8. Písomným podaním z 03.04.2024 žalobca oznámil súdu, že žalovaný uhradil tri splátky, a to 04.12.2023 – 2.500,- eur, 03.01.2024 – 2.500,- eur a 06.02.2024 – 2.500,- eur. Žalovaný tak meškal už so zaplatením prvej splátky, čím porušil splátkový kalendár. Od 29.02.2024 sa dostal do omeškania so splnením zvyšku záväzku v sume 7.500,- eur. Vzhľadom na uvedené žalobca má záujem pokračovať v konaní a domáhať sa zaplatenia sumy 7.500,- eur s úrokom z omeškania 13,5% ročne z tejto sumy od 29.02.2024 do zaplatenia a nákladov spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.

9. Na pojednávaní konanom dňa 14.05.2024 právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca si neuplatňuje pôvodnú sumu 19.265,60 eur s príslušenstvom, ale uplatňuje si iba zostatok sumy v zmysle Dohody o urovnaní z 22.11.2023. Nakoľko tri splátky vo výške 7.500,- eur už boli zaplatené, zostáva istina vo výške 7.500,- eur, ktorú žiada žalobca priznať spolu s úrokom z omeškania vo výške 13,5% ročne zo sumy 7.500,- eur od 29.02.2024 do zaplatenia, kedy došlo k zosplatneniu celého záväzku. Prednes právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní konanom dňa 14.05.2024 súd posúdil ako zmenu žaloby v zmysle ustanovenia , podľa ktorého zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo. Zo strany žalobcu došlo k uplatneniu iného práva, a to plnenia na základe Dohody o urovnaní uzavretej medzi stranami dňa 02.11.2023, v dôsledku čoho súd uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 14.05.2024 pripustil zmenu žaloby, na základe ktorej sa žalobca domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 7.500,- eur s úrokom z omeškania 13,5% ročne z tejto sumy od 29.02.2024 do zaplatenia a trovy konania, a to na základe Dohody o urovnaní uzavretej medzi stranami dňa 02.11.2023.

10. Po vyhlásení predmetného uznesenia právny zástupca žalobcu uviedol, že celý záväzok žalovaného mal byť uhradený do 30.04.2024, v dôsledku čoho si žalobca uplatňuje nárok na úrok z omeškania od 01.05.2024. Vo väzbe na uvedené bolo konštatované, že došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu v časti uplatnených úrokov z omeškania vo vzťahu k zmene žaloby pripustenej na pojednávaní konanom dňa 14.05.2024, v dôsledku čoho súd uznesením vyhláseným na pojednávaní so súhlasom žalovaného zastavil konanie v časti úrokov z omeškania vo výške 13,5% ročne zo sumy 7.500,- eur od 29.02.2024 do 30.04.2024.

11. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 14.05.2024 uviedol, že žalovaný naďalej popiera oprávnenosť nároku uplatneného žalobným návrhom žalobcu v pôvodnom konaní. K prípadnému dokazovaniu stavebných prác, pokiaľ by to súd uznal za potrebné, navrhol predvolať svedka A. A.. Potvrdil, že dňa 02.11.2023 strany sporu uzavreli Dohodu o urovnaní, ktorá je súčasťou súdneho spisu. Na základe tejto dohody sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi sumu 15.000,- eur, z ktorej ku dňu pojednávania uhradil 7.500,- eur. V Dohode o urovnaní sa strany zároveň dohodli, že žalobca do troch dní od jej uzavretia podá návrh na prerušenie konania a strany si nebudú voči sebe uplatňovať trovy konania a trovy právneho zastúpenia a to ani v prípade, ak by im takéto trovy súd priznal právoplatným rozhodnutím. Žalovaný má vôľu uhradiť záväzok vo výške 7.500,- eur vyplývajúci z Dohody o urovnaní a zároveň navrhuje, aby ani jednej zo sporových strán nebol priznaný nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

12. Podľa ustanovenia 13/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len ), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

13. Podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len ), (1) Dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré

účastník nemohol pomýšľať. (2) Ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku. (3) Doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.

14. Podľa ustanovenia a ,(1) Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. (2) Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

15. Podľa ustanovenia a , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

16. Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

17. Predmetom konania v prejednávanej veci bol pôvodne žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie ceny zmluvného plnenia vo výške 19.265,60 eur s príslušenstvom titulom dodania prác žalovanému vyúčtovaných faktúrami č. XXXXXXX v sume 10.795,- eur splatná 28.08.2022, č. XXXXXXX v sume 291,60 eur splatná 29.08.2022 a č. XXXXXXX v sume 8.179,- eur splatná 13.11.2022. Vzhľadom na postavenie žalobcu a žalovaného ako subjektov záväzkovo-právneho vzťahu, predmetom ktorého bolo dodanie prác špecifikovaných žalovaným v odpore proti platobnému rozkazu, súd posúdil záväzkovo-právny vzťah medzi stranami ako vzťah obchodno-právny v zmysle ustanovenia , konkrétne ako zmluvu o dielo uzatvorenú podľa ustanovenia a nasledujúce .

18. V konaní nebolo sporné, že dňa 02.11.2023 žalobca a žalovaný uzatvorili vo vzťahu k pohľadávke, ktorá je resp. bola predmetom konania v prejednávanej veci na základe žaloby žalobcu doručenej súdu dňa 04.05.2023 Dohodu o urovnaní v zmysle ustanovenia , v ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi sumu celkom vo výške 15.000,- eur v pravidelných šiestich mesačných splátkach vo výške 2.500,- eur na označené číslo účtu, pričom prvá splátka mala byť uhradená do 28.11.2023 a každá ďalšia dohodnutá splátka na rovnaký účet vždy do 28. dňa príslušného nasledujúceho mesiaca až do zaplatenia celej dohodnutej sumy 15.000,- eur, pričom poslednú splátku sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi do 30.04.2024. Uzatvorením Dohody o urovnaní dňa 02.11.2023, tak ako je táto súčasťou spisového materiálu na č.l. 39 spisu, došlo v zmysle ustanovenia k nahradeniu doterajšieho záväzku žalovaného na zaplatenie ceny zmluvného plnenia žalobcovi vo výške 19.265,60 eur za dodané práce záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania t.j. z uzatvorenej Dohody o urovnaní medzi stranami dňa 02.11.2023. V nadväznosti na uvedené aj právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 14.05.2024 uviedol, že žalobca si uplatňuje sumu 15.000,- eur v zmysle Dohody o urovnaní zo dňa 22.11.2023 s príslušenstvom resp. jej neuhradený zostatok vo výške 7.500,- eur, ktorý prednes právneho zástupcu žalobcu bol posúdený ako zmena žaloby v zmysle ustanovenia , ktorá následne bola pripustená uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 14.05.2024.

19. Žalovaný uzavretie Dohody o urovnaní dňa 02.11.2023 v znení, ktoré bolo predložené do obsahu spisového materiálu potvrdil, pričom rovnako nebolo sporné, že uhradil tri splátky po 2.500,- eur v dňoch 04.12.2023, 03.01.2024 a 06.02.2024. Ďalšie tri splátky celkom v sume 7.500,- eur, z ktorých posledná mala byť uhradená do 30.04.2024, žalovaný neuhradil. Súd tak považoval žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 7.500,- eur vyplývajúcej z Dohody o urovnaní uzavretej medzi stranami dňa 02.11.2023

spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 13,5% ročne z tejto sumy od 01.05.2024 do zaplatenia za nesporný, skutkovo a právne dôvodný.

20. Vo výroku o nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s ustanovením v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. Súd sa nestotožnil s argumentáciou právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní, že žiadnej zo strán by nemal byť priznaný nárok na náhradu trov konania s odkazom na dojednanie v Dohode o urovnaní, konkrétne Článku III. ods. 4 tejto Dohody. Dojednanie v Článku III. písm. b/ a c/ Dohody o urovnaní, v zmysle ktorých sa jej účastníci zaviazali, že si nebudú navzájom uplatňovať nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v prejednávanej veci, je potrebné vykladať v kontexte celého dojednania v Článku III. Dohody, podľa ktorého sa žalovaný zaviazal splniť záväzok vyplývajúci z Dohody o urovnaní spôsobom dojednaným v Článku III. ods. 4 písm. a/ Dohody, v nadväznosti na splnenie ktorého dojednania /ku ktorému však zo strany žalovaného nedošlo, nakoľko uhradil len tri splátky celkom v sume 7.500,- eur/ sa žalobca v zmysle Článku III. ods. 4 písm. e/ Dohody o urovnaní zaviazal v lehote troch pracovných dní po uhradení sumy 15.000,- eur žalovaným zobrať žalobu v celom rozsahu späť s návrhom, aby súd nerozhodoval o nároku na náhradu trov konania sporových strán, t.j. každá zo sporových strán bude znášať trovy konania, ktoré jej vznikli. Nakoľko k splneniu Dohody o urovnaní zo strany žalovaného v dojednanej lehote nedošlo a rovnako z tohto dôvodu nedošlo k postupu žalobcu podľa Článku III. ods. 4 písm. e/ Dohody o urovnaní, súd v prejednávanej veci nerozhodoval uznesením o zastavení konania, ale meritórnym rozhodnutím z dôvodu neplnenia Dohody o urovnaní žalovaným, preto nezohľadňoval dojednanie strán v Článku III. ods. 4 písm. e/ Dohody, nakoľko podmienky na jeho naplnenie nenastali, ale o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ustanovenia .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (, ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).