Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/207/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Murgaša a sudcov JUDr. Zuzany Kučerovej a Mgr. Jany Janics Bajánkovej v právnej veci žalobcu: R. - E. J.. J. S..Z.., T. X, T., O.: XX XXX XXX, zast. advokátom JUDr. Jánom Benčurom, Záhradnícka 41, Bratislava, proti žalovanej: E.. F. C., F.. XX. X. XXXX, T. T. X, T., zast. advokátom Mgr. Petrom Ružičkom, Vysoká 2/B, Bratislava, o zaplatenie 2.220,56 eur s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo 14. februára 2019 č. k.. -215, takto

rozhodol:

Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e.

Žalovanej sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobcu a o trovách konania rozhodol tak, že žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. Súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním zistil, že žalovaná je na základe Zmluvy o výstavbe V-20424/09 zo dňa 7.10.2009 a Rozhodnutia o určení súpisného čísla zo dňa 7.10.2010. výlučnou vlastníčkou bytu č. XXX nachádzajúceho sa na 15. posch. bytového domu na T. X, zapísaného na LV pre kat. úz. Petržalka č. XXXX Zároveň je žalobkyňa výlučnou vlastníčkou nebytového priestoru č. X - XXX na 3. posch. tohto bytového domu na základe Zmluvy o prevode vlastníctva V-1430/11 zo dňa 17.2.2011. Žalobca vykonáva správu bytového domu na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 26.4.2010, ktorú ako správca uzavrel s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov Polyfunkčného objektu R. - T. K., T., O.. L.. Žalobca určil žalovanej výšku mesačných preddavkov na plnenia spojené s užívaním bytu č. XXX (Dohoda o platbách) od 1. 9. 2014 faktúrou č. XXXXXX vo výške 198,34 eur vrátane pokuty 100,- eur uvedenej v čl. IV, bod 23 Zmluvy o výkone správy, od 1.1. 2015 faktúrou č. XXXXXXX vo výške 202,67 eur vrátane pokuty 100,- eur, od 1.2.2015 faktúrou č. XXXXXXX vo výške 202,67 eur vrátane pokuty 100,- eur a od 1.2.2016 do 31.1.2017 faktúrou Č.. XXXXXXX vo výške 212,99 eur, vrátane pokuty 100,- eur. Žalobca ako správca spracoval vyúčtovanie nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu, nebytového priestoru a internetu na základe faktúr č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.5.2015 - byt č. XXX vrátane zmluvnej pokuty 400,- eur s nedoplatkom 312,23 eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.5.2015 - nebytový priestor č. XXX s nedoplatkom 8,42 eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 26. 5. 2015 - (služby spojené s internetom) s nedoplatkom 66,55 eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.5.2016 - byt č. XXX vrátane zmluvnej pokuty 1.200,- eur s nedoplatkom 1.148,73 eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 26. 5. 2016 - nebytový priestor č. 352 s nedoplatkom 23,89 eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 26. 5. 2016 - (služby spojené s internetom)

s nedoplatkom 173,42 eur. Vyúčtovanie nákladov za plnenia za obdobie od 1.1.2016 do 31.12.2016 vykonal faktúrami č. XXXXXXXXXX zo dňa 23. 5. 2017 - byt č. XXX vrátane zmluvnej pokuty 1.200,- eur s nedoplatkom vo výške 1.903,48 eur, č. 1XXXXXXXXX zo dňa 23.5.2017 - nebytový priestor č. XXX s nedoplatkom 40,50 eur a č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.5.2017 - (služby spojené s internetom) s nedoplatkom 276,58 eur. Žalovaná si uplatnila reklamáciu za vyúčtovanie nákladov za celé obdobie, v ktorých namietala najmä nedôvodnosť vyúčtovaných zmluvných pokút pri plneniach spojených s užívaním bytu č. XXX spolu vo výške 2.800,- eur s tým, že listom z 23. júna 2017 žiadala o vrátenie preplatku vo výške 579,44 eur. Žalobca ako správca reklamáciu neuznal. Zmluvnú pokutu odôvodnil žalobca tým, že je dohodnutá pre prípad svojvoľného zásahu do vzhľadu domu alebo spoločných priestorov a jej účelom je predovšetkým prevencia pred vznikom škody, pričom správca bol oprávnený účtovať zmluvnú pokutu od doby, kedy sa o porušení povinnosti žalovanou dozvedel, oprávnene ju predpísal do mesačných preddavkov na plnenia a následne ju zahrnul do ročných vyúčtovaní nákladov. Žalovaná mala podľa žalobcu porušiť podmienky uvedené v zmluve o výkone správy tým, že na svojom balkóne umiestnila klimatizačnú jednotku bez súhlasu správcu bytového domu a väčšiny spoluvlastníkov bytov a nebytových priestorov, súhlas vlastníkov si zadovážila až po vykonaných vyúčtovaniach, preto žalobca na tieto súhlasy neprihliadal. Porušením uvedenej povinnosti mala žalovanej vzniknúť povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu dojednanú v článku IV bod 23 Zmluvy o výkone správy. Žalovaná v reakcii opäť poukázala na nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu, neplatnosť Zmluvy o výkone správy, neplatnosť zmluvnej podmienky v čl. IV ods. 23 v Zmluve o výkone správy. Namietala, že so žalobcom uzatvorila len Zmluvu o výstavbe, ktorá žiadne ustanovenie o zmluvnej pokute neobsahovala. Namietala aj tvrdenie žalobcu o neoprávnenej montáži klimatizačnej jednotky, keďže predložila písomný súhlas nadpolovičnej väčšiny vlastníkov bytov. Uplatňovanie zmluvnej pokuty voči nej považovala za svojvôľu žalobcu, pretože správca nemá povinnosť túto zmluvnú pokutu uplatňovať a navyše nemá žiaden pokyn od ostatných vlastníkov, aby zmluvnú pokutu vymáhal.

3. Vykonaním dokazovaním ďalej súd prvej inštancie zistil, že zmluva o výkone správy č. 108 zo dňa 26.4.2010 bola uzavretá podľa a nasl. medzi vlastníkmi bytov Polyfunkčného objektu R. - T. K. T., O.. a etapa a žalobcom ako správcom bytového objektu. Konštatoval, že z celkového počtu 502 vlastníkov bytov a nebytových priestorov v objekte R., ktorí uzatvorili Zmluvu o výkone správy č. XXX je 176 vlastníkov R. - E., J.. J. S..Z.., 74 vlastníkov sú fyzické osoby a 6 vlastníkov sú iné právnické osoby. Ďalej uviedol, že z 245 nebytových priestorov je vlastníkom 231 priestorov R., fyzické osoby sú vlastníkmi 8 priestorov a iné právnické osoby sú vlastníkmi 6 nebytových priestorov. Z celkového počtu 502 vlastníkov bytov a nebytových priestorov polyfunkčného objektu R. je 407 vlastníkov R., 82 vlastníkov sú fyzické osoby a 13 vlastníkov sú iné právnické osoby. Z čl. IV. bod 23 zmluvy vyplýva, že vlastník nemôže vykonávať úpravy bytu alebo nebytového priestoru, ktorými by menil vzhľad domu bez súhlasu väčšiny vlastníkov alebo bez súhlasu správcu, pričom vlastník, ktorý vykoná uvedené úpravy bytu alebo nebytového priestoru, ktorými zmení vzhľad domu (umiestnenie satelitu, zasklenie balkóna, umiestnenie klimatizačných zariadení, farba a tvar okien a i.), bez súhlasu väčšiny vlastníkov alebo bez súhlasu správcu, je povinný tieto úpravy na vlastné náklady odstrániť a uviesť všetko do pôvodného stavu. Pokiaľ vlastník neodstráni všetky uskutočnené úpravy a neuvedie všetko do pôvodného stavu, môže mu byť účtovaná pokuta vo výške 100,- eur za každý začatý kalendárny mesiac, v ktorom neodstránil všetky uskutočnené úpravy a neuviedol všetko do pôvodného stavu. Tieto prostriedky budú poukázané na účet fondu.

4. Za tohto skutkového stavu súd prvej inštancie vyvodil záver, že žaloba nie je dôvodná. Medzi účastníkmi predmetnej Zmluvy o výkone správy vznikol podľa súdu prvej inštancie spotrebiteľský právny vzťah v zmysle ust. § 52 ods. 1 Obč. zák. (spotrebiteľská zmluva), pretože žalobca pri uzatváraní Zmluvy o výkone správy mal postavenie dodávateľa v zmysle § 53 ods. 2 Obč. zák., keď výkon správy a údržby bytového domu a nebytového fondu (resp. obstarávanie služieb spojených so správou bytového a nebytového fondu) má zapísaný ako predmet činnosti v obchodnom registri a žalovaná je fyzickou osobou, vlastníčkou bytu, pre ktorú dodávateľ zabezpečuje plnenia ako správca, nekoná v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, je teda spotrebiteľom v zmysle § 52 ods. 4 Obč. zák. Súd prvej inštancie ustálil, že predmetom konania bol spor o zaplatenie nedoplatkov na plnenia spojené s užívaním bytu žalovanou na základe vyúčtovaní urobených správcom - žalobcom za roky 2014, 2015 a 2016, pričom žalované nedoplatky predstavovali neuhradené zmluvné pokuty vyúčtované v zmysle čl. IV ods. 23 Zmluvy o výkone správy č. 108. Prvoinštančný súd bol toho názoru, že ustanovenie o zmluvnej pokute s ohľadom na spôsob uzatvárania zmluvy možno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle ust. § 53 ods. 1 Obč. zák. Dôvodil, že žalobca vyhotovil predmetnú zmluvu v čase,

keď bol len jedným zo stavebníkov a obstarávateľom stavby Polyfunkčný objekt R. - T. K., II.a etapa na základe Zmluvy o výstavbe č. 1/2009, ako správca na jednej strane s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov - stavebníkmi objektu R. - T. K., T., III.a etapa, na strane druhej pred vydaním kolaudačného rozhodnutia a pridelením súpisného čísla stavbe, ktorú žalovaná ako stavebník ani neskôr nepodpísala. Obstarávateľ stavby a zároveň správca vystupoval na strane vlastníkov objektu ako vlastník 407 bytov a nebytových priestorov z 502 všetkých vlastníkov. K ustanoveniu o zmluvnej pokute v čl. IV. ods. 23 v zmluve o výkone správy ( a ) súd prvej inštancie uviedol, že toto ustanovenie je v rozpore so z dôvodu, že správca nie je pri výkone správy podľa zákona oprávnený sám rozhodovať, či niektorý vlastník porušuje práva ostatných vlastníkov alebo mení vzhľad domu v zmysle , ani udeľovať súhlas na vykonanie úprav vlastníkovi, bez súhlasu väčšiny vlastníkov tak, ako je to uvedené v čl. IV ods. 23 predmetnej zmluvy. Podľa súdu prvej inštancie uvedené ustanovenie o zmluvnej pokute jednostranne v zmluve zakotvenej správcom spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov ako spotrebiteľov, keď umožňuje správcovi v rozpore s jeho oprávneniami podľa zákona svojvoľne a selektívne rozhodovať, či sú dané dôvody pre uloženie pokuty a jej vymáhanie bez súhlasu väčšiny spoluvlastníkov. Naviac výška zmluvnej pokuty nie je nijako zdôvodnená a nič nenasvedčovalo tomu, že by jej výška mala plniť funkciu paušalizovanej náhrady akejkoľvek škody. Pre prípad porušenia povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov a spôsobenia škody sú v zákone dané iné právne prostriedky na ochranu ostatných vlastníkov, nie zmluvné pokuty. Ustanovenie o zmluvnej pokute v zmluve o výkone správy zároveň podľa súdu prvej inštancie nemožno považovať za prejav vôle vlastníkov bytov a nebytových priestorov v objekte, keď zmluva bola uzatvorená na strane vlastníkov v počte 407 vlastníkov totožných s osobou správcu a len 95 ostatných vlastníkov, z toho 82 fyzickými osobami. Zmluvu o výkone správy neodsúhlasila nadpolovičná väčšina riadnych vlastníkov bytov a nebytových priestorov - spotrebiteľov, okrem vlastníkov v pozícii správcu, keďže až po uzavretí tejto zmluvy v priebehu rokov 2010 až 2014 stavebník l, obstarávateľ stavby a zároveň správca, previedol svoje vlastníctvo bytov a nebytových priestorov 397 vlastníkom, ktorí boli povinní pristúpiť k zmluve výkone správy č. 108 v zmysle Uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú z LV č. XXXX vyhotoveného k 22. 7. 2014. S poukazom na aplikáciu smernice č. 93/13/EHS nepovažoval prvoinštančný súd ustanovenie o zmluvnej pokute za platné a individuálne dojednané a tak ako je uvedené v zmluve ho považoval za neprijateľnú podmienku, ktorá poškodzuje vlastníkov - spotrebiteľov a teda je v zmysle Obč. zák. neplatná. Vzhľadom na to žalobca ako správca nebol oprávnený uplatňovať voči žalovanej zmluvné pokuty. Z faktúr, ktorými žalobca fakturoval vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu, nebytového priestoru a internetu vyplýva, že bez zmluvných pokút v roku 2014 náklady spojené s užívaním bytu č. XXX predstavovali sumu 953,11 eur vrátane DPH, žalovaná na preddavkoch zaplatila 1.054,42 eur, preplatok bol 101,30 eur, náklady spojené s užívaním priestoru č. XXX predstavovali sumu 32,06 eur vrátane DPH, žalovaná na preddavkoch uhradila 27,41 eur, nedoplatok predstavoval sumu 4,65 eur, náklady na internet predstavovali sumu 240,91 eur vrátane DPH, žalovaná na preddavkoch zaplatila sumu 205,75 eur, nedoplatok predstavoval sumu 35,16 eur. Po započítaní preddavkov na náklady a nedoplatky, preplatok žalovanej za rok 2014 predstavoval sumu 61,49 eur. V roku 2015 náklady spojené s užívaním bytu č. XXX predstavovali sumu 989,73 eur vrátane DPH, žalovaná na preddavkoch zaplatila 1353,24 eur, preplatok bol 363,51 eur, náklady spojené s užívaním priestoru č. XXX predstavovali sumu 33,35 eur vrátane DPH, žalovaná na preddavkoch uhradila 17,88 eur, nedoplatok predstavoval sumu 15,47 eur, náklady na internet predstavovali sumu 240,91 eur vrátane DPH, žalovaná na preddavkoch zaplatila sumu 134,04 eur, nedoplatok predstavoval sumu 106,87 eur. Po započítaní preddavkov na náklady a nedoplatky, preplatok žalovanej za rok 2015 predstavoval sumu 241,17 eur. V roku 2016 náklady spojené s užívaním bytu č. XXX predstavovali sumu 1.020,70 eur vrátane DPH, žalovaná na preddavkoch zaplatila 1.465,95 eur, preplatok je 445,25 eur, náklady spojené s užívaním priestoru č. XXX predstavovali sumu 39,51 eur vrátane DPH, žalovaná na preddavkoch uhradila 22,90 eur, nedoplatok predstavoval sumu 16,61 eur, náklady na internet predstavovali sumu 240,91 eur vrátane DPH, žalovaná na preddavkoch zaplatila sumu 137,75 eur, nedoplatok predstavoval sumu 103,16 eur. Po započítaní preddavkov na náklady a nedoplatkov, preplatok žalovanej za rok 2016 predstavoval sumu 325,48 eur. Preplatky za roky 2014, 2015 a 2016 predstavovali celkovo sumu 628,14 eur v prospech žalovanej. Žalovaná teda nemá žiaden dlh na plneniach spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru, ani na poplatkoch do fondu opráv a údržby alebo za výkon správy. S poukazom na tieto závery súd žalobu zamietol. Záverom súd prvej inštancie poukázal na to, že žalobca svojou žalobou uplatnil nárok na plnenie v zmysle , keď sa proti žalovanej domáhal zaplatenia nákladov spojených s užívaním bytu, nebytového priestoru a ďalších služieb. Bez ohľadu na to, či zmluva o výkone správy je alebo nie je platná, na podanie

takejto žaloby je žalobca aktívne legitimovaný podľa a Preto námietku žalovanej týkajúcu sa neplatnosti Zmluvy o výkone správy vyhodnotil ako jej procesnú obranu, pretože sa nedomáhala žalobou alebo vzájomnou žalobou určenia neplatnosti právneho úkonu podľa ,

5. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol v zmysle tak, že v konaní úspešnej žalovanej priznal proti žalobcovi náhradu trov konania plnom rozsahu.

6. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok súdu tak, že žalobe vyhovie. Nestotožnil sa so záverom súdu prvej inštancie, že o neplatnosti zmluvy o výkone správy. Namietol, že zmluvu o výkone správy č. 108 podpísali správca bytového domu na jednej strane a 488 vlastníkov na strane druhej, znenie zmluvy bolo pred jej podpisom spripomienkované a riadne odsúhlasené, pričom žalovaná nemala pripomienky k zmluve a nereagovala na výzvy na podpis predmetnej zmluvy, napriek jej záväzku túto zmluvu podpísať. Je irelevantné, že v čase podpisu zmluvy bola vlastníkom práve spoločnosť, ktorá vykonáva správu bytového domu. Spochybnil odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie, že rozhodovanie vlastníkov bytov a nebytových priestorov podľa sa vymedzuje na riadnych a iných vlastníkov, pretože to podľa žalobcu nemá oporu v legislatíve SR. Nestotožnil sa so záverom súdu, že nadpolovičná väčšina účastníkov zmluvného vzťahu nesúhlasila s čl. IV. bod 23 zmluvy o výkone správy č. 108. Predmetný bod zmluvy noví vlastníci prerokovali na domovej schôdzi konanej dňa 6. júna 2011, ktorej sa žalovaná zúčastnila a výsledkom bolo to, že vlastníci nesúhlasili so zmenou tohto bodu zmluvy. Podľa žalobcu Zmluva o výkone správy v zmysle čl. IV. bod 23 zmluvy môže upresniť obmedzenie vlastníka bytu, resp. nebytového priestoru vo vykonávaní úprav bytu alebo nebytového priestoru, ktorými by menil vzhľad domu bez súhlasu väčšiny vlastníkov bytov a/alebo bez súhlasu správcu. nevylučuje vlastníkom bytov a nebytových priestorov dojednať si v zmluve o výkone správy pokutu pre porušenie protiprávneho stavu. Pokuta je v zmysle citovaného článku zmluvným dojednaním len medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a správca bytového domu je poverený na účtovanie pokuty (poplatku) do fondu opráv a údržby. Preto mal za to, že dojednanie o pokute bolo platné a dojednané v písomnej forme vlastníkmi bytov a nebytových priestorov. Predmetná Zmluva o výkone správy č. 108 z 24. júna 2010 v čl. IV. ods. 23 podľa žalobcu nie je spotrebiteľskou zmluvou, pričom správca objektu nie je postavení dodávateľa a vlastník bytu resp. nebytového priestoru tu nie je v postavení spotrebiteľa, ale zmluva sa týka len spoločných práv a povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Ako správca objektu evidoval nedoplatok na vyúčtovaní nákladov na užívanie priestorov a služieb s nimi spojených, bytu č. XXX, nebytového priestoru č. XXX, ktorého vlastníčkou je žalovaná, ako aj internetu Standard a titulom vyúčtovanej pokuty z porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy o výkone správy za roky 2014 až 2016 za obdobie od 1. januára 2014 do 31. decembra 2016 vo výške 2.220,56 eur. Žalovaná si svojvoľne na balkóne patriacemu k bytu č. XXX na spoločnú nosnú deliacu konštrukciu so zvislým tepelnoizolačným systémom zavesila vonkajšie klimatizačné zariadenie bez súhlasu väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov a bez súhlasu správcu domu. Montáž klimatizačnej jednotky bola podľa žalobcu vykonaná v rozpore so stanovenými podmienkami, následne žalovanej bola poskytnutá primeraná lehota na odstránenie vadného stavu ako aj súčinnosť, ktorú odmietla. Vo vzťahu k primeranosti výšky pokuty 100,- eur ako preventívneho opatrenia medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov na zamedzenie neoprávnených zásahov do fasádneho systému polyfunkčného objektu R.- T. K. T., III.a etapa, žalobca uviedol, že túto je potrebné hodnotiť nielen z hľadiska výšky škody, nákladov na jej odstránenie, celkovej hodnoty fasádneho systému (800.000,- eur), ale aj z hľadiska zníženia hodnoty všetkých nehnuteľností v dome. V danom prípade podľa žalobcu došlo neoprávneným zásahom do fasádneho systému k strate záruky u dodávateľov. Pokiaľ žalovaná predložila súhlas vlastníkov bytov a nebytových priestorov týkajúci sa umiestnenia klimatizačných jednotiek na balkónoch a žalobcovi ho predložila až dňa 15. mája 2017, t. j. v čase nasledujúcom po vykonaní sporných vyúčtovaní, tak tento navyše neobsahoval nadpolovičnú väčšinu podpisov oprávnených vlastníkov, ani nebol získaný v súlade so

7. Žalovaná vo vyjadrení k odvolaniu navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil.

8. Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ), preskúmal napadnutý rozsudok, prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je vecne správny.

9. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v dostatočnom rozsahu, na jeho základe zistil správne skutkový stav veci a vec po právnej stránke správne posúdil. Súd prvej inštancie tiež napadnutý rozsudok riadne a presvedčivo odôvodnil Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi napadnutého rozsudku a konštatuje ich správnosť ( ).

10. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie odvolací súd uvádza, že správou domu je podľa obstarávanie služieb a tovaru, ktorým správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome: a/ prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b/služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c/ vedenie účtu domu v banke, d/ vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e/ iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome ( ). Medzi charakteristické znaky výkonu správy domu je, že správca koná pri výkone správy v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov, pričom jeho výkon správy vychádza z princípu priameho zastúpenia. Zmluva o výkone správy uzavretá v zmysle je vzhľadom na svoj charakter spotrebiteľskou zmluvou, v ktorej sú upravené najmä vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi a pod. (porovnaj aj uznesenie NSSR sp. zn. zo dňa 28. 4. 2021). Žalovaná vystupuje v danom spore ako spotrebiteľ, a teda ide o spor s ochranou slabšej strany. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností ( ). Je potrebné zdôrazniť, že zmluvnú pokutu je možné dojednať pri zmluvnom záväzku vzniknutom na základe zmluvy, pričom v danom prípade zmluva o výkone správy nie je zmluvným záväzkovým vzťahom typu dlžník a veriteľ, ale ide o zmluvný vzťah upravujúci vzájomné pomery medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a správcom, ktorému vlastníci zverili zabezpečovanie správy bytového domu, a to v zmysle pokynov vlastníkov rešpektujúc a ochraňujúc ich vlastnícke práva a v súlade so , z ktorého musia aj jednotlivé články zmluvy o výkone správy vychádzať. Osobitná právna úprava otázok vlastníctva bytov a nebytových priestorov obsiahnutá v neobsahuje žiadne ustanovenie, ktoré by umožňovalo do znenia zmluvy o výkone správy vložiť sankciu za porušenie práv niektorého z vlastníkov vo vzťahu k ostatným vlastníkom bytov. Naviac, zmluvná pokuta nie je ani preddavkom ani skutočným nákladom spojeným s užívaním bytu a preto ani nemôže byť súčasťou ročného vyúčtovania.

11. Súd prvej inštancie správne postupoval, ak vyhodnotil, že zmluvná pokuta, uvedená v čl. IV. bod 23 zmluvy o výkone správy č. 108 nie je v súlade so ani s Obč. zák., keďže výkon takéhoto práva nepožíva právnu ochranu. Zaúčtovanie zmluvnej pokuty správcom do vyúčtovacej ročnej faktúry za náklady spojené s užívaním bytu teda nemá oporu v príslušných zákonných ustanoveniach, a preto zmluvná pokuta nemôže byť súčasťou ročného vyúčtovania, ktoré má aj v zmysle zmluvy o výkone správy obsahovať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a vyúčtovanie úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Pokiaľ žalobca požadoval na základe vyúčtovaní nedoplatok za byt (za roky 2014 až 2016), ktorý vznikol žalovanej výlučne z dôvodu účtovania uvedenej pokuty 100,- eur za každý začatý kalendárny mesiac roku žalobcom, pričom pokutu zahrnul do mesačných zálohových preddavkov žalovanej, je správny záver súdu prvej inštancie, že žalobca sa nemôže od žalovanej domáhať ním vyúčtovaných zmluvných pokút.

12. K odvolacej argumentácii žalobcu odvolací súd uvádza, že správca nie je pri výkone správy podľa oprávnený sám rozhodovať, či niektorý z vlastníkov porušil práva ostatných vlastníkov a či za takéto porušenie bude sám správca takého vlastníka sankcionovať a následne od neho aj ním samým (teda správcom) udelenú pokutu vymáhať. Napokon, zo samotného článku IV. bod 23 zmluvy o výkone správy vyplýva, že „ (...) vlastníkovi môže byť účtovaná pokuta“ a nevyplýva teda z neho, že by o udelení pokuty vlastníkovi mal oprávnenie rozhodovať správca, čo ani nie je možné, keďže ako sám žalobca v odvolaní uvádza, ide o dojednanie vo vzťahu vlastníci - vlastník. Odvolací súd potom vyhodnotil odvolacie námietky žalobcu za nedôvodné.

13. Z uvedeného vyplýva, že napadnutý rozsudok je vecne správny a preto ho odvolací súd potvrdil podľa

14. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a úspešnej žalobkyni priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

15. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, c/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, d/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo e/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ ( ).

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii ( prvá veta ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne / dovolacie dôvody/ a čoho sa dovolateľ domáha /dovolací návrh/ ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a

ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ).