Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Scud-8-2014.pdf
PDF · 72.97 KB
Case nature
Subarea
5Scud/8/2014
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa : N. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom N.. I., U. K., NR XXX, Z.. G., V., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom ul. 29. augusta 8 - 10, Bratislava, o invalidný dôchodok o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30. septembra 2013 takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Opravným prostriedkom zo dňa 05.11.2013 doručeným odporkyni dňa 12.11.2013 a Krajskému súdu v Bratislave (ďalej iba „súd“), prostredníctvom odporkyne dňa 17.03.2014, vyslovil navrhovateľ nesúhlas s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30.09.2013, ktorým bola zamietnutá jeho žiadosť o invalidný dôchodok zo dňa 19.06.2013, podaná prostredníctvom nositeľa sociálneho poistenia Rumunskej republiky. Odporkyňa pri rozhodovaní vychádzala z lekárskeho posudku posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne Bratislava zo dňa 23.09.2013, v ktorom posudkový lekár odborne posúdil zdravotný stav navrhovateľa, a jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie zaradil do kapitoly XV - choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel G - postihnutie končatín, položka 50 - obmedzenie pohybu v oboch kolenných kĺboch, písm. a/ - ľahký stupeň, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť oproti zdravej fyzickej osobe (ďalej aj „MPSVZČ) 10%. Na iné zdravotné postihnutia
- choroby obehovej sústavy, kapitola IX, oddiel B - choroby ciev, položka 5 - kŕčové žily, posttrombotický syndróm, recidivujúce tromboflebitídy, písm. b/ - jednostranné alebo obojstranné postihnutie s výraznými ťažkosťami z hromadenia krvi v žilách, časté viackrát v roku recidivujúce zápaly žíl, dermatitídy, navýšil percentuálnu mieru o 10 %. Celkovú MPSVZČ tak určil na 20 % so záverom, že invalidita nevznikla.
2. Na základe opravného prostriedku navrhovateľa bol opätovne, dňa 07.03.2014, posúdený jeho zdravotný stav. V lekárskom posudku ako výsledku posúdenia, posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne Bratislava, zaradil rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa rovnako do kapitoly XV - choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel G - postihnutie končatín, položka 50 - obmedzenie pohybu v oboch kolenných kĺboch, avšak pod písm. c/ - ťažký stupeň, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % oproti zdravej fyzickej osobe. Na iné zdravotné postihnutia - choroby obehovej sústavy, kapitola IX, oddiel B - choroby ciev, položka 5 - kŕčové žily, posttrombotický syndróm, recidivujúce tromboflebitídy, písm. b/ - jednostranné alebo obojstranné postihnutie s výraznými ťažkosťami z hromadenia krvi v žilách, časté viackrát v roku recidivujúce zápaly žíl, dermatitídy, navýšil percentuálnu mieru o 10 %. Celkovú MPSVZČ tak určil na 60% so záverom, že invalidita vznikla v dôsledku úrazu, dňom 08.11.2011.
3. Na základe dožiadania Krajského súdu v Bratislave, bolo dňa 22.05.2014 vykonané ďalšie posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, posudkovým lekárom ústredia Sociálnej poisťovne v Bratislave, s
rovnakým posúdením, ako určil posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne Bratislava, v posudku zo dňa 07.03.2014.
4. V dôsledku zmeny v posudkových záveroch, bolo rozhodnutím zo dňa 16.04.2014 rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30.09.2013, ktorým bola zamietnutá žiadosť navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku zrušené a jeho opravnému prostriedku bolo vyhovené, vydaním rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26.03.2014, ktorým bol navrhovateľovi od 08.11.2011 priznaný invalidný dôchodok v sume 122,50 Eur mesačne, ktorý bol od 01. januára každého ďalšieho kalendárneho roka zvyšovaný podľa ust. § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny o príslušnú pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku. Toto rozhodnutie navrhovateľ opravným prostriedkom nenapadol.
5. Na základe dožiadania tunajšieho súdu, vykonal dňa 08.03.2016 súd v Marghita v Rumunsku verejné zasadnutie, na ktorom boli navrhovateľovi kladené otázky zaslané žiadajúcim súdom, v ktorých okrem iného uviedol, že na svojom opravnom prostriedku zo dňa 05.11.2013 zotrváva, nakoľko zo Slovenskej republiky poberá dôchodok v sume 122 Eur, ktorý chce poberať naďalej a jeho jedinou povinnosťou je, každoročne oznamovať Sociálnej poisťovni, že je na žive. Súčasne doložil do spisu lekárske správy za roky 2014, 2015 a 2016.
6. Podľa § 492 ods. 1, 2 zák.č. 162/2015 Z.z., Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“),, konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov. Odvolacie konania podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
7. Podľa § 250l ods. 1, 2 zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
8. Podľa § 250o O.s.p., ak správny orgán, ktorého rozhodnutie súd preskúmava, vydá nové rozhodnutie, ktorým návrhu celkom vyhovie, súd uznesením konanie zastaví.
9. Podľa § 246c ods. 1 prvej vety O.s.p., pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené v tejto časti, sa použijú primerane ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti tohto zákona.
10. Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
11. Podľa § 124 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, organizačné zložky Sociálnej poisťovne sú ústredie a pobočky.
12. V zmysle § 179 ods. 1 písm. a/ bod 1. zák.č. 461/2003 Z.z., do pôsobnosti ústredia patrí rozhodovať v prvom stupni o dôchodkových dávkach.
13. Podľa § 214 ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z., proti rozhodnutiu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne má účastník konania právo podať odvolanie, ak tento zákon neustanovuje inak alebo ak sa účastník konania nevzdal odvolania písomne alebo ústne do zápisnice.
14. Podľa § 215 ods. 1 prvá veta zák.č. 461/2003 Z.z., odvolanie sa podáva na organizačnej zložke Sociálnej poisťovne, ktorá napadnuté rozhodnutie vydala. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veciach uvedených v § 179 ods. 1 písm. a/ prvom bode až treťom bode možno podať aj v inej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne.
15. Podľa § 70 ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z. poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
16. Podľa § 71 ods. 1 ZSP, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
17. So zreteľom na rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26.03.2014, ktorým Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave, priznala navrhovateľovi invalidný dôchodok v sume 122,50 Eur, a následne rozhodnutie zo dňa 16.04.2014, ktorým podľa ust. 112 zák. č. 461/2003 Z. z. v rámci autoremedúry zrušila svoje rozhodnutie zo dňa 30.09.2013, ktorým zamietla žiadosť navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku (rozhodnutie preskúmavané v tomto konaní) Krajský súd v Bratislave konanie v zmysle ustanovenia § 250o zastavil, nakoľko predmet sporu odpadol.
18. Voči rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26.03.2014 o priznaní invalidného dôchodku navrhovateľovi v sume 122,5X Eur a ani voči rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X. zo dňa 16.04.2014, ktorým súčasne vyhovela opravnému prostriedku navrhovateľa zo dňa 05.11.2013, a ktoré v celom rozsahu zodpovedá jeho požiadavkám vyjadreným v podanom opravnom prostriedku, navrhovateľ opravný prostriedok nepodal.
19. Toto uznesenie súdu nemá žiaden vplyv na rozhodnutie vydané odporkyňou dňa 26.03.2014, ktorým bol navrhovateľovi od 08.11.2011 priznaný invalidný dôchodok v sume 122,50 Eur a na naň nadväzujúce rozhodnutia odporkyne, ktorými bol tento dôchodok zvyšovaný.
20. Toto uznesenie nemá vplyv ani na možnosť navrhovateľa, v prípade súčasného zhoršenia jeho zdravotného stavu, prostredníctvom nositeľa sociálneho poistenia Rumunskej republiky, podať novú žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku na základe aktuálnych lekárskych správ.
21. Súd sa oboznámil aj s lekárskou správou pobočky Sociálnej poisťovne v Bratislave zo dňa 23.06.2021, v ktorej zostal výsledok posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa nezmenený, t.j. miera poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zostala 60%.
22. Svoj procesný postup súd podriadil zneniu ust. § 492 ods. 1 SSP a na svoje rozhodnutie aplikoval na vec vzťahujúce sa ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku.
23. V zmysle jeho ustanovení postupoval aj pri rozhodovaní o trovách konania a o ich náhrade rozhodol podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c/ v spojení s § 250l ods. 2, § 246c ods. 1 veta prvá O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajskom súde v Bratislave, písomne, dvojmo.