Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22Cb-7-2021.pdf
PDF · 102.42 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/7/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou v právnej veci žalobcu: Slovak Lines, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 5, Bratislava, IČO: 35 821 019, právne zastúpený: Law & Trust - advokátska kancelária, spol. s r.o., so sídlom Mlynské Nivy 16, Bratislava, proti žalovanému: V/T s.r.o., so sídlom Fučíková 460/254, Sládkovičovo, IČO: 52 114 309, právne zastúpený: Mgr. Richard Trusina, advokát, so sídlom Hálkova 1, Bratislava o zaplatenie 14.190,72 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 14.190,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 14.190,72 Eur od 15.08.2020 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica postúpenou tunajšiemu súdu dňa 11.03.2021 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 14.190,72 Eur spolu s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 14.190,72 Eur od 15.08.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 29.06.2020 došlo k podpísaniu písomného dodatku k zmluve o ubytovaní (vzniknutej na základe objednávky žalobcu č. XXX/MTZ/XXXX zo dňa 26.11.2019), na základe ktorej sa žalobca so žalovaným dohodol na zrušení ubytovania v rodinnom dome na adrese Š. Y. XXX, XXX XX U. Ú. ku dňu 31.07.2020 (ďalej „Dohoda o skončení ubytovania“). Žalovaný sa zaviazal vrátiť zaplatenú alikvotnú časť odmeny za ubytovanie za obdobie po 31.07.2020 a to v celkovej výške 14.190,72 Eur a to do 14 dní od ukončenia služieb. Uvedená lehota uplynula dňa 14.08.2020. Z obavy, že žalovaný sa bude vyhýbať úhrade dlhu, žalobca vyzval žalovanú stranu na úhradu dlžnej sumy výzvou zo dňa 08.09.2020, avšak napriek uvedenej výzve žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
3. Okresný súd Banská Bystrica žalobe vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu pod č.k. 10Up/1888/2020 zo dňa 16.10.2020. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom namietal žalobný návrh v celom rozsahu. Žalovaný uviedol, že žalobcom predložené listinné dôkazy - dohodu o skončení ubytovania, nespochybňuje čo do jej existencie. Je pravdou, že žalovaný sa zaviazal vrátiť alikvótnu časť zaplateného nájomného, avšak toto nájomné bolo určené ako súčet "nevyčerpaného nájomného" za mesiace august-december 2020, nakoľko nájomný vzťah mal byť ukončený ku dňu 31.07.2020. Žalobca, v danej veci v postavení nájomcu, však naďalej užíval právo používať predmetné nehnuteľnosti, a to až do cca. 1/3 mesiaca september 2020, kedy došlo zo strany žalobcu k reálnemu odovzdaniu predmetných nehnuteľností, ako i k vráteniu kľúčov. Z daného dôvodu žalovaný neuznáva platnosť dohody zo dňa 29.06.2020, nakoľko jedna zo zmluvných strán - žalobca, nedodržal ustanovenia
tejto dohody, a to v časti termínu ukončenia čerpania služieb. Nakoľko táto dohoda bola jediným relevantným, resp. existujúcim prejavom vôle zmluvných strán, považuje akékoľvek plnenie na základe tejto, za plnenie bez právneho dôvodu. Taktiež uvádza, že nakoľko nebolo k predmetnej dohode uzatvorený ani žiaden dodatok, ktorý by zohľadňoval reálny stav (čerpanie služieb žalobcom 2 mesiace nad rámec dohody), neuznáva akýkoľvek nárok žalobcu, ktorý by mal vyplývať žalovanému z písomného dôkazu predloženého žalobcom. Z daného dôvodu neuznáva nárok žalobcu ani čiastočne.
4. K odporu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že žalovaný mylne uvádza, že išlo o nájomnú zmluvu medzi oboma stranami. Podľa názoru žalobcu, išlo o zmluvu o ubytovaní v zmysle ustanovení paragrafov 754 - 759 zák. č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník. Obidve zmluvné strany neprejavili nikdy vôľu uzatvoriť nájomnú zmluvu, ale práve naopak zmluvu o ubytovaní, ktorá v tomto prípade vznikla na základe objednávky žalobcu (označená ako Objednávka č. XXX/MTZ/XXXX o poskytnutí ubytovacích služieb) na poskytovanie ubytovania v presnom počte stanovených ubytovacích jednotiek a za určených podmienok. Uvedenú objednávku žalovaný akceptoval tým, že poskytol požadované priestory k ubytovaniu a prijal cenu za ubytovanie. Poskytovanie ubytovacích služieb je zároveň predmetom činnosti žalobcu, čo vyplýva aj z výpisu z obchodného registra. Rovnako je formulovaná aj predmetná dohoda, ktorou došlo k skončeniu ubytovania uzatvorená dňa 29.06.2020. V zmysle dohody o skončení ubytovania došlo k ukončeniu ubytovania k 31.07.2020, pričom žalovaný sa zaviazal uhradiť sumu 14.190,72 Eur na účet žalobcu. Uvedená dohoda nijako nepodmieňovala vrátenie predmetnej sumy odovzdaním kľúčov od ubytovacích priestorov a ani nijakým spôsobom neupravovala kedy má dôjsť k vráteniu kľúčov od ubytovacích priestorov s tým, že uvedené bolo ponechané na dodatočnú dohodu zmluvných strán. Z právneho hľadiska je teda odovzdanie kľúčov od ubytovacích priestorov irelevantné vo vzťahu k výške sumy- povinnosti žalovaného plniť spočívajúcej vo vrátení alikvotnej časti ceny za ubytovanie. Žalovaný sa zaviazal k vráteniu presnej sumy v stanovenej lehote. Žalobca sa pokúšal nadviazať kontakt so žalovaným, aby si následne dohodli vrátenie kľúčov od priestorov, avšak márne. Žalovaný zároveň nikdy formálne nevyzval žalobcu k odovzdaniu kľúčov. Až následne sa podarilo žalobcovi dohodnúť, aby došlo k odovzdaniu dňa 11.09.2020, o čom strany podpísali protokol. Z uvedeného protokolu je taktiež zrejmé, že bola uzatvorená zmluva o ubytovaní. Žalobca uviedol, že žalovaný mal prístup k uvedeným priestorom, keďže disponoval jednak náhradnými kľúčmi a taktiež si v prípade potreby mohol ako oprávnený vlastník nechať otvoriť ubytovacie priestory kľúčovou službou. Žalobca by žalovanému taktiež poskytol súčinnosť a odovzdal kľúče skôr, ak by ho k tomu žalovaný požiadal. Žalobca po 31.07.2020 ubytovacie priestory, ktoré boli predmetom zmluvy fakticky neužíval.
5. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu uviedol, že sa pridržiava skutočností a dôkazov doteraz predložených. Medzi žalovaným a žalobcom bola uzatvorená zmluva o ubytovaní, zmluva bola ukončená dohodou k 31.07.2020. O tom, že išlo o zmluvu o ubytovaní svedčí predložená objednávka, dodatok a protokol o odovzdaní. Z dodatku vyplýva, že k ukončeniu zmluvy o ubytovaní došlo k 31.07.2020 s tým, že v dodatku nebol dohodnutý spôsob a podmienky odovzdania priestorov. Tieto sa snažil žalobca so žalovaným dohodnúť, nakoniec žalovaný prevzal priestory naspäť 11.09.2020. Za žalobcu bol pri odovzdaní prítomný predseda predstavenstva pán N. a pán T., pracovník žalobcu, za žalovaného tam bol priamo žalovaný, pán U.. Na protokole je jeho podpis. Žalovaný spochybňuje platnosť dodatku zmluvy o ukončení, avšak priestory prevzal, nezaslal žiadny právny úkon smerujúci k ukončeniu predmetnej dohody. Žalobca uviedol, že je toho názoru, že dohoda bola platne uzatvorená a došlo k riadnemu ukončeniu zmluvy o ubytovaní a to k 31.07.2020. Žalobca uzatvára zmluvy o ubytovaní pre svojich vodičov, pretože potrebuje, aby vodiči prespali v niektorých lokalitách. Zmluva bola uzatvorená na rok, od 01.01.2020 do 31.12.2020. Táto skutočnosť vyplýva zo samotnej objednávky. V dodatku je uvedené o koľko izieb išlo, šoféri sa tam mohli aj striedať. V dome prespali, využívali toalety, sociálne zariadenia, izby. Odovzdanie kľúčov prebehlo tak, že žalobca a žalovaný sa dohodli na odovzdaní, bol tam prítomný aj žalovaný a došlo k odovzdaniu kľúčov v rodinnom dome. Žalobca sa snažil telefonicky zastihnúť žalovaného a odovzdať mu kľúče, avšak vtedy bol prázdninový režim, pokiaľ vie, nepodarilo sa žalobcovi so žalovaným spojiť, žalobca odovzdal kľúče na základe výzvy žalovaného, nevie presne kedy žalovaný žalobcovi volal, ale maximálne do týždňa sa stretli a došlo k odovzdaniu. Pri objednávke sa nezadávali konkrétne mená ľudí, keďže šoféri sa môžu meniť. Žalobca má dispečera, ktorý zadáva grafikony šoférom a odovzdá im kľúče, šofér jazdil nejakú dobu, vtedy mal kľúče u seba, nevie s určitosťou uviesť, či sa kľúče potom vždy odovzdávali dispečerovi, súčasťou ubytovania boli upratovacie služby, keďže šoféri si po sebe neupratovali.
6. Na pojednávaní právny zástupca žalovaného uviedol, že v plnej miere rozporuje nárok žalobcu. Poukazuje na dôvody uvedené v odpore proti platobnému rozkazu. Má za to, že dodatok č. 1 ako právny úkon zaväzuje obe strany k plneniu, avšak zo strany žalobcu k plneniu neprišlo. A to spôsobom, že predmetnú nehnuteľnosť riadne včas a protokolárne neodovzdal. Z tohto dôvodu namieta, resp. poukazuje na relatívnu neplatnosť tohto právneho úkonu a to z dôvodu, že jedna zo zmluvných strán na základe tohto právneho úkonu neplnila voči druhej strane a to konkrétne žalobca. K odovzdaniu nehnuteľnosti zo strany žalobcu prišlo až v 09/2020, avšak žalovaný má za to, že k tomu malo prísť v čase, kedy sa zaviazal k plneniu, alebo do času kedy sa zaviazal voči žalobcovi. Rodinný dom nie je vo vlastníctve žalovaného, on si ho prenajal za účelom podnikania a potom ho ponúkol na ubytovanie tých šoférov ako uvádzal právny zástupca žalobcu. Jedná sa o 4 izbový rodinný dom, bola dohodnutá kapacita 8 ľudí. Funguje to tak, že šoféri mali neustále k dispozícii kľúče, nevie presne ako to fungovalo, myslí, že žalobca má nejakého dispečera, ktorý zadeľuje grafikony a ten im tieto kľúče odovzdá.
7. Súd sa oboznámil s obsahom spisu, so žalobou, vyjadreniami strán sporu a listinnými dôkazmi, najmä s objednávkou č. XXX/MTZ/XXXX, dodatkom č. 1 zo dňa 29.06.2020, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 08.09.2020, e-mailom zo dňa 29.11.2019, potvrdením zo dňa 11.09.2020 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
8. Z objednávky č.XXX/MTZ/XXXX vyplýva, že žalobca si objednal u žalovaného ubytovanie vodičov vo U. Ú.E. v 4-roch dvojlôžkových izbách od 01.01.2020 do 31.12.2020, za cenu 1 dvojlôžkovej izby 23,34 Eur na deň vrátane upratovania a parkovania. Z objednávky vyplýva, že celková cena za ubytovanie na rok podľa objednávky bola vo výške 34.076,40 Eur (365x93,36 Eur).
9. Z dodatku č. 1 zo dňa 29.06.2020 vyplýva, že žalobca a žalovaný sa dohodli na ukončení ubytovania vodičov žalobcu k 31.07.2020 na základe dohody zmluvných strán, pričom išlo o ukončenie ubytovania, ktoré mal žalovaný poskytovať vodičom žalobcu na základe objednávky č. XXX/MTZ/XXXX, a to v rodinnom dome na adrese Š. Y. XXX, U. Ú.. Žalobca a žalovaný sa zároveň predmetným dodatkom dohodli, že žalovaný je povinný do 14 dní od ukončenia služby vrátiť žalobcovi už zaplatené ubytovanie za uvedený rodinný dom (za 4 izby) za mesiace august až december 2020 na účet žalobcu a to spolu vo výške 14.190,72 Eur.
10. Z potvrdenia zo dňa 11.09.2020 podpísaného v mene žalovaného Y. U. vyplýva, že žalovaný potvrdzuje prevzatie kľúčov od ubytovacích priestorov, v ktorých došlo k zrušeniu poskytovania ubytovacích služieb v zmysle dohôd uzatvorených so žalobcom o zrušení príslušných zmlúv o ubytovaní a to konkrétne rodinného domu na adrese Š. Y. XXX, U. Ú., ubytovanie zrušené k 31.07.2020. V predmetom potvrdení sú uvedené okrem rodinného domu, ďalšie byty v ktorých malo dôjsť k zrušeniu zmlúv o ubytovaní a k prevzatiu kľúčov, pričom k týmto bytom malo byť ubytovanie zrušené k 31.08.2020.
11. Z výpisu z obchodného registra žalovaného vyplýva, že žalovaný má jedného spoločníka a jedného konateľa, ktorým je pán Y. U. s dňom vzniku funkcie konateľa 16.01.2019, pričom pán Y. U. je oprávnený ako konateľ konať v mene spoločnosti samostatne.
12. Podľa § 261 ods. 1 zák.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonníka (ďalej len ObZ) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 269 ods.2 ObZ účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
14. Podľa § 572 ods. 2 a 3 zák.č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ) strany sa môžu dohodnúť, že nesplnený záväzok alebo jeho časť sa zrušuje bez toho, aby vznikol nový záväzok. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, zrušovaný záväzok zaniká, keď návrh na jeho zrušenie prijala druhá strana. Dohoda o zrušení záväzku sa musí uzavrieť písomne, ak sa zrušuje záväzok dojednaný písomne.
15. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. V konaní nebolo sporné, že medzi žalovaným a žalobcom došlo k uzatvoreniu zmluvy, na základe ktorej mal žalovaný poskytnúť zamestnancom, vodičom žalobcu ubytovanie (4-izby) v rodinnom dome na adrese Š. Y. XXX, U.É. Ú., a to na celé obdobie roka 2020 a žalobca mal žalovanému za ubytovanie jeho zamestnancov
zaplatiť odplatu (ďalej len Zmluva). Súd má za to, že v danom prípade došlo medzi žalobcom a žalovaným ako podnikateľmi k uzavretiu nepomenovanej zmluvy v zmysle ust. § 269 ods. 2 ObZ, keďže je zjavné, že obe strany sporu sú podnikateľmi a že k uzavretiu zmluvy došlo v súvislosti s ich podnikateľskou činnosťou. O zmluvu o ubytovaní podľa § 754 a nasl. Občianskeho zákonníka sa nemôže jednať, pretože žalobca zabezpečoval ubytovanie pre tretie osoby, svojich zamestnancov a nie priamo pre neho ako to vyplýva z ust. § 754 Občianskeho zákonníka. V zmluve tak chýba základná náležitosť, aby sa mohlo jednať o daný zmluvný typ (porovnaj rozsudok NS ČR, sp.zn. 32Odo 563/2002 zo dňa 14.01.2003). Takisto nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k podpísaniu dodatku č.1. Nebolo sporné ani to, že k odovzdaniu kľúčov od ubytovacích priestorov došlo dňa 11.09.2020.
16. V konaní bolo preukázané, že došlo k ukončeniu Zmluvy a to na základe vzájomnej dohody uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 29.06.2020, pričom podľa tejto dohody (dodatku č.1) k ukončeniu Zmluvy došlo ku dňu 31.07.2020. Súd posúdil dodatok č. 1 ako dohodu medzi žalobcom a žalovaným o zrušení záväzku podľa § 572 ods. 2 OZ, keďže Obchodný zákonník nemá samostatnú právnu úpravu zrušenia záväzkov, s tým, že okrem toho, že podľa dodatku č.1 došlo k zániku povinnosti žalovaného poskytovať ubytovanie vodičom žalobcu a zároveň k zániku práva vodičov žalobcu užívať 4-izby v rodinnom dome vo U. Ú. ku dňu 31.07.2020, došlo aj k vzniku povinnosti žalovaného vrátiť už zaplatenú odplatu za ubytovanie vo výške 14.190,72 Eur, a to do 14 dní od 31.07.2020.
17. Žalovaný mal za to, že dohoda zo dňa 29.06.2020 je neplatná, pričom žalovaný v konaní namietal iba to, že žalobca nedodržal termín ukončenia čerpania služieb a predmetné nehnuteľnosti užíval cca do 1/3 mesiaca september 2020 a nehnuteľnosť, ktorá bola predmetom zmluvy, riadne neodovzdal žalovanému. Žalovaný, vzhľadom na to, že žalobca nesplnil svoju časť dohody, neuznal nárok žalobcu ani čiastočne. Uvedené skutkové tvrdenie o tom, že žalobca nedodržal termín ukončenia čerpania služieb a porušil dohodu o zrušení záväzku zo dňa 29.06.2020, však žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal. Naopak žalobca predložil potvrdenie zo dňa 11.09.2020, ktoré je podpísané konateľom žalovaného a ktoré jednoznačne potvrdzuje tvrdenia žalobcu. Z predmetného potvrdenia vyplýva, že dňa 11.09.2020 došlo iba k odovzdaniu kľúčov od predmetného ubytovacieho zariadenia vo U. Ú., pričom v tomto protokole je potvrdené to, na čom sa strany sporu dohodli v dodatku č. 1 zo dňa 29.06.2020, a to, že k 31.07.2020 došlo k ukončeniu ubytovania v rodinnom dome na adrese Š. Y. XXX U. U. Ú.. Uvedenú skutočnosť v predmetnom potvrdení zo dňa 11.09.2020 potvrdil sám žalovaný. V mene žalovaného konal pán Y. U., ktorý je podľa výpisu z obchodného registra žalovaného jediným konateľom a spoločníkom žalovaného. Pán Y. U. ako konateľ žalovaného podpisoval tak potvrdenie zo dňa 11.09.2020 ako aj dodatok č. 1, pričom zo strany žalovaného nebolo potvrdenie zo dňa 11.09.2020 predložené žalobcom, nijakým spôsobom spochybnené. Okrem toho v tomto potvrdení je odkaz na dohodu uzatvorenú so žalobcom, na základe ktorej došlo k zrušeniu poskytovania ubytovacích služieb zo strany žalovaného, čo môže byť iba dodatok č.1, pretože iná dohoda súdu predložená nebola a žalovaný netvrdil, že by bola uzatvorená akákoľvek iná dohoda. Zároveň z predmetného potvrdenia vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k zrušeniu zmlúv o ubytovaní nielen k rodinnému domu, ale aj k viacerým bytom, pričom pri bytoch je uvedený ako deň zrušenia ubytovania deň 31.08.2020 a nie deň 31.07.2020, ako je to pri rodinnom dome vo U. Ú.. Súd má za to, že uvedeným potvrdením žalobca preukázal svoje tvrdenie, že k ukončeniu zmluvy o ubytovaní reálne naozaj došlo k 31.07.2020, pričom dňa 11.09.2020 došlo iba k odovzdaniu kľúčov od ubytovacieho zariadenia. Zároveň súd poukazuje na to, že z dodatku č. 1 nevyplýva, žiadna dohoda zmluvných strán ohľadne dojednania, kedy má dôjsť k odovzdaniu kľúčov. Žalovaný konajúci prostredníctvom svojho konateľa sám v čase keď malo podľa žalovaného dochádzať zo strany žalobcu k neoprávneného užívaniu ubytovania v rodinnom dome vo U. Ú. a porušovaniu dohody vyplývajúcej z dodatku č.1, podpísal dňa 11.09.2020 potvrdenie, v ktorom potvrdil, že došlo iba k odovzdaniu kľúčov ako aj to, že k zrušeniu ubytovania došlo dňa 31.07.2020, tak ako to vyplýva z dodatku č.1, čo podľa názoru súdu preukazuje, že zo strany žalobcu nedošlo k užívaniu nehnuteľnosti po 31.07.2020, pretože inak by zo strany žalovaného nedošlo k podpísaniu potvrdenia v uvedenom znení. Vzhľadom k uvedenému má súd za to, že v konaní bolo preukázané, že žalobca dodržal dohodu zo dňa 29.06.2020 s tým, že zároveň nebolo sporné, že žalovaný svoj záväzok vyplývajúci mu z dodatku č. 1 nesplnil. Vzhľadom k uvedenému súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, že zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 14.190,72 Eur.
18. Podľa § 369 ods. 1 a 2 zák.č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve,
a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
19. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
20. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojich povinností, súd priznal žalobcovi aj nárok na zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to dňom nasledujúcim po uplynutí 14 dní odo dňa ukončenia ubytovania (31.07.2020), t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť (vrátiť) sumu 14.190,72 v zmysle bodu 2 dodatku č. 1 zo dňa 29.06.2020.
21. Podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany sporu, ktorá ju nastolila.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal právo na plnú náhradu trov konania voči žalovanému. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.