Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Csp-71-2021.pdf
PDF · 90.97 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/71/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec, sudkyňou JUDr. Katarínou Červenkovou, v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, zast.: M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Tallerova 4/4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 04 329 724 proti žalovanej: V.Q. S., R.: XX.X.XXXX, A. H. XXXX/X, XXX XX Q., o zaplatenie 53,15 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 53,15 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne:
- zo sumy 14,71 Eur od 21.03.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 38,44 Eur od 18.03.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica ako kauzálne príslušnému súdu v tzv. upomínacom konaní podľa § 1 ods. 2 zákona č. 307/2016, ktorý je alternatívnym spôsobom uplatňovania peňažných nárokov, domáhal vydania platobného rozkazu, v ktorom by bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 53,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 14,71 Eur od 21.03.2019 a 5,00% ročne zo sumy 38,44 Eur od 18.03.2020 do zaplatenia. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril Zmluvu o združenej dodávke plynu č. XXXXXXX pre odberné miesto: A. H. XXXX/X, Q.. V zmysle č.4 ods. 4.1 Zmluvy neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti a cenník. Žalovaná na základe zmluvy odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod plynu na dohodnutom odbernom mieste plyn, za ktorý jej vystavil žalobca nasledovné faktúry: faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 20.03.2019 vo výške 14,71 Eur a faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 17.03.2020 vo výške 38,44 Eur. Žalobca si zároveň uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania, a to nasledujúcim dňom po splatnosti jednotlivých faktúr. Dňa 06.04.2021 zaslal žalobca žalovanej predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou vyzval žalovanú na vyporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej zmluvy. Žalovaná svoju povinnosť ku dňu podania tejto žaloby nesplnila ani len sčasti.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní na základe návrhu žalobcu a predložených listinných dôkazov, vydal vo veci platobný rozkaz, sp.zn. 11Up/467/2021 zo dňa 04.05.2021. Nakoľko sa ho nepodarilo riadne doručiť žalovanej, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu
Lučenec ako súdu vecne a miestne príslušnému na prejednanie veci podľa § 13 v spojení s § 14 zákona č. 160/2015 Zb.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“ ), nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Zb.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov.
3. Z dôvodu neznámeho pobytu žalovanej súd doručoval žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu postupom podľa § 16 ods. 2 CSP v súlade s § 141 Vyhlášky č. 543/2005 Zb.z. a zároveň doručil žalovanej žalobu spolu s procesnou výzvou aj na adresu vedenú v REGOB. Žalovaná sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadrila ani nenavrhla vykonať žiadne dôkazy. Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa tak stali skutočnosti tvrdené žalobcom a ním predložené listinné dôkazy.
4. Podľa § 297 písm.b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
7. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 27.10.2021 bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote. Strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisu a to najmä: Zmluvou o združenej dodávke plynu, Cenníkom dodávky plynu pre domácnosti, Obchodnými podmienkami dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom plynu v domácnosti, faktúrou za dodávku plynu s VS: XXXXXXXXXX a vyúčtovacou faktúrou za distribúciu plynu s VS: XXXXXXXXXX, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:
9. Žalobca so žalovanou uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o združenej dodávke plynu, kategória domácnosti, podľa zákona č. 251/2012 Zb.z. o energetike, pre odberné miesto Dukelských hrdinov 1458/4, Lučenec, s termínom začatia dodávky 28.12.2018. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu ako dodávateľa dodávať odberateľovi plyn, ktorý odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti v dohodnutom množstve vrátane služieb spojených s touto dodávkou, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchylku. Záväzkom odberateľa je zaplatiť dodávateľovi za dodávku plynu cenu podľa tejto zmluvy a cenníka združenej dodávky plynu pre domácnosti, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
10. Žalobca za dodávku a distribúciu plynu vyúčtoval žalovanej faktúrou s variabilným symbol XXXXXXXXXX, splatnou 20.03.2019, sumu 14,71 Eur a vyúčtovacou faktúrou za dodávku a distribúciu plynu s variabilným symbolom XXXXXXXXXX, splatnou 17.03.2020 sumu 38,44 Eur.
11. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
12. Podľa § 1 zákona č. 251/2012 o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinný ku dňu podpísania zmluvy, t.j. k 22.06.2018, tento zákon upravuje a) podmienky na podnikanie v energetike, b) prístup na trh, práva a povinnosti účastníkov trhu v energetike, c) opatrenia zamerané na zabezpečenie bezpečnosti dodávky elektriny a plynu a fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a vnútorného trhu s plynom, d) práva a povinnosti osôb, ktorých práva a povinnosti
môžu byť dotknuté účastníkmi trhu v energetike, e) výkon štátnej správy v energetike, f) výkon štátneho dozoru a kontroly nad podnikaním v energetike.
13. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 251/2012 o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinný ku dňu podpísania zmluvy, t.j. k 22.06.2018, podnikaním v energetike je a) výroba, prenos, distribúcia a dodávka elektriny, b) činnosť organizátora krátkodobého trhu s elektrinou, c) výroba, preprava, distribúcia, uskladňovanie a dodávka plynu, d) prevádzkovanie potrubí na prepravu pohonných látok alebo ropy, e) prevádzkovanie zariadenia na plnenie tlakových nádob, f) prevádzkovanie zariadenia na rozvod skvapalneného plynného uhľovodíka.
14. Podľa § 15 ods. 3 zákona o energetike, účastníkom trhu s plynom je a) výrobca plynu, b) prevádzkovateľ prepravnej siete, c) prevádzkovateľ distribučnej siete, d) prevádzkovateľ zásobníka, e) dodávateľ plynu, f) odberateľ plynu.
15. Podľa § 17 ods. 1 písm.a) zákona o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov 34) majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu.
16. Podľa § 47 ods. 8 zákona o energetike, zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
17. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
18. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
20. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
21. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
22. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb.z., je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Vyššie citované ustanovenia právnych predpisov súd aplikoval na zistený skutkový stav.
27. Súd považoval nárok uplatnený žalobou za dôvodný, pretože mal v konaní preukázanú dodávku plynu žalovanej na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa XX.XX.XXXX za ktorú si žalobca vyúčtoval cenu tohto odberu. Žalobca v konaní preukázal riadne vyfakturovanie žalovaných platieb, pričom žalovaná ako odberateľ plynu si svoju zmluvnú povinnosť zaplatiť žalobcovi za dodávku plynu nesplnila. Na základe uvedeného mal súd za to, že nárok žalobcu je preukázaný a dôvodný čo do základu i výšky, preto žalovanú zaviazal k úhrade dlžnej istiny vo výške 53,15 Eur.
28. Nakoľko sa žalovaná dostala s plnením peňažného záväzku do omeškania, žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Žalobca si za omeškanie uplatnil úrok z omeškania v percentuálnej výške 5% ročne čo je v súlade s platnou právnou úpravou podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb.z. preto v uplatnenom rozsahu súd žalobcovi požadovaný úrok z omeškania priznal.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako procesne úspešnej strane v konaní priznal náhradu trov v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci.
Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.