Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15C-63-2019.pdf
PDF · 298.57 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/63/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu: D. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom : XXX XX N. XXX, právne zastúpený: Advokátska kancelária LUKAJKA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Jesenského 7713/12, Trenčín, proti žalovanej: G. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX R. XXX, právne zastúpená: JUDr. Soňa Suchánová, advokátka, so sídlom Nám. sv. Anny 7269/20B, Trenčín, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva, takto
rozhodol:
Súd vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu ako manželov nasledovne:
Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa do výlučného vlastníctva žalobcu prikazujú hnuteľné veci:
- gauč typ Osaka duo v obývačke,
- konferenčný stolík typ Gafel 115x70 v obývačke,
- komoda v obývačke,
- obývacia stena typ Venice,
- MP3 prehrávač - hifi veža,
- lampa v obývačke,
- lavička so zrkadlom a vešiakom v chodbe,
- detský nábytok typ GUMI dub santana- šedá a LONDON sonoma v detskej izbe,
- 2 -poschodová posteľ v detskej izbe,
- kuchynský linka s drezom a batériou v kuchyni,
- stôl a 4 stoličky v kuchyni,
- bar a 3 barové stoličky v kuchyni,
- umývačka riadu zn. Bosch,
- chladnička zn. Samsung,
- komoda zásuvková zo spálne,
- stereosystém zn. Sony,
- béžový látkový taburet typ Ingrid,
- osvetlenie - luster v kuchyni s dvoma svetlami, stropné svietidlo na chodbe, svietidlo na terase, dve stropné svetlá v garáži a jedno svietidlo na schodisku
- sporák zn. AMICA,
- digestor zn. AMICA,
- práčka zn. Electrolux,
- bazén s príslušenstvom- filtráciou zn. Mountfield,
- benzínová motorová píla zn. STIHL,
- plechová garáž,
- stojanová lampa v obývačke, všetko spolu v zostatkovej hodnote: 2.929,- eur.
Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa do výlučného vlastníctva žalobcu prikazuje zostatok na bankovom účte č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom v E. sporiteľni, a.s. v hodnote XXX,XX eur.
Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa do výlučného vlastníctva žalobcu prikazuje zostatok na bankovom účte č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom v D. banke, a.s. v hodnote XXX,XX eur.
Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa do výlučného vlastníctva žalovanej prikazuje zostatok na bankovom účte č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom v W. obchodnej banke, a.s. v hodnote XXX,XX eur.
Žalobcovi sa prikazuje spoločný záväzok voči E. sporiteľni, a.s. zo zmluvy o splátkovom úvere (úver na bývanie) č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške nesplateného zostatku v sume XX.XXX,XX eur.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na vyrovnanie jeho podielu sumu XXX,XX eur, a to do XX dní od právoplatnosti rozsudku.
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
O náhrade výdavkov subjektu E. sporiteľňa, a.s. spojených so splnením povinnosti uloženej súdom, uplatnených dňa XX.XX.XXXX, bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov (BSM) po rozvode manželstva.
2.Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že manželstvo žalobcu a žalovanej bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX a rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XXP/XX/XXXX bolo manželstvo žalobcu a žalovanej právoplatne rozvedené dňa XX.XX.XXXX. Vrámci masy R. žiadal vyporiadať v spálni plastové okno - v zostatkovej hodnote ku dňu zániku R. XXX Eur; v obývačke gauč - v zostatkovej hodnote XX Eur, stolík - v zostatkovej hodnote XX Eur, okno s dverami - v zostatkovej hodnote XXX Eur, komodu - v zostatkovej hodnote XX Eur, obývaciu stenu - v zostatkovej hodnote XXX Eur, G prehrávač
- výdavky na opravu prevýšia zostatkovú hodnotu, playstation - výdavky na opravu prevýšia zostatkovú hodnotu, lampu - v zostatkovej hodnote XX Eur, stropné svietidlo - v zostatkovej hodnote XX Eur, podlahu - v zostatkovej hodnote XX Eur; v chodbe podlahu - v zostatkovej hodnote XX Eur, lavičku so zrkadlom a vešiakom - v zostatkovej hodnote XX Eur, X ks dverí - výdavky na opravu prevýšia zostatkovú hodnotu, rám (zárubne) - v zostatkovej hodnote XXX Y.; v detskej izbe podlahu - v zostatkovej hodnote XXX Y., detský nábytok - v zostatkovej hodnote XXX Y., posteľ - v zostatkovej hodnote XXX Y.; v kuchyni kuchynskú linku - v zostatkovej hodnote XXX Y., stôl so stoličkami - v zostatkovej hodnote XX Y., X x barová stolička + bar - v zostatkovej hodnote BSM XX Eur, mikrovlnnú rúru - výdavky na opravu prevýšia zostatkovú hodnotu, umývačku riadu - v zostatkovej hodnote XXX Eur, chladničku - výdavky na opravu prevýšia zostatkovú hodnotu, podlahu - v zostatkovej hodnote XXX Eur; na terase podlahu - v zostatkovej hodnote XXX Eur, lexanové krytie nad dverami do obývačky - v zostatkovej hodnote XX Eur, zábradlie a schody - v zostatkovej hodnote XXX Eur. Ďalej žiadal vyporiadať prístrešok na auto - v zostatkovej hodnote XXX Eur. Okrem toho žiadal vyporiadať ako spoločné pasívum úver zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX poskytnutý Slovenskou sporiteľňou, ktorý doposiaľ nie je splatený. Po rozvode tento úver spláca žalobca, pričom k XX.XX.XXXX splatil sumu X.XXX,XX Eur. Ďalej žiadal ako spoločné pasívum vyporiadať bezúčelový úver poskytnutý D. bankou, a.s. na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX vo výške XX.XXX,- Eur, ktorý nie je ešte splatený, pričom žalobca úver spláca po rozvode manželstva a k XX.XX.XXXX uhradil sumu X.XXX,XX Eur. Ďalej žiadal vyporiadať finančné prostriedky vrátane úspor vo výške X.XXX,- Eur, ktoré žalovaná počas trvania manželstva vybrala z účtu vedeného v W. obchodnej banke, a.s. Tieto finančné prostriedky boli uložené ešte počas trvania manželstva na jej bankovom účte. Okrem toho tiež v žalobe žiadal vyporiadať hnuteľné veci, ktoré si žalovaná po rozvode vzala so sebou zo spoločnej domácnosti a ktorých hodnotu nevie preto
ustáliť, a síce: numizmatické mince, pamätné medaile, staré papierové peniaze, komodu zo spálne spolu so zásuvkami, kávovar, rýchlo varná kanvica, kuchynský robot, misky, príbory, taniere, šálky, poháre, riad, hrnce, zlaté náušnice, zlatú retiazku na nohu, zlatú retiazku na ruku, X ks zlatých prsteňov, zlaté retiazky oboch detí, značkové hodinky - M. a I.. Tiež žiadal vyporiadať finančné prostriedky uložené na bankovom účte žalovanej, resp. uchovávané v hotovosti, ku dňu zániku manželstva. Poukázal na to, že prebiehali aj mimosúdne rozkovania, avšak na spôsobe vyporiadania sa strany nedohodli. Žiadal, aby mu súd do vlastníctva prikázal do svojho vlastníctva len X dvere, posteľ, kuchynskú linku a umývačku riadu, zvyšok hnuteľných vecí (okrem vecí zabudovaných do domu), chcel, nech súd prikáže žalovanej, preberateľom oboch úverov sa mal stať žalobca a žalovaná ho mala vyplatiť vrámci vyrovnania podielov bližšie neurčenou sumou.
3. V písomných podaniach žalovaná nesúhlasila, aby zariadenie rodinného domu vo vlastníctve žalobcu pripadlo jej do vlastníctva, pretože on ich od rozvodu užíva a nie je dôvod tak ich prikazovať do jej vlastníctva, navyše poukázala, že mnoho položiek, ktoré žalobca žiada vyporiadať, sú v dome zabudované. Navrhovala, aby tieto položky súd prikázal žalobcovi a namietala, že ich hodnota bola ním úmyselne podhodnotená. Doplnila masu BSM o domáce kino XXX,-Eur, stereo systém XX,-Eur, taburet XXX,-Eur, X ks okien v obývacej izbe XXX,-Eur, dvere na terasu na obývacej izbe XXX,-Eur, osvetlenie obývacej izby, kuchyne, chodby, terasy, garáže a schodiska XXX,-Eur, šatníkovú vstavanú skriňa v spálni XXX,-Eur, sporák XXX,-Eur, digestor XX-Eur, práčku XXX,-Eur, bazén s príslušenstvom- filtrácia XXX,- Eur , benzínovú kosačku XXX,-Eur, motorovú pílu XXX,-Eur, voliéru pre psa XXX,-Eur, úschovňu pre náradie XXX,-Eur, oplotenie rodinného domu XXX,-Eur. Namietala, že staré papierové peniaze nie sú súčasťou R., tieto vlastnila výlučne žalovaná ešte z obdobia pred uzatvorením manželstva. Komoda je darom od svokry žalovanej, ktorá dostala na tento účel na sviatok dar v sume XX,-Eur a za tieto finančné prostriedky kúpila komodu. Kávovar bol darom na Vianoce od žalobcu a svokry žalovanej. Rýchlovarná kanvica je aktuálne bez hodnoty, kuchynský robot bol svadobný dar od brata žalovanej, zlaté náušnice boli darom od žalobcu pre žalovanú pri narodení ich dieťaťa mal. M.. Zlaté náušnice mal. G. boli darom od starej matky, t.j. tieto predmety nie sú súčasťou BSM. Žalovaná nikdy nemala žiadnu zlatú retiazku na nohu a na ruku, neexistovali žiadne X zlaté prstene, len svadobné obrúčky a snubný prsteň, ktoré nie sú súčasťou BSM. Zlaté retiazky maloletých detí boli darom od brata žalovanej k ich krstu a zlaté náušnice mal. G. boli darom od starej matky, t.j. tieto predmety nie sú súčasťou BSM. Hodinky zn. I. žalovaná nevlastní a hodinky zn. M. dostala žalovaná ako dar k jej XX-tim narodeninám, teda do R. nepatria. Okrem toho tvrdila, že z úveru vo výške XX.XXX,- eur od E. sporiteľne, a.s. suma XX.XXX,-eur bola vyplatená na dlhy žalobcu spred manželstva, nakoľko tento stávkoval, a preto žiada, aby ich súd zohľadnil ako spoločné prostriedky z BSM vynaložené na výlučné dlhy žalobcu. Z tohto úveru XX.XXX,- eur bolo minutých na opravu strechy domu vo vlastníctve žalobcu, plot, bazén, maľovanie detskej izby, podlahy v detskej izbe, nábytok do detskej izby, opravu auta, nákup píly a pod. Sumu X.XXX,- eur si z toho ponechal žalobca a žalovaná nevie, ako ich použil. Tvrdila, že o úvere z D. banky, a.s. v sume XX.XXX,- eur vedomosť nemala, tento si vzal žalobca bez jej súhlasu a vedomosti, preto ani nevie povedať, na čo bol použitý, avšak má za to, že sa jedná o výlučný dlh žalobcu, ktorý nemožno vyporiadať vrámci BSM. Poprela tvrdenia o tom, že by si mala ponechať X.XXX,- eur, pretože takouto sumou nikdy nedisponovala ani nedisponuje. Doplnila zostatkovú hodnotu vecí, ktoré ešte žiadala vyporiadať, a síce: barové stoličky - zostatková hodnota XX,XX-Eur, obývačková stena - zostatková hodnota XXX,- Eur, taburet - zostatková hodnota XXX,-Eur, sedacia súprava- rohový gauč - zostatková hodnota XXX,-Eur, konferenčný stolík - zostatková hodnota XX,XX-Eur, plechová garáž - zostatková hodnota XXX,-Eur, spálňa - zostatková hodnota XXX,XX-Eur, nábytok do detskej izby- zostatková hodnota XXX,-Eur, komoda XX,-Eur, lampa XX,-Eur, lavička so zrkadlom a vešiakom XX,-Eur, stôl so stoličkami X ks XX,-Eur. Uviedla, že na svojom účte vedenom v W., a.s. ku dňu zániku manželstva bola suma XXX,XX eur. K sume XX.XXX,- eur uviedla, že táto bola žalovanej zo spoločného úveru poslaná na účet, ale v suma X.XXX,- eur bola použitá na opravu strechy žalobcu (X.XXX,- eur + X.XXX,- eur) a vo zvyšku boli z týchto spoločných prostriedkov hradené ploty, bazén, podlahy a nábytok v detskej izbe, oprava auta, nákup píly a pod a tiež sa financovali bežné veci v domácnosti, a teda táto suma bola vrámci rodiny spotrebovaná. Poprela, že by jej žalobca niekedy z úveru v D. banke, a.s. dal sumu X.XXX,- eur a trvala na tom, že o tomto úvere nikdy ani nevedela. Žiadala tiež vyporiadať zostatky na účtoch vedených na meno žalobcu. Žiadala, aby súd zohľadnil sumu XX.XXX,XX eur, ktorá bola použitá na zhodnotenie nehnuteľnosti - domu žalobcu, pričom suma X.XXX,- eur pochádzala zo svadobných darov a zvyšok z úspor manželov počas trvania manželstva. Z. investície položkovito rozpísala, pričom do obývačky bola vložená suma XXX,XX eur, na zhotovenie železných schodov suma X.XXX,XX eur, do kuchyne suma X.XXX,XX eur, do detskej izby suma XXX,XX eur, do chodby na poschodí suma
XXX,XX eur, na okná a dvere suma X.XXX,XX eur, na terasu suma XXX,XX eur, na prístrešok na auto suma XXX,XX eur, na medziposchodie suma XXX,XX eur, na garáž suma XXX,XX eur. K tomu počas konania dodatočne uplatnila titulom investícií naviac sumu XX,- eur za podlahu v chodbe, rám- zárubňu v chodbe XXX,- eur, podlahu v detskej izbe XXX,- eur, lexanové krytie na terase XX,- eur. Ako investíciu žiadala ešte naviac zohľadniť XXX,-eur na oplotenie domu, sumu X.XXX,- za rekonštrukciu strechy, XXX,- eur za spevnenú plochu pod voliérou pod psa a XXX,- eur za oporný múr z tvárnic pri vchode do pivnice. D. prípad, že by súd vrámci investícií nezohľadnil stojanovú lampu, umývačku riadu, drez, kuchynskú batériu a mikrovlnku ako hnuteľné veci na vyporiadanie vrámci masy R., tieto žiadala zohľadniť vrámci investícií. Žalovaná uvádzala, že žalobca počas sporu neodôvodnene mení zostatkové hodnoty jednotlivých položiek. Potvrdila, že zo svadobných darov bolo hradené lexanové krytie, zábradlie, schody na terase domu a prístrešok pre auto. Trvala na tom, že pod voliérou pre psa sa použil riadne zakúpený materiál a nie odpady.
4. Vo svojich písomných podaniach žalobca uviedol, že veci, ktoré žalovaná žiada do masy BSM zahrnúť, tam nepatria, pretože ide o veci poškodené alebo zničené, napr. taburetka je dotrhaná. Garáž hradila jeho matka, žiada vstavaná skriňa v spálni neexistovala, ani zabudovaná kuchynská linka a zastrešenie terasy, sú to len honosné názvy. Aj oplotenie hradila jeho matka, pričom zo spoločných prostriedkov kupovali ešte aj šmýkalku pre deti. Sporák, chladnička a mikrovlnka boli poškodené ešte počas manželstva. Žalobca odmietal zohľadňovať akékoľvek rekonštrukcie domu a úpravy pozemku, lebo úpravy pozemku neprebehli. Nie je pravda, že by z hypotéky boli platili jeho osobné dlhy. On mal spred manželstva jeden bezúčelový úver, peniaze z ktorého minul do domu, nakoľko už pred svadbou pripravoval horné poschodie na spolužitie so žalovanou. Dlhy začali narastať až po svadbe, pretože žalovaná mala vysoké nároky a neprispievala na platby za domácnosť. Žalovaná mu navrhla, nech si vezmú hypotéku, aby vyplatili všetky dlhy a zostatok ostane na rekonštrukciu strechy. Žiadnu sumu z tohto úveru si však žalobca neponechal. Žalobca bol nútený vziať si ďalší úver z Poštovej banky, z ktorého sa malo kúpiť auto, sumu 8.000,- eur dal žalovanej, aby ich odložila. Keďže mala dispozičné právo k bankovému účtu žalobcu, nie je možné, aby o tomto úvere nevedela. Odmietal hradiť žalovanej štetce a valčeky, lebo boli vyhodené a tiež farby v kuchyni a spálni. Elektromateriál, ktorý si uplatnila, tiež odmietol hradiť, lebo tieto káble kdesi jej otec odcudzil, keď pracoval ako údržbár a navyše elektrina bola zhotovená neodborne. Popieral zošit, ktorý si žalovaná viedla, podľa nej si ho zapísala až po tom, čo ukradla bločky. Poprel, že by sa vybudoval samostatný vchod do domu, ten tam bol vždy, vymenili sa len dvere a spravili sa železné schody firmou z Košece. To sa financovalo z peňazí vyzbieraných na svadbe. Odmietal uhradiť aj sumu vyplatenú murárovi, ktorý robil podlahu na terasu, lebo údajne to robil za XXX,- eur, ale on nevie, či sa mu niečo platilo. Žiadal, aby súd zohľadnil to, čo na oboch úveroch zaplatil po rozvode manželstva (k XX.XX.XXXX sumu X.XXX,XX eur a X.XXX,XX eur) a ku dňu konania pojednávania uvedie vždy aktuálnu výšku splátok, lebo k nim bude pravidelne dochádzať. Doplnil, že zo spoločného úveru zo Slovenskej sporiteľne, a.s. poslal žalovanej na účet sumu XX.XXX,- eur a potom jej odovzdal ešte aj X.XXX,- eur, ktorá suma pochádzala z úveru z Poštovej banky, a.s.. K uplatneným investíciám do jeho domu uviedol, že schodisko, prístrešok pre auto a plastové dvere do obývačky a X x plastové okno a zábradlie na terase bolo hradené z vyzbieraných peňazí na svadbe. Maliarske potreby ako farby, štetce, pásky a valčeky nepovažuje za investíciu do jeho domu, lebo okrem obývačky a chodby je už aj všetko premaľované. Podlahy sú od detí doškriabané a zničené. Dvere na spodnom schodisku hradila jeho matka a matka prispela polovicou aj na plechovú garáž a zaplatila celá oplotenie domu, matka hradila benzínovú kosačku a plastové okná v pivnici. Tiež za investíciu nepovažoval poplatok obci Dulov za prístrešok na auto, dovoz a inštaláciu kuchynskej linky, lebo ju skladal sám. Nemá vedomosť o žiadnych šróboch a hmoždinách a v tom čase sa prerábal aj rodičovský dom žalovanej a je si istý, že mnohé bločky majú dokladať investície v jeho dome, ale v skutočnosti sa v ňom položky nenachádzajú. K jednotlivým investíciám sa tiež vyjadril, navrhol svoje sumy investícií do domu žalobcu pri plastových oknách v obývačke, vrátane podláh, schody so zábradlím a lexanovým krytím boli vyplatené zo svadobných darov. R. podložie navrhol max XX,- eur investíciu, lebo to bolo vyrábané svojpomocne, potvrdil, že rekonštrukcia strechy bola platená z hypotéky, plocha pod voliérou pre psa nestála vôbec nič, lebo to bolo robené zo zvyškov materiálu. Oporný múr z tvárnic robil žalobca zo svojho po tom, čo žalovaná odišla z domácnosti. Žalovaný mal za to, že pri odchode zo spoločnej domácnosti disponovala žalovaná finančnými prostriedkami, ktoré sa na bankovom účte ku dňu zániku R. už nenachádzali. Uviedol, že si uvedomuje, že titulom investícií sa nahrádza to, čo sa skutočne vynaložilo zo spoločných prostriedkov, a teda bude ich treba hodnotiť podľa predložených faktúr a bločkov, ale problém videl v tom, že v bločkoch sú zahrnuté nielen investície do domu ale aj hnuteľné veci. Následne rozporoval bločky a pokladničné doklady, ktorými sa preukazujú investície do rodinného
domu, pretože nie je jasné, ktoré bločky ku ktorým investíciám je možné priradiť a podľa neho to, čo bolo hradené zo svadobných darov, nie je investíciou z prostriedkov patriacich do BSM. Na bločkoch je len rukou napísané, k čomu majú doklady patriť a na jednom z nich na sumu XXX,- eur nie je ani uvedené meno dodávateľa.
5. Na pojednávaniach si strany postupne ustaľovali masu a hodnotu predovšetkým hnuteľných vecí, keď sa na zostatkovej hodnote väčšiny hnuteľných vecí a tiež mnohé pôvodne žiadané hnuteľné veci z vyporiadania vypadli (o tom konkrétne v časti pojednávajúcej o hnuteľnáých veciach). Počas konania žalovaná ešte chcela zohľadniť sumu XXX,- eur ako investíciu zo spoločných prostriedkov na žalobcove výlučné prostriedky- záľubu v numizmatike. Žalobca trval na tom, že pod voliérou zo psa sa robilo podložie z prebytkov materiálu, ktorý bol zakúpený pri prestavbe letnej kuchynky, ktorú výhradne financovala jeho matka. Poukazoval na to, že žalovaná sa snaží vrámci uplatnenia investícií získať to, čo hradila aj jeho matka. Žalobca k úverom uvádzal, že ešte ako slobodný úvery v celkovej výške XX.XXX eur, tieto všetky investoval do prestavby domu, bolo treba zabezpečiť plyn, vodu a plastové okná. Len on bol dlžníkom na týchto úveroch, XX.XXX eur boli jeho dlhy, ktoré boli zainvestované do domu, tieto boli refinancované zo spoločného úveru zo E. sporiteľne (E.). Zvyšné refinancované úvery spoločným úverom zo E. vo výške rozdielu medzi XX.XXX eur a celkovej refinancovanej sumy XX.XXX,- eur, boli ďalšie úvery, kde dlžníkom bol tiež len žalobca, ale úverové zmluvy boli už uzavreté za trvania manželstva. Žalovaná dlžníkom nebola, ale o týchto úveroch podľa žalobcu vedela. Aj tieto úvery za trvania manželstva použil do domu. Čo sa týka úveru z D. banky, tam sa refinancovalo tiež viacero drobných skorších úverov, pričom na nich bol dlžníkom tiež len žalobca a úvery boli už z manželstva, pretože žalobca nestíhal vykrývať potreby domácnosti. F. na tom, že o úvere z D. banky žalovaná vedomosť mala. Priznal, že v tom čase, keď si ho bral, stávkoval, ale nie všetko prehral a keď sa mu podarilo vyhrať, tak peniaze doniesol aj domov. Potvrdil, že úver z D. banky si bral sám, ale podľa neho by súd mal zohľadniť, ako boli peniaze z neho poskytnuté použité a tieto boli použité na chod domácnosti. Žalovaná uvádzala, že keď vstupovala so žalobcom do manželstva, nevedela, aké dlhy žalobca mal. Je pravda, že žalobca aj za trvania manželstva si bral ďalšie úvery na svoje meno, bolo to bez jej vedomia a peniaze z nich neinvestoval do domu, ale do svojej vášne v hraní automatoch a stávkach. Dokedy si spoločne zobrali spoločný úver, žalobca si sám tieto úvery riešil a ona sa na zmluvu podpísala až v súvislosti so spoločným úverom v E.. Nemala nemala vedomosť, že si žalobca od D. banky zobral úver, nevie, čo za úvery nimi refinancoval, ale určite touto sumou nebol prerábaný dom, keďže v tom čase už nič neprerábali. Bola zima a XX.X.XXXX ona opustila spoločnú domácnosť a k žiadnym rekonštrukciám v tomto medziobdobí nedošlo. Nevie, načo tento úver použil, nevie ani načo použil úvery, ktoré sa týmto úverom refinancovali. Žalovaná tiež namietala, že by ňou tvrdené investície do domu žalobcu, hradila žalobcova matka. Žalovaná ďalej tvrdila, že nakoľko je úver z Poštovej banky výlučný dlh žalobcu, ktorý bol vzatý vo výške XX.XXX,- eur ku dňu rozvodu manželstva nesplatený zostatok na ňom činil XX.XXX,XX eur, rozdiel tých súm je vo výške X.XXX,XX Eur, čo je suma splátok zaplatených za trvania manželstva zo spoločných prostriedkov na výlučný dlh žalobcu, a preto navrhla, aby táto suma bola žalobcom v rámci vyporiadania BSM vrátená. Ďalej tvrdila, že čo sa týka spoločného úveru zo E., a.s., ktorý bol vzatý v sume XX.XXX,- Y., suma XX.XXX,- Y. z tejto sumy bola použitá na splatenie jeho dlhov z pred manželstva ku dňu rozvodu manželstva zostatok úveru predstavoval XX.XXX,XX Y., rozdiel je X.XXX,XX Y. a tento tiež žiadala zohľadniť v rámci vyporiadania ako plnenie zo spoločných prostriedkov na výlučné dlhy žalobcu. K tomuto spoločnému úveru tiež mala za to, že zostatok ku dňu rozvodu bol XX.XXX,XX Y., a preto ak si žalobca uplatňuje, čo na splátkach uhradil po rozvode manželstva, tvrdí, že neuhradená suma úveru je stále vyššia, než predstavuje súčet úverov žalobcu, ktoré sa týmto úverom refinancovali vo výške XX.XXX,- Y.. A preto tvrdí, že žalobca si aj po rozvode stále spláca svoje výlučné dlhy. D. by súd vôbec nemal prihliadnuť na ním uplatnený návrh na započítanie splátok zaplatených po rozvode manželstva. Žalobca aj žalovaná vzhľadom na svoje príjmy a výdavky žiadali, ak by im súd uložil povinnosť výplaty, nech ju rozloží do splátok po dobu XX mesiacov.
6. Súd vykonal ďalej dokazovanie oboznámením listín a tiež výsluchom svedkov, pričom súd na základe uvedené zistil nasledovný skutkový stav:
7. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo manželstvo strán sporu uzavreté dňa XX.XX.XXXX rozvedené, mal. deti boli zverené do osobnej starostlivosti žalovanej. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
8. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere Lepšia splátka č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že túto na strane veriteľa zmluvu uzatvorila D. banka, a.s. a na strane dlžníka ju uzatvoril len žalobca, pričom predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru v sume XX.XXX eur, ktorý sa zaviazal žalobca splácať tam dohodnutým spôsobom. Podľa bodu X.X zmluvy slúžil tento úver na splatenie predošlých úverov: spotrebný v nebankovej spoločnosti v sume XX,- eur a X.XXX,- eur, kreditná karta v sume X.XXX,- eur, kontokorentný úver v E. v sume XXX,- eur, spotrebný úver v A. R. X.XXX,- eur a pôžička v D. banke v sume X.XXX,XX eur (spolu na splatenie skorších záväzkov teda šlo XX.XXX,XX eur). Q. potvrdil, že tieto úvery, ktoré boli v uvedenom rozsahu refinancované, boli úvery zo zmlúv, na ktorých tiež len on sám vystupoval ako dlžník.
9. Zo zmluvy o splátkovom úvere (úver na bývanie) č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že ju na strane veriteľa uzatvorila E. sporiteľňa, a.s. a na strane dlžníkov obe strany sporu. Predmetom bolo poskytnutie úveru na bývanie v sume XX.XXX,- eur a účel bol uvedený ako vyplatenie existujúcich úverov, ktoré boli v bode X definované ako úver v inej banke v sume X.XXX,- eur a XX.XXX,- eur a XXX,- eur. E. na refinancovanie starších úverov bola použitá suma XX.XXX,- eur. Žalobca potvrdil, že dlžníkom týchto refinancovaných úverov bol len on.
10. Zostatok na úvere z D. banky ku dňu vyporiadania R. bol X.XXX,XX eur. Zostatok na úvere zo E. sporiteľne, a.s. ku dňu vyporiadania R. bol XX.XXX,XX eur.
11. Žalobca predložil za účelom preukázania splácania úveru po rozvode manželstva výpis z účtu, z ktorého vyplýva, že boli uhrádzané splátky úveru zo E. sporiteľne, a.s. (identifikovateľné platby podľa č. tohto úveru v poznámke). 12. Výpisom z účtu žalobcu bol preukázaný prevod sumy XX.XXX,- eur na účet žalovanej dňa XX.XX.XXXX. Z účtu žalovanej dňa XX.XX.XXXX bola uhradená suma X.XXX,- eur (poznámka N. - strecha) a dňa XX.XX.XXXX suma X.XXX,- eur ( poznámka platba za materiál) v prospech E. F. s.r.o.
13. Podľa lustrácie v W., a.s. zostatok na bankovom účte vedenom na meno žalovanej č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX k XX.XX.XXXX bol XXX,XX eur. Ku dňu XX.XX.XXXX (odchod žalovanej zo spoločnej domácnosti) na tomto účte bol zostatok X.XXX,XX eur.
14. Podľa potvrdenia D. banky, a.s. zostatok na bankovom účte vedenom na meno žalobcu č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX k XX.XX.XXXX bol XXX,XX eur. Podľa potvrdenia E. sporiteľne , a.s. zostatok na bankovom účte vedenom na meno žalobcu č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX k XX.XX.XXXX bol XXX,XX eur.
15. Žalovaná predložila zošit, kde boli vedené jednotlivé úhrady (druh a výška), a síce na medziposchodí (za účelom kúpy dverí s kľučkami a rámom), za účelom vybudovania prístrešku (strany sa zhodli, že tento bol budovaný zo svadobných darov), garáže z XX.XX.XXXX (cement, silikón, piesok, unimalt, osvetlenie a svetlá), chodby (podlaha - materiál, škárovačka, lišty, elektriny - svetlá a materiál a maľovanie), jednotlivé nákupy do kuchyne, obývačka, spálne (a to nielen stavebný materiál, ale aj vrátane nábytku, ktorý je predmetom vyporiadania), ďalej za nákup okien, ďalej železných schodov so zábradlím (strany sa zhodli, že tieto boli budované zo svadobných darov), úpravu terasy, kúpy nábytku a stavebného materiálu do detskej izby. K uplatneným investíciám predložila pokladničné doklady, ktoré roztriedila na kategórie - obývačka, železné schody a samostatný vchod, kuchyňa, detská izba, chodba na poschodí, plastové okná a okná na pivnicu, terasa, prístrešok na auto, medziposchodie, garáž, plechová garáž na náradie a podľa ktorých uplatnila konkrétne položky investícií. Predložila tiež faktúry a dodacie listy k nábytku, ktorý je predmetom vyporiadania (konferenčný stolík v obývačke, sedacia súprava, taburetka, obývacia stena, nábytok do detskej izby), vo vzťahu ku ktorým nie je sporné, že do R. patria, s výnimkou taburetky sa strany aj zhodli na ich zostatkovej cene, pričom súd z týchto dokladov vyvodil predovšetkým konkretizáciu (typ, farba) týchto vecí a na základe týchto dokladov ich aj vo výroku rozsudku konkrétne označil.
16. Svedkyňa O. M., matka žalobcu uviedla, že so stranami obývala dom tak, že ona bývala dole a oni hore. Žili spoločne, náklady na bývanie hradili na polovicu, polovicu jej vždy doniesol syn. Nestarala sa im do financií, ale žalovaná vedela vždy ušetriť a to sa jej páčilo, ale aj ona im pomáhala. Úpravy dole v dome si financovala sama. Vo svojej spodnej časti si prerobila obývačku, spálňu, dlažbu a zádverie, potom aj kúpeľňu. Na tieto prerábky jej nikto nič nedal, strany jej prišli pomôcť vymaľovať. Žalovaná
chcela, aby to mali hore uzavreté, aby sa urobili dvere na schodisku, preto sa urobili dvere a zárubňa na poschodí pri vstupe k nim a aj u svedkyni pri vstupe do pivnice. Strany povedali, že jej to zaplatia, ona im ale nakoniec dala XXX,- eur za jej spodné dvere. Vonku stojí murovaná garáž, táto patrí svedkyni, nanovo sa omietala, robil to nevestin strýko s bratom a túto financovala ona. Okrem toho vonku stojí plechová garáž. Keď to doviezli, stálo to XXX,- Eur a ona synovi a neveste doniesla XXX,- Eur. Nikdy im nezostala nič dlžná, skôr dala naviac. Stranám kúpila X televízory, zostali v dome aj po odchode žalovanej, aj keď poškodené. Tiež po jej odchode zostala poškodená chladnička, práčka, sporák a mikrovlnka, a preto ich uložila do pivnice a pozakrývala, keby ich bolo niekedy treba. Chladnička tiekla ešte v čase, keď žalovaná bývala v dome, je nepoužiteľná. Čo sa týka kosačky, svedkyňa bola s manželom na nákupe v Púchove, zastavili sa v predajni a kúpila sa kosačka, ktorú zobrala svedkyňa na pôžičku, pretože nemali toľko hotovosti a v tom čase neboli karty. Mladí s ňou kosili, pokazila sa a je nefunkčná. Táto sa pokazila ešte, keď strany sporu spolu žili, potom, sa s ňou už nedalo kosiť. Svedkyňa nevie, kde kosačka je, zrejme sa vyhodila. Ona má kuchynku v pivnici, tam sa ohádzali steny, podlaha, dlažba, svedkyňa kúpila svetlá, nábytok, linku, rohovú lavicu aj chladničku a toto všetko si financovala sama a táto kuchynka v pivnici slúži ako letná kuchyňa. Mali aj psíka, ktorému spravili mladí voliéru, ale tá sa zrútila niekedy v lete po tom, ako žalovaná odišla zo spoločnej domácnosti. Táto už dávno neexistuje, lebo sa rozpadla. H. stála na ploche, ktorá bola vyrobená z cementu, čo jej zostal a na to sa položila dlažba, čo svedkyni ostala z prerábky kuchyne. Z tejto sú ešte stále X balenia v garáži. Vždy jej syn doniesol polovicu na inkaso a keď ona im odovzdávala peniaze, tak to bolo im obom. Dávala si na to pozor, aby boli pri tom obaja. Svedkyňa mala počas trvania manželstva strán sporu aj svoje pôžičky, aj spoločné s manželom, ktorý zomrel v roku XXXX. E. mala X práčky a u nej si prali aj strany. Na plechovú garáž dala XXX,- Eur stranám odovzdala im to, keď ju kúpili, nevie presne, kedy to bolo, ale manžel už vtedy nežil. Letná kuchyňa v pivnici sa prerábala, keď už jej manžel nežil, lebo on si neželal nič prerábať. XXX,- Eur na dvere na schodisku stranám dala po tom, čo sa dvere dorobili, to ešte žil aj jej manžel. Splátky na úver na kosačku splatila výlučne svedkyňa. S. jej na to nedali nič, aj keď pôvodne bolo dohodnuté, že pôjdu na polovicu. K výmene okien uviedla, že na výmenu mali s manželom pôžičku a dokopy XX okien sa menilo na X razy. Z uvedeného úveru sa menilo u nej dole okno v spálni, v obývačke, z boku na chodbe a v detskej izbe. Okno v pivnici menila ale ona už až po smrti manžela spolu s prerábkou kuchynky. Toto stálo okolo XX,- eur a všetky okná sa platili vo firme Y. B.. Faktúry v tejto firme boli vystavené na jej meno, možno ešte aj na manželove. Mladí si menili potom sami okno v spálni, X okná v obývačke a dvere na terasu, ostatné menila ona s manželom.
17. E. F. T., žalobcov kolega, uviedol, že ho žalobca nedávno požiadal, aby šiel svedčiť na súd ohľadom plota. K tomu uviedol, že žalobca ho oslovil v robote, či by mal čas, žeby chcel vymeniť plot, pretože ten starý je už v havarijnom stave. Dohodli sa, že pôjdu do F. F., kde je firma, ktorá sa špecializuje na ploty a brány, žalobca si to vopred pomeral. V deň nákupu prišiel k nim domov, asi to bolo po nočnej. Žalobca povedal „ Poď ešte ďalej, spravil som ti kávu“. Debatovali pri káve, či to má pomerané a bola tam aj žalobcova mama, táto dala žalobcovi peniaze, žalobca ale povedal, že nevie, koľko to bude stáť. Pamätal si, že mu peniaze dala, ale koľko toho bolo, to nevie, dala mu to s tým, že koľko bude treba, tak nech to zaplatí. Svedok nevedel, koľko to bolo peňazí. Kupovať materiál boli len oni dvaja, bolo to ešte v ten istý deň a žalobca to platil v hotovosti. Žalobca si následne staré pletivo odstránil a potom v sobotu svedok pomáhal žalobcovi osadiť nové pletivo. Kupoval sa iba materiál na toto oplotenie, pletivo, viazací drôt a asi šponováky. Pri odovzdávaní peňazí na plot zo strany matky žalobcu, boli prítomní len žalobca, svedok a žalobcova matka, žalovaná vtedy doma nebola. Oprava plotu sa realizovala odhadom spätne tak X-XX rokov dozadu, bol to už koniec leta, začiatok jesene. Keď sa vrátili k žalobcovi s nakúpeným materiálom, pomohol mu ho vyložiť do garáže, ale nevie už, či nejaké peniaze žalobca svojej matke vrátil alebo nie, lebo o to sa nezaujímal.
18. Zákonné ustanovenia:
Podľa § 143 O. zákonníka, V bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
D. § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Q. manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 1, 3, 4 O. zákonníka, (1) Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/XXXX/ XX/XXXXXXXX>. (3) Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. (4) Ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník používa. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerané o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
Podľa § 150 O. zákonníka, D. vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
19. Vyporiadaním BSM sa usporiadavajú všetky majetkové vzťahy medzi manželmi k veciam, ktoré boli predmetom zaniknutého BSM. Predmetom vyporiadania BSM je všetok majetok, ktorý existuje ku dňu zániku v BSM a ktorý manželia za trvania manželstva nadobudli spolu, pričom nejde o individuálny majetok jednotlivých manželov. BSM je možné vyporiadať viacerými spôsobmi, a to dohodou manželov, súdnym rozhodnutím vydaným na návrh jedného z manželov a nevyvrátiteľnou právnou domnienkou v zmysle § 1X9 ods. 4 O. zákonníka. Ak nedošlo k vyporiadaniu R. dohodou, rozhodne o vyporiadaní R. súd na návrh niektorého z nich. Pre vysporiadanie R. zakotvuje Občiansky zákonník zásadu rovnosti podielov, zásadu refundácie nákladov na spoločný alebo oddelený majetok, zásadu ochrany záujmu maloletých detí a zásadu pričinenia na zveľadení majetku.
20. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že manželstvo strán sporu bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX, pričom rozvedené bolo rozsudkom O. súdu F. sp.zn. XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, pričom zánikom manželstva zaniklo aj R. strán sporu. K jeho vyporiadaniu dohodou nedošlo, pričom žaloba s návrhom na jeho vyporiadanie bola súdu doručená dňa XX.XX.XXXX, teda pred uplynutím lehoty X rokov od zániku R., a teda súd musí žalobu meritórne prejednať. E. konštatuje, že súd nevzhliadol taký dôvod, ktorý by odôvodňoval odchýlenie sa od pravidla obsiahnutého v § 150 O. zákonníka, podľa ktorého pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Ani strany sporu sa nedožadovali disparity podielov, vôbec neargumentovali v jej prospech, neuvádzali svoju predstavu, ako by prípadná disparita mala vyzerať (v konkrétnom percentuálnom či zlomkovom vyjadrením resp. inak). Súd má za to, že disparitu podielov v danom prípade nie je možné zvoliť, nakoľko neboli preukázané tak závažné dôvody počas trvania manželstva, pre ktoré by mal súd pristúpiť k uvedenej „sankcii“ v neprospech niektorého z bývalých manželov. Súd preto ustálil, že podiely žalobcu a žalovanej sú u každého o veľkosti 1, keď ani jeden z nich sa vyššieho ako polovičného podielu na mase R. vo svoj prospech ani nedožadoval. Čo sa týka jednotlivých vecí patriacich do masy R., súd sa s nimi vysporiadal nasledovne:
Hnuteľné veci:
21. Žalobca žiadal najskôr v žalobe vyporiadať nasledovné hnuteľné veci: v spálni plastové okno; v obývačke gauč, konferenčný stolík, okno s dverami, komodu, obývaciu stenu, G prehrávač, playstation, lampu, stropné svietidlo, podlahu; v chodbe podlahu, lavičku so zrkadlom a vešiakom, X ks dverí a rám (zárubne); v detskej izbe podlahu, detský nábytok , posteľ; v kuchyni kuchynskú linku, stôl so stoličkami, X x barová stolička + bar, mikrovlnnú rúru, umývačku riadu, chladničku, podlahu; na terase podlahu, lexanové krytie nad dverami do obývačky, zábradlie a schody. Ďalej žiadal vyporiadať numizmatické mince, pamätné medaile, staré papierové peniaze, komodu zo spálne spolu so zásuvkami, kávovar, rýchlo varnú kanvicu, kuchynský robot, misky, príbory, taniere, šálky, poháre, riad, hrnce, zlaté náušnice, zlatú retiazku na nohu, zlatú retiazku na ruku, X ks zlatých prsteňov, zlaté retiazky oboch detí, značkové
hodinky - Lenox a Guess. Následne (na 1 pojednávaní po predbežnom právnom posúdení súdu v tom smere, že sa nejedná o samostatné hnuteľné veci, ale o súčasti domu) žalobca nežiadal z tejto masy vyporiadať: v spálni plastové okno, v obývačke okno s dverami a podlahu, v chodbe podlahu, X ks dverí a rám (zárubne), v detskej izbe podlahu, v kuchyni podlahu, na terase podlahu, lexanové krytie nad dverami do obývačky, zábradlie a schody. Ďalej nežiadal vyporiadať ani stropné svietidlo v obývačke, misky, príbory, taniere, šálky, poháre, riad a hrnce, kuchynský robot, rýchlovarnú kanvicu, kávovar. K starým papierovým peniazom sa strany tiež zhodli, že tieto do BSM nepatria, a preto ich súd tiež nemohol vyporiadať ako súčasť masy BSM. Žalobca nechcel vyporiadať ďalej ani numizmatické mince, zhodne sa strany dojednali, že nežiadajú vyporiadať ani pamätné medaile. Nežiadali zhodne vyporiadať ani zlaté náušnice, zlatú retiazku na nohu, zlatú retiazku na ruku, X ks zlatých prsteňov, zlaté retiazky oboch detí, značkové hodinky - M. a I.. Strany si ustálil, že tieto nepatria do R., resp. nikdy neexistovali, alebo sa v ich domácnosti ani nenachádzali. Nakoľko súd môže vyporiadať iba to, čo strany učinili predmetom masy R. a predmetom vyporiadania, uvedené hnuteľné veci do ich vyporiadania preto nepoňal. Tiež žalobca žiadal dodatočne vyporiadavať aj detskú šmýkalku na dvore, no na druhom pojednávaní túto výslovne napokon nežiadal vyporiadať súdom, a preto ju súd nezahrnul do vyporiadania.
22. Zo žalobcom navrhovaných hnuteľných vecí teda predmetom vyporiadania ostalo:
- I. O. duo v obývačke, pričom strany sa zhodli na jeho zostatkovej hodnote ku dňu vyporiadania BSM v sume XX,-eur a z tejto preto súd ako z nespornej vychádzal,
- konferenčný stolík I. XXXxXX v obývačke, pričom strany sa zhodli na jeho zostatkovej hodnote ku dňu vyporiadania R. v sume XX,-eur a z tejto preto súd ako z nespornej vychádzal,
- komoda v obývačke, pričom strany sa zhodli na jeho zostatkovej hodnote ku dňu vyporiadania R. v sume XX,-eur a z tejto preto súd ako z nespornej vychádzal,
- obývacia stena H., pričom strany sa zhodli na jeho zostatkovej hodnote ku dňu vyporiadania R. v sume XXX,-eur a z tejto preto súd ako z nespornej vychádzal,
- MP3 prehrávač - hifi veža, na zostatkovej hodnote ktorej sa strany nezhodli. Žalobca uvádzal hodnotu X,- eur (nefunkčná na povale, pokazená ešte za trvania manželstva), kde žalovaná trvala na tom, že fungovala, ale hodnotu uviesť nevedela. Nakoľko nebola preukázaná v spore vyššia ako žalobcom tvrdená hodnota X,- eur (žalovaná žiadnu ani neuvádzala), súd vyporiadal tento spotrebič ako existujúci kus ale s hodnotou X,- eur, keďže vyššia zostatková hodnota preukázaná nebola,
- Playstation D strany sa zhodli na tom, že zostatková hodnota ku dňu vyporiadania BSM je XXX,- eur. Súčasne nebolo rozporované tvrdenie žalobcu, že ju po rozvode pred H. XXXX vyhodil a kúpil si novú, a teda táto vec v čase vyporiadania neexistuje. Súd ale môže vyporiadať a niekomu prikázať do vlastníctva len vec, ktorá v čase vyporiadania existuje. Súd preto vec nikomu neprikazuje, ale pri výpočte vyporiadacieho podielu bude potrebné zohľadniť to, že po rozvode užívaním veci žalobcom došlo k jej zániku, a teda polovicu zostatkovej hodnoty tejto veci musí žalobca nahradiť žalovanej,
- lampa v obývačke, pričom strany sa zhodli na jeho zostatkovej hodnote ku dňu vyporiadania R. v sume XX,-eur a z tejto preto súd ako z nespornej vychádzal,
- lavička so zrkadlom a vešiakom v chodbe, pričom strany sa zhodli na zostatkovej hodnote ku dňu vyporiadania R. v sume XX,-eur a z tejto preto súd ako z nespornej vychádzal,
- detský nábytok I. dub santana- šedá a M. sonoma v detskej izbe, pričom strany sa zhodli na jeho zostatkovej hodnote ku dňu vyporiadania R. v sume XXX,-eur a z tejto preto súd ako z nespornej vychádzal,
- X -poschodová posteľ v detskej izbe, pričom strany sa zhodli na jej zostatkovej hodnote ku dňu vyporiadania R. v sume XXX,-eur a z tejto preto súd ako z nespornej vychádzal,
- kuchynský linka (nevstavaná kúpená z G. marketu, nebolo sporné, že ide len o skrinky, nie vstavanú linku, ktorá by sa jej zabudovaním stala sa súčasťou domu), pričom strany sa zhodli na zostatkovej hodnote ku dňu vyporiadania R. v sume XXX,-eur a z tejto preto súd ako z nespornej vychádzal,
- stôl a X stoličky v kuchyni, pričom strany sa zhodli na zostatkovej hodnote ku dňu vyporiadania R. v sume XX,-eur a z tejto preto súd ako z nespornej vychádzal,
- bar a X barové stoličky (nezabudovaný bar, nebolo sporné, že ide len o pult na nožičkách, nie vstavaný bar, ktorý by jeho zabudovaním stal sa súčasťou domu), pričom strany sa zhodli na jeho zostatkovej hodnote ku dňu vyporiadania R. v sume XX,-eur a z tejto preto súd ako z nespornej vychádzal,
- mikrovlnná rúra s grilom, na zostatkovej hodnote ktorej sa strany nezhodli. Žalobca uvádzal hodnotu X,- eur (po rozvode vyhodená, pokazená za trvania manželstva), kde žalovaná trvala na tom, že počas manželstva fungovala. Keďže vec v čase vyporiadania neexistuje, nie je možné ju ako vec vyporiadať a niekomu prikázať. Je možné teoreticky zohľadniť len jej zostatkovú hodnotu ku dňu zániku
R., a to na ťarchu toho, koho používaním vec z masy BSM po rozvode bola vyňatá. Avšak žalobca uvádzal zostatkovú hodnotu 0,-eur, žalovaná tvrdila hodnotu 40,- eur, pričom sa jej však ale nepodarilo preukázať, že by táto vec mala ňou tvrdenú vyššiu zostatkovú hodnotu. Súd preto mikrovlnnú rúru nemohol ani vyporiadať ako vec (lebo už neexistuje), ale ani zohľadniť nejakú jej vyššiu hodnotu, pretože konkrétna suma vyššia ako 0,- eur bola len žalovanou tvrdená, ale nebola preukázaná.
- umývačka riadu Bosch, pričom strany sa zhodli na jeho zostatkovej hodnote ku dňu vyporiadania BSM v sume 250,-eur a z tejto preto súd ako z nespornej vychádzal,
- chladnička Samsung - žalobca tvrdil, že táto ešte za trvania manželstva tiekla, je odložená, a preto jej zostatková hodnota ku dňu zániku BSM je 0,- eur. To, že chladnička ostala pokazená po odchode žalovanej zo spoločnej domácnosti potvrdila aj svedkyňa - matka žalobcu, ktorá tiež potvrdila, že vec existuje a je v pivnici. To znamená, že túto vec ako existujúcu vyporiadať možno. Žalovaná trvala na tom, že fungovala a hodnotu odhadovala na 100,- eur, čo žalobca popieral. Nakoľko nebola preukázaná v spore vyššia ako žalobcom tvrdená hodnota 0,- eur (hodnota nad 0,- eur ostala sporná), súd vyporiadal tento spotrebič ako existujúci kus ale s hodnotou 0,- eur,
- komoda zásuvková zo spálne- žalobca ju žiadal vyporiadať ako vec kúpenú za trvania manželstva, ale neuviedol jej zostatkovú sumu. Žalovaná namietala, že táto komoda bola kúpená z daru v sume XX,- eur, ktorý jej dala k sviatku žalobcova matka, a preto tvrdila, že do BSM táto vec nepatrí. Platí, že ak v konaní o vyporiadanie BSM jedna zo strán tvrdí, že niektorá vec do BSM nepatrí, musí toto tvrdenie preukázať hodnoverným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti. Dôkazné bremeno v tomto smere zaťažuje toho, kto tvrdí, že konkrétna vec do BSM nepatrí. Inak platí zásada, že veci existujúce za trvania manželstva patria do BSM a treba ich vyporiadať (uznesenie Krajského súdu v Nitre sp.zn. XXCo/X/XXXX). Nebolo sporné, že komoda bola kúpená za trvania manželstva a že táto existuje, sporné je len, či do BSM patrí alebo nie. Žalovaná sa snažila vec vyňať z vysporiadania tvrdiac, že ide o vec kúpenú z jej výlučných finančných prostriedkov (získaných darom), žalovaný trval na zaradení veci do masy BSM. Žalovaná tak bola povinná preukázať svoje tvrdenia o tom, že komoda do BSM nepatrí, avšak za účelom preukázania tejto skutočnosti žiadne dôkazy nenavrhla vykonať (napr. ani pri výsluchu matky žalobcu, ktorá mala byť darkyňa, sa na uvedené žalovaná nepýtala). Súd preto konštatuje, že komoda do BSM patrí tak, ako to tvrdil žalobca. Ten však neuvádzal žiadnu zostatkovú hodnotu, žiadna zostatková cena v konaní nebola stranami tvrdená a ani preukázaná, a preto súdu neostávalo nič iné, ako len vyporiadať komodu vrámci BSM, ale ako vec s 0,- eur zostatkovou hodnotou (keďže žiadnu zostatkovú hodnotu strany netvrdili).
23. Žalobca žiadal vyporiadať ako súčasť masy BSM vrámci hnuteľných vecí aj prístrešok na auto. Strany potvrdili, že ide o drobnú stavbu spojenú so zemou pevným základom, ide o stavbu majúcu charakter príslušenstva rodinného domu, ktorý (ako nebolo sporné), je vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Príslušenstvom veci je samotná vec, ktorá však z hospodárskeho hľadiska slúži hlavnej veci (rodinnému domu), čo napokon obe strane sporu uznali na prvom pojednávaní, keď uviedli, že nejde o hnuteľnú vec, ale o samostatnú stavbu tvoriacu príslušenstvo rodinného domu. Príslušenstvom veci sú veci, ktoré patria vlastníkovi hlavnej veci, príslušenstvo musí byť vlastníkom určené na trvalé užívanie s hlavnou vecou a príslušenstvo veci nestráca na svojej povahe, ak je dočasne odlúčené od hlavnej veci. Súd je toho názoru, že ide o príslušenstvo rodinného domu, ktoré slúži na komfortnejšie využitie hlavnej veci, ktorej slúži. Príslušenstvo je vo vlastníctve toho, kto vlastní hlavnú vec- rodinný dom, teda žalobcu, a preto sa nejedná o samostatnú vec patriacu do BSM. Preto nejde o vec na vyporiadanie vrámci masy BSM. Do úvahy pri potom jedine teoreticky prichádzalo uplatnenie investícií (ako to učinila žalovaná), teda prostriedkov spoločných patriacich do BSM, ktoré boli vynaložené na vec - prístrešok vo výlučnom vlastníctve jedného z manželov (tu žalobcu), avšak tým sa súd bude zaoberať v ďalšej časti. 24. Žalovaná vrámci hnuteľných vecí žiadala vyporiadať nasledovné: domáce kino E., stereosystém Sony, béžový látkový taburet, osvetlenie - luster v kuchyni s dvoma svetlami, stropné svietidlo na chodbe, svietidlo na terase, dve stropné svetlá v garáži a jedno svietidlo na schodisku (lampu v obývačke na druhom pojednávaní z toho vyňala, pretože lampa v obývačke je ohodnocovaná osobitne - viď vyššie označené ako lampa v obývačke, kde sa strany zhodli na zostatkovej hodnote XX,- eur), šatníkovú skriňu v spálni dub E., sporák K., digestor K., práčku Y., bazén s príslušenstvom- filtráciou, benzínovú kosačku K. XXX D. M., benzínovú motorovú pílu E., kovovú voliéru pre psa, úschovňu pre náradie (resp. plechová garáž - označované rôzne, ale žalovaná potvrdila, že sa jedná o to isté) a oplotenie rodinného domu pletivové M.. Ďalej doplnila, že žiada vyporiadať stojanovú lampu v obývačke, kuchynský drez s batériou, ktorá je v kuchynskej linke. Na pojednávaní následne žalovaná (na 1. pojednávaní po predbežnom právnom posúdení súdu v tom smere, že sa nejedná o samostatné hnuteľné veci ale o pevné súčasti domu) nežiadala vyporiadať X ks okien v obývacej izbe a dvere na terasu na obývacej izbe a na ďalšom pojednávaní nežiadala vyporiadať nábytok v spálni.
25. Zo žalovanou navrhovaných hnuteľných vecí teda predmetom vyporiadania ostalo:
- domáce kino zn. E. - žalovaná navrhovala zostatkovú hodnotu XXX,- eur, žalovaný uviedol, že toto bolo ešte pred rozvodom vyhodené, pretože malo preseknuté káble a nefungovalo. Žalovaná žiadala túto vec vyporiadať, a preto bola povinná preukázať, že vec v čase zániku R. existovala, nakoľko žalobca poprel jej existenciu, keď tvrdil, že túto vec strany ako nefunkčné vyhodili ešte pred rozvodom, a teda ku dňu rozvodu manželstva už neexistovala. Predmetom vyporiadania pritom môže byť len to, čo ku dňu zániku R. existovalo. Žalovaná však za týmto účelom neprodukovala žiaden dôkaz. Nakoľko žalovaná nepreukázala, že vec v čase zániku R. existovala a do masy R. patrila, súd ju nemohol do vyporiadania vôbec poňať.
- stereosystém Sony, pričom strany sa zhodli na jeho zostatkovej hodnote ku dňu vyporiadania R. v sume XX,-eur a z tejto preto súd ako z nespornej vychádzal,
- béžový látkový taburet B., žalovaná uvádzala zostatkovú hodnotu XXX,- eur, žalovaný tvrdil, že táto taburetka bola opravovaná prešívaná, a preto uvádzal, že zostatková hodnota je X,- eur. Strany sa teda na hodnote nedohodli, pričom žalovaná, ak žiadala vyporiadať vec s tvrdenou vyššou hodnotou, bola povinná zostatkovú hodnotu, ktorú tvrdila, preukázať. Žalovanej sa však uvedené preukázať nepodarilo, pretože za účelom preukázania hodnoty tohto kusu nábytku neprodukovala žiaden dôkaz, z ktorého by bolo možné určiť zostatkovú hodnotu ku dňu zániku R. vyššiu ako X,- eur. Táto hodnota, vyššia ako X,- eur, preto zostala sporná. Súd túto vec preto vyporiadal so zostatkovou hodnotou X,- eur (ako tvrdil žalobca), keďže žalovanou tvrdená vyššia hodnota preukázaná nebola (len nadobúdacia hodnota XXX,- eur v roku XXXX podľa pokladničného dokladu, ktorý ale nie je spôsobilý preukázať hodnotu veci k u dňu zániku R.),
- osvetlenie - luster v kuchyni s dvoma svetlami, stropné svietidlo na chodbe, svietidlo na terase, dve stropné svetlá v garáži a jedno svietidlo na schodisku (nie sú to v stavbe zabudované svetlá, ale bežné svietidlá) - žalovaná navrhovala zostatkovú hodnotu týchto svietidiel v sume XXX,- eur, k tejto sa žalovaný vôbec nevyjadril, túto nepoprel, neuviedol, že nesúhlasí s takto navrhovanou sumou, ani dôvod nesúhlasu, neuviedol svoj návrh zostatkovej hodnoty. Súd preto uvedené svietidlá vyporiadal s touto nespornou zostatkovou hodnotou XXX,- eur,
- šatníková skriňu v spálni dekor dub, pri ktorej žalovaná navrhovala zostatkovú hodnotu XXX,- eur. Žalobca uvádzal, že táto počas manželstva neexistovala. Podľa záznamu v zošite žalovanej ide o šatníkovú skriňu z K. nábytok. Žalovaná k tomu predložila pokladničný doklad Asko nábytok z XX.XX.XXXX za kúpnu cenu XXX,- eur, a teda preukázala nadobudnutie veci za trvania manželstva. Následne žalobca potvrdil, že po rozvode manželstva ju vyhodil (čím vlastne nepriamo potom potvrdil, že počas manželstva musela existovať). E. ale môže vyporiadať a niekomu prikázať do vlastníctva len vec, ktorá v čase vyporiadania existuje. Súd preto vec nikomu neprikazuje, ale pri výpočte vyporiadacieho podielu bude potrebné zohľadniť to, že po rozvode užívaním veci žalobcom došlo k jej zániku, a teda polovicu zostatkovej hodnoty tejto veci musí žalobca nahradiť žalovanej. Zostatkovú hodnotu, ktorú uvádzala žalovaná, žalobca nepoprel, vôbec neuviedol k nej svoje skutkové tvrdenia, a preto bola nesporná, a preto súd pre tento účel počítal so sumou XXX,- eur.
- sporák zn. K., žalovaná uvádzala zostatkovú hodnotu XXX,- eur. K tejto položke žalobca uvádzal len toľko, že sporák bol poškodený ešte počas manželstva, avšak nič viac neuviedol. Súd preto uzatvára, že žalovaný nepoprel ani existenciu tejto veci (to, že je niečo poškodené, neznamená, že neexistuje, najmä, keď nie je uvedený ani rozsahu poškodenia a funkčnosti), nepoprel ani zostatkovú hodnotu veci navrhovanú žalovanou, pretože neuviedol k nej svoje stanovisko, neuviedol, že s ňou nesúhlasí, neuviedol svoj návrh zostatkovej hodnoty. Súd preto uvedenú vec vyporiadal s touto nespornou zostatkovou hodnotou XXX,- eur,
- digestor zn. K., žalovaná uvádzala zostatkovú hodnotu XX,- eur. K tejto položke sa žalobca vôbec nevyjadril, túto nepoprel, neuviedol, že nesúhlasí s takto navrhovanou sumou, ani dôvod nesúhlasu, neuviedol svoj návrh zostatkovej hodnoty. Súd preto uvedenú vec vyporiadal s touto nespornou zostatkovou hodnotou XX,- eur,
- práčka zn. Electrolux, žalovaná navrhovala zostatkovú hodnotu 250,- eur. Žalovaný sa výslovne nevyjadril k tejto položke. Vyjadrila sa len svedkyňa tak, že práčku strany sporu mali, ale bola špinavá a nedalo sa na nej prať a teraz je odložená v pivnici. Súd uvádza, že tvrdením svedkyne bolo preukázané, že táto ešte existuje aj v čase vyporiadania. Žalovaný vôbec nepoprel zostatkovú hodnotu práčky navrhovanú žalovanou, keď sa k nej nijako konkrétne nevyjadril, ani neuviedol svoju predstavu o zostatkovej hodnote, táto je preto nesporná. Súd preto uvedenú vec vyporiadal s touto nespornou zostatkovou hodnotou XXX,- eur,
- bazén s príslušenstvom- filtráciou, nebolo sporné, že ide o nezabudovaný bazén kúpený v Mountfielde, len položený na zemi, teda ide samostatnú hnuteľnú vec. Žalovaná navrhovala zostatkovú hodnotu XXX,- eur. K tejto položke sa žalobca vôbec nevyjadril, túto nepoprel, neuviedol, že nesúhlasí s takto navrhovanou sumou, ani dôvod nesúhlasu, neuviedol svoj návrh zostatkovej hodnoty. Súd preto uvedenú vec vyporiadal s touto nespornou zostatkovou hodnotou XXX,- eur, benzínová kosačka K. XXX D. M., ktorú žalovaná žiadala vyporiadať ako súčasť masy BSM s tým, že táto bola čiastočne hradená z peňazí patriacich do BSM a čiastočne z peňazí rodičov žalobcu. Žalovaný tvrdil, že túto v celom rozsahu uhradila jeho matka, a preto do BSM strán sporu nepatrí. Svedkyňa - matka žalobcu podrobne opísala okolnosti jej nákupu aj financovania, potvrdila, že ju kúpili ona s manželom v predajni v Púchove na splátky, pričom kúpnu cenu za ňu zaplatila tak, že ju splácala splátkami pôžičky, ktorú si na ten účel pri jej kúpe len ona sama vzala. Súčasne potvrdila, že pôvodne bolo dohodnuté, že ju kúpia ona s manželom a strany sporu, pričom každá strana dá polovicu, avšak napokon to dopadlo tak, že ju financovala ona len sama v celom rozsahu. Potvrdili sa tak tvrdenia žalobcu o tom, že táto bola zakúpená z prostriedkov patriacich inej osobe, a teda ani sčasti z prostriedkov patriacich do BSM žalobcu a žalovanej. Táto vec preto do ich BSM nepatrí, a nie je možné ju vyporiadať. To, že žalovaná tvrdila, že ona dala žalobcovi na tento účel peniaze, aby polovičku za kosačku odovzdal matke, nie je podstatné, pretože dôležité je, či skutočne bola vec kúpená z prostriedkov patriacich stranám sporu v BSM, čo však preukázané nebolo. Súd preto túto vec nevyporiadal.
- benzínová motorová píla STIHL, žalovaná uvádzala jej zostatkovú hodnotu 120,- eur, pričom žalobca k tejto položke neuviedol žiadne skutkové tvrdenia, k tejto sa žalovaný vôbec nevyjadril, túto nepoprel, neuviedol, že nesúhlasí s takto navrhovanou sumou, ani dôvod nesúhlasu, neuviedol svoj návrh zostatkovej hodnoty. Súd preto uvedenú vec vyporiadal s touto nespornou zostatkovou hodnotou 120,- eur,
- kovová voliéra pre psa - žalovaná navrhovala zostatkovú hodnotu 250,- eur. Žalobca uvádzal, že táto ešte pred rozvodom bola zbúraná, čo potvrdila aj svedkyňa - matka žalobcu, keď uviedla, že v lete po tom, čo odišla žalovaná zo spoločnej domácnosti (odišla vo februári 2018), pes túto voliéru celú zrútil, táto spadla a bola preto vyhodená. Žalovaná žiadala túto vec vyporiadať, a preto bola povinná preukázať, že vec v čase zániku R. existovala, nakoľko žalobca poprel jej existenciu v čase vyporiadania, čo napokon bolo preukázané aj výsluchom svedkyne. Súd nemôže vyporiadať vec v čase zániku BSM neexistujúcu. Súd preto musí uzavrieť, že v spore sa zistilo, že daná vec ku dňu rozvodu manželstva už neexistovala, keď voliéra bola celkom zničená psom v lete XXXX, teda ešte pred rozvodom. Z tohto dôvodu, keďže vec v čase zániku BSM neexistovala, súd ju nemohol do vyporiadania poňať,
- úschovňa pre náradie (resp. plechová garáž) - ide o samostatnú plechovú búdu, nie je spojená so zemou, len postavená na zemi, ide tak o samostatnú hnuteľnú vec. Žalovaná navrhovala zostatkovú hodnotu XXX,- eur, s ktorou žalobca na pojednávaní súhlasil, ale tvrdil, že polovicu peňazí na zakúpenie tejto veci dala jeho matka. Súd uvádza, že napriek tomuto tvrdeniu uvedená vec do R. patrí. Ak bola vec zakúpená čo i len sčasti z prostriedkov patriacich do BSM za trvania manželstva, vec patrí do BSM ako celok, a teda ju treba aj ako súčasť masy BSM vyporiadať. Je nesporné, že len časť financií na túto plechovú garáž dala žalobcova matka a zvyšok bol doložený zo spoločných peňazí strán sporu ako manželov. Vec bola zakúpená podľa pokladničného dokladu za XXX,- eur a nebolo sporné tvrdenie žalovanej, že ku kúpe došlo v roku XXXX, teda za trvania manželstva. Táto vec bola kúpená sčasti z prostriedkov patriacich do R., teda celá do BSM patrí, súd ju musí vyporiadať, pričom ju vyporiadal so zostatkovou hodnotou, na ktorej sa strany zhodli XXX,- eur,
- oplotenie rodinného domu pletivové Luxor - žalovaná jednak žiadala ho vyporiadať vrámci masy BSM ako spoločnú hnuteľnú vec a súčasne tiež si uplatnila investíciu, teda navrátenie toho, čo bolo na oplotenie vo výlučnom vlastníctve žalobcu vynaložené z prostriedkov z BSM. Už samotný tento jej procesný postup si odporuje, pretože ak sa tvrdí, že vec patrí žalobcovi a uplatňujú sa investíciez BSM na ňu vynaložené, potom vec nemôže byť spoločná patriaca do BSM, a teda ju nemožno ako súčasť masy BSM vyporiadať. Súd s prihliadnutím na zistené okolnosti konštatuje, že toto oplotenie rodinného domu vo výlučnom vlastníctve žalobcu predstavuje príslušenstvo rodinného domu (vychádzajúc zo zhodných úvah, ako súd uviedol vyššie pri prístrešku na auto), a preto nepredstavuje spoločnú vec patriacu do BSM, ktorá by mala byť ako samostatná vec osobitne vyporiadavaná. Príslušenstvo je vo vlastníctve toho, kto vlastní hlavnú vec- rodinný dom, teda žalobcu, a preto sa nejedná o samostatnú vec patriacu do BSM. Ak ju chcela žalovaná v tomto konaní vyporiadať, potom súd konštatuje, že nejde o vec na vyporiadanie vrámci masy BSM. Do úvahy pri potom jedine teoreticky prichádzalo uplatnenie investícií (ako to učinila žalovaná), teda prostriedkov spoločných patriacich do BSM, ktoré boli vynaložené na vec
- oplotenie vo výlučnom vlastníctve jedného z manželov (tu žalobcu), avšak tým sa súd bude zaoberať v ďalšej časti.
- stojanová lampa v obývačke, pričom strany sa zhodli na jeho zostatkovej hodnote ku dňu vyporiadania BSM v sume XX,-eur a z tejto preto súd ako z nespornej vychádzal,
- kuchynský drez s batériou v kuchynskej linke - strany uvedené žiadali vyporiadať a aj si toto ohodnocovali ako samostatnú vec, pričom drez aj batéria sa nachádzajú v kuchynskej linke, ktorá je ohodnocovaná osobitne. Súd preto poňal do vyporiadania vo výroku celý set ako „kuchynskú linku s drezom a batériou“. Žalovaná drez a batériou ohodnocovala zostatkovou cenou 51,78 eur (drez) a 58,80 eur (batéria), žalovaný uvedené poprel a mal za to, že drez má zostatkovú hodnotu XX,- eur a batéria 0,- eur, pretože táto už počas manželstva tiekla. Žalovaná, ak chcela uvedené veci vyporiadať s tvrdenou vyššou zostatkovou hodnotou, bola povinná preukázať, že vec v čase zániku BSM mala túto tvrdenú vyššiu hodnotu, čo sa však nepodarilo. Nebolo preukázaná žalovanou tvrdená vyššia zostatková hodnota týchto vecí ku dňu zániku BSM. Nesporná hodnota je potom žalobcom tvrdená 15,- eur (tam sa tvrdenia strán stretli a sú nesporné). Súd preto vyporiadal drez a batériu v sume spolu 15,- eur.
26. Súd uvádza, že hnuteľné veci (existujúce ku dňu vyporiadania) súd prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu v zmysle návrhu žalovanej, pretože takýto návrh je aj v súlade so zásadou, že hnuteľná vec má byť spravidla prikázaná tomu, kto ju užíva a tým aj opotrebúva, a teda tomu, u koho dochádza k amortizácii danej veci, keď všetky veci aktuálne už niekoľko rokov užíva žalobca, ktorý býva v dome, kde sa dané zariadenie nachádza a žalovaná tieto veci po odídení zo spoločnej domácnosti dlhodobo ani neužíva. Vychádzajúc z týchto úvah uvedené veci súd prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu s jeho povinnosťou vyplatiť za ne žalovanú v sume polovice ich zostatkovej hodnoty. Celková zostatková hodnota existujúcich vyporiadavaných hnuteľných vecí je 2.929,- eur. Čo sa týka vecí, ktoré medzičasom po rozvode boli vyhodené (Playstation + mikrovlnka + skriňa zo spálne), súd musí zohľadniť, že strana, u ktorej sa veci nachádzali a ktorej činnosťou tieto boli po rozvode vyhodené, je povinná nahradiť do masy BSM hodnotu týchto vecí. Hodnota predstavuje 550,- eur (300,- eur playstation, 0,- eur mikrovnka, 250,- eur šatníková skriňa), z toho 1/2, ktorú je žalobca povinný vrátiť do BSM, je 275,- eur. Tie, ktorých existencia ku dňu zániku BSM nebola preukázaná (domáce kino a voliéra pre psa), resp. u ktorých bolo preukázané, že ku dňu zániku BSM neexistovali, súd nevyporiadal ani nijak inak nezohľadnil.
27. Pre úplnosť súd uvádza, že žalobca k hnuteľným veciam, ktoré chcela vyporiadať žalovaná v podaní z XX.XX.XXXX len všeobecne uvádzal, že nesúhlasí s ich zahrnutím do BSM, lebo vo veľa prípadoch ide o veci, ktoré boli poškodené či zničené a ako prípad uviedol taburetku a gauč. Súd uvádza, že žalobca nič iné konkrétne neuviedol, neuviedol teda čo konkrétne bolo zničené a poškodené a v akom rozsahu ( uvádza len „vo veľa prípadoch“ a príkladmo uvádza napr. taburetku, s ktorej poškodením sa súd vysporiadal). Ohľadom poškodenia gauča boli jeho tvrdenie irelevantné, pretože sa so žalovanou dohodli na tom, že vec bude vyporiadaná so zostatkovo hodnotou XX,- eur. To, že je vec poškodená, samo osebe neznamená, že do R. nepatrí. Pre posúdenie toho, či ide o vec patriacu do R., je relevantné, či bola zadovážená za trvania manželstva z prostriedkov patriacich do BSM a nie to, či bola poškodená (poškodenie má vplyv len na zostatkovú hodnotu veci). Okrem toho, ak žalobca mal za to, že niektorá konkrétna vec, ktorá počas trvania manželstva existovala, do BSM nepatrí, bolo jeho povinnosťou preukázať uvedené, tak, ako to už súd s poukazom na vyššie uvedené rozhodnutie Krajského súdu v Nitre konštatoval. Žalobca poukazoval v tomto podaní na poškodenie mikrovlnky, chladničky a sporáku, s čím sa súd osobitne vyššie pri týchto položkách zaoberal. V podaní z XX.XX.XXXX poukazoval nad rámec toho na poškodenie domáceho kina a hifi veže, s ktorými sa súd tiež vyššie vysporiadal. Ak poukazoval na poškodenie konferenčného stolíka a lampy v obývačke, tak boli jeho tvrdenie irelevantné, pretože sa so žalovanou dohodli na tom, že tieto veci budú vyporiadané s hodnotou, na ktorej sa zhodli. Ak poukazoval na bližšie nešpecifikované poškodenie sporáka, treba uviesť, že účinne nepoprel jeho zostatkovú hodnotu navrhnutú žalovanou, a preto z nej súd vychádzal. Ak poukazoval na poškodenie stropného svietidla v obývačke, toto sám následne nežiadal vyporiadať, a preto ho súd ani nevyporiadaval. Iné skutočnosti, ktoré by vylučovali nejakú konkrétnu žalovanou navrhovanú hnuteľnú vec z vyporiadania, žalobca netvrdil. Tiež sa osobitne nevyjadroval ani k žalovanou uvádzaným zostatkovým hodnotám pri tých položkách, kde súd uvádzal, že tieto zostali nesporné, a preto súd vychádzal z tých, ktoré žalovaná ohľadom ňou navrhovaných hnuteľných vecí ustálila bez konkrétneho popretia týchto zostatkových hodnôt zo strany žalobcu.
Zostatky na bankových účtoch a iné aktíva : 28. Predmetom vyporiadania strany učinili aj zostatky na bankových účtoch vedených na meno strán sporu ku dňu zániku BSM. Čo sa týka účtu E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX (účet žalobcu), bolo v konaní preukázané, že k XX.XX.XXXX zostatok na ňom predstavoval XXX,XX eur a zostatok na druhom
bankovom účte vedenom na meno žalobcu č. SK79 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX k XX.XX.XXXX bol k XX.XX.XXXX v sume XXX,XX eur. Zostatok na bankovom účte vedenom na meno žalovanej č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX k XX.XX.XXXX bol XXX,XX eur. Nakoľko ide o spoločné prostriedky, s ktorými disponoval vždy ten, kto mal vedený daný účet, ktorý aj používal, súd prostriedky na účtoch žalobcu prikázal do jeho vlastníctva a prostriedky na účte žalovanej zase súd prikázal do jej vlastníctva s tým, že každý z nich vyplatí toho druhého polovicou zo súm im prikázaným.
29. Žalobca tvrdil tiež ,že žalovaná mala odísť zo spoločnej domácnosti s vyššou sumou na účte, za účelom preukázania čoho aj žiadal, aby súd vyžiadal výpis z účtu ku dňu jej odchodu zo spoločnej domácnosti (XX.XX.XXXX), čo aj súd učinil. Avšak v nadväznosti na toto tvrdenie a zaobstaraný dôkaz, z ktorého vyplynul zostatok ku dňu odchodu žalovanej, žalobca neučinil žiaden návrh v súvislosti s vyporiadaním BSM, ktorý by súd mal pri vyporiadaní zohľadniť. Nežiadal v tejto súvislosti od žalovanej žiadnu sumu, nič čo by malo vplyv na určenie výšky vyporiadacieho podielu. Tieto tvrdenia následne teda žalobca už žiadnym spôsobom nerozvinul do konkrétneho návrhu, a preto ani o žiadnom takom návrhu súd nerozhodoval. Ak žalobca v žalobe žiadal, aby súd vyporiadal aj sumu na X.XXX,- eur, ktorú ako spoločné úspory mala žalovaná vybrať zo spoločného účtu v W., toto tvrdenie žalovaná účinne poprela, že nikdy takouto sumou žalovaná nedisponovala a ani nedisponuje, a teda jedná sa o klamlivé tvrdenie. K uvedenému tvrdeniu a svojmu návrhu žalobca neprodukoval vôbec žiadne dôkazy, ktorými by sa vybratie tejto sumy zo strany žalovanej a ich použitie v rozpore s účelom BSM preukázalo. Ani žiadaný a zabezpečený dôkaz, a síce zostatok na účte žalovanej ku dňu odchodu zo spoločnej domácnosti, nie je spôsobilý preukázať, že by k takémuto úkonu zo strany žalovanej došlo, nevyplýva z neho kedy, či a aká suma mala byť z úspor ňou vybratá a a ak bola vybratá, či bola použitá v rozpore so záujmom žalobcu na úkor BSM. Uvedené zostalo len v rovine nepreukázaného tvrdenia a na túto sumu súd preto vrámci vyporiadania nemohol prihliadnuť. Takýto návrh žalobcu tak bol celkom nepreukázaný a teda nedôvodný.
Pasíva - úvery a iné návrhy s tým spojené
a/spotrebiteľský úver z D. banky, a.s.
30. Žalobca žiadal, aby súd vysporiadal ako spoločný dlh manželov úver poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú uzatvoril žalobca ako dlžník so spol. D. banka, a.s. ako veriteľom a tiež žiadal pri vyporiadaní zohľadniť sumu, ktorú po rozvode zo svojich výlučných prostriedkov uhradil na splátkach tohto úveru, pričom túto vyčíslil na sumu X.XXX,XX eur (do XX.XX.XXXX, následne sumu uhradených splátok za ďalšie obdobie nezaktualizoval). Žalovaná tvrdila, že nejde o spoločný dlh oboch manželov, ale o individuálny dlh žalobcu, a preto nemôže byť vyporiadaný. Predložená bola zmluva zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorená žalobcom ako dlžníkom a Poštovou bankou, a.s. ako veriteľom, na základe ktorej mal byť žalobcovi poskytnutý úver v sume XX.XXX,- eur. Ako dlžník je v zmluve uvedený a podpísaný iba žalobca. Žalobca potvrdil, že tento úver si vzal sám, zmluvu uzavrel len on, ale mal za to, že žalovaná o ňom vedieť musela, pretože mala prístup k jeho bankovému účtu. Určený bol podľa žalobcu aj na splatenie skorších úverov, ktoré si vzal tiež výlučne len on a zvyšok bol použitý na potreby domácnosti. Žalovaná tvrdila, že o tomto úvere vedomosť nemala, nevie, na čo boli prostriedky z neho použité. Vzhľadom na v spore zistené skutočnosti, za stavu, keď úverovú zmluvu z XX.XX.XXXX uzavrel ako dlžník len žalobca, ide o individuálny dlh žalobcu. Pri hodnotení tohto úveru súd vychádzal z nasledovných úvah:
31. Súdna judikatúra dovodila, že právne úkony týkajúce sa spoločných vecí sa nepovažuje zmluva o pôžičke uzavretá len jedným z manželov (rozsudok Najvyššieho súdu W. z XX.XX.XXXX sp.zn. XCz/XX/ XX publikovaný v Zborníku stanovísk správ o rozhodovaní súdov a súdnych rozhodnutí najvyšších súdov W., alebo napr. i rozsudok Najvyššieho súdu SR z XX.XX.XXXX sp.zn. XCdo/XXX/XXXX, rozsudok Najvyššieho súdu SR z XX.XX.XXXX sp.zn. XCdo/XXX/XXXX ), a preto uzavretím zmluvy o pôžičke len jedným z manželov nevznikol spoločný záväzok manželov, pretože nešlo o vybavovanie záležitosti týkajúcej sa spoločných vecí a z tohto dôvodu k takémuto právnemu úkonu ani nikdy nie je potrebný súhlas manžela. Zo zmluvy o pôžičke (aj úvere) je tak zaviazaný vždy len ten, kto zmluvu uzavrel, teda tu len žalobca, zmluva predstavuje iba jeho individuálny záväzok, keďže len on sa k plneniu z nej zaviazal (preto napríklad je aj v prípade vymáhania dlhu z nej pasívna solidarita manželov vylúčená). V prípade, že sa teda jedná o zmluvu o pôžičke uzavretú len jedným z manželov, len tomu manželovi, ktorý zmluvu o pôžičke uzavrel, svedčí hmotnoprávna povinnosť predmetnú pôžičku vrátiť. Samotná aj prípadná
vedomosť žalovanej o finančných prostriedkov získaných zo zmluvy o pôžičke, aj keď v prejednávanej veci i tá bola sporná, nezakladá existenciu spoločného záväzku oboch manželov. Uvedená staršia judikatúra je aj v súlade s aktuálnou judikatúrou, napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z XX.XX.XXXX sp.zn. XCdo/XX/XXXX, podľa ktorého ak si jeden z manželov požičiava od inej osoby peniaze a v zmluve o pôžičke vystupuje ako dlžník, je zo zmluvy o pôžičke zaviazaný a oprávnený len ten z manželov, ktorý ju ako dlžník uzavrel. Samotný záväzok jedného z manželov sa tak netransformuje na spoločný záväzok obidvoch manželov. Na takýto dlh preto podľa názoru súdu nemožno prihliadať ako na spoločný dlh, a preto nie je možné o ňom rozhodnúť tak, že by bol prikázaný niektorému z bývalých manželov k zaplateniu. K rovnakému záveru dospel v konaní o vyporiadanie BSM aj Najvyšší súd ČR sp.zn. XXCdo/ XXX/XXXX z XX.XX.XXXX, kde bolo konštatované, že síce pri vyporiadaní BSM musí byť zahrnutý majetok, ktorý ku dňu zániku R. existoval a patril do BSM a bokom nemožno ponechať ani pohľadávky a dlhy, ktoré vznikli za trvania BSM. Avšak konštatoval, že do takéhoto tzv. širšieho vyporiadania BSM nemožno zahrnúť tie dlhy, ktoré nie sú spoločné. Bolo konštatované, že dlh predstavujúci nedoplatok kúpnej ceny za automobil uzavretej len jedným z manželov, nie je spoločným dlhom, ale je len dlhom toho účastníka, ktorý bol účastníkom zmluvy. Nejde teda o spoločný dlh bývalých manželov, a preto ho nemožno v zmysle § 150 O. zákonníka vyporiadať tak, že by bol prikázaný niektorému s účastníkov k zaplateniu. To potom platí aj na prejednávanú vec, keď dlh zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere je len dlhom žalobcu, pretože len on bol zmluvnou stranou zmluvy. Na závere o tom, že sa nejedná o spoločný dlh, potom nemôže nič zmeniť ani argument žalobcu, že financie boli použité na bežnú prevádzku rodiny, na úhradu bežných nákladov, nakoľko ani to, že peniaze mali byť použité na „spoločný záujem rodiny“, nezakladá postavenie žalovanej ako dlžníka. Vždy ostáva je dlžníkom len ten, kto zmluvu uzavrel, bez ohľadu na to, či z peňazí mal prospech len jeden z manželov, obaja, alebo prípadne tretia osoba. Ak teda nejde o vyporiadanie spoločného dlhu, potom netreba požičiavateľovi výrokom ukladať, aby dlh zaplatil (uznesenie U. sp.zn. XXCdo/XXXX/XXXX). Súd tak dlh z predmetnej zmluvy neposúdil ako spoločné pasívum, a preto jeho nezaplatený zvyšok ani nikomu nemohol prikázať. Tento záver má tiež vplyv na posúdenie nároku žalobcu, ktorý sa v konaní domáhal, aby súd zohľadnil to, že na tento (podľa neho spoločný dlh) po rozvode manželstva uhradil sumu X.XXX,XX eur zo svojich už výlučných prostriedkov po rozvode. Ak však dlh z úverovej zmluvy nie je dlhom spoločným, ale výlučným dlhom žalobcu, potom skutočnosť, že po rozvode manželstva už on zo svojich výlučných prostriedkov tento svoj výlučný dlh spláca, nie je možné zohľadniť. Išlo totiž len o vynaloženie výlučných jeho finančných prostriedkov na jeho výlučný dlh, a tak žalobca ani časť z týchto splátok nezaplatil po rozvode za žalovanú. Súd preto tento dlh nemohol vôbec zohľadniť vo vyporiadaní (ani ho vyporiadať prikázaním jednej zo strán, ani zohľadniť polovicu uplatnených zaplatených splátok po rozvode manželstva).
32. V tejto súvislosti je potrebné ešte dodať, že síce, nakoľko vo vyššie uvedenom prípade záväzku nejde o spoločný dlh bývalých manželov, to však ale podľa súdnej praxe neznamená, že by sa pri vyporiadaní R. na dlh vôbec nemalo prihliadať. Je tu totiž možnosť, ako manžel, ktorý za peniaze získané z jeho individuálnej pôžičky, ak boli použité na vec patriacu do R., môže dostať náhradu. Pri vyporiadaní R. v takom prípade treba totiž vychádzať z toho, že je zaťažené dlhom, ktorého zaplatením jeden z manželov vynaložil svoje prostriedky na vec, ktorú manželia nadobudli do R.. Preto treba v takomto prípade postupovať podľa § 150 vety druhá Občianskeho zákonníka, ktorý ustanovuje, že každý z manželov je oprávnený požadovať, aby mu bolo uhradené, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok ( rozhodnutie U. sp.zn. XXCdo/XXX/XXXX z XX.XX.XXXX). Takto však nemožno postupovať vždy. V prvom rade platí, že takýto vnos (teda náhradu toho, čo manžel zo svojho vynaložil na spoločný majetok) možno v tomto konaní zohľadniť iba na návrh dotknutej strany sporu, pričom vnos v naznačenom zmysle si žalobca neuplatnil, len žiadal vyporiadať uvedený dlh ako spoločné pasívum (+ splátky uhradené po rozvode), čo je ale zásadný rozdiel. Do úvahy, ak by taký návrh žalobca učinil, by tak pripadal vnos na zadováženie niektorej konkrétnej spoločnej veci z prostriedkov získaných týmto úverom, ktorý si žalobca ale neuplatnil, pretože ani netvrdil, čo konkrétne do BSM patriace bolo z tohto jeho individuálneho úveru zabezpečené, a preto ho súd zohľadniť nemohol. Nie je však možné sa domáhať náhrady toho, čo bolo z výlučného vlastníctva jedného z manželov vynaložené na bežnú osobnú spotrebu (teda nie na zadováženie konkrétnej veci, ktorá tvorí BSM), pričom tieto finančné prostriedky boli spotrebované v priebehu manželstva a v čase jeho zániku už ani neexistujú (obdobne Rc XCz XX/XX, rozsudok NS ČR zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXCdo XXXX/XXXX - Soudní rozhledy XX/XXXX). Ak by nejaké prostriedky z individuálneho úveru žalobcu boli použité a spotrebované na spotrebu v rodine a bežné veci domácnosti počas manželstva (platenie účtov a pod.), ako to tvrdil žalobca, táto časť by ani ako vnos nemohla obstáť. Vychádzajúc z vyššie uvedených úvah preto nebolo možné zohľadniť záväzok žalobcu z predmetnej zmluvy a financie z nej získané ani podľa § 150 vety druhej Občianskeho
zákonníka ako vnos zo svojho majetku na spoločný majetok (k uvedenému posúdeniu zhodne napr. aj rozhodnutie Krajského súdu F., sp.zn. XXCo/XX/XXXX). Žalobca síce spomínal sumu X.XXX,- eur, ktorú mal žalovanej v hotovosti z tohto úveru odovzdať, ale výslovne neuviedol, že táto suma má byť v tomto spore zohľadňovaná konkrétnym spôsobom jemu na prospech. Ak by si ale aj bol býval žalobca v tomto spore mienil túto sumu na svoj prospech uplatniť, treba povedať, že použitie sumy X.XXX,- eur na konkrétny účel, na vec patriacu do R. ani nebolo preukázané. Žalovaná poprela, že by takáto suma bola z tohto žalobcovho úveru niekedy jej odovzdaná, opakovala, že takouto sumou nikdy nedisponovala. Q. trval na tom, že peniaze jej v tejto výške odovzdal, ale sám konštatoval, že k tomu nemá žiaden dôkaz, lebo mali jej byť odovzdané v hotovosti, a teda sa mu ním tvrdenú skutočnosť nepodarilo preukázať, čo sám priznal. K., javí sa nepravdepodobným, že by tvrdená suma X.XXX,- eur zo žalobcovho úveru mohla byť žalovanej odovzdaná, pretože ak mal podľa zmluvy žalobca dostať prostriedky v sume XX.XXX,- eur, pričom podľa bodu X.X zmluvy, z toho suma XX.XXX,XX eur bola čerpaná na splatenie skorších úverov, ktoré boli vyplatené, potom rozdiel, ktorým teoreticky žalobca z tohto úveru mohol disponovať a ktorý mu bol poskytnutý, predstavuje iba X.XXX,XX eur, a teda žalobca nemohol žalovanej ani teoreticky z tohto úveru odovzdať tvrdených X.XXX,- eur. U. žalobca na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX sám spochybnil svoje tvrdenie o odovzdaní X.XXX,- eur žalovanej, pretože priznal, že stávkoval, a teda niečo aj prehral a keď vyhral, tak to doniesol domov. Použitie tvrdenej sumy X.XXX,- eur na konkrétnu vec, účel, nebolo možné zohľadniť preto tiež žiadnym spôsobom.
33. V súvislosti s úverom z Poštovej banky, a.s., ktorý predstavuje individuálny dlh žalobcu, žalovaná si uplatnila to, čo bolo počas manželstva z prostriedkov patriacich do R. uhradené na splátkach tohto výlučného záväzku žalobcu v sume X.XXX,XX eur. Túto sumu vyčíslila tak, že pokiaľ žalobcovi bola poskytnutá istina úveru v sume XX.XXX,- eur a ku dňu zániku BSM (XX.XX.XXXX) nesplatený zostatok úveru činil podľa tvrdení žalobcu uvedených v žalobe, ktoré neboli sporné, sumu XX.XXX,XX eur, potom za trvania manželstva bolo uhradených celkom X.XXX,XX eur. Súd k tomu uvádza, že ak sa za trvania BSM strán sporu plnilo na osobný záväzok žalobcu z finančných prostriedkov patriacich do BSM, nie je žiadny dôvod odchýliť sa od zásady, že každý z manželov je povinný nahradiť, čo zo spoločného majetku bolo vynaložené na jeho ostatný majetok (obdobne rozsudku Najvyššieho súdu ČR sp.z. XXCdo/XXXX/ XXXX z XX.XX.XXXX). K tomuto návrhu žalobca neprodukoval vôbec žiadnu obranu, takýto návrh nepoprel ani čo do správnosti výpočtu uplatneného nároku ani čo do tvrdení o vynaložení tejto sumy na dlh žalobcu zo spoločných prostriedkov z R.. K tomuto neprodukoval vôbec žiadne skutkové tvrdenia, a teda tvrdenia o vynaložení tejto sumy z BSM nie sú ani sporné. Žalobca preto musí do BSM vrátiť sumu XXX,XX eur, teda polovicu toho, čo sa plnilo z prostriedkov BSM na jeho osobný záväzok (podľa veľkosti podielu, ktorý každá zo strán dostáva z BSM).
b/ úver zo Slovenskej sporiteľne, a.s.
34. Žalobca žiadal ďalej ako spoločné pasívum vyporiadať dlh z úveru na bývanie podľa zmluvy o splátkovom úvere (úvere na bývanie) zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola uzatvorená medzi E. sporiteľnou, a.s. ako veriteľom a obomi stranami sporu ako dlžníkmi. Vo vzťahu k tomuto úveru nebolo vôbec sporné to, že sa jedná o spoločný dlh oboch manželov, keďže zmluva bola uzatvorená obomi stranami sporu za trvania manželstva. Tento úver nie je ešte ani ku dňu vyporiadania splatený. Ako vyplýva z aktuálneho potvrdenia z internetbankingu predloženého žalobcom (čl. XXX) nesplatený zostatok úveru predstavoval (ku dňu XX.XX.XXXX, kedy bolo potvrdenie predložené na pojednávaní, na ktorom došlo k ukončeniu dokazovania) sumu XX.XXX,XX eur.
35. Občiansky zákonník nemá výslovné ustanovenie o tom, ako treba vyporiadať spoločné pohľadávky a dlhy manželov, ktoré sú spojené s ich bezpodielovým spoluvlastníctvom. E. prax však zastáva stanovisko, že v rámci komplexného riešenia majetkových vzťahov sa zásadne vyporiadavajú aj ďalšie spoločné majetkové práva a povinnosti, vrátane spoločných pohľadávok a dlhov, analogicky s použitím ustanovení § 149 a § 150 O. zákonníka, i keď predmetom R. podľa § 143 O. zákonníka sú len veci, nie spoločné pohľadávky a dlhy (R XX/XXXX). D. vyporiadanie neuhradených spoločných úverov strán sporu je v súlade so súdnou praxou. Vyporiadanie dlhov (záväzkov) manželov podľa okolností prípadu možno vykonať prikázaním dlhu obom účastníkom alebo prikázaním dlhu jednému z účastníkov. Obe strany sporu navrhovali prevzatie tohto dlhu žalobcom, pričom tak súd aj učinil. Napokon žalobca deklaruje, že tento úver tiež po rozvode spláca, a preto sa javí, že je dostatočne bonitný, aby v jeho splácaní pokračoval. V neposlednom rade, z úverovej zmluvy vyplýva, že zálohom je rodinný dom vo výlučnom vlastníctve žalobcu (do ktorého časť financií z tohto úveru bola tiež investovaná - o tom ďalej),
a preto je aj dôvodné, aby úver bol prikázaný vlastníkovi rodinného domu, ktorý je zálohom. Nakoľko žalobca prevezme splácanie úveru, žalovaná je povinná pri vyporiadaní tohto spoločného pasíva mu nahradiť to, čo dospláca žalobca za ňu, teda polovicu zostatku tohto úveru.
36. Žalobca žiadal v súvislosti s týmto úverom, aby súd zohľadnil sumu X.XXX,XX eur ako sumu, ktorú uhradil na splátkach úveru k XX.XX.XXXX. Treba uviesť, že síce žalobca uvádzal vo svojom podaní zo dňa XX.XX.XXXX, že k úhradám bude pravidelne dochádzať, a teda uplatnenú sumu bude aktualizovať, žalobca tak počas celého konania neurobil. Súd pritom aj na predposledom pojednávaní pripomenul, že uplatnená suma je vyčíslená len do XX.XX.XXXX, avšak k aktualizácii splátok, ktoré žalobca uhradil na tomto úvere celkovo, nedošlo. Jediná konkrétne vyjadrená suma, ktorú žalobca žiadal zohľadniť, je tak suma úhrad vo výške X.XXX,XX eur, pričom to, že k úhradám do tohto obdobia dochádzalo, vyplýva aj z predloženého výpisu z účtu. Nie je vylúčené, že na tomto úvere bolo uhradených ku dňu rozhodnutia súdu už aj viac, avšak súd nemôže uvedené dopočítavať a dedukovať si sám, koľko mohlo byť žalobcom v ďalšom období uhradené. Napokon súdu nie je ani zrejmé, aká výška splátky sa uhradila v tom - ktorom ďalšom mesiaci, keď napr. aj z predloženého výpisu z účtu žalobcu je zrejmé, že výška mesačnej splátky nebola vždy rovnaká (XXX,XX eur, alebo XXX,XX eur, resp. na čl. XXX sa uvádza splátka v sume XXX,XX eur). Súd nemôže suplovať aktivitu strany sporu, pretože zohľadnenie konkrétnej sumy je viazané na návrh strany sporu. Napokon žalobca môže mať rôzne dôvody, pre ktoré môže chcieť zohľadniť len toľko, koľko žiada (napr. splátky v ďalšom období nemuseli byť hradené z jeho výlučných prostriedkov a pod). Preto ak žalobca chcel, aby súd v tomto spore zohľadnil sumu inú, vyššiu, bolo na ňom, aby toto tvrdil, dopočítal do ním želanej sumy a takto zaktualizované uplatnil. Súdu preto neostávalo nič iné, ako len operovať so sumou X.XXX,XX eur. Pokiaľ sa niektorý z účastníkov po rozvode manželstva podieľal na zaplatení spoločného dlhu už zo svojich výlučných prostriedkov do rozhodnutia o vyporiadaní, má právo na ich náhradu (rozsudok Najvyššieho súdu ČR z X.XX.XXXX sp. zn. XXCdo/ XX/XXXX). Táto skutočnosť sa potom premietne do výroku o povinnosti jedného z účastníkov zaplatiť určitú finančnú čiastku druhému na vyrovnanie jeho podielu. Na úver bolo po rozvode tak uhradené X.XXX,XX. Súd preto tieto platby zohľadnil, a to v polovici tejto sumy (pretože len polovicu z nej hradil žalobca za žalovanú), a teda súd zohľadnil sumu X.XXX,XX eur.
37. V súvislosti so spoločným úverom zo E. sporiteľne vzniesla žalovaná viacero návrhov, avšak nie všetky sú dôvodné.
38. V prvom rade žiadala, aby súd zohľadnil pri vyporiadaní sumu XX.XXX,- eur, pretože z peňazí z tohto spoločného úveru sa v tomto rozsahu splatili výlučné záväzky žalobcu. Tento návrh dôvodný je. Z predmetnej úverovej zmluvy bolo zistené, že strany sporu získali týmto úverom sumu XX.XXX,- eur, pričom podľa čl. 2 z tohto suma XX.XXX,- eur bola použitá na vyplatenie skorších úverov v tejto úhrnnej sume. Žalobca potvrdil, a teda nebolo sporné, že úvery v tejto sume XX.XXX,- eur predstavovali dlhy z úverových zmlúv, na ktorých figuroval ako dlžník len on sám, či už to boli jeho osobné záväzky spred manželstva v sume XX.XXX,- eur, resp. záväzky, ktoré si vzal výlučne len on ako dlžník už za trvania manželstva vo zvyšnej sume až do výšky XX.XXX,- eur. V celom rozsahu sumy XX.XXX,- eur sa tak jednalo o vyplatenie skorších výlučných záväzkov žalobcu spoločným úverom strán sporu. Tie úvery, ktoré boli žalobcom vzaté ešte pred manželstvom v ním tvrdenej sume XX.XXX,- eur, ktoré sa splatili týmto spoločným úverom, sú jeho individuálne záväzky, pretože vznikli ešte pred vznikom R. strán sporu. Vychádzajú presne z tých istých úvah, aké súd rozviedol pri úvere z Poštovej banky, a.s., aj zvyšné týmto spoločným úverom refinancované úvery zobraté výlučne žalobcom už za trvania manželstva v sume X.XXX,- eur (XX.XXX-XX.XXX), sú len osobnými záväzkami žalobcu, pretože on sám potvrdil, že dlžníkom z týchto zmlúv bol len on sám a manželka dlžníčkou nebola. To, či následne o nich vedela alebo nevedela nie je dôvodné, pretože rozhodujúce je to, že z týchto záväzkov bol zaviazaný výlučne len žalobca. Napokon žalovaná poprela, že by vedela o týchto jeho záväzkoch, keď uviedla, že žalobca si vždy toto riešil sám a bez nej a ona ani nevie, na čo ich použil, predpokladala, že na stávkovanie. Tým, že z takto refinancovaných úverov bol zaviazaný iba žalobca ako dlžník, ktorý zmluvy uzavrel, je nutné konštatovať, že v spore bolo preukázané, že suma XX.XXX,- eur bola zo spoločných prostriedkov patriacich do R. (získaných zo spoločného úveru oboch strán sporu ako manželov) vynaložená, vyplatená na splatenie individuálnych záväzkov jedného z manželov, ktoré týmto zanikli. Ak sa za trvania BSM strán sporu plnilo na osobný záväzok žalobcu z finančných prostriedkov patriacich do BSM (čo bolo splnené, pretože sa suma XX.XXX eur ako patriaca do BSM získaná spoločným úverom použila na úhradu výlučných dlhov žalobcu), musí žalobca nahradiť to, čo zo spoločného majetku bolo takto vynaložené na jeho ostatný majetok, tu na splatenie jeho osobných výlučných záväzkov. Túto sumu
tak musí súd zohľadniť na vrub žalobcu v polovici, teda v sume XX.XXX,XX eur. Žalobca opakovane na svoju obranu prizvukoval, že peniaze z jeho individuálnych úverov použil do domu, avšak treba konštatovať, že dom je v jeho výlučnom vlastníctve, a teda ak ich aj takto investoval, zveľaďoval vec vo svojom výlučnom vlastníctve. Uvedené mu ale v súvislosti s tým, čo už bolo uvedené, preto nemôže byť na prospech.
39. Žalovaná tiež žiadala, aby súd zohľadnil sumu X.XXX,XX eur ako rozdiel medzi XX.XXX,- eur (stranám poskytnutý úver) a sumou XX.XXX,XX eur (nesplatený zostatok tohto úveru ku dňu rozvodu manželstva), pretože sa mali počas trvania manželstva touto sumou splatiť dlhy žalobcu spred manželstva, ktoré mal v sume XX.XXX,- eur. Súd sa s týmto nestotožnil. Totiž, ak sa počas manželstva splácali splátky v tejto sume, splácali sa za účelom úhrady spoločného dlhu zo zmluvy o úvere od E. sporiteľne. F. úhradami splátok sa postupne znižoval spoločný dlh voči E., čo napokon vyplýva zo samotných tvrdení žalovanej, z ktorých je jasné, že týmito úhradami počas manželstva sa pôvodný spoločný dlh XX.XXX,- eur znížil na XX.XXX,XX eur. Týmito splátkami tak nedochádzalo k splácaniu výlučných dlhov žalobcu spred manželstva, ale k splácaniu spoločného záväzku, na splatenie ktorého sa strany vtedy ako manželia spoločne zaviazali. Z prostriedkov BSM sa tak počas manželstva splácal spoločný dlh, a teda niet čo zohľadňovať v prospech žalovanej. Tu si treba uvedomiť, že na úhradu výlučných dlhov žalobcu (aj tých spred manželstva v sume XX.XXX,- eur aj tých z manželstva) neslúžili splátky úveru, ktoré strany sporu počas manželstva splácali E. sporiteľni podľa zmluvy o úvere na bývanie zo dňa XX.XX.XXXX. Na splatenie týchto výlučných dlhov boli použité peniaze získané úverom v sume XX.XXX eur (v máji získali istinu XX.XXX,- eur a z toho XX.XXX,- eur šlo na splatenie žalobcových dlhov), čo bolo zohľadnené v predošlom odseku, pretože sa spoločné peniaze získané spoločným úverom do BSM použili rovno na splnenie - zánik osobných záväzkov žalobcu. Preto nie je dôvodné zohľadňovať splátky v sume X.XXX,XX eur.
40. Žalovaná namietala, že by súd nemal vôbec prihliadnuť na to, čo žalobca po rozvode už zo svojich výlučných prostriedkov splatil, pretože podľa nej, ak ku dňu zániku R. nesplatený zostatok spoločného úveru bol XX.XXX,XX eur, tento zostatok je stále väčší, než je suma XX.XXX,- eur, ktorá zo spoločného úveru bola použitá na úhradu žalobcových výlučných dlhov, a teda ak aj po rozvode niečo spláca na úver zo Slovenskej sporiteľne, spláca svoje výlučné dlhy. S touto konštrukciou sa ale súd tiež nestotožnil. Tu si treba uvedomiť, že všetky úhrady žalobcu, ktoré vykonal po rozvode manželstva na úver, predstavujú úhrady na spoločný úver zo Slovenskej sporiteľne, čomu napokon svedčí to, že jeho zostatok ku dňu vyporiadania je XX.XXX,XX eur, teda je nižší, než bol v čase zániku BSM. Ak sa čokoľvek po rozvode na splátkach na tento úver žalobcom zaplatilo, žalobca platí spoločný (doposiaľ nevyporiadaný) záväzok oboch strán sporu, a teda týmito platbami postupne zaniká ich spoločný dlh, teda sa zbavuje dlhu aj žalovaná. To platí bez ohľadu na účel použitia tohto spoločného úveru. Týmito platbami, ktoré žalobca po rozvode realizoval, si nespláca výlučné svoje dlhy (napokon, to nemá logiku, pretože ak by to tak bolo, tak by sa neznižoval spoločný dlh voči SLSP). H. žalobcove dlhy v sume XX.XXX,- eur boli uhradené, a teda zanikli tým, že spoločné prostriedky poskytnuté na základe zmluvy o úvere na bývanie z XX.XX.XXXX v sume XX.XXX,- eur, boli v rozsahu sumy 22.193,- eur použité na úhradu žalobcových individuálnych záväzkov. V tom okamihu tieto zanikli splnením, a preto nie je pravda, že by následným poukazovaním splátok na úver v Slovenskej sporiteľni sa uhrádzali žalobcove výlučné dlhy. Preto ani táto požiadavka žalovanej nebola opodstatnená, a bolo namieste zohľadniť v prospech žalobcu ním uplatnenú sumu X.XXX,XX eur v polovici, pretože v tomto rozsahu žalobca už po rozvode zbavil žalovanú aj jej dlhu.
Investícia uplatnená žalovanou - záľuba žalobcu v numizmatike
41. Žalobca žiadal v žalobe vyporiadať ako súčasť masy BSM numizmatické mince. Žalovaná vo svojich písomných vyjadreniach k uvedenému ich zaradeniu do masy BSM nič nenamietala, teda okrem toho, že mince nie sú nijako špecifikované ani ohodnotené. Nebolo preto sporné, že táto vec do BSM patrila. Na prvom pojednávaní žalobca nevedel túto vec - zbierku mincí konkrétne špecifikovať, preto na vyporiadaní tejto veci netrval, voči čomu žalovaná nič nenamietala, sama tieto veci nežiadala do masy BSM zahrnúť, a keďže súd môže vyporiadať iba to, čo strany predmetom vyporiadania učinia, tak zbierku mincí súd do vyporiadania nepoňal. Žalovaná netrvala na zaradení tejto veci do masy BSM pre účely vyporiadania, ale namiesto toho uviedla, že teda chce, aby súd zohľadnil sumu XXX,- eur, ktorá bola vynaložená z prostriedkov BSM za trvania manželstva na výlučné prostriedky žalobcu - uvedenú zbierku mincí ako na záľubu žalobcu. Súd má však za to, že uvedený návrh dôvodný nie je. Q. X -eurových
mincí vytvorená za trvania manželstva, na čo bolo minuté odhadom žalobcu asi XXX,- eur, do R. patrí, pretože nebolo sporné, že zbierka vznikla počas trvania manželstva zo spoločných prostriedkov. Strany ju však nežiadali vyporiadať a len preto súd túto vec nevyporiadal. Ak však bola súčasťou masy R., potom nie je dôvodný návrh žalovanej, aby sa zohľadnilo, čo na získanie tejto veci bolo vynaložené z R., pretože išlo o získanie veci do BSM z prostriedkov patriacich do BSM, a teda niet čo zohľadňovať. Túto zbierku žalobca nezískal do výlučného vlastníctva, keď to napokon ani sám netvrdil, pretože ju považoval za vec v BSM (ktorú najprv žiadal vyporiadať), čo žalovaná nenamietala. Preto nešlo o vynaloženie prostriedkov z BSM na vec vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Okrem toho tiež treba dodať, že nebolo ani presne ustálené, koľko malo stáť zadováženie tejto zbierky mincí, keď žalobca len odhadom uvádzal, že možno XXX,- eur, avšak teda, aby čo i len teoreticky mohlo byť niečo žalovanej priznané, muselo by byť nepochybne preukázané, koľko bolo konkrétne a skutočne vynaložené. Nie je možné uvedené priznať vychádzajúc len z odhadu, keď napokon ani jedna strana presne nevedela, koľko vznik zbierky stál (žalobca uvádzal, že odhadom možno XXX,- eur, žalovaná že viac, ale nikto neuvádzal koľko to bolo v skutočnosti). Nakoľko však nejde o vynaloženie prostriedkov z BSM na vec v oddelenom majetku žalobcu, súd uvedenú investíciu v prospech žalovanej nezohľadnil.
Investície na rodinný dom s príslušenstvom vo výlučnom vlastníctve žalobcu
42. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, každý z manželov je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Žalovaná si uplatnila investície, teda sumu finančných prostriedkov, ktoré sa zo spoločných prostriedkov v BSM vynaložili na rodinný dom a pozemky, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve žalobcu, čo sporné nebolo. Pre rozhodnutie súdu ohľadom investícií je významné to, koľko bolo skutočne vynaložené zo spoločného na oddelený majetok žalobcu, nie je ale významné, akú cenu má rodinný dom, či pozemok po rekonštrukcii. Nie je ani rozhodujúce, o akú sumu sa majetok investíciami zhodnotil. Pre rozhodnutie vo veci je podstatné len to, aká suma sa na tento účel skutočne vynaložila zo spoločných prostriedkov manželov.
43. V podaní zo dňa XX.XX.XXXX si žalovaná uplatnila investície v sume XX.XXX,XX eur, pričom tvrdila, že suma X.XXX,-eur z toho bola financovaná zo svadobných darov a zvyšná suma zo spoločných úspor manželov. Súd konštatuje, že suma X.XXX,- eur, ktorá bola vynaložená z svadobných darov však nepredstavuje investíciu zo spoločných prostriedkov patriacich do BSM na oddelený majetok žalobcu. Strany sa aj zhodli, že železné schodisko so zábradlím - samostatný vchod, lexanové krytie či prístrešok na auto bol financovaný zo svadobných darov, a preto použitie svadobných darov vrámci sumy XX.XXX,XX eur ani sporné nebolo a na tieto položky súd nemohol prihliadnuť vôbec, a preto súd žiadnu zo žalovanou špecifikovaných položiek v prehľade investícií označených ako „železné schody
- samostatný vchod“, „prístrešok pre auto“ „terasa - suma XXX,- eur (zábradlie)“ a ani lexanové krytie vôbec neposudzoval a nezaoberal sa nimi. V zmysle § 143 Občianskeho zákonníka v BSM nie súd veci získané darom. Ak stranám sporu boli po uzavretí manželstva poskytnuté svadobné dary v podobe finančných darov, tieto sa nestali súčasťou BSM, pretože sa na ne vzťahuje práve spomenutá výnimka, že veci získané darom do BSM nepatria. Preto, ak na oddelený majetok žalobcu boli tieto prostriedky vynaložené, nejde o vynaloženie prostriedkov z BSM, a teda ani o tvrdenú investíciu, ktorú by súd mohol v tomto spore podľa § 150 Občianskeho zákonníka zohľadniť na prospech žalovanej. Na túto sumu X.XXX,- eur súd neprihliadol. 44. Zvyšná suma X.XXX,XX eur bola žalovaným čiastočne rozporovaná, keď namietal, že do sumy investícií boli nesprávne zahrnuté aj hnuteľné veci, a teda sa nemôže jednať o investíciu do domu žalobcu. S touto argumentáciou sa súd stotožnil. Ak boli z prostriedkov BSM zakúpené hnuteľné veci, tak samozrejme, tieto ako také patria do BSM a majú byť osobitne každá vec zvlášť ako samostatná vec vyporiadané, pretože sú ako spoločné v mase BSM. Nejdená sa teda v takom prípade o vynaloženie spoločných prostriedkov z BSM na oddelené veci jedného z manželov, ale o nadobudnutie vecí patriacich do BSM. Súd preto musel odpočítať nasledovné hnuteľné veci, ktoré si žalovaná uplatnila nesprávne vrámci sumy investícií:
- v obývacej izbe uplatnené: nástenná lampa Kid mahagon - X,XX eur (bloček znie na XXX,XX eur z toho lampa je X,XX eur), stojanová lampa a kompaktná žiarivka XX,XX eur (bloček znie na XX,XX eur
- garníže, je XX,XX eur za svietidlo a žiarovky) , svietidlo 6 ks + úsporné žiarivky XX,- eur (svietidlá sú vyporiadavané ako samostatné hnuteľné veci),
- v kuchyni: nožičky na barový pult XX,- eur (barový pult vyporiadavaný ako hnuteľná vec), kancelárska lampa + žiarovka, kuchynský stôl komplet X + X orech - XX,XX eur (svietidlá, stôl a stoličky sú vyporiadavané v rámci hnuteľných vecí), sporák, umývačka riadu - XXX,XX eur (sporák a umývačka
sú vyporiadavané vrámci hnuteľných vecí), drez - XX,XX eur (vyporiadavaný s kuchynskou linkou ako hnuteľná vec), kuchynská linka - XXX,XX eur (vyporiadavaná ako hnuteľná vec), digestor a filter - XX,XX eur (vyporiadavané ako hnuteľná vec), barové stoličky - XXX eur (vyporiadavané ako hnuteľná vec), batéria - XX,XX eur (vyporiadavaný s kuchynskou linkou ako hnuteľná vec), svietidlo + žiarovka - XX,XX eur (svietidlá vyporiadavané ako hnuteľné veci), mikrovlnná rúra - XX,XX eur (vyporiadavané vrámci hnuteľných vecí), skrinka dolná - XX,- eur,
- v detskej izbe : koberec - XXX,XX eur (potvrdené, že ide o koberec a teda hnuteľnú vec žalovanou na poslednom pojednávaní),
- v chodbe: stropnica - svetlo + žiarovka - XX,XX eur (svetlá vyporiadvané vrámci hnuteľných veci),
- v garáži - svetlá - XX,XX eur (svetlá vyporiadvané vrámci hnuteľných vecí) V rámci sumy X.XXX,XX eur tak nesprávne za hnuteľné veci bola zahrnutá suma X.XXX,XX eur, ktorá nepredstavuje investície, a preto na ňu súd nemohol prihliadnuť.
45. Ďalej žalovaný namietal, že vrámci investícií sú žalovanou uplatňované aj hnuteľné veci - valčeky, štetce, hladidlá, a teda spotrebný materiál, ktorý tiež nie je podľa neho investíciou. Aj s touto námietkou sa súd stotožnil. Ide o náradie, pomôcky, ktoré tiež nie sú investíciou na oddelený majetok žalobcu, pretože sa do neho ani nezabudovali, ani inak sa o ne hodnota oddeleného majetku nenavýšila. Ide tiež o hnuteľné, veci, pracovné náradie, ktoré, ak žalovaná chcela vyporiadať, tak mala ho navrhnúť na vyporiadanie ako súčasť masy BSM, ako spoločné hnuteľné veci, ktoré by bolo možné (samozrejme, ak tieto veci existujú) vyporiadať a niekomu z bývalých manželov prikázať. Súd sa stotožnil s tvrdením žalovaného, že nejde o investíciu - o niečo, čo by sa investovalo na jeho majetok, naopak, ide o nákup spoločného pracovného náradia ako spoločných hnuteľných vecí. Súd preto musel odpočítať nasledovné veci - pracovné nástroje, ktoré si žalovaná uplatnila nesprávne vrámci sumy investícií:
- v obývačke: maliarsky valček a rukoväť - X,XX eur a X,XX eur, Xks štetec - X,XX eur, X,XX eur a X,XX eur (všetko vyšpecifikované podľa pokladničného dokladu),
- v kuchyni: sada valčekov a maliarska páska - X,XX eur a X,XX eur, štetec XXmm - X,XX eur, brúsne plátno - X,XX eur, diamantový kotúč - X,XX eur (všetko vyšpecifikované podľa pokladničných dokladov)
- detská izba - hladilo plastové X ks - X,XX eur a X,XX eur (podľa pokladničného dokladu)
- chodba na poschodí - hladidlo plastové a špongia - X,XX eur, brúsny hárok Xks - X,XX eur (všetko podľa pokladničných dokladov). V rámci sumy X.XXX,XX eur tak nesprávne za tieto hnuteľné veci bola zahrnutá suma XX,XX eur, ktorá nepredstavuje investície, a preto na ňu súd nemohol prihliadnuť.
46. Súd tiež sa stotožnil so žalovaným, ktorý namietal náklad na dovoz a inštaláciu kuchynskej linky v sume XX,XX eur (doklad na čl. 80 - od D. T. na účel dovoz kuchynskej linky). L. linka bola súdom, vzhľadom na jej charakter, ako nezabudovanej, nevstavanej linky, posúdená ako hnuteľná vec. Z tvrdení strán sporu a aj predloženej fotografie vyplýva, že ide len o skrinky zakúpené ako kusy nábytku v obchode bez toho, aby išlo o, do domu napevno vstavaný resp. zamurovaný (napr. ostrovček) nábytok, ktorý by sa stal jej zabudovaním súčasťou domu. Preto ide o klasický nábytok (charakterom taký istý ako napr. obývačková stena). Súd ju teda vyporiadal ako hnuteľnú vec samostatne. Ak sa teda vynaložil akýkoľvek náklad na jej dovoz, nejde o investíciu do domu žalobcu, ale náklad na zadováženie samostatnej hnuteľnej veci, ktorý napr. mohol byť zohľadnený pri určovaní zostatkovej hodnoty tejto veci, ale nejedená sa o priamu investíciu do domu žalobcu. E. preto túto položku nezohľadnil vrámci investícií.
47. Osobitne strany venovali pozornosť plastovým oknám, ktoré žalovaná tvrdila, že v celkovej sume X.XXX,XX eur boli hradené z prostriedkov R.. Žalovaný namietal, že okno v pivnici hradila jeho matka sama v celom rozsahu, keď rekonštruovala letnú kuchyňu v pivnici. Za účelom potvrdenia tejto skutočnosti bola aj svedkyňa vypočutá a potvrdila, že okno v pivnici financovala v celom rozsahu sama, uviedla, že stálo okolo XX,- eur a tiež presne uviedla, kde a kedy ho kupovala (firma Y.). Uvedené korešponduje s predloženou faktúrou žalovanej, kde okno v pivnici stálo XX,- eur a jeho dodávateľom bola firma ELASTIC, s.r.o., B.. Svedkyňa potvrdila teda verziu žalovaného, že toto bolo financované ňou a nie z prostriedkov patriacich do R., a preto súd na sumu XX,- eur neprihliadol ako na investíciu z R..
48. Zvyšné okná (položka okná a dvere na dome v sume X.XXX,XX eur celkom, z toho XX,- eur nezohľadnené za okno v pivnici), súd ustálil, že boli financované z prostriedkov v BSM. Žalobca sám uvádzal v podaní zo dňa XX.XX.XXXX, že navrhuje nasledovnú hodnoty investícií k položkám plastové okno a okno s dverami v obývačke ( a uvádzal konkrétne sumy ako ním navrhované hodnoty investícií do jeho domu), čím teda potvrdil, že náklady na ich zadováženie boli investíciami z prostriedkov v BSM
do domu vo výlučnom vlastníctve žalobcu (len uvádzal iné sumy, než žiadala žalovaná). V podstate od počiatku žalobcove tvrdenia smerovali k tomu, že uznával, že plastové okná a dvere v obývačke boli zadovážené z prostriedkov v BSM. V žalobe ich totiž sám žiadal nelogicky osobitne vyporiadať ako hnuteľnú vec (čo sa nedá, pretože zabudovaním sa stali súčasťou domu vo výlučnom vlastníctve žalobcu), na čo reagoval po predbežnom právnom posúdení tak, že ich ako výlučné veci vyporiadať nežiadal. Ale tým, že ich zahrnul do vyporiadania vrámci masy R. (aj keď tieto veci sami nie sú spôsobilé byť vyporiadané), prakticky potvrdil, že boli tieto veci zadovážené počas trvania manželstva a z prostriedkov patriacich do R.. To isté platí aj vo vzťahu k oknu v spálni, ktoré tiež najskôr žiadal osobitne vyporiadavať. Napokon aj svedkyňa - matka žalobcu potvrdila, že žalobca a žalovaná si sami (bez jej finančného prispenia počas manželstva) menili plastové okná a dvere v obývačke na terasu a tiež aj okno v spálni. Súd preto investície na tieto plastové okná a dvere zohľadnil a to vo výške, v akej boli skutočne na ich zadováženie prostriedky vynaložené v zmysle predložených pokladničných dokladov ( čl. XX, XX a XX, ), keď napokon žalovaný tiež uznal na pojednávaní, že investície sa nahrádzajú v sume skutočne vynaloženej. Uvádzanie ním navrhovaných nižších hodnôt v podaní z XX.XX.XXXX preto nie je rozhodujúce pre určenie výšky investície. Osobitne v podaní zo dňa XX.XX.XXXX namietal žalobca investíciu za zadováženie podlahy v obývačke (žalovaná k nej doložila pokladničný doklad z Merkury Market na čl. 74). Súd tu ale tiež dáva do pozornosti, že bol to práve žalobca, ktorý žiadal ako vec zadováženú z BSM podlahu v obývačke vyporiadať ako hnuteľnú vec a po predbežnom právnom posúdení na tomto netrval (keďže sa jedná o súčasť domu v jeho výlučnom vlastníctve). Avšak svojím postupom, keď toto chcel sám vyporiadať ako súčasť masy BSM prakticky potvrdil, že podlaha bola zadovážená z prostriedkov patriacich do BSM počas manželstva, a preto potvrdil existenciu investície na jeho oddelený majetok. Táto sa opäť zohľadňuje v sume skutočne vynaloženej v zmysle predloženého pokladničného dokladu tak, ako to učinila žalovaná. Túto súd preto považuje za dôvodnú. To isté konštatovanie súd vzťahuje aj na podlahu v kuchyni a na terase, ktorú žalovaná žiada zohľadniť vrámci investícií podľa pokladničných dokladov vo výške skutočne vynaloženej. Hoci žalobca namietal tieto položky, zase súd uvádza, že pôvodne ich on sám zahrnul do masy BSM v žalobe (žiadal vyporiadať osobitne) a po tom, čo zrejme sám uvážil, že sa jedná o súčasť domu, začal tieto ako investície namietať. Avšak, ak ich sám zahrnul do vyporiadania masy BSM - teda sám tvrdil, že ich nadobudli strany spoločne za trvania manželstva z prostriedkov v BSM, potvrdil tým, že na ich zadováženie boli vynaložené prostriedky z BSM. Neskoršie jeho tvrdenia smerujúce k spochybneniu tejto investície, sú potom celkom účelové. Výšku prostriedkov z BSM vynaložených na zabezpečenie podlahy v kuchyni a detskej izbe, žalovaná preukázala pokladničnými dokladmi a vo výške skutočne vynaloženej si investíciu uplatnila, čo súd považoval za dôvodné. Ako sporné sa vzhľadom na námietky žalobcu ukázali aj investície na dvere na medziposchodí (uplatnené podľa pokladničných dokladov v sume XXX,XX eur). Žalobca tvrdil, že polovicu na ne im dala jeho matka. Svedkyňa - matka sa vyjadrila tak, že dvere hore na poschodí aj u nej dole (teda celkovo X dvere, čo korešponduje s položkou uplatnenou žalovanou- za X dvere na medziposchodí) zaplatili strany sporu a ona im potom, čo dvere už boli urobené, dala za to XXX,- eur. Z uvedeného možno ustáliť, že bolo preukázané, že strany sporu spoločne zafinancovali tieto 2 dvere v dome žalobcu, čo predstavuje investíciu z BSM do výlučného majetku žalobcu, lebo týmito prostriedkami boli dvere reálne zadovážené. To, že im obom matka neskôr darovala XXX,- eur ako akúsi kompenzáciu, neneguje tvrdenie o tom, že dvere boli už predtým stranami zabezpečené z prostriedkov BSM, pretože takto dodatočne matkou im odovzdané peniaze reálne už neslúžili na zabezpečenie dverí (lebo tieto už boli zadovážené a urobené), ale mohli byť spotrebované už následne v rodine iným spôsobom. Náklady na dvere teda predstavujú investíciu z BSM, a nakoľko žalovaná aj preukázala sumu, ktorá bola takto vynaložená, jej nárok v tejto časti dôvodný je. Napokon ešte osobitne sporná ostala investícia na garáž
- uplatnená v sume XXX,XX eur (z toho vyššie bolo odrátané svietidlo, ako hnuteľná vec už samostatne vyporiadavaná v sume XX,XX eur, z čoho tak ostala výsledná suma investície vo výške XX,XX eur). F. položka predstavuje podľa tvrdení žalovanej v podaní zo XX.XX.XXXX investíciu na zabezpečenie stavebného materiálu na základovú dosku pod plechovú garáž, ktorá je na pozemku žalobcu pri dome, čo nebolo sporné. Ak sa teda vybetónovala určitá plocha na pozemku vo vlastníctve žalobcu, táto sa stala súčasťou pozemku. Ide len o určité spracovanie, stvárnenie, spevnenie povrchu pozemku, teda úpravu pozemku ako takého. Za súčasť pozemku sa podľa súdnej praxe považujú spevnené plochy, prípadne aj terasa vytvorená spevnením povrchu pozemku (napr. U. sp.zn. XXCdo/XXX/XXXX). H. na uvedené sú takto betónom zaliate spevnené plochy súčasťou pozemku, ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalobcu, a preto aj táto plocha potom tvorí výlučné vlastníctvo žalobcu. Žalovaná teda uplatnila náhradu prostriedkov, ktoré sa počas trvania manželstva zo spoločných prostriedkov investovali do výlučného majetku žalobcu (pozemku) na jeho zveľadenie (vytvorenie spevnenej plochy, na ktorej stojí plechová garáž). Žalobca existenciu tejto investície napokon uznal, keď sám v podaní zo dňa XX.XX.XXXX navrhol
výšku tejto investície na zohľadnenie v sume XX,- eur, a teda samotnú investíciu z BSM ako takú nepopieral (inak by nenavrhoval sumu, ktorú by súd mal pre tento účel zohľadniť). Otázkou teda ostala len jej výška. Po odčítaní svietidla (ktoré nie je investíciou) z celkovo uplatnenej sumy XXX,XX eur, tak ostalo XX,XX eur. Žalobca trval na tom, že táto investícia je v sume XX,- eur, avšak žalovaná pokladničnými dokladmi preukázala, že sa vynaložilo celkovo suma XX,XX eur (bez svietidiel, ktoré súd neuznal), a to na stavebný materiál, ktorý bol vydokladovaný pokladničnými dokladmi na č.l. XXX, XXXX, kde uplatnené sumy korešpondujú s tým, koľko bolo podľa dokladov vynaložené. Súd preto uznal sumu XX,XX eur pre tento účel.
49. Z celkovej sumy XX.XXX,XX eur tak po odčítaní nedôvodných súm (X.XXX eur + XXXX,XX eur + XX,XX eur + XX,XX eur + XX,- eur) ostala suma uznaných investícií v sume X.XXX,XX eur (zohľadní sa z toho 1, podľa podielu, ktorý každý z BSM dostane).
50. Žalovaná si dodatočne (v podaní zo dňa XX.XX.XXXX) ešte uplatnila investície navyše, a síce: sumu vynaloženú na vyhotovenie podlahy v chodbe v sume XX,- eur, zakúpenie zárubne na dvere v chodbe v sume XXX,- eur, vyhotovenie podlahy v detskej izbe v sume XXX,- eur, vyhotovenie lexanového krytia na terase v sume XX,- eur, na vyhotovenie oplotenia v sume XXX,- eur, rekonštrukciu strechy v sume X.XXX,- eur, na vyhotovenie betónovej plochy pod voliérou pre psa v sume XXX,- eur a na vyhotovenie oporného múru pri vchode do pivnice v sume XXX,- eur. K týmto súd uvádza nasledovné:
51. Investíciu do vyhotovenia podlahy v chodbe v sume XX,- eur, na zakúpenie zárubne na dvere v chodbe v sume XXX,- eur, na vyhotovenie podlahy v detskej izbe v sume XXX,- eur, žalovaný v podaní zo dňa XX.XX.XXXX prakticky potvrdil, pretože vo vzťahu k týmto trom položkám navrhoval on sám svoju hodnotu investície. Nepoprel tvrdenie žalovanej, že tieto súčasti domu žalobcu boli zhotovené, zakúpené zo spoločných prostriedkov patriacich do R.. V konečnom dôsledku, v žalobe sám všetky tieto tri súčasti žiadal nelogicky osobitne vyporiadať ako hnuteľnú vec (čo sa nedá, pretože zabudovaním sa stali súčasťou domu vo výlučnom vlastníctve žalobcu), na čo reagoval po predbežnom právnom posúdení tak, že ich ako výlučné veci vyporiadať nežiadal. Ale tým, že ich zahrnul do vyporiadania (aj keď tieto veci sami nie sú spôsobilé byť vyporiadané), prakticky potvrdil, že boli tieto veci zadovážené počas trvania manželstva a z prostriedkov patriacich do BSM. Čo sa týka hodnoty investície, v podaní zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný navrhol hodnotu podlahy v chodbe XX,- eur - zhodne ako si uplatnila žalovaná a hodnotu investície do podlahy v detskej izbe XXX,- eur - zhodne ako si uplatnila žalovaná, a preto súd tieto sumy ako nesporné vzal do úvahy a v týchto hodnotách investíciu aj zohľadnil. Čo sa týka investície na zakúpenie zárubne v chodbe, tú si žalovaná uplatnila v sume XXX,- eur, žalovaný v podaní z XX.XX.XXXX uvádzal, že táto stála XX,- eur. Treba však dodať, že žalovaná pri ustálení výšky investície vychádzala zo skoršieho tvrdenia žalobcu o tom, aká je hodnota zárubne v chodbe. V žalobe žalobca uvádzal XXX,- eur, neskôr po tom, čo žiadala žalovaná zohľadniť investíciu v sme XXX,- eur, toto svoje tvrdenie modifikoval a sumu znížil bez akéhokoľvek zdôvodnenia na sumu XX,- eur, avšak na zmenu skutkových tvrdení, na ktorých sa strany zhodli, súd v spore neprihliada. Aj keď investícia sa nahrádza v sume, aká bola skutočne do domu vynaložená, treba zohľadniť, že žalovaná si (na prospech žalobcu) uplatnila len sumu, na akú žalobca sám ohodnotil cenu zárubne ku dňu zániku BSM, hoci je nepochybné, že táto pri kúpe stála viac. Žalovaný sám tvrdil, že táto bola kúpená za trvania manželstva, zo spoločných prostriedkov, a suma XXX,- eur tak korešponduje s jeho tvrdením v žalobe o tom, že v decembri XXXX táto stála minimálne XXX,- eur, z čoho vyplýva, že v čase jej zadováženia hodnota investície bola reálne vyššia. Súd preto zohľadnil sumu XXX,- eur, ktorú tvrdil aj žalobca. Investíciu na zakúpenie lexanového krytia súd vôbec nezohľadnil, nakoľko žalovaná v podaní zo dňa XX.XX.XXXX potvrdila tvrdenie žalobcu, že toto bolo kupované z peňažných svadobných darov, a teda z prostriedkov (vzhľadom na to, že sa jedná o dary obom manželom), ktoré nepatrili do BSM. Nejde teda o vynaloženie prostriedkov v BSM na oddelený majetok žalobcu. Žalobca popieral vynaloženie prostriedkov z BSM na zakúpenie oplotenia. Svedok F. potvrdil, že financie na oplotenie bezprostredne pred tým, než ho spoločne so žalovaným šli kupovať, žalobcovi v hotovosti v jeho prítomnosti odovzdala matka žalobcu. Bolo teda potvrdené, že na financovaní oplotenia sa podieľala aj matka žalobcu, aj keď nebolo zistené, akou konkrétnou sumou. Uvedené však nič nemení na tom, že žalovanej sa nepodarilo preukázať, v akom rozsahu bolo financované oplotenie z prostriedkov z BSM, pretože aj keby matka žalobcu darovala žalobcovi (resp. aj žalovanej) aj len určitú časť finančných prostriedkov na kúpu oplotenia, čo bolo potvrdené svedeckou výpoveďou, stále nie je preukázané, akou konkrétnou sumou prispeli na kúpu oplotenia strany sporu spoločnými prostriedkami z R.. Žalovaná svoje tvrdenie o tom, že zo spoločných prostriedkov uhradili XXX,- eur na plot, nepodložila žiadnym dôkazom, keď ani žiaden z
pokladničných dokladov, či potvrdení o platbách sa netýka financovania tejto položky a žalovaný poprel účinne, že by bolo oplotenie financované z prostriedkov patriacich do BSM. Žalovanej sa nepodarilo preukázať vynaloženie konkrétnej sumy finančných prostriedkov z BSM na kúpu oplotenia, a preto nie je možné uvedenú investíciu zohľadniť. Nie je zrejmé, z čoho žalovaná ustálila výšku skutočne vynaložených prostriedkov na plot v sume XXX,- eur, keď žiaden dôkaz vynaloženiu tejto sumy na daný účel nesvedčí. Žalovaná si tiež uplatnila investíciu na vyhotovenie betónovej plochy pod voliérou pre psa, čo žalobca účinne poprel a tvrdil, že na jej vyhotovenie sa nenakupoval z BSM žiaden materiál, pretože toto bolo realizované zo zvyškov materiálu zakúpeného jeho matkou pri rekonštrukcii jej letnej kuchyne. Svedkyňa - matka žalobcu potvrdila, že podložie pod voliérou bolo svojpomocne vyhotovené zo zvyškových materiálov, ktoré si ona zakúpila pri rekonštrukcii svojej kuchyne v pivnici, keď potvrdila, že sa to robilo zo zvyšku betónu a dlažby, z ktorej stále má ešte v garáži 2 zvyšné balenia. Svedkyňa teda potvrdila, že na vyhotovenie tohto bol použitý ňou zakúpený stavebný materiál. Žalovanej sa tak nepodarilo preukázať jej tvrdenia o tom, že bola konkrétna suma z BSM vynaložená na zadováženie tohto podložia, s tým, že žalovaná svoje tvrdenie o vynaložení sumy XXX,- eur nepodložila ani žiadnym konkrétnym dôkazom (napr. pokladničný doklad, potvrdenie o platbe), ktorý by svedčil, že (nad rámec financovania matkou žalobcu) bola určitá konkrétna suma vynaložená i z prostriedkov z BSM. Na túto investíciu súd preto nemohol prihliadnuť. Napokon si žalovaná uplatnila investíciu na zakúpenie betónových tvárnic na opornom múriku v sume XXX,- eur, vynaloženie ktorého z prostriedkov BSM tiež žalovaný účinne poprel, keď tvrdil, že toto financoval z vlastných výlučných prostriedkov po odchode žalovanej zo spoločnej domácnosti. Žalovaná na toto tvrdenie ale nereagovala žiadnym dôkazným návrhom, keď neprodukovala žiaden dôkaz o tom, že by skutočne došlo k vynaloženiu tvrdenej sumy z prostriedkov patriacich do BSM a tvrdenie o vynaložení tejto konkrétnej sumy XXX,- eur z prostriedkov BSM nepodložila ani žiadnym potvrdením o tom, že by skutočne došlo k vynaloženiu tejto sumy, v takejto uplatnenej výške. Vynaloženie sumy na tento účel z prostriedkov patriacich do BSM sa tak žalovanej nepodarilo preukázať a súd na túto sumu nemohol preto prihliadnuť. Nebolo sporné, že rekonštrukcia strechy sa realizovala z peňazí získaného zo spoločného úveru v E., čo zhodne potvrdil aj žalovaný v podaní zo dňa XX.XX.XXXX, a teda nebolo sporné, že spoločné finančné prostriedky z úveru boli použité na opravu rodinného domu vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Vynaloženie tejto sumy bolo preukázané aj výpisom z účtu potvrdzujúcom realizáciu platby v sume X.XXX,- eur. Žalovaný potvrdil teda vynaloženie sumy X.XXX,- eur ako investície zo spoločných prostriedkov na jeho oddelený majetok. Z takto dodatočne uplatnených súd zohľadnil ak preukázané investície z BSM na oddelený majetok žalobcu sumu X.XXX,- eur ( zohľadňuje sa z toho polovica, podľa podielu, ktorý z BSM každá zo strán dostáva).
52. Súd sa nestotožnil s argumentáciou žalovaného, že nie je dôvodné uhradiť vrámci investícií žiadnu sumu za elektromateriál, pretože tento bol odcudzený otcom žalovanej, keď robil údržbára. Tvrdenia žalovaného o tom, že materiál, cenu ktorého žalovaná žiada vrámci investícií zohľadniť, bol ukradnutý, sa nemôžu zakladať na pravde, pretože náklady na všetok uplatnený elektromateriál žalovaná dokladá pokladničnými dokladmi a sumy na nich korešpondujú so sumami investícií, ktoré za toto žiada zohľadniť. Preto niet dôvodu pochybovať o tom, že materiál bol riadne (a za trvania manželstva, čo vyplýva z dátumov jeho zakúpenia) zakúpený. Žalovaný napokon nepoprel tvrdenia žalovanej, že elektromateriál bol riadne zabudovaný do domu v jeho vlastníctve, keď namietal len kvalitu prevedenia prác, nie však jeho reálne použitie na prospech jeho oddeleného majetku. Súd považuje za účelovú tiež argumentáciu žalovaného o tom, že ak žalovaná deklaruje investície na dom v podobe nákladov na zakúpenie hmoždín, šróbov a skrutiek, tak tieto neboli do jeho domu zabudované. Žalovaná vynaloženie financií na zakúpenie všetkých takýchto stavebných materiálov doložila pokladničnými dokladmi z obdobia trvania manželstva, pričom tieto časovo zodpovedajú prácam, ktoré sa na dome žalobcu počas manželstva robili. Žalovaný, paradoxne nepopiera nákup a zabudovanie iných na totožných pokladničných dokladoch evidovaných komponentov, resp. komponentov zakupovaných v rovnakom období, namieta len šróby a hmoždiny, čo sa javí byť účelovým, pretože je nelogické, namietať, že do jeho domu neboli zabudované šróby a súčasne nenamietať a akceptovať, že do jeho domu boli zabudovávané v totožnom čase zakupované farby, omietky, penetráky, polystyrény, lepidlá, obklady a iné stavebné materiály. Žalovaná vychádzala z prehľadu, ktorý si viedla, presne uviedla čo, kedy a na aký účel v dome žalobcu sa zakupovalo, predložila k tomu pokladničné doklady, a preto argumentácia žalovaného popierajúca zabudovanie šróbov a hmoždín do jeho domu javí sa byť súdu účelová a súd jej z vyššie uvedených dôvodov neuveril. Žalovaný namietal tiež vo všeobecnosti, že vrámci investícií sa nemôžu zobrať do úvahy farby, ktorými sa vymaľoval jeho dom, lebo steny sú už doškriabané, ošúchané a niektoré medzitým aj premaľované. Nepoprel však, tvrdenie, že uplatnené výdavky na zakúpenie
farieb boli za trvania manželstva zo spoločných prostriedkov - úspor vynaložené, a preto pre posúdenie dôvodnosti investícií nie je rozhodné, že žalovaný medzičasom (nevedno ani kedy, možno aj už až po rozvode manželstva, čo by už vôbec nemalo žiaden význam) niektoré steny premaľoval. Podstatné je, že uvedený materiál bol použitý do domu v danom čase trvania manželstva a zakúpený bol zo spoločných prostriedkov, čo sporné nebolo, pričom aj žalovaný uviedol, že si uvedomuje, že sa vrámci investícií nahrádza tá cena, ktorá sa skutočne vynaložila na oddelený majetok, pričom nákup farieb v danej cene zo spoločných prostriedkov a ich použitie v jeho dome, žalovaný ani nepoprel.
53. Žalovaný namietal pokladničné doklady, že nie je možné ich priradiť k jednotlivým položkám, avšak uvedené sa nezakladá na pravde, tieto sú priraditeľné k položkám investícií, ktoré boli opísané podľa pokladničných dokladov, napokon, aj súd bol schopný bez väčších problémov priradiť uplatnené položky k jednotlivým dokladom a z nich vyselektovať tie, ktoré investície na oddelený majetok žalobcu zo svojej podstaty nepredstavujú, tak ako to vyššie učinil. Žalovaný namietal konkrétne doklad vystavený p. H. priradený k terase, prístrešku a železným schodom, ale na tieto doklady súd ani neprihliadal, pretože práve tieto položky boli hradené iba zo svadobných darov, na čom strany dohodli, a preto na ne súd neprihliadal vôbec a hodnotenie pokladničných dokladov k týmto položkám bolo preto nadbytočné.
Výpočet vyporiadavacieho podielu:
54. K výpočtu vyporiadavacieho podielu súd dospel nasledovne: Vyporiadavaná hodnota BSM je hodnota hnuteľných vecí X.XXX,- eur + zostatok na bankových účtoch žalobcu XXX,XX eur ( XXX,XX + XXX,XX eur) + zostatok na bankovom účte žalovanej XXX,XX eur - spoločný nesplatený záväzok (SLSP) XX.XXX,XX eur, predstavuje to čistú hodnotu BSM v sume - XX.XXX,XX eur. Na každého z bývalých manželov pripadá 1, teda každému by mal pripadnúť dlh po XX.XXX,XX eur.
55. Žalobca nadobudol hnuteľné veci v hodnote X.XXX eur, zostatok na účte vedenom na jeho meno v sume XXX,XX eur a prevzal záväzok v hodnote XX.XXX,XX eur, teda mu celkovo pripadol dlh v sume XX.XXX,XX eur, čo je dlh vyšší (dostal menej) o XX.XXX,XX eur, než by na neho mal pripadať podiel 1. Žalovaná nadobudla len zostatok na bežnom účte v sume XXX,XX eur, čo je o XX.XXX,XX eur viac, než by mala mať podľa podielu 1. To znamená, že túto sumu by mal žalobca dostať v rámci vyrovnania svojho podielu tak, aby každý z manželov mal polovičný podiel.
56. Treba ďalej ale zohľadniť ešte pohľadávku v sume XXX,- eur, čo je polovica z ustálenej hodnoty zariadenia domácnosti, ktoré užívaním žalobcu od rozvodu viedlo k vyhodeniu vecí (playstation, šatníkovú skriňa). Z tohto dôvodu žalobkyňa mu nahradí o XXX,- eur menej, čo je XX.XXX,XX eur.
57. Ďalej však zohľadniť, že žalobca vynaložil zo svojich prostriedkov na úhradu splátok úveru zo E. po rozvode sumu X.XXX,XX eur, pričom od žalovanej mu má byť uhradená táto suma vo výške zodpovedajúcej pomeru veľkosti ich podielov, tu v rozsahu 1, teda v prospech žalobcu treba zohľadniť polovicu z toho, čo je X.XXX,XX eur (XX.XXX,XX eur + XXXX,XX), medzisúčet tak je: XX.XXX,XX eur.
58. Napokon, treba zohľadniť investície, a síce žalobca musí nahradiť polovicu toho, čo sa počas manželstva uhradilo na splatenie jeho výlučného dlhu voči Poštovej banke, a.s. v sume XXX,XX eur (to je polovica z X.XXX,XX), ďalej polovicu zo sumy XX.XXX eur, teda XX.XXX,XX eur (ako suma vynaložená zo spoločných prostriedkov na splatenie výlučných dlhov žalobcu), medzisúčet na výplatu žalobcu sa tak znížil na X.XXX,XX eur.
59. Okrem toho žalobca musí nahradiť to, čo sa zo spoločných prostriedkov vynaložilo na jeho oddelený majetok (na rodinný dom), a to tiež v rozsahu X zo sumy X.XXX,XX eur (z pôvodne uplatnených investícií na dom) a v rozsahu X zo sumy X.XXX,- eur (z dodatočne uplatnených investícií na dom), teda celkovo musí nahradiť žalobca ešte X.XXX,XX eur, čím sa konečný súčet na výplatu žalobcu zo strany žalovanej dostal na sumu XXX,XX eur.
60. Žalovaná je tak povinná vyplatiť žalobcu na vyrovnanie podielov sumou XXX,XX eur. Súd preto zaviazal žalovanú na úhradu podielu v tejto výške samostatným výrokom rozsudku.
61. Žalovaná žiadala, aby súd jej v prípade výplaty uloží možnosť splatiť podiel žalobcovi po dobu X rokov. Uviedla, že zarobí mesačne X.XXX,- eur a predložila prehľad výdavkov v sume cca X.XXX,-
eur mesačne, pričom bolo zistené, že otec platí na deti výživné v sume XXX,- eur mesačne. Súd konštatuje, že vzhľadom na výšku sumy, ktorú má podľa výroku rozsudku žalovaná zaplatiť žalobcovi, nejaví sa požiadavka na rozvrhnutie splácania na dobu XX mesiacov ako opodstatnená. Suma nie je tak vysoká, aby bolo nutné ju postupne splácať, pričom nemožno očakávať ani od žalobcu, aby na splatenie vyporiadacieho podielu v tejto výške čakal takú dlhú dobu. Ak by sa jednalo o niekoľkotisícový výplatok, súd by zvažoval umožnenie splátok, resp. podstatne dlhšiu dobu na splnenie povinnosti, avšak pri sume, aká matematicky vyšla za celé vyporiadanie BSM, uvedené súd nevzhliadol ako dôvodné. Súd uložil žalovanej, aby túto sumu vyplatila žalobcovi do XX dní od právoplatnosti rozsudku. Dlhšiu lehotu na splnenie než zákonnú X dňovú umožnil súd najmä s prihliadnutím na záujem spoločných maloletých detí, ktoré sú zverené v matkinej osobnej starostlivosti, uspokojenie potrieb ktorých je prvoradé a nepochybne to, aby deti neboli ohrozené prípadnou okamžitou nutnosťou úhrady v lehote X dní v prospech ich otca, je v záujme oboch rodičov. Počas doby XX dní má žalovaná možnosť zabezpečiť si finančné prostriedky na výplatu tak, aby majetkové vyporiadanie bolo definitívne ukončené. Aj z prehľadu jej výdavkov vyplýva, že si každý mesiac sporí min. po XX,- eur, a teda aj tieto prostriedky môžu byť použité na výplatu bývalého manžela. Vzhľadom na výšku sumy tak súd návrhu na povolenie splátok žalovanej nevyhovel. Určená táto lehota je podľa názoru adekvátna i v tom smere, že nenúti žalobcu, aby na výplatu podielu čakal neprimerane dlhý čas.
Iné
62. Pre úplnosť súd poukazuje na to, že svedkov, ktorí boli v spore vypočutí, vyhodnotil ako vierohodných. Len samotná skutočnosť, že svedok a strana sporu sú blízke osoby (matka, kamarát), neznamená, že takáto osoba je diskvalifikovaná z pozície svedka a bude sa na ňu automaticky nahliadať ako na osobu, ktorá apriori bude zaujatá, najmä za stavu, keď z dokazovania nevyplynú iné skutočnosti, ktoré by svedčali tomu, že svedok nehovorí pravdu. Súd hodnotiac dôveryhodnosť vypočutých svedkov uvádza, že títo boli riadne poučení o povinnosti vypovedať pravdu a nič nezamlčovať a tiež o následkoch porušenia tejto povinnosti v podobe vyvodenia možnej trestnoprávnej zodpovednosti. Po tomto poučení, vedomí si možnej trestnoprávnej zodpovednosti vypovedali sami, následne na otázky strán a súdu súvisle, konzistentne a logicky. Matka žalobcu sama podrobne opísala financovanie dverí na medziposchodí (v konečnom dôsledku tak, že to bolo nakoniec na prospech žalovanej), opísala tiež kde, za koľko kúpila okno do pivnice, podobne opísala okolnosti kúpy a splácania kosačky, pričom námietky žalovanej o tom, že napr. si svedkyňa nepamätala presne, na koho majú byť vystavené faktúry za okno, resp. že si presne nepamätala na časové súvislosti dávnejších okolností, nie sú spôsobilé vierohodnosť svedkyne významne oslabiť, a to aj vzhľadom na odstup času, ktorý uplynul od vtedy, kedy sa udiali okolnosti, o ktorých vypovedala. Napokon, ani z jej vyjadrenia nebolo možné badať negatívne nastavenie voči žalovanej, zášť, alebo snahu jej úmyselne poškodiť, keď sa na jej adresu vyjadrovala mierne, slušne, uznanlivo (že vedela ušetriť, že si váži jej rodičov a pod). Svedkyňa sa nijako vo svojich tvrdeniach „nezamotávala“, neodporovala si, vypovedala logicky a ucelene. To isté súd konštatuje vo vzťahu k svedkovi T., ktorý opísal okolnosti, za ktorých sa uskutočnila kúpa oplotenia, a v jeho výpovedi tiež sú nevzhliadol významné nezrovnalosti, či logické a obsahové nejasnosti. Vzhľadom na odstup času tiež nemožno očakávať, že si svedok bude presne pamätať, kedy presne došlo ku kúpe plota, avšak to ani nebolo v spore podstatné. Potvrdil odovzdanie neurčenej sumy peňazí na kúpu plota zo strany matky žalobcu, pričom žalovaná naopak, neprodukovala žiaden dôkaz o tom, že by tento bol v konkrétnej sume (ktorú si uplatňovala), financovaný z BSM, čo bol hlavný dôvod pre neuznanie tejto investície.
Náhrada trov konania
63. Podľa § 255 ods. 1 CSP, Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 257 CSP, Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
64. Konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je síce návrhovým konaním, konaním sporovým, ale špecifickosť tohto konania spočíva v tom, že ho môže podať ktorýkoľvek z bývalých manželov v záujme vyporiadať spoločný majetok a súčasne je konaním, v ktorom súd v otázke vyporiadania nie je viazaný návrhmi strán, bezpodielových spoluvlastníkov, ale postupuje podľa citovanej právnej normy, z ktorej vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi stranami (§216 ods.
2 CSP, § 150 Občianskeho zákonníka). Nie je rozhodujúce, ktorý z bezpodielových spoluvlastníkov po zániku BSM podal žalobu vo veci podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka na súd a zaujal tak procesné postavenie žalobcu v konaní oproti druhému nevyhnutne v postavení žalovaného. Dôležité je, že rovnako tak žalobca ako aj žalovaná sa na vyporiadaní BSM dohodnúť nevedeli. Pokiaľ sa bývalí manželia na vyporiadaní BSM nedohodnú, niet inej cesty než domáhať sa jeho vyporiadania na súde, a teda podanie žaloby je už len dôsledkom toho, že manželia neboli ochotní (schopní) sa dohodnúť, a teda možno konštatovať, že obaja rovnako zavinili, že niektorý z nich (mohol to byť ktorýkoľvek z nich) musel podať žalobu na súd. V konaní súd potom nie je viazaný návrhmi strán, akým spôsobom má BSM vyporiadať, ale je povinný vyporiadať ho v súlade so zásadami uvedenými v ust. § 150 Občianskeho zákonníka bez ohľadu na návrhy strán, a preto je uplatnenie zásady úspechu pre účely náhrady trov konania nenáležité.
65. Súd vyporiadal BSM na základe žaloby žalobcu, a teda v zásade bolo žalobe vyhovené, keďže súd pristúpil k vyporiadaniu, treba povedať, že toto nebolo vyporiadané takým spôsobom, ako žalobca požadoval, keďže masa sa ustaľovala počas konania, bolo potrebné dokazovať investície, a teda ani vyporiadanie neprebehlo presne v žalobe navrhovaným spôsobom. Z tohto dôvodu zásada úspechu žalobcu podľa § 255 ods. 1 CSP sa nepoužije, pretože je podľa súdu pri rozhodovaní o trovách daný dôvod na aplikáciu ust. § 257 CSP, a to práve z vyššie uvedených dôvodov - charakteru konania, osobitného postavenia strán a aj z dôvodu, že súd nie je v tomto konaní viazaný návrhmi strán. V konaní nemožno konštatovať úspech či neúspech ani jednej strany, pretože súd (bez ohľadu na to, aké boli návrhy strán) aj tak pristúpi k vyporiadaniu podľa svojho uváženia v zmysle zákonných medzí a zásad, a práve táto povinnosť súdu a jeho možnosť ísť aj nad rámec návrhov strán, resp. odchýliť sa od nich, má značný vplyv na to, či a do akej miery bude žalobe vyhovené, preto zásada úspechu niektorej strany sa nemôže objektívne uplatniť. S poukazom na to potom súd nepriznal žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania, pretože v okolnostiach prípadu videl vyššie opísané dôvody osobitného zreteľa, na ktoré je podľa názoru súdu nutné prihliadať.
66. V konaní súd uložil povinnosť poskytnúť informácie banke Slovenskej sporiteľni, a.s., ktorá si uplatnila náhradu nákladov podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX ( č.l. 180), o čom doposiaľ rozhodnuté nebolo. Tento subjekt pritom má právo náhradu výdavkov spojených so splnením povinností uložených súdom vrámci dokazovania v zmysle § 259 CSP. Pre úplnosť súd preto zahrnul do rozsudku výrok o tom, že o náhrade nákladov tejto banky bude rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.