Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-48-2019.pdf
PDF · 119.75 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/48/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava IČO: 35724803, zastúpený Remedium Legal s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: N.. O. G., U.. XX.X.XXXX, F. R. N.. H. XX, E., o zaplatenie 42,19 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 42, 19 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 42,19 EUR od 24.2.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.8.2019 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia 42, 19 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 42,19 EUR od 24.2.2017 do zaplatenia.
2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.2.2019 uzavretej so spoločnosťou UPC BROADBAND Slovakia s.r.o., Ševčenkova 36, Bratislava, IČO: 35971967, mu bola postúpená pohľadávka voči žalovanému. Postupca a žalovaný uzavreli dňa 7.7.2016 zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Predmetom zmluvy bolo poskytovania služby internetu a UPC telefónu. Postupca v súlade so zmluvou a všeobecnými podmienkami spoločnosti UPC BROADBAND s.r.o. na poskytovanie verejných služieb poskytoval žalovanému služby v zmysle jeho požiadaviek. Cena služby bola stanovená podľa podmienok kampane "Kampaň Internet FP2- NPS", ktoré boli neoddeliteľnou prílohou zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby v súlade s podmienkami uvedenej kampane a platnými tarifami v celkovej výške 182,19 EUR, ktoré žalovaný neuhradil. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala 182,19 EUR v súlade s prílohou zmluvy o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v prílohe je generovaná systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania žaloby neuhradil dlžnú sumu ani čiastočne. Je nesporné, že medzi postupcom a žalovaným vznikol záväzkovo právny vzťah uzavretý podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorého postupca poskytol žalovanému služby v zmysle uzavretej zmluvy a žalovaný sa zaviazal uhradiť postupcovi cenu za poskytnuté služby. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla postupcovi povinnosť poskytnúť žalovanému služby internetu a UPC telefónu, čo aj urobil a žalovanému vznikla povinnosť uhradiť cenu podľa podmienok kampane a príslušných taríf, čo žalovaný neurobil.
3. Žalobca na preukázanie žalobného nároku v podanej žalobe navrhol vykonanie dokazovania zmluvnou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.2.2019 s prílohou, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 14.3.2019, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 7.7.2016, odovzdávacím protokolom k zmluve o poskytovaní verejných služieb, všeobecnými podmienkami spoločnosti UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. na poskytovanie verejných služieb, 7 x faktúra, 4 x upomienka, podmienkami kampane "Kampaň nájomné za zariadenia - MA9" a "Kampaň Internet FP2-NPS", výzvou na úhradu dlhu zo dňa 19.4.2017.
4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne, podaním doručeným súdu dňa 31.12.2019 tak, že k uvedenej situácii došlo nedorozumením na oboch stranách. Uviedol, že o existencii neuhradených faktúr a upomienok zo stany spoločnosti UPC Broadband Slovakia s.r.o. vystavených po 28.12.2016 sa dozvedel až doručením uznesenia súdu č.k. 12Csp/48/2019 - 84 s prílohami. Podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb je uvedený typ výpisu ako "neheslovaná elektronická faktúra". Poslednú elektronickú faktúru od spoločnosti UPC Broadband Slovakia, s.r.o. obdržal dňa 7.11.2016. Ako dôkaz priložil výpis prijatej elektronickej pošty z domény upc.sk. Uviedol, že nebol informovaný ani o postúpení pohľadávky tretej strane. Pri podpise zmluvy o poskytovaní verejných služieb si poverený pracovník spoločnosti UPC Broadband Slovakia s.r.o. vyhotovoval kópiu jeho občianskeho preukazu, na ktorom bola uvedená adresa jeho trvalého pobytu, na ktorú mu mohla spoločnosť UPC Broadband Slovakia, s.r.o. doručovať všetky písomnosti. Adresa pripojenia nikdy nebola udávaná ako adresa trvalého pobytu alebo ako kontaktná adresa. Bol toho názoru, že spoločnosť UPC Broadband Slovakia, s.r.o. nevyužila všetky možnosti, aby ho kontaktovali ohľadne vzniknutej situácie. Nehnuteľnosť v ktorej bola dohodnutá služba poskytovaná v období na prelome rokov 2016/2017 zmenila majiteľa a nakoľko mu prestali chodiť elektronické faktúry, predpokladal, že nový majiteľ dal odpojiť prípojné miesto.
5. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 3.2.2020 uviedol, že z dôkazov predložených žalovaným nie je možné vyčítať žiadne informácie. Uviedol, že žalovaný vo svojom vyjadrení neuviedol skutočnosti ani nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Nakoľko si žalovaný svoj záväzok riadne nesplnil, žiadal aby súd rozhodol v zmysle podanej žaloby.
6. Žalovaný na repliku žalobcu, doručenú mu dňa 11.2.2020 nereagoval.
7. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 18.8.2020 poukázal na čl. 10 bod 10.7. všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorých všetky platby uvedené v zmluve je užívateľ povinný riadne a včas uhrádzať na bankový účet poskytovateľa uvedený vo formulári, pokiaľ poskytovateľ neoznámi iný bankový účet. Zaplatením riadne a včas sa rozumie deň pripísania úhrady v plnej výške na tento bankový účet poskytovateľa najneskôr v posledný deň splatnosti. Ak je užívateľovi posielaná faktúra, v prípade pochybnosti sa faktúra považuje za doručenú 5. (piaty) pracovný deň po jej odoslaní. Odoslaním sa rozumie odovzdanie zásielky adresovanej na poslednú známu kontaktnú adresu užívateľa na poštovú prepravu alebo zaslanie elektronickou poštou na adresu elektronickej pošty." S poukazom na skutočnosť, že žalovaný služby pôvodného veriteľa využíval, je nanajvýš zvláštne, že ním tvrdené nedoručenie faktúr pôvodnému veriteľovi neoznámil ani pôvodného veriteľa ohľadne faktúr nekontaktoval. Pôvodný veriteľ liatom zo dňa 14.3.2019 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky, pričom súčasťou tohto oznámenia bola výzva nového veriteľa na splnenie závazku. Doručil súdu potvrdenie o odoslaní predmetného podania. Uviedol, že faktúra č. XXXXXXXXX na 42,19 EUR bola žalovanému zaslaná elektronicky, ale dokladom o odoslaní nedisponuje.
8. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané v elektronickej schránke dňa 30.9.2021, neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.
9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 7.7.2016, všeobecnými podmienkami spoločnosti UPC BROADBAND s.r.o. na poskytovanie verejných služieb, faktúrami č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, podmienkami kampane "Kampaň Internet FP25-NPS", odovzdávacím protokolom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo 7.7.2016, upomienkami zo dňa 31.7.2017, 2.1.2017, 1.12.2016, 31.10.2016, výzvou na úhradu dlhu zo dňa 19.4.2017 , zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.2.2019 s prílohou, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 14.3.2019 s
podacím hárkom č. EPH156127209 z 15.3.2019, fotokópiou z mailovej schránky žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 8145600 zo dňa 7.7.2016 súd zistil, že žalovaný uzavrel dňa 7.7.2016 so spoločnosťou UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 8145600 podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Predmetom zmluvy bol záväzok spoločnosti UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. poskytnúť žalovanému nasledovné služby: prístup do siete internet v rozsahu služby FIBER POWER 25, UPC telefón- telefón BASIC, UPC telefón- zľava za telefón a nájom za WIFI Modem, v kampani NPS s 24 mesačným zvýhodnením a 24 mesačnou dobou viazanosti a záväzok žalovaného uhrádzať za poskytnuté služby cenu podľa neheslovanej elektronickej faktúry bezhotovostne na účet poskytovateľa č. E. s variabilným symbolom uzavretej zmluvy. Súčasťou zmluvy o poskytovaní verejných služieb boli všeobecné podmienkami spoločnosti UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. na poskytovanie verejných služieb, platná Tarifa poskytovateľa, špecifikácia služieb prístupu do siete internet, technické podmienky poskytovania služby prístupu do siete internet pre produkt UPC Business internet, podmienky kampane na základe ktorej bola zmluva uzavretá. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovaný využil pri uzavieraní tejto zmluvy kampaň NPS a podpisom tejto zmluvy potvrdil, že sa oboznámil s podmienkami tejto kampane a s 24 mesačnou viazanosťou.
11. Z podmienok kampane "Kampaň internet FP25- NPS" súd zistil, že uvedená kampaň sa vzťahovala na poskytovanie základnej služby prístupu do siete internet UPC Fiber Power 25 a základnej služby UPC telefón - UPC telefón BASIC. Poskytovateľ sa zaviazal poskytnúť užívateľovi balík služieb "UPC Fiber Power 25+ UPC telefón BASIC za cenu vo výške 8,- EUR (UPC Fiber Power 25: 8,- EUR; UPC telefón BASIC 0,- EUR) a poskytnúť užívateľovi WIFI modem do nájmu za cenu vo výške 1,90 EUR. Doba zvýhodnenia bola 24 mesiacov od začiatku poskytovania služby a doba viazanosti bola 24 mesiacov od začiatku poskytovania služby. Užívateľ sa zaviazal, že nepožiada počas viazanosti o ukončenie zmluvy, ani sa nedopustiť takého konania, resp. neumožniť také konanie, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo pozastaviť alebo obmedziť poskytovanie služby, odstúpiť od zmluvy alebo právo zmluvu vypovedať z dôvodov porušenie niektorej povinnosti užívateľa. Žalovaný súhlasil, že v prípade porušenia záväzku viazanosti zaplatí zmluvnú pokutu vo výške stanovenej v týchto podmienkach kampane, za službu UPC Fiber Power 25 vo výške 100,- EUR, za UPC telefón BASIC vo výške 20,- EUR a za nájomné za WIFI modem vo výške 20,- EUR.
12. Z odovzdávacieho protokolu k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. 8145600 zo dňa 7.7.2016 súd zistil, že spoločnosť UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. dňa 7.7.2016 na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb odovzdala žalovanému CISCO WIFI č. 24767D3996A8.
13. Spoločnosť UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. vyúčtovala žalovanému poskytnuté služby za obdobie od 3.8.2016 do 3.2.2017 nasledovne:
- faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 3.2.2017, splatnou dňa 23.2.2017, služby vo výške 42,19 EUR,
- faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 3.1.2017, splatnou dňa 23.1.2017, služby od 3.1.2017 do 2.2.2017 vo výške 41,70 EUR,
- faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 3.12.2016, splatnou dňa 23.12.2016, služby od 3.12.2016 do 2.1.2017 vo výške 27,80 EUR
- faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 3.11.2016, splatnou dňa 23.11.2016, služby od 3.11.2016 do 2.12.2016 vo výške 13,90 EUR
- faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 3.10.2016, splatnou dňa 23.10.2016, služby od 3.10.2016 do 2.11.2016 vo výške 9,90 EUR
- faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 3.9.2016, splatnou dňa 23.9.2016, služby od 3.9.2016 do 2.10.2016 vo výške 9,90 EUR
- faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 3.8.2016, splatnou dňa 23.8.2016, služby od 3.8.2016 do 2.9.2016 vo výške 31,52 EUR.
14. Upomienkou zo dňa 31.1.2017 spoločnosť UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. vyzvala žalovaného na úhradu poskytnutých služieb vo výške 38,19 EUR so splatnosťou ihneď a uviedla, že vyhotovenie upomienky je spoplatnené sumou 4,- EUR, ktorá mu bude účtovaná v nasledujúcom mesiaci.
15. Upomienkou zo dňa 2.1.2017 spoločnosť UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. vyzvala žalovaného na úhradu poskytnutých služieb vo výške 27,80 EUR so splatnosťou ihneď a uviedla, že vyhotovenie upomienky je spoplatnené sumou 4,- EUR, ktorá mu bude účtovaná v nasledujúcom mesiaci.
16. Upomienkou zo dňa 1.12.2016 spoločnosť UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. vyzvala žalovaného na úhradu poskytnutých služieb vo výške 13,90 EUR so splatnosťou ihneď a uviedla, že vyhotovenie upomienky je spoplatnené sumou 4,- EUR, ktorá mu bude účtovaná v nasledujúcom mesiaci.
17. Upomienkou zo dňa 31.10.2016 spoločnosť UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. vyzvala žalovaného na úhradu poskytnutých služieb vo výške 9,90 EUR so splatnosťou ihneď a uviedla, že vyhotovenie upomienky je spoplatnené sumou 4,- EUR, ktorá mu bude účtovaná v nasledujúcom mesiaci.
18. Výzvou na úhradu dlhu zo dňa 19.4.2017 spoločnosť UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. vyzvala žalovaného na úhradu dlhu vo výške 182,19 EUR so splatnosťou 27.4.2017 a na vrátenie zapožičaného zariadenia.
19. Spoločnosť UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.2.2019 postúpila pohľadávky špecifikované v prílohe č. 1 a vyplývajúce zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb uzatvorených podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktoré uzavrela spoločnosť UPC BROADBAND s.r.o. ako poskytovateľ verejných služieb s dlžníkmi, a to pohľadávky na úhradu ceny za poskytované služby televízie, internetu a hlasové služby a pohľadávky na úhradu zmluvnej pokuty z dôvodu nevrátenia resp. oneskorené vrátenie zariadenia (modemu, set top boxu, ap.) poskytnutého postupcom do dočasného užívania dlžníkovi.
20. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok uzavretej medzi UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. a žalobcom dňa 12.2.2019 súd zistil, že žalobcovi boli postúpené pohľadávky žalovaného vo výške 182,19 EUR s variabilným symbolom č. 8145600, že k odpojeniu žalovaného došlo dňa 9.3.2017 z dôvodu NPD. Podm. Výpoveď, posledná platba bola vykonaná 2.11.2016, posledná upomienka bola1.2.2017.
21. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 14.3.2019 spoločnosť UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky vo výške 182,19 EUR žalobcovi. Z poštového podacieho hárku č. EPH156127209 zo dňa 15.3.2019 súd zistil, že oznámenie o postúpení bolo žalovanému doručované poštou dňa 15.3.2019 na adresu G. XX, Bratislava.
22. Podľa čl. 10 bod 10.7. všeobecných obchodných podmienok UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. na poskytovanie verejných služieb, všetky platby uvedené v zmluve je užívateľ povinný riadne a včas uhrádzať na bankový účet poskytovateľa uvedený vo formulári, pokiaľ poskytovateľ neoznámi iný bankový účet. Zaplatením riadne a včas sa rozumie deň pripísania úhrady v plnej výške na tento bankový účet poskytovateľa najneskôr v posledný deň splatnosti. Ak je užívateľovi posielaná faktúra, v prípade pochybnosti sa faktúra považuje za doručenú 5. (piaty) pracovný deň po jej odoslaní. Odoslaním sa rozumie odovzdanie zásielky adresovanej na poslednú známu kontaktnú adresu užívateľa na poštovú prepravu alebo zaslanie elektronickou poštou na adresu elektronickej pošty.
23. Podľa čl. 16 bod 16.3. všeobecných obchodných podmienok UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. na poskytovanie verejných služieb, pri doručovaní elektronickou poštou sa písomnosť považuje za doručenú dňom odoslania správy elektronickej pošty, a to aj v prípade, že správa nebude doručená v ako dôsledku obmedzení alebo dôvodov na strane užívateľa.
24. Podľa čl. 16 bod 16.5. všeobecných obchodných podmienok UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. až do okamihu doručenia oznámenia o zmene kontaktnej adresy sa považuje za adresu určenú na doručovanie posledná známa kontaktná adresa a písomnosti doručované na túto adresu sa považujú za doručené siedmy deň po odoslaní na poslednú známu kontaktnú adresu užívateľa, ak nedošlo k doručeniu skôr. Nesplnenie povinnosti užívateľa nahlásiť zmenu kontaktnej adresy podľa čl. 7.5. podmienok (I) zbavuje poskytovateľa zodpovednosti za škodu, ktorá môže vzniknúť, napr. použitím nesprávnej kontaktnej adresy a (II) v prípade doručenia faktúry na poslednú známu kontaktnú adresu je užívateľ povinný ju zaplatiť aj s prípadnými úrokmi z omeškania. V prípade dlhodobej neprítomnosti užívateľa na kontaktnej adrese (viac ako 1 mesiac), je užívateľ povinný písomne poskytovateľovi túto
skutočnosť oznámiť a splnomocniť tretiu osobu, ktorej má byť doručované s účinkom doručenia pre užívateľa.
25. Na pojednávaní dňa 27.10.2021 žalovaný uviedol, že po poslednom pojednávaní sa pokúsil so žalobcom dohodnúť, ten mu povedal, že má dlh vyše 400,- EUR čo nie je ochotný uhradiť. Istinu, ktorá je predmetom súdneho sporu neuhradil, môže ju uhradiť hneď cez internet banking, nevie však vypočítať príslušenstvo a následne spochybnil dôvodnosť žalovanej istiny. Uviedol, že si nie je vedomý že by mu postupca postúpenie pohľadávky zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 8145600 zo dňa 7.7.2016 oznámil, má od spoločnosti UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. štyri faktúry, faktúry mu mali posielať elektronicky, neuhradenú má poslednú faktúru zo dňa 4.11.2016 na 13,19 EUR a túto je ochotný uhradiť. Predložil ju súdu a súd zistil, že ide o faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 4.11.2016 splatnú 23.11.2016 za služby poskytnuté žalovanému za obdobie 3.11.2016 do 2.12.2016. Poukázal na v čl. 10 bod 10.13. všeobecných obchodných podmienok UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. podľa ktorých je poskytovateľ oprávnený účtovať užívateľovi úrok z omeškania vo výške 0,03% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Uviedol, že od roku 2017 má vedomosť o tom, že voči spoločnosti UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. má dlh okolo 300,- EUR , pretože v roku 2017 ho začala kontaktovať vymáhačská spoločnosť. Tá ho našla emailom, telefonicky, aj na adrese bydliska. On bol na UPC BROADBAND Slovakia s.r.o., chcel vec riešiť, ale odmietli sa s ním baviť. Bol toho názoru že spoločnosť UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. pochybila, pretože mu prestali posielať faktúry, neupozornili ho na to, že bude odpojený, faktúry posielali na miesto inštalácie, napriek tomu, že mali na neho telefonicky kontakt, emailový kontakt, mali odfotený jeho občiansky preukaz a nič z toho nevyužili. Prejavil ochotu uhradiť faktúru č. 117060494 zo dňa 4.11.2016 na sumu 13,19 EUR spolu s úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou vo výške 140,- EUR. Potom ako súd žalovaného upozornil, že predmetom sporu je len úhrada sumy 42,19€ s príslušenstvom, žalovaný poprel, že by mu takáto faktúra bola doručená, z adresy inštalácie, G. XX, Bratislava sa odsťahoval v októbri alebo v novembri 2016, faktúry od UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. mu prestali chodiť, preto si myslel, že zmluva bola zrušená. Nevedel kedy došlo k jeho odpojeniu.
26. Podľa §44 ods. 1,2,3,5,8,10,12 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného v čase uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a)identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b)popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1.prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2.obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3.minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4.postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5.druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6.obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c)možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d)podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e)informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby,
f)čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g)spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h)spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i)druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia. Údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a)lehotu prvého pripojenia k sieti, b)obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c)možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d)cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e)informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f)čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby. Ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb. Za podstatné zmeny zmluvných podmienok sa na účely tohto zákona považujú jednostranné zmeny v neprospech účastníka týkajúce sa najmä zmeny ceny, zdroja a spôsobu výpočtu ceny za poskytovanú službu, zmeny kvality poskytovanej služby alebo zmeny času trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby. Za podstatné zmeny zmluvných podmienok na účely tohto zákona sa považujú aj zmeny tých zmluvných podmienok, na ktorých sa zmluvné strany písomne v zmluve dohodli, že sa budú považovať za podstatné. Dôvod zmeny podstatných zmluvných podmienok musí byť vopred určený v zmluve o poskytovaní verejných služieb. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a)opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b)nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c)pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov,20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d)opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e)opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Podnik môže vypovedať zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o poskytovaní verejných služieb z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na
prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. V predmetnom konaní sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia 42,19 EUR spolu s 5% úrokom z omeškania ročne od 24.2.2017 do zaplatenia, za neuhradené služby poskytnuté mu právnym predchodcom na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 8145600 zo dňa 7.7.2016, uzatvorenej podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách.
28. Vykonaným dokazovaním, zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. 8145600 zo dňa 7.7.2016, mal súd za preukázané, že spoločnosť UPC BROADBAND Slovakia s.r.o., ako poskytovateľ verejných služieb, uzavrela so žalovaným, ako užívateľom, dňa 7.7.2016 zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. 8145600 podľa zákona o elektronických komunikáciách, za účelom využívania služieb spoločnosti UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. Uvedenú zmluvu súd podľa platnej judikatúry považoval za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z uvedenej zmluvy vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť poskytnúť žalovanému dohodnuté služby uvedené v odseku 11. (prístup do siete internet v rozsahu služby FIBER POWER 25, UPC telefón- telefón BASIC, UPC telefón- zľava za telefón a nájom za WIFI Modem, v kampani NPS s 24 mesačným zvýhodnením a 24 mesačnou dobou viazanosti) a žalovanému povinnosť za poskytnuté služby riade a včas platiť cenu stanovenú v podmienkach kampane NPS podľa neheslovanej elektronickej faktúry bezhotovostne na účet poskytovateľa č. E. s variabilným symbolom uzavretej zmluvy. Podmienky kampane sú uvedené v odseku 12. Spoločnosť UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. služby poskytnuté žalovanému za obdobie od 3.8.2016 do 3.2.2017 vyúčtovala 7 faktúrami uvedenými v odseku 14. v celkovej výške 176,91 EUR. Nezaplatené pohľadávky nadobudol žalobca zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.2.2019. Postúpené pohľadávky voči žalovanému boli špecifikované v prílohe č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 12.2.2019 vo výške 182,19 EUR s variabilným symbolom č. XXXXXXX. Žalobca sa v predmetnom konaní nedomáhal zaplatenia celej postúpenej pohľadávky, ale v rámci svojho dispozičného práva (alebo vlastnou chybou) len jej časti vo výške 42,19 EUR, ako faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 3.2.2017, splatnej dňa 23.2.2017. Z dôvodu, že žalovaný záväzok vyplývajúci mu z platne uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXX zo dňa 7.7.2016 nesplnil a uvedenú faktúru za poskytnuté služby riade a včas nezaplatil, súd ho na splnenie tohto záväzku zaviazal tak, ako bol uplatnený. Obranu žalovaného prednesenú súd vyhodnotil ako účelovú. Žalobca oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 14.3.2019, spolu s poštovým podacím hárkom č. EPH156127209 zo dňa 15.3.2019, uvedenými v odseku 22., mal za preukázané, že spoločnosť UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. žalovanému oznámila postúpenie pohľadávky zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 8145600 vo výške 182,19 EUR v súlade s článkom 16, bod 16.5. všeobecných obchodných podmienok UPC BROADBAND Slovakia s.r.o., uvedených v odseku 25., na posledne známu kontaktnú adresu, keď žalovaný nepoprel, že spoločnosti UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. zmenu kontaktnej adresy v zmysle citovaného článku všeobecných obchodných podmienok UPC BROADBAND Slovakia s.r.o., po svojom presťahovaní v novembri 2016, neposkytol. Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 14.3.2019 sa tak v zmysle uvedeného článku všeobecných obchodných podmienok UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. považuje za doručené dňa 22.3.2019. Za účelové súd považoval aj tvrdenie žalovaného o tom, že mu faktúra č. XXXXXXXXX zo dňa 3.2.2017, splatná dňa 23.2.2017, vo výške 42,19 EUR, ktorej úhrada bola predmetom sporu, nebola doručená, pretože podľa článku 10, bod 10.7. všeobecných obchodných podmienok UPC BROADBAND Slovakia s.r.o., uvedených v odseku 23., sa pri pochybnostiach o zaslaní elektronickej faktúry táto faktúra považuje za doručenú na 5. pracovný deň po jej odoslaní, na adresu elektronickej pošty t.j. v danom prípade dňa 10.2.2017 a sám žalovaný na pojednávaní dňa 27.10.2021priznal, že o dlhu voči spoločnosti UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. vie od roku 2017.
29. Žalovaný sa tým, že faktúru č.XXXXXXXXX zo dňa 3.2.2017 v lehote splatnosti, dňa 23.2.2017, nezaplatil, dostal s plnením peňažného dlhu dňa 24.2.2017 do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, výška ktorého je určená v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 5 % ročne, od 24.2.2017. 30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP podľa pomeru úspech vo veci a úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. 31. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.