Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14P-34-2021.pdf
PDF · 87.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-14P/34/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudca Mgr. Libor Kysucký vo veci starostlivosti súdu o mal. O. N., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, dieťa B. N., nar. X.X.XXXX, bytom L. XXXX/XX, XXX XX B. Z. a otca, ktorého identifikačné údaje v rodnom liste maloletej nie sú uvedené, o návrhu S. N., nar. X.XX.XXXX, bytom L. XXXX/XXX-X, XXX XX B. Z. na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a . Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. S. N. sa podaným návrhom domáhala zverenia mal. O. do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Navrhovateľka tvrdila, že je tetou mal. O. a že matka maloletej B. je jej sestra. Dňa 9.7.2021 ju úrad práce informoval o závažnosti situácie v domácnosti mal. O.. K tejto situácii sa ale vyjadriť nevie a má iba sprostredkované informácie, nakoľko sestra s ňou prestala komunikovať minulý rok. Je jej ľúto, ako maloletá vyrastá. Navrhovateľka a jej súrodenci vyrastali v detskom domove a nechce, aby to zažila aj O.. S mal. O. mala pekný vzťah. Pomáhala aj svojej sestre, aj jej dohovárala. Navrhovateľka žije usporiadaným životom so svojím partnerom p. L., s ktorým má syna G.. Má aj syna R., a to z predchádzajúceho vzťahu. Brat maloletej - mal. X. bol v konaní sp.zn. 13P/16/2020 zverený do osobnej starostlivosti jeho otca z dôvodu, že matka nezabezpečovala riadnu starostlivosť a výchovu. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že pokiaľ ide o životné podmienky mal. O., k týmto sa vyjadriť nevie, nakoľko sa so sestrou nestretáva. Maloletú iba vídava, ako po vonku behá sama, pričom raz ju stretla v obchode.
2. Navrhovateľka nepredložila žiadna dôkaz.
3. Matka s návrhom nesúhlasila a uviedla, že maloletá má stravu zabezpečenú v škole. Takisto dostáva jedlo aj po príchode zo školy a aj na večeru. Od 5.10.2021 je zamestnaná v zelovoci. Predtým bola nezamestnaná a poberala dávku v hmotnej núdzi vo výške cca 148 € mesačne. Má však priateľa, ktorý jej pomáha, pričom s týmto priateľom už býva skoro pol roka. Dôvodom, prečo maloletá prepadla v X. triede, je to, že výučba prebiehala cez e-maily, pričom ona nevedela maloletej niektoré témy vysvetliť. Nemala ani tlačiareň, a tak nemohla niektoré úlohy maloletej vytlačiť.
4. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica súhlasil so zverením mal. O. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Úrad uviedol, že problém je v tom, že matka nedostatočne zabezpečuje zdravotnú starostlivosť o mal. O., keď táto sa pomočuje, pričom matka tento problém nerieši. Matka ani nezabezpečuje prípravu maloletej do školy, v dôsledku čoho maloletá opakuje X. ročník. Úrad má aj podozrenie, že matka nemá vodičský preukaz, pričom napriek tomu motorové vozidlo
riadi. Matka ani nespolupracuje s úradom práce, keď zatajila svoje presťahovanie a odmieta vpustiť pracovníkov úradu práce do domácnosti. Podľa informácií od susedov matka maloletej a jej druh bývajú pod vplyvom alkoholu.
5. Mal. O. uviedla, že mama sa o ňu stará, že do školy chodieva autobusom sama (veď na to už má vek) a že v škole sa jej páči. Mama sa s ňou učieva, doma má dosť jedla a nie je pravda, že jedáva u susedov. Matkin druh je k nej dobrý a nebije ju. Maloletej bol poskytnutý text na prečítanie, pričom bolo zistené, že táto má v čítaní veľké problémy.
6. Súd považuje za preukázané, že tunajší súd uznesením č.k. 6P/47/2020-34 zo dňa 10.2.2021 napomenul matku maloletej B. N. k riadnemu plneniu si rodičovských povinností, nariadil nad výchovou mal. O. dohľad a uložil matke a mal. deťom výchovné opatrenie spočívajúce v povinnosti podrobiť sa odbornému sociálnemu a psychologickému poradenstvu. Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľka S. N. žije so svojím partnerom p. L. a mal. synmi R. a G. v 2-izbovom byte. Mesto B. Z. neeviduje žiadne sťažnosti na navrhovateľku; táto ani nebola riešená príslušníkmi mestskej polície. Navrhovateľka na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu dlhovala 627,37 €, ktorý dlh na základe splátkového kalendára spláca po 52,28 €. Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľka je na rodičovskej dovolenke a jej príjem pozostáva z rodičovského príspevku, prídavkov na deti a výživného na mal. R.. Druh navrhovateľky sa vyjadril, že súhlasí s tým, aby si navrhovateľka zobrala mal. O. do náhradnej osobnej starostlivosti. Matka maloletej sa presťahovala, pričom úradu odmietla uviesť svoju novú adresu. Úradu sa však podarilo túto adresu zistiť. Keď však dňa 18.8.2021 chceli vykonať šetrenie v domácom prostredí, matka maloletej odmietla pracovníkov úradu vpustiť do domácnosti. U susedov bolo zistené, že mal. Viktória sa údajne často sama potuluje celé dni vonku bez dozoru, údajne sa stravuje u susedov a býva hladná. Matka nerešpektuje výchovné opatrenie spočívajúce v povinnosti podrobiť sa odbornému sociálnemu a psychologickému poradenstvu. Súd považuje za preukázané aj to, že matka požiadala centrum špeciálno-pedagogického poradenstva o vyšetrenie mal. O.. Centrum vyšetrením zistilo, že mal. O. je priateľská, ochotne spolupracuje a plní úlohy. Jej reč je zrozumiteľná, artikulačne je menej obratná pri dlhších slovách. Verbálna pohotovosť je mierne oslabená a na formuláciu vety potrebuje dlhší čas. Rozumie jednoduchým verbálnym inštrukciám, zložitejšie však potrebuje zopakovať a jasne a stručne vysvetliť. Koncentrácia pozornosti je oslabená a ľahko sa vyruší podnetmi z okolia. Psychomotorické tempo je výrazne pomalé. Má tendenciu rýchlo sa vzdávať. Úroveň všeobecných rozumových schopností sa nachádza v pásme mentálnej subnormy. U maloletej sa javí logické myslenie ako mierne oslabené. Oslabeným sa javí aj sociálne uvažovanie, numerické uvažovanie, neverbálny sociálny úsudok, schopnosť rýchleho socializačného učenia a krátkodobá auditívna pamäť. Úchop grafického nástroja nie je správne osvojený. Centrum vzhľadom na výsledky vyšetrenia odporučilo mal. O. naďalej vzdelávať v bežnej triede ZŠ. Centrum tiež odporučilo vykonať psychologické vyšetrenie a neurologické vyšetrenie. Súd považuje za preukázané aj to, že hoci je mal. O. milá, usmiata a veselá, ani počas druhého školského polroka si nevytvorila kamarátstva so spolužiakmi, a to z dôvodu, že správanie mal. O. je nekontrolovateľné a impulzívne. Jej školské výsledky boli výrazne slabšie oproti spolužiakom, keď na konci školského roka má prvák vedieť čítať, čo sa O. nepodarilo. Súd považuje za preukázané aj to, že v druhom ročníku mal. O. dosahuje veľmi slabé vyučovacie výsledky, keď najmä čítanie maloletej problém. Veľké medzery má aj v písaní, keď niektoré písmená vôbec nepozná. Mal. O. nechce čítať pred deťmi. Domácu prípravu hodnotila učiteľka ako veľmi slabú. Spoluprácu s matkou vyučujúca hodnotila ako ťažšiu, keď matka útočne reaguje, ak učiteľka od nej niečo vyžaduje. Mal. O. sa stravuje v školskej jedálni. Súd považuje za preukázané aj to, že mal. O. je v triede málo komunikatívna, odpovedá jednoslovne a má slabú slovnú zásobu. Niekedy je nazlostená, drzá a odvráva. Na vyučovaní veľmi slabo pracuje a neprejavuje žiadnu aktivitu. Hoci X. ročník znova opakuje, k zlepšeniu vyučovacích výsledkov nedošlo. Desiate si nosí pravidelne a stravuje sa aj v školskej jedálni. Školské pomôcky jej zakúpila škola. Mal. O. je v školskom klube spoločenská, má tam priateľky, hrá sa so všetkými žiakmi. Vždy je slušne a čisto oblečená a učesaná. Maloletá dostala poznámku z dôvodu, že klamala a odvrávala vychovávateľke. Súd považuje za preukázané aj to, že pri konzultácii so psychologičkou mal. O. rýchlo nadviazala raport. Od začiatku konzultácií svoj prejav kontrolovala a v ich priebehu pravidelne opúšťala konzultačnú miestnosť a išla za matkou. K matke prechováva pozitívne vzťahové väzby, pričom matka pre ňu predstavuje jedinú vzťahovú osobu. V priebehu konzultácie verbalizovala prianie tráviť s matkou viac času. U maloletej bolo pozorované teatrálne správanie s cieľom upútať matkinu pozornosť, čo je
motivované nedostatočne nasýtenou potrebou daktylného kontaktu od matky. S bratom X. má narušené vzťahové väzby. Maloletí nie sú vzájomnou oporou a súperia o priazeň a pozornosť matky. Pre mal. O. predstavuje X. osobu, ktorá narúša jej vzťah s matkou. Na zabezpečenie zdravého vývinu maloletej je nutné okrem zabezpečovania biologických potrieb napĺňať aj emocionálne a duševné potreby. Súd považuje za preukázané aj to, že centrum špeciálno-pedagogického poradenstva počas vyšetrenia nezistilo žiadne negatívne skutočnosti týkajúce sa fungovania rodiny. Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľka nemá záznam v registri trestov.
7. Pokiaľ úrad práce súdu predložil úradný záznam zo dňa 19.10.2021 (č.l. 39), súd na tento neprihliadol, nakoľko ide o vyjadrenie anonymnej osoby, a teda žiadnym spôsobom nebolo možné overiť hodnovernosť tejto osoby.
8. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
9. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že maloleté dieťa môže byť zverené do náhradnej osobnej starostlivosti iba vtedy, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa. Podľa názoru súdu skutočne takou situáciou, v ktorej záujem maloletého vyžaduje jeho zverenie do NOS, je situácia, ak dieťa hladuje. Pokiaľ ale ide o podozrenie, že mal. O. hladuje (a že matka maloletú necháva potulovať sa po vonku), toto podozrenie vyplynulo iba z oznámení anonymnej osoby, resp. osôb. Žiadna z týchto anonymných osôb však nebola ochotná vypovedať aj na súde a súd preto neuveril týmto tvrdeniam. Žiada sa pritom zdôrazniť aj to, že v konaní bolo preukázané, že mal. O. má obedy zabezpečené v škole a teda nehrozí, že maloletá bude hladovať. Pokiaľ ide o to, že mal. O. sa potuluje po vonku, toto tvrdenie nebolo preukázané ani iným dôkazom (podľa názoru súdu ak by sa mal. O. skutočne nadmerne potulovala vonku, nebol by napr. problém vyhotoviť o tom fotografie, resp. videozáznamy a teda preukázanie potulovania sa by nezáviselo iba na ochote, resp. neochote prípadných svedkov).
10. Z vykonaného dokazovania vyplýva aj to, že vyučovacie výsledky mal. O. sú slabé. Podľa názoru súdu však táto skutočnosť neodôvodňuje, aby súd mal. O. odňal matke. Súd pritom vychádzal z toho, že zo správy CŠPP vyplýva, že úroveň intelektu mal. O. zodpovedá pásmu mentálnej subnormy, čo nepochybne zásadným spôsobom determinuje vyučovacie výsledky mal. O.. Súd pritom prihliadol aj na to, že napriek takejto úrovni intelektu sa predsa len vyučovacie výsledky mal. O. začali zlepšovať, keď táto z testov písaných 13.10.2021 dostala trojky.
Súd v tejto súvislosti považuje za potrebné zdôrazniť, že zlý prospech mal. O. zjavne súvisí s tým, že matka maloletej nepožiadala o odklad začiatku plnenia povinnej školskej dochádzky, hoci tento odklad bol mal. O. odporúčaný. Toto nepochybne nesprávne rozhodnutie matky ohľadom odkladu však podľa názoru súdu v súčasnosti nie je možné sanovať odňatím mal. O. - a to s prihliadnutím na to, že v konaní bolo preukázané, že matka predstavuje pre mal. O. jedinú blízku osobu. Za tejto situácie by potom prípadné odňatie mal. O. matke pre maloletú nepochybne predstavovalo emocionálne náročnú situáciu
- a to bez záruky, že skutočne dôjde k zlepšeniu vyučovacích výsledkov. V tejto súvislosti sa žiada pripomenúť matke, že v súčasnosti najmä na jej snažení alebo nesnažení závisí, či sa prospech mal. O. zlepší alebo nezlepší, a teda či mal. O. získa také vzdelanie, ktoré umožní mal. O. uplatniť sa na trhu práce.
11. Dôvodom na odňatie mal. O. matke podľa názoru súdu nie je ani to, že maloletá neabsolvovala neurologické a urologické vyšetrenie. Neurologické vyšetrenie bolo totiž odporúčané z dôvodu, že
maloletá sa zvykne „zahľadieť“. Zjavne teda neexistovala akútna potrebu takéhoto vyšetrenia, pričom treba prihliadnuť aj na to, že prebiehajúca pandémia výrazne komplikuje možnosti zúčastniť sa takéhoto vyšetrenia. Pokiaľ ide o pomočovanie maloletej, v konaní nebolo preukázané, že by k nemu dochádzalo aj v súčasnosti a je teda zrejmé, že ani potreba urologického vyšetrenia nie je akútna.
12. Pokiaľ ide o podozrenie, že matka nadmerne konzumuje alkohol, žiada sa uviesť, že matka poprela, že by alkohol konzumovala a že v konaní nebol preukázaný opak; súdu preto neostalo nič iné, než vychádzať z toho, že matka alkohol v nadmernom rozsahu nekonzumuje. V tejto súvislosti sa žiada uviesť, že Policajný zbor SR nemá k dispozícii taký elektronický systém, v ktorom by sa evidovali výjazdy hliadok a najmä v ktorom by bolo možné tieto výjazdy spätne vyhľadať - a teda PZ SR jednoducho nevedel potvrdiť, že by matka a jej druh rušili nočný kľud.
13. Pokiaľ svedok V. O. uviedol, že matka šoférovala auto, v ktorom bola o.i. aj mal. O., hoci nemá vodičský preukaz, ani táto skutočnosť nie je dôvodom na odňatie maloletej. Súd pritom vychádzal z toho, že skutočnosť, že matka nemá vodičský preukaz, ešte nemusí znamenať, že matka nepozná predpisy o cestnej premávke a že nevie ovládať automobil a že teda ohrozuje život a zdravie maloletej. Pokiaľ sa matka horeuvedeným konaním dopúšťa priestupku alebo trestného činu, zodpovednosť za takéto správanie matky musia vyvodiť iné orgány ako súd rozhodujúci vo veci starostlivosti o maloletých.
14. Pokiaľ sa matka nepodrobila odbornému poradenstvu (čo jej bolo uložené uznesením tunajšieho súdu č.k. 6P/47/2012-34), ani táto skutočnosť nie je dôvodom na vyňatie mal. O. z rodinného prostredia. Za nepodrobenie sa odbornému poradenstvu totiž matku nemožno „potrestať“ odňatím maloletej, ale je potrebné, aby sa pristúpilo k výkonu predmetného rozhodnutia.
Pokiaľ matka znemožňuje úradu vykonávať dohľad nad výchovou mal. O. (ktorý dohľad jej bol uložený uznesením tunajšieho súdu č.k. 6P/47/2012-34), ani táto skutočnosť nie je dôvodom na vyňatie mal. O. z rodinného prostredia - ak je totiž v rámci tohto dohľadu nevyhnutné vstúpiť do domácnosti matky, podľa názoru súdu je namieste, aby najskôr úrad využil postup v zmysle § 368 C.m.p.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p.
Poučenie:
Voči tomuto rozsudku účastníci odvolanie nemôžu podať vzhľadom k tomu, že po vyhlásení uznesenia sa odvolania vzdali (§ 368 C.s.p. v spojení s § 2 C.m.p.).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.