Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Csp-55-2019.pdf
PDF · 92.08 KB
Case nature
Area
Subarea
44Csp/55/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, v zastúpení: JUDr. Ján Šoltés, advokát, AK v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému : M. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., C. XXX/X, štátny občan SR, o zaplatenie 200,- Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 200 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 200 Eur od 04.04.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť do pätnástich dní od právoplatnosti rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd dňa 24.10.2019 sa pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. IČO: 31 320 155 ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130 domáhal zaplatenia 200,- Eur istiny s príslušenstvom a trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom uzatvoril dňa 07.02.2015 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 600,- Eur na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve. Kúpna cena tovaru bola 661,- Eur. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 61,- Eur a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanému pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Účelom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru na základe vlastného výberu žalovaného. Cena na splátky znamená viazaný spotrebiteľský úver v čiastke poskytnutej žalovanému žalobcom a to vo výške kúpnej ceny konkrétneho tovaru znížený o zaplatenú akontáciu. Akontácia je časťou kúpnej ceny tovaru, ktorú žalovaný zaplatil na dodaný tovar. Obsah uvedených pojmov vyplýva zo samotnej zmluvy a je upravený aj v podmienkach k zmluve o pôžičke resp. Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. S podmienkami zmluvy aj jej obsahom sa žalovaný oboznámil, čo potvrdil vlastnoručným podpisom. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku formou 24 mesačných splátok vo výške 25,- Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 600,- Eur. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas. Žalobca dňa 29.01.2017 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovaného na úhradu dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne ho upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.03.2017 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 29.03.2017 - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 200,- Eur. Žalobca si zároveň uplatňuje zákonné
úroky z omeškania a to od 6. dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde obvyklá doba doručenia zásielky 5 dní. Zmluvnú pokutu evidovanú v priloženom prehľade splátok a úhrad v stĺpci pokuta v sume 26,45 si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 461,- Eur, pričom zahŕňa akontáciu v uvedenej výške a celkovú sumu vykonaných úhrad vo výške 400,- Eur.
3. Na preukázanie uvedených skutočností žalobca predložil súdu: Predžalobná upomienka z 29.01.2017 s dokladom o doručovaní žalovanému, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 29.03.2017, Zmluva o pôžičke č. 6520304080 z 07.02.2015 s prílohami - všeobecné obchodné podmienky k zmluve o pôžičke a podmienky k zmluve o pôžičke, platné od 28.10.2014, Prehľad splátok a úhrad žalovaného, Notárska zápisnica N3283/2017, Nz 54215/2017, NCRIs 55029/2017 z 11.12.2017 s prílohou.
4. Uznesením č.k. 44Csp 55/2019-70 zo dňa 15.07.2020 súd pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca ( Všeobecná úverová banka, a.s. ) a na jeho miesto do konania vstúpil nový žalobca - Intrum Slovakia s.r.o., nakoľko na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok došlo k postúpeniu pohľadávky ku dňu 29.05.2020, ktorá vznikla zo zmluvy, ktorá je predmetom tohto konania, z pôvodného žalobcu na nového žalobcu.
5. Súdu sa nepodarilo žalovanému doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR, preto doručoval žalovanému žalobu v zmysle ustanovenia § 116, 106 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platného a účinného od 01.07.2016 (ďalej len CSP), zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu (vyvesené na úradnej tabuli dňa 28.09.2021 a na webovej stránke súdu dňa 28.09.2021). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
6. Podľa § 290 CSP spotrebiteľský spor je sporom medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
7. Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-Eur.
8. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
9. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-Eur súd nenariadil pojednávanie, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.
10. Súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na deň 27.10.2021 o 11.30 hod., č. dv. 14 na úradnej tabuli súdu dňa 20.10.2021 a na webovej stránke súdu dňa 20.10.2021 v súlade s § 219 ods. 3 CSP.
11. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu žalobcom uvedených v bode 3 rozsudku.
12. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 07.02.2015 Zmluvu o pôžičke č. 6520304080, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému viazaný spotrebiteľský úver na nákup tovaru - T. m. Apple iPhone 6 16GB strieb. ZL SK ( 1 ks). Kúpna cena tovaru bola 661,- Eur, akontácia vo výške 9,23 % - 61,- Eur, celková výška a mena úveru 600,- Eur, celková čiastka 600,- Eur za týchto podmienok: úver poskytol právny predchodca žalobcu na účet sprostredkovateľa ( O2 Slovakia s.r.o. ). Podpisom zmluvy klient potvrdzuje aj prevzatie vyššie uvedeného tovaru vrátane príslušenstva v bezchybnom a funkčnom stave. Zmluva sa uzatvorila na dobu neurčitú s termínom konečnej splatnosti úveru - 03/2017. Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnutý úver v 24 mesačných anuitných splátkach po 25,- Eur, vždy do 23- teho dňa príslušného mesiaca, výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a poplatkov sú uvedené v splátkovom kalendári podľa článku 3 zmluvy, celková čiastka, ktorú žalovaný zaplatí ( istina, úroky, náklady spojené s úverom ) - 600,- Eur, ročná úroková sadzba - 0,00 %,
RPMN - 0,00 %, priemerná RPMN - 36,30 %, celkové náklady spotrebiteľa 600,- Eur. Žalovaný poukázal sprostredkovateľovi celkovo sumu vo výške akontácie - 61,- Eur.
13. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný uhradil 461,- Eur vrátane akontácie vo výške 61,- Eur.
14. Z predžalobnej upomienky z 29.01.2017 súd zistil, že, právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že ku dňu 29.01.2017 eviduje nedoplatok na splátkach v celkovej výške 150,- Eur, ktorý ho žiada uhradiť bezodkladne. Zároveň žalovaného upozornil, že ak do 05.03.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 11/2016, bude právny predchodca žalobcu oprávnený úver zosplatniť.
15. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 29.03.2017 súd zistil, že právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že nakoľko dlžné splátky na základe predžalobnej upomienky neuhradil, dlh z úverovej zmluvy č. 20907684 sa stal splatný v celom rozsahu naraz. Dlžná čiastka predstavuje sumu 200,03 Eur. Zároveň ho vyzval na úhradu celého dlhu.
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O.z. ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 2 O.z., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
18. Podľa § 52 ods. 3 O.z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 52 ods. 4 O.z., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
21. Podľa § 9 ods. 1 cit. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Medzi stranami sporu vznikol záväzkovoprávny vzťah na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
25. Súd na základe predložených z listinných dôkazov mal preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Uvedenú zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Obč. zák., prihliadol na charakter účastníkov pri uzavieraní zmlúv, právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti, poskytoval úvery a žalovaný
bol fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorý si vzal úver na osobnú spotrebu, vystupoval ako spotrebiteľ. Právny vzťah medzi účastníkmi vyplývajúci z úveru súd posúdil podľa Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov o zmene a doplnení niektorých zákonov.
26. 07.02.2015 Zmluvu o pôžičke č. 6520304080, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému viazaný spotrebiteľský úver na nákup tovaru - T. m. Apple iPhone 6 16GB strieb. ZL SK ( 1 ks). Kúpna cena tovaru bola 661,- Eur, akontácia vo výške 9,23 % - 61,- Eur, celková výška a mena úveru 600,- Eur, celková čiastka 600,- Eur za týchto podmienok: úver poskytol právny predchodca žalobcu na účet sprostredkovateľa ( O2 Slovakia s.r.o. ). Podpisom zmluvy klient potvrdzuje aj prevzatie vyššie uvedeného tovaru vrátane príslušenstva v bezchybnom a funkčnom stave. Zmluva sa uzatvorila na dobu neurčitú s termínom konečnej splatnosti úveru - 03/2017. Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnutý úver v 24 mesačných anuitných splátkach po 25,- Eur, vždy do 23- teho dňa príslušného mesiaca, výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a poplatkov sú uvedené v splátkovom kalendári podľa článku 3 zmluvy, celková čiastka, ktorú žalovaný zaplatí ( istina, úroky, náklady spojené s úverom )
- 600,- Eur, ročná úroková sadzba - 0,00 %, RPMN - 0,00 %, priemerná RPMN - 36,30 %, celkové náklady spotrebiteľa 600,- Eur. Žalovaný poukázal sprostredkovateľovi celkovo sumu vo výške akontácie - 61,- Eur. Žalovaný uhradil 461,- Eur vrátane akontácie vo výške 61,- Eur.
27. Z takto zisteného skutkového stavu považoval súd za preukázané, že strany sporu uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať. Žalovaný úver nesplácal, bol vyzvaný na zaplatenie celého dlhu, žalovaný dlh neuhradil. Súd považoval žalobu za dôvodnú, žalobca nárok preukázal, úverová zmluva je platná, preto súd zaviazal žalovaného ku zaplateniu žalovanej dlžnej sumy.
28. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný svoj dlh riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania so zaplatením zameškaných splátok úveru, preto súd priznal žalobcovi zákonný 5 % ročný úrok z omeškania a to odo dňa 04.04.2017, podľa návrhu žalobcu. Výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB, ktorá bola v danom období, podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb.
29. Na základe vyššie uvedených právnych a skutkových záverov súd vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd preto priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu . Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III Súd poučuje strany, že lehota na podanie odvolania do 30.04.2020 neplynie (§ 1 a § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z. z.) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané .
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe . Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva . Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.