Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/50/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Noemou Turanovičovou v trestnej veci proti obžalovanej C.E. U. na hlavnom pojednávaní dňa 27. októbra 2021 takto

rozhodol:

Obžalovaná C.O. U., W. H., R.. XX.X.XXXX C. A., toho času vo väzbe v Ú. R. C. T. V. I. O. C. Ú. R. C. C. X.,

je vinná, že

v období od presne nezisteného dňa leta roku 2016 do dňa 13.1.2021 v rodinnom dome v obci Lehota pod Vtáčnikom, X. K.Á. XXX/X, okres Prievidza, týrala svoju maloletú dcéru, ktorá s ňou žila v spoločnej domácnosti, a to poškodenú C.. Š.., R.. XX.X.XXXX, tým spôsobom, že maloletú C.. Š.., R.. XX.X.XXXX, pri nepatrných podnetoch, najmä po nevykonaní uložených domácich prác podľa jej predstáv a zásad, alebo nesplnení iných úloh, opakovane fyzicky napádala, a to tak, že ju dlaňami a päsťami udierala po celom tele, maloletej C.. Š.., R.. XX.X.XXXX, sa vyhrážala takým spôsobom, že jej zoberie mobil, keď nebude poslúchať a že jej zruší školské krúžky, keď nebude robiť, čo jej povie, pričom úlohy musela plniť aj vo večerných a nočných hodinách, sadiť kvety, umývať okná, až pokiaľ neboli vykonané podľa jej predstáv, dňa 24.12.2020 maloletú C.. Š.., R.. XX.X.XXXX, napadla takým spôsobom, že ju dlaňami a päsťami udierala po celom tele veľkou intenzitou, následkom čoho jej rozbila pery, a tiekla jej krv, dňa 12.1.2021 maloletú C.. Š.., R.. XX.X.XXXX, napadla takým spôsobom, že ju dlaňami a päsťami udierala po celom tele z dôvodu, že na pokyn obvinenej nevyložila nákup, pretože si musela plniť školské povinnosti, dňa 13.1.2021 maloletú C.. Š.., R.. XX.X.XXXX, napadla takým spôsobom, že ju dlaňami a päsťami udierala po celom tele z dôvodu, že na pokyn obvinenej nezložila trampolínu nachádzajúcu sa na dvore rodinného domu, pričom sa k nej počas uvedeného obdobia správala pohŕdavo a ponižujúco, vulgárne jej nadávala a tohto konania voči maloletej C.. Š.., R.. XX.X.XXXX, sa dopúšťala zo začiatku raz - dvakrát za mesiac, následne sa toto konanie stupňovalo a od marca 2020 dochádzalo k obdobným útokom na maloletú poškodenú C.. Š.., R.. XX.X.XXXX, takmer každý deň, alebo každý druhý deň, pričom týmto svojím dlhodobým konaním voči poškodenej u nej vyvolávala strach a stres a spôsobovala jej fyzické a psychické utrpenie,

teda

blízkej osobe, ktorá bola v jej starostlivosti a výchove, spôsobila fyzické a psychické utrpenie bitím, údermi, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyvolávaním strachu a stresu, bezdôvodným odopieraním oddychu a spánku, a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,

tým spáchala

zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa písmeno a), , písmeno d) s poukazom na písmeno b) ,

a za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa s použitím , písmeno l), n) , , k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky, 10 (desať) mesiacov nepodmienečne.

Podľa písmeno a) sa na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa súd poškodenú C. Š., R.. XX.X.XXXX C. D. D., D. Q. N. C., B.Q.. X. K. XXX/X, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní v zmysle prijal vyhlásenie obžalovanej C. U. (ďalej len obžalovaná) o uznaní viny za skutok uvedený v obžalobe sp. zn. a súčasne rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznaného skutku nevykoná a vykoná dokazovanie vo vzťahu k výroku o treste a náhrady škody.

Súd na hlavnom pojednávaní vypočul obžalovanú, ktorá sa priznala k spáchaniu trestnej činnosti, jej spáchanie oľutovala. Ako ďalej uviedla, ona sa snažila dcére venovať najviac, ako vedela, uvedomuje si teraz, že celú situáciu nezvládla, boli v tom faktory aj rodiny, hádky, konflikty v minulosti so sestrou, matkou ale aj s otcom maloletej poškodenej, a dcéra bola toho všetko svedkom. Aj sa snažila hľadať pomoc, no nikto jej pomocnú ruku nepodal. Dcéra je vysoko talentovaná, snažila sa jej poskytnúť všetko k výchove a vzdelávaniu, navštevovala s ňou krúžky, Základnú umeleckú školu v Prievidzi, preberala s ňou aj projekty, ktoré musela do školy robiť. Skutočne jej správanie voči dcére ju veľmi mrzí, uvedomuje si svoje zlyhanie. Aktuálne aj vo výkone väzby je s dcérou v kontakte, vzájomne si telefonujú, aj (z podnetu dcéry) ona chodí na návštevy do väzby, radí sa s ňou aj ako na ďalšiu školu, otec dcéry sa jej až tak nevie venovať ako ona.

S poukazom na uznanie viny obžalovanej mal súd bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že obžalovaná skutkom uvedeným v skutkovej vete obžaloby blízkej osobe, ktorá bola v jej starostlivosti a výchove, spôsobila fyzické a psychické utrpenie bitím, údermi, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyvolávaním strachu a stresu, bezdôvodným odopieraním oddychu a spánku, a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas, čím tak po stránke subjektívnej ako i objektívnej naplnila zákonné znaky skutkovej podstaty zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa písmeno a), , písmeno d) s poukazom na písmeno b) .

Súd sa oboznámil i s listinným dôkazom - vyčíslením škody (č.l. 380) a vypočul (k uplatnenému nároku na náhradu škody opatrovníkom JUDr. R. K. ako bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 36.256 eur) znalca MUDr. Q. J., ktorý plne zotrval na svojich záveroch znaleckého posudku vo vzťahu k zistenej postraumatickej stresovej poruche, zistenej u maloletej poškodenej, ako i výške ním uvedeného bodového ohodnotenia a jeho dvojnásobného navýšenia ako vyčíslenia vo výške 800 bodov, s tým však, že ďalej uviedol, že jeho úlohou nebolo presne špecifikovať, kto konkrétne mal a v akej hodnote podiel na vzniku tejto postraumatickej stresovej poruchy, teda či na jej vzniku malo podiel aj konanie niekoho iného napr. v minulosti. Týmto sa vôbec nezaoberal, nebolo to jeho úlohou.

Súd sa oboznámil so správami k osobe obžalovanej a odpisom registra trestov (č.l. 359, 361, 368, 369), z ktorých vyplýva, že obvinená vo výkone väzby je hodnotená kladne, sociálny kontakt udržuje s druhom ako i dcérou. Bola viackrát postihnutá za priestupky na úseku cestnej premávky. V mieste bydliska sú o nej známe evidenčné údaje, v minulosti boli im známe rodinné problémy, súčinní boli pri prešetrovaní pomerov sociálnou kuratelou, nie sú im známe žiadne negatívne poznatky. Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaná bola 1-krát súdne trestaná pre prečin útoku na verejného činiteľa podľa písmeno b) rozsudkom Okresného súdu Prievidza sp. zn. z 3.7.2020 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. zo dňa 1.12.2020, za čo jej bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 rok, výkon ktorého jej bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu do 2.12.2021, teda je nesporné, že časť skutku spáchala i počas plynutia skúšobnej doby podmienečného dosúdenia.

Pri ukladaní trestu súd zohľadnil základné zásady ukladania trestu, vyplývajúce z ustanovenia , podľa ktorých trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život, a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby ( ). Pri určovaní druhu a výmery trestu súd zohľadnil osobu obžalovanej, jej doterajší spôsob života, motív jej konania, zohľadňoval a priznal obžalovanej poľahčujúce okolnosti v zmysle písmeno l), n)

- priznanie a oľutovanie a napomáhanie súdu pri objasňovaní trestnej činnosti tým, že obžalovaná na hlavnom pojednávaní urobila vyhlásenie o uznaní viny a súd jej vyhlásenie prijal, nepriznal obžalovanej žiadnu priťažujúcu okolnosť, ani priťažujúcu okolnosť v zmysle písmeno m)

- že už bola za spáchanie trestného činu odsúdená, pretože zohľadňoval ustanovenie , teda pri prevyšujúcom pomere poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi okolnosťami a zohľadnení ostatných skutočností uvedených v , zohľadniac i ustanovenie , dospel súd k názoru, že trest odňatia slobody, i keď na samej spodnej hranici trestnej sadzby, by neplnil účel trestu z pohľadu tak individuálnej ako i generálnej prevencie, takýto trest by bol neprimerane prísny a mal by ďalekosiahle nepriaznivé dôsledky, predovšetkým na samotnú maloletú dcéru obžalovanej. Je síce nesporné, že vo veci vyvstala, dá sa povedať, pomerne kuriózna situácia, keď táto dcéra je vo veci i samotnou poškodenou, na jej zdraví spôsobom správania obžalovanej bol spôsobený podstatný a závažný následok trestnej činnosti, no napriek tomu vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní, tak výsluchom samotnej obžalovanej ale i oboznámenými listinnými dôkazmi súčasne bolo preukázané, že táto poškodená je veľmi citovo naviazaná ma matku - obžalovanú, sama aj aktuálne potrebuje jej prítomnosť, vyhľadáva ju, dožaduje sa návštev. Ide o dieťa v citlivom veku dieťaťa, keď ďalší jej vývoj je dosť závažným spôsobom naviazaný na matku, podľa názoru súdu, v ďalšom formovaní vývoja prítomnosť matky je potrebná, dlhodobé odlúčenie môže mať viac negatívne dôsledky, a potom súd dospel k záveru, že vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, a potom ako zákonný, primeraný a dôvodný vzhliadol za použitia ustanovenia trest odňatia slobody pod dolnú hranicu trestu ustanoveného v osobitnej časti , a to trest odňatia slobody v trvaní 3 roky, 10 mesiacov, pre výkon ktorého obžalovanú zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia v zmysle písmeno a) , pretože pred spáchaním trestného činu nebola v posledných 10 rokoch vo výkone trestu, a len v takejto miere trest splní účel trestu z pohľadu individuálnej a generálnej prevencie. Súd nebol názoru, vzhľadom na predovšetkým spôsobený následok, fakt, že časť trestnej činnosti bola obžalovanou páchaná aj počas plynutia skúšobnej doby predchádzajúceho odsúdenia za úmyselnú trestnú činnosť, že by účel trestu splnil trest na samej dolnej hranici trestnej sadzby dovolenej pri použití ustanovenia , teda zohľadniac ustanovenia písmeno d) , a teda trest odňatia slobody v trvaní 2 roky, ako v záverečnej reči navrhovala obhajoba, resp. žiadala súd uložiť sama obžalovaná.

Trest uvedený vo výrokovej časti rozsudku, podľa názoru súdu, v dostatočnej miere splní účel trestu z pohľadu tak individuálnej ako i generálnej prevencie, považoval ho súd za zákonný, dôvodný a spravodlivý.

Poškodená strana uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 36.256 eur, svoj nárok oprela o príslušné bodové ohodnotenie a vyčíslenie bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia. Prihliadnuc však na výsluch znalca MUDr. Q. J. na hlavnom pojednávaní súd nemal nesporne preukázanú príčinnú súvislosť a plnú zodpovednosť za vzniknutý následok na zdraví poškodenej len v dôsledku konania obžalovanej, táto otázka, ako vyplynulo z výsluchu tohto znalca, ním ani nebola vôbec riešená. Súd dospel k názoru, že išlo by o dokazovanie nad rámec adhézneho konania, ktoré by neprimerane predĺžilo dokazovania na hlavnom pojednávaní, dokazovanie vo väzobnej veci, a preto poškodenú s jej uplatneným nárokom na náhradu škody v zmysle odkázal na civilný proces. Prípadnú jej zodpovednosť aj vo forme finančnej zodpovednosti za následok trestného činu súd zohľadňoval aj pri úvahe o výške trestu, pretože v prípade úspešnosti civilnej žaloby poškodenej, na ktorú ako poškodená na zdraví nesporne má nárok, bude potrebné, aby sa obžalovaná čím skôr zamestnala, dosahovala príjem a z neho mala možnosť svoj záväzok naplniť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.