Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/122/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobcu Bc. V. G., nar. XX.X.XXXX, bytom K., N. XXXX/XX, právne zastúpeného advokátkou JUDr. Lenkou Bartoš Almášiovou, so sídlom N. J. I., V. XX, proti žalovaným 1/ F. V., nar. X.XX.XXXX, bytom X. S., I. XXXX/XX, 2/ H. S., nar. X.X.XXXX, bytom X. S. - K., H. XXX/X, právne zastúpeným advokátom JUDr. Jiřím Martausom, so sídlom X. S., X. S. XXX/XX, o vypratanie nehnuteľnosti, na základe odvolania žalovaných 1/ a 2/ proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. -213 zo dňa 18. mája 2021 takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žalobca m á voči žalovaným 1/ a 2/ n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť do 15 dní od jeho právoplatnosti vypratať a žalobcovi odovzdať byt č. XX, vo vchode XX, na 3. poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX, postaveného na pozemku parc. č. 365/4 kat. územie X. S. (zapísaný na LV č. XXXX), spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti 5601/375570. Vychádzal z toho, že žalobca, ktorý je výlučným vlastníkom predmetného bytu, ho neužíva z dôvodu, že mu v tom žalované bránia. Aj keď podľa tvrdení žalovanej strany má byt užívať len žalovaná 1/ a žalovaná 2/ v ňom nemá mať ani len uložené svoje veci, uvedené žalobca spochybnil, pričom neospravedlnenou neprítomnosťou na pojednávaní sa obe žalované zbavili možnosti účinne poprieť (aj dotknuté) tvrdenia žalobcu. 2. Okresný súd v danej spojitosti doplnil, že žalované 1/ a 2/ ako predávajúce uzavreli kúpnu zmluvu, preto boli obidve povinné aj byt vypratať a odovzdať ho kupujúcemu. Žalované nevyvrátili tvrdenie protistrany, že si danú povinnosť nesplnili, preto je nárok dôvodne uplatňovaný voči obom žalovaným. Okresný súd konštatoval, že stanovenie 15-dňovej lehoty na vypratanie bytu a jeho odovzdanie sa javí primerané (aj) vzhľadom na dobu, ktorá uplynula od predaja bytu žalovanými, ktoré si museli byť vedomé, že odvtedy byt užívajú neoprávnene. O trovách konania rozhodol tak, že v spore plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovaným 1/, 2/ nárok ich náhradu v rozsahu 100 %.

3. Proti tomuto rozsudku podali v zákonom stanovenej lehote (spoločné) odvolanie žalované 1/ a 2/, ktoré sa domáhali jeho zmeny tak, že žaloba bude zamietnutá. Namietali, že rozsudok je v časti uloženia povinnosti vypratať a odovzdať žalobcovi ideálny podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach o veľkostí 5601/375570-ín nevykonateľný. Naďalej tvrdili, že žalovaná 2/ nie je v spore pasívne legitimovaná, lebo predmetný byt neužíva a nemá v ňom umiestnené ani žiadne veci; byt užíva len žalovaná 1/. Rovnako stále popierali aktívnu legitimáciu žalobcu, ktorý - hoci mu svedčí zápis na LV

č. XXXX pre kat. územie X. S. - nie je vlastníkom predmetného bytu, pretože vlastníctvo nenadobudol na základe platného právneho úkonu.

4. Žalobca navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť. Uviedol, že vlastník bytu má podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu právo užívať chodby, schodištia, kočikárne, práčovne a iné priestory, preto žalobou žiadal vypratať aj tieto spoločné priestory, v ktorých sa môžu nachádzať hnuteľné veci žalovaných. K otázke pasívnej legitimácie žalovanej 2/ konštatoval, že v spore o vypratanie je určujúce to, kto ako predávajúci previedol na iného vlastnícke právo a bol povinný vec odovzdať kupujúcemu; v súdenom prípade tak žalovaná 1/ a ani žalovaná 2/ dobrovoľne neurobili. Žalobca zdôraznil, že v konaní vedenom na tamojšom súde pod sp. zn. bola zamietnuté žaloba, ktorou sa žalované (v postavení žalobkýň) domáhali určenia, že sú vlastníčkami bytu; jeho aktívna legitimácia v súdenom spore vyplýva aj zo zápisu v katastri nehnuteľností a je v súlade i so zákonom o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.

5. Na predmetné vyjadrenie k (ich) odvolaniu už žalované 1/ a 2/ nereagovali.

6. Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov vymedzených v odvolaní ( a ) a bez nariadenia pojednávania ( a contrario v spojení s ) rozsudok okresného súdu podľa potvrdil.

7. Krajský súd (prioritne) opakuje/zdôrazňuje, že odvolací súd je viazaný nielen rozsahom odvolania, ale aj jeho konkrétnymi dôvodmi, ktoré odvolateľ vymedzí v zákonom stanovenej lehote na podanie tohto opravného prostriedku ( v spojení s ). To znamená, že vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia posudzuje (takmer výlučne) z dôvodov označených odvolateľom. Z hľadiska odvolacieho prieskumu predmetná viazanosť pritom veľmi úzko súvisí s (určujúcimi) závermi a k nim vedúcimi východiskami a úvahami okresného súdu, na ktorých argumentačne založil svoje rozhodnutie. 8. Napadnutým rozsudkom okresný súd povinnosť vypratať byt a odovzdať ho žalobcovi uložil obom žalovaným, teda aj žalovanej 2/, čo náležite konkrétne zdôvodnil v bode 16. odôvodnenia prvoinštančného rozhodnutia. V rámci odvolania žalované opätovne len zopakovali svoje predošlé tvrdenie (aj to skôr iba všeobecné bez vymedzenia akýchkoľvek významných individuálnych okolností), že žalovaná byt neužíva a ani v ňom nemá uložené veci. Vôbec však nereagovali na dotknuté východiská a závery okresného súdu, ktorý sa s danou námietkou vysporiadal. Ak aj uviedli určitú polemiku, túto smerovali k vyjadreniam žalobcu, ale nie ku konštatovaniam a súvisiacim úvahám okresného súdu. Vzhľadom na nespochybnenie záverov okresného súdu odvolanie žalovaných v danej otázke nie spôsobilé privodiť zmenu, eventuálne zrušenie napadnutého rozsudku.

9. Podstatu predošlého konštatovania odvolacieho súdu možno v plnej miere uplatniť aj vo vzťahu k odvolacej námietke ohľadne nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu, resp. ohľadne námietky spochybňujúcej vlastnícke právo žalobcu k dotknutému bytu. Zároveň, či skôr až predovšetkým, je však nutné zdôrazniť, že dotknutá odvolacia námietka žalovaných je maximálne strohá a nekonkrétna („žalobca nenadobudol vlastnícke právo na základe platného právneho úkonu“); čo nadväzne fakticky vylučuje prieskum napadnutého rozhodnutia odvolacím súdom v užšom (bezprostrednom) slova zmysle. 10. Taktiež v tomto smere okresný súd v bode 7. odôvodnenia svojho rozsudku náležite poukázal na konanie vedené na tamojšom súde pod sp. zn. , v ktorom bola (v spojení aj s rozhodnutím odvolacieho súdu - rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. z 26.1.2021) právoplatne zamietnutá žaloba žalovaných o určenie ich vlastníckeho práva k dotknutému bytu. Nadväzne s odkazom i na zákonnú domnienku definovanú v a (hodnovernosť a záväznosť údajov katastra, kým sa nepreukáže ich opak) a konkrétne údaje katastra nehnuteľností obsiahnuté na LV č. XXXX pre kat. územie X. S. je nutné vlastnícke právo žalobcu a tým aj jeho aktívnu vecnú legitimáciu v súdenom spore považovať za dostatočne preukázanú.

11. Námietku nevykonateľnosti napadnutého rozsudku v časti o vyprataní a odovzdaní ideálneho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu uplatnili odvolateľky vyložene len ako konštatačnú, t.j. bez akejkoľvek čo i len strohej argumentácie. Je neprijateľné, aby (odvolací) súd namiesto strany sporu doslova hľadal dôvody jej možného nesúhlasu s konkrétnym súdnym rozhodnutím, resp. s jeho časťou a následne ich podrobil vlastnému odvolaciemu prieskumu. Už toto určujúce východisko by bolo z hľadiska opakovane zdôrazňovanej viazanosti odvolacieho súdu odvolacími dôvodmi dostatočným titulom neakceptovania dotknutej námietky.

12. V zásade nad bezprostredný rámec odvolacieho prieskumu krajský súd dodáva, že tak spoločné časti, ako i spoločné zariadenia (bytového) domu neoddeliteľne prináležia k vlastníctvu bytu, preto je dôvodné, aby boli súčasťou povinnosti povinného subjektu byt vypratať a odovzdať. Pokiaľ je podstata uloženej povinnosti jasná, ako je tomu v súdenom prípade, je prípadná eventualita odlišnej formulácie znenia výroku v spojitosti s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu bez osobitnejšieho významu.

13. Nakoľko odvolacie námietky vymedzené žalovanými 1/ a 2/, ktorými je odvolací súd viazaný, neboli dôvodné a odvolací súd nezistil ani nedostatky v postupe okresného súdu, na ktoré prihliada z úradnej povinnosti ( ), v meritórnej časti napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny.

14. Žalované síce odvolaním napadli rozsudok okresného súdu v celom rozsahu, ale vo vzťahu k výroku o trovách prvoinštančného konania nevymedzili vôbec žiadnu odvolaciu námietku. Nadväzne, potvrdenie posudzovaného rozhodnutia v meritórnej časti, od ktorej je výrok o trovách konania priamo závislý, zakladá vecnú správnosť aj dotknutého bezprostredne podmieneného výroku o nároku na náhradu trov. Len na okraj krajský súd dopĺňa, že okresný súd správne aplikoval zásadu plného úspechu v spore.

15. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa v spojení s . Odvolatelia - žalované 1/ a 2/ neboli v tomto štádiu konania (vôbec) úspešné, preto má žalobca voči nim nárok na náhradu trov odvolacieho konania v (plnom) rozsahu - 100%.

16. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é dovolanie z dôvodov vymedzených v a . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom a dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch vymedzených v .