Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-8Csp/14/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín v spore medzi žalobcom: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739 a žalovaným: B. C., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom T. (adresa bydliska uvedená v žalobe: V. C., K. XX/XX o zaplatenie 351,11 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 351,11 eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo 351,11 eur od 15.12.2020 do zaplatenia a to v mesačných splátkach vo výške 20,- eur mesačne, splatných vždy do každého 30. dňa v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že neuhradením čo i len jednej splátky nastáva splatnosť celého dlhu.

II. Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1/ Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.05.2021 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 351,11 eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 351,11,- eur od 15.12.2020 do zaplatenia a tiež nahradiť trovy konania.

2/ V odôvodnení žaloby uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 14.12.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil s voju povinnosť podľa Zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 13.10.2019 znížil celkový úverový rámec na nulu a vypovedal Zmluvu. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu

vo výške 699,96 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 351,11 eur, z riadneho úroku vo výške 220,- eur, z úroku z omeškania vo výške 32,85 eur a z poplatkov vo výške 96,- eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu 351,11 euro, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 351,11 euro. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 348,85 euro, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 220,- eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 32,85 euro a z neuhradených poplatkov vo výške 96,- eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ust. počnúc dňom 15.12.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Na základe uvedených úhrad žalovaného žalobca vyčísľuje úrok z omeškania odo dňa postúpenia pohľadávky nasledovne: 5% ročne zo sumy 351,11 euro od 15.12.2020 do zaplatenia.

3/ Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 13.07.2021 na výzvu súdu doplnil, že dňa 14.12.2020 postúpil pôvodný veriteľ na žalobcu vyššie uvedenú pohľadávku v celkovej výške 699,96 euro, ktorá pozostávala z istiny 351,11euro, z poplatkov vo výške 96,00 euro, riadneho úroku vo výške 220,00 euro a z úroku z omeškania po vypovedaní zmluvy vo výške 32,85 euro. Žalovaná je suma vo výške 351,11euro. Vo vyjadrení sú špecifikované debetné operácie - výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške 1022,00 eur - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek: čerpanie rámca vyplatením hotovosti 55,00 eur, Financial Issuer message US-on-SV2SV non-dispute Population. 460,00 eur, Financial Issuer message Us-on-VISA non-dispute Population. 507,00 eur. Poplatky vo výške 128,00 eur v zmysle čl. II ods. 10 Zmluvy v platobnej histórii predstavujú súčet položiek „Fee transaction.“ a účtované boli nasledovne: 9.1.2018 Poplatok za vydanie Kreditnej karty 12,00 eur, 15.2.2018 Poplatok za výber hotovosti z bankomatu 5,00 eur, 16.2.2018 Poplatok za výber hotovosti z bankomatu 5,00 eur, 16.2.2018 Poplatok za výber hotovosti z bankomatu 5,00 eur, 17.2.2018 Poplatok za výber hotovosti z bankomatu 5,00 eur, 21.5.2018 Poplatok za výber hotovosti z bankomatu 5,00 eur, 31.5.2018 Poplatok za prekročenie celkového úverového rámca 10,00 eur, 24.8.2018 Poplatok za prekročenie celkového úverového rámca 10,00 eur, 22.11.2018 Poplatok za prekročenie celkového úverového rámca 10,00 eur, 4.1.2019 Poplatok za výber hotovosti z bankomatu 5,00 eur, 28.1.2019 Poplatok za výber hotovosti z bankomatu 5,00 eur, 4.4.2019 Poplatok za výber hotovosti z bankomatu 5,00 eur, 31.5.2019 Poplatok za prekročenie celkového úverového rámca 10,00 eur, 5.6.2019 Poplatok 8,00 eur, 5.8.2019 Poplatok 8,00 eur, 31.8.2019 Poplatok za prekročenie celkového úverového rámca 10,00 eur, 30.9.2019 Poplatok za prekročenie celkového úverového rámca 10,00 eur. Úroky vo výške 220,00 eur - účtované v zmysle čl. I Zmluvy ako úrok vyjadrený v eurách a v platobnej histórii predstavujú súčet položky „Fee transaction.“ Vyčíslené sú nasledovne: 20.3.2018 úrok vyjadrený v eurách 11,00 eur, 20.4.2018 úrok vyjadrený v eurách 11,00 eur, 20.5.2018 úrok vyjadrený v eurách 11,00 eur, 20.6.2018 úrok vyjadrený v eurách 11,00 eur, 20.7.2018 úrok vyjadrený v eurách 11,00 eur, 20.8.2018 úrok vyjadrený v eurách 11,00 eur, 20.9.2018 úrok vyjadrený v eurách 11,00 eur, 20.10.2018 úrok vyjadrený v eurách 11,00 eur, 20.11.2018 úrok vyjadrený v eurách 11,00 eur, 20.12.2018 úrok vyjadrený v eurách 11,00 eur, 20.1.2019 úrok vyjadrený v eurách 11,00 eur, 20.2.2019 úrok vyjadrený v eurách 11,00 eur, 20.3.2019 úrok vyjadrený v eurách 11,00 eur, 20.4.2019 úrok vyjadrený v eurách 11,00 eur, 20.5.2019 úrok vyjadrený v eurách 11,00 eur, 20.6.2019 úrok vyjadrený v eurách 11,00 eur, 20.7.2019 úrok vyjadrený v eurách 11,00 eur, 20.8.2019 úrok vyjadrený v eurách 11,00 eur, 20.9.2019 úrok vyjadrený v eurách 11,00 eur, 20.10.2019 úrok vyjadrený v eurách 11,00 eur. Ďalej sú špecifikované kreditné operácie - úhrady vo výške 702,89 eur - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek: Splátka 689,38 eur, Fee refund bundled 12,00 eur. Odmena za platbu kreditnou kartou 1,51 eur. Súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 1370,00 eur. Súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 702,89 eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 670,89 euro, na poplatky suma vo výške 32,00 eur a na riadny úrok suma vo výške 0,00 eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného ku dňu nadobudnutia účinnosti vypovedania zmluvy/vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlžného zostatku - to je ku dňu 22.10.2019, predstavuje sumu vo výške 667,11 euro (v platobnej histórií evidované ako „Payments to account adjustment“) a v zmysle započítania vykonaných úhrad pozostáva z istiny vo výške 351,11 euro, z poplatkov vo výške 96,00 euro a z riadneho úroku vo výške 220,00 euro. Žalobca si v rámci svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje neuhradenú istinu úveru. Žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaný na úhradu omeškaných splátok a to výzvou zo dňa

10.09.2020. Na základe uvedeného považuje za nesporné, že v konaní bolo preukázané, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve banky v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a teda bolo preukázané, že zo strany postupcu nedošlo k porušeniu ust. § 92 ods. 8 ZoB. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že v konaní predkladá oznámenie postupcu žalovanému o postúpení pohľadávky, preukazujúcim odoslanie tejto písomnosti žalovanému, pričom relevantné oznámenie postupcu žalovanému o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka (žalobcu) na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd má povinnosť z tohto oznámenia vychádzať bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Dlžník (žalovaný) sa v takom prípade nemôže úspešne dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, ani jej prípadne neexistencie. Zdôraznil, že keďže skutočnosť, že výpoveď zmluvy bola žalovanému doručovaná nebola protistranou rozporovaná, v zmysle ust. je toto tvrdenie potrebné považovať za tzv. nesporné skutkové tvrdenie.

4/ Žalovanému bol žalobný návrh vrátane príloh a procesné poučenia o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa (ďalej len „“) doručený 16.08.2021 (čl. 118). Žalovaný sa k doručeným písomnostiam vyjadril na pojednávaní dňa 25.10.2021. Vo vyjadrení uviedol, že je pravdou, že uzavrel zmluvu a vznikol mu dlh pretože prestal splácať splátky niekedy v roku 2019, bolo to kvôli tomu, že mal problémy s alkoholom a začal sa liečiť, pričom dva roky trvala liečba, bol vo J.. Nemal príjmy, nemal z čoho platiť splátky. V súčasnosti je abstinujúci alkoholik. Má však záväzky k deťom, má dve deti, ktoré sú u neho, pretože matka sa o ne nestará a ani mu na deti neprispieva. Preto si aj podal návrh na tento súd, na zverenie detí do jeho starostlivosti a určenie výživného. Na deti preto doteraz nepoberá ani prídavky, ani daňový bonus. Kvôli jeho problémom a starostlivosti o deti pracuje na polovičný úväzok, príjem má preto nízky okolo 400,- eur mesačne. Má ešte nesplatené ďalšie záväzky voči SLSP, kde bral ďalší úver a dlh je okolo 12 000,- eur, zatiaľ ho voči nemu súdne nevymáhajú. Ďalší dlh má voči telekom. V tej veci už je exekúcia a bolo mu povedané, že bude dostávať len životné minimum, pretože dlh sa mu bude zrážať zo mzdy. Žije s deťmi v rodinnom dome, ktorý je rodičov a v tomto dome platí poplatky za elektrinu, v lete 20,- eur a v zime 50,- eur mesačne. Nemá výhrady voči výške uplatnenej pohľadávky, len nie je schopný ju zaplatiť naraz, ale ani v splátkach, pretože má len životné minimum. V roku 2019, aj v roku 2020 sa zdržiaval na adrese vo J., ktorá je uvedená aj vo výzvach a oznámeniach SLSP. Tam býval v resocializačnom zariadení.

5/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, s vyjadrením žalobcu doručeným súdu dňa 13.7.2021, so Zmluvou o Kreditnej karte č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX z č.l. 7-8 a jej prílohami z č.l. 9-12, so Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. z č.l. 13-34 (ďalej len „VOP“), s produktovými Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a. s. pre kreditné karty a povolené prečerpania z č.l. 35-40 (ďalej len „POP“), so sadzobníkom Slovenskej sporiteľne z č.l. 41-53, s výzvou Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 10.09.2020 z č.l. 55 a dokladom o jej doručovaní poštou z č.l. 107, s výpoveďou Zmluvy o Kreditnej karte zaslanou Slovenskou sporiteľňou, a.s. žalovanému zo dňa 13.10.2019 z č.l. 34, so Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1094/2020/CE zo dňa 14.12.2020 a prílohou k tejto zmluve z č.l. 64, s oznámením Slovenskej sporiteľne, a.s. o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2020 z č.l. 65 a dokladom o jej doručovaní poštou z č.l. 106, s výpisom z kartového účtu z čl. 99 - 105, s pokusom o zmier zo dňa 05.05.2021 z č.l. 66 a s ďalšími dokladmi založenými v spise.

6/ Súd vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti predvolaného právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní podaním doručeným súdu 22.10.2021 ospravedlnil so súhlasom s pojednávaním v jeho neprítomnosti.

7/ Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: Dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. (ďalej len „banka“) a žalovaným Zmluva o Kreditnej karte (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej je poskytnutie spotrebiteľského revolvingového úveru (Kreditná karta) dlžníkovi bankou a záväzok dlžníka poskytnutý Úver vrátiť a zaplatiť úroky za podmienok dohodnutých v Zmluve. V Zmluve sú v časti I vymedzené základné podmienky úveru a to celkový úverový rámec 600,- eur, typ a výška úrokovej sadzby - premenlivá, závislá od výšky čerpania Celkového úverového rámca ku koncu účtovného obdobia, zníženého o sumy splátok Klienta uhradených do najbližšieho dňa splatnosti a bola špecifikovaná v tabuľke úrokom určeným konkrétnou ročnou percentuálnu sadzbou určenou podľa výšky čerpanej sumy ku koncu účtovného

obdobia. Výška mesačnej splátky v prípade dojednaného úverového rámca 600,- eur je uvedená vo výške 30,- eur, výška RPMN je uvedená 38,09% p.a., ďalej sú uvedené predpoklady použité pre výpočet RPMN, tiež celková čiastka, ktorú klient uhradí pri uvedených predpokladoch a RPMN 710,- eur, priemerná výška RPMN 23,19 % p.a., odplata podľa 24% p.a., tiež deň splatnosti minimálnej splátky vo výške uvedenej v zmluve, ktorým je 20. deň v mesiaci. V bode 8. článku II zmluvy je upravené oprávnenie banky požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, zmluvnej pokuty, znížiť celkový úverový rámec až na 0, zablokovať kreditnú kartu alebo kartový účet, odstúpiť od zmluvy, vypovedať zmluvu v prípade ak klient pohľadávku banky nespláca riadne a včas. V zmluve je v bode 10. upravujúcom poplatky upravená aj výška poplatku za výber hotovosti z bankomatu a to 5,- eur. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, pričom konečná splatnosť pohľadávky banky sa viaže na zánik zmluvy.

8/ Podaním zo dňa 13.10.2019 z č.l. 54, označeným ako Zníženie celkového úverového rámca na nulu a výpoveď Zmluvy o Kreditnej karte, adresovaným žalovanému, Slovenská sporiteľňa, a. s. oznámila žalovanému, že v dôsledku jeho dlhodobého omeškania so splácaním pohľadávky banky, banka v súlade s Produktovými obchodnými podmienkami pre kreditné karty znižuje celkový úverový rámec na nulu s účinnosťou ku dňu 21.10.2019 a zároveň zmluvu vypovedá. Zníženie celkového úverového rámca nadobúda účinnosť a výpoveď zmluvy sa považuje za doručenú dňa 21.10.2019 ak najneskôr v deň predchádzajúci dňu 21.10.2019 klient neuhradí splátku vo výške najmenej 30,- eur na účet na splácaní úveru. Ak požadovanú splátku do 21.10.2019 klient neuhradí, je povinný uhradiť celkovú pohľadávku banky zo zmluvy na kartový účet uvedený vo výzve, a to v lehote 15 dní odo dňa účinnosti zníženia celkového úverového rámca na nulu. Ku dňu 13.10.2019 je celková výška pohľadávky banky zo zmluvy 656,11 eur.

9/ Výzvou z č.l. 55 zo dňa 10.09.2020 SLSP, a.s. oznámila žalovanému, že pohľadávka zo zmluvy je splatná v celom rozsahu a že žalovaný je v omeškaní so splácaním viac ako tri mesiace a výška jeho splatnej a neuhradenej pohľadávky ku dňu 10.09.2020 je 691,23 eur. Vyzvala ho, aby dlžnú sumu uhradil na uvedený účet banky. Zároveň mu oznámila, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Žalobca podacím hárkom č. N z č.l. 107 preukázal, že uvedená výzva bola podaná dňa 11.09.2020 na poštovú prepravu na doručenie žalovanému, jednalo sa o doporučenú listovú zásielku druhej triedy.

10/ Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1094/2020/CE zo dňa 14.12.2020 v spojení s jej prílohou z č.l. 64, ktorá bola uzavretá medzi Slovenskou sporiteľňou , a.s. ako postupcom a žalovaným ako postupníkom, došlo k postúpeniu pohľadávky banky zo Zmluvy uzavretej so žalovaným dňa XX.XX.XXXX, pričom výška postúpenej pohľadávky uvedená v prílohe pozostávala z nesplatenej istiny 351,11 eur, z celkovo vyčíslených úrokov vo výške 252,82 eur a poplatkov vo výške 96,- eur. V prílohe je ďalej uvedený dátum poslednej úhrady 20.07.2019 vo výške 1,96 eur, dátum zosplatnenia úveru 22.10.2019.

11/ Podaním zo dňa 03.01.2019 Slovenská sporiteľňa, a. s. oznámila žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1094/2020/CE postúpila pohľadávku spolu s príslušenstvom na žalobcu.

12/ Zo žaloby aj výpisu z predmetného kartového účtu z čl. 99 - 104 bolo zistené, že po postúpení pohľadávky žalovaný neuhradil žiadnu platbu. Celková výška jeho debetných operácií uvedená na účte predstavujúcich výbery kartou, platby kartou a odchádzajúce platby na základe príkazu je 1.022,- eur, výška evidovaných vyúčtovaných poplatkov je 128,- eur a úrokov z úveru 200,- eur. Výška kreditných operácií na účte je 702,89 eur a pozostáva z uhradených splátok 689,38 eur, z vrátenia poplatku vo výške 12,- eur a z pripísanej odmeny za platbu kreditnou kartou 1,51 eur. Z úhrad žalovaného bola bankou na istinu úveru započítaná suma 670,89 eur a na poplatky 32,- eur, pričom z dokladov založených v spise vyplýva, že táto suma 32,- eur bola konkrétne započítaná na najskôr splatné poplatky, a to 1x 12,- eur poplatok za vydanie karty a 4x 5,- eur poplatok za výber hotovosti z bankomatu, na riadny úrok neboli započítané žiadne úhrady.

13/ Právny vzťah medzi účastníkmi bolo potrebné posúdiť podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

14/ Podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

15/ Podľa § 1 ods. 5 ZSÚ, na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 9 ods. 6, 7 a 8, § 11, § 18, § 20, § 20a až 20e, § 21 a 23, 25 až 27.

16/ Podľa § 2 písm. a), b) a d) ZSÚ, a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

17/ Podľa § 9 ods. 1 ZSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

18/ Podľa 9 ods. 6,7,8,9 ZSÚ,

(6) Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.

(7) Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.

(8) Veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon.

(9) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

19/ Podľa § 10 ods. 1,2 ZSÚ,

(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti:

a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), c), d), e), g) a u),

b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške,

c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

(2) Počas doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania je veriteľ povinný pravidelne informovať spotrebiteľa prostredníctvom výpisu z účtu alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, o a) období, ktorého sa výpis z účtu týka, b) výške čerpaných prostriedkov a dátumy ich čerpania, c) zostatku z predchádzajúceho výpisu a jeho dátume, d) novom zostatku, e) dátume a výške splátok spotrebiteľa, f) uplatnenej úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, g) všetkých uplatnených poplatkoch súvisiacich so spotrebiteľským úverom zaplatených v danom období, h) minimálnej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť.

20/ Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21/ Podľa veta prvá , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

22/ Podľa (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

23/ Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

24/ Podľa ods.: 1/ Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 2/ Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25/ Podľa ust. nariadenia Vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26/ Dňa X.X.XXXX bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzavretá zmluva o kreditnej karte, ktorej uzavretie a následné používanie kreditnej karty žalovaný nerozporoval. Na základe zmluvy žalovaný čerpal z banky sumu 1.022,- eur a celkovo banke uhradil sumu 702,89 eur v čom je započítaná aj pripísaná odmena za platbu kartou a vrátený poplatok vo výške 12,- eur. Žalovaný prestal banke splácať dojednané minimálne splátky úveru, poslednú platbu vo výške 1,96 eur uhradil na účet dňa 20.07.2019. K 13.10.2019 bola bankou evidovaná výška jeho úverového dlhu zo zmluvy 656,11 eur, z čoho podstatnú časť tvorila nesplatená istina. Právny predchodca žalobcu ukončil predmetný zmluvný vzťah výpoveďou zmluvy obsiahnutou v jeho podaní zo dňa 13.10.2019 z dôvodu, že žalovaný bol dlhodobo v omeškaní so splácaním pohľadávky zo zmluvy, doručenie výpovede žalovaný nespochybňoval. Oprávnenie banky vypovedať zmluvu vyplýva zo zmluvnej úpravy uvedenej v bode 8 čl. II zmluvy. V dôsledku výpovede vznikla žalovanému povinnosť vrátiť banke nesplatenú

časť poskytntutej úverovej istiny, čo je predmetom tohto sporu (žalobca si neuplatňuje v konaní úroky z úveru resp. iné príslušenstvo pohľadávky). Vychádzajúc zo zistení, že žalovanému bol poskytnutý úver v celkovej výške 1.022, - eur a žalovaný doposiaľ splatil na istinu celkovo 670,89 eur (zvyšná časť jeho úhrad bola započítaná na úhradu zmluvne upraveného poplatku za výber hotovosti z bankomatu 4x 5,- eur a na poplatok za vydanie kreditnej karty 12,- eur, ktorý však bol žalovanému vrátený v celej výške, čo bolo zohľadnené v celkovej sume kreditných operácií na účte a ďalšie poplatky hoci boli na účte evidované a pri výpovedi zmluvy uplatňované, tak v tomto konaní nie sú uplatnené), vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi istinu úveru v žalovanej výške 513,11 eur. Žalobca v konaní preukázal svoju aktívnu legitimáciu na základe uvedenej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2020, pričom v čase postúpenia pohľadávky na žalobcu boli splnené zákonné podmienky upravené v z. č. o bankách, keď žalovaný bol pred postúpením pohľadávky na žalobcu v omeškaní s úhradou nesplatených splátok úveru nepretržite viac než 90 dní a napriek výzve banky zo dňa 10.09.2020, v ktorej mu bolo oznámené aj oprávnenie banky postúpiť pohľadávku tretej osobe, svoj záväzok neuhradil, pričom v čase postúpenia pohľadávky už bol splatný celý záväzok zo zmluvy v dôsledku predchádzajúceho ukončenia zmluvy výpoveďou, čo právny predchodca žalobcu uskutočnil v jeho podaní zo dňa 13.10.2019. Súd preto vyhovel žalobe v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na zaplatenie doposiaľ neuhradenej istiny úveru vo výške 351,11 eur a zároveň priznal žalobcovi s poukazom na v spojení s Nariadenia vlády SR č. aj žalobou uplatnený úrok z omeškania vo výške 5% ročne z priznanej sumy pohľadávky, a to od 15.12.2020 (postúpenie pohľadávky na žalobcu), kedy už bol žalovaný v omeškaní s úhradou celého zostatku istiny úveru vzhľadom na ukončenie zmluvného vzťahu právnym predchodcom žalobcu výpoveďou ešte v roku 2019. Súd vzhľadom na zistené nepriaznivé pomery žalovaného, ktorý pracuje na znížený pracovný úväzok a dosahuje zo zamestnania mesačný príjem vo výške 400,- eur v čistom, pričom má dve vyživovacie povinnosti k mal. deťom, ktoré sú reálne v starostlivosti žalovaného a žalovaný je v konaní o zverenie maloletých detí do jeho osobnej starostlivosti a teda v súčasnosti nepoberá na deti žiadne plnenia, povolil žalovanému s poukazom na splácanie dlhu v mesačných splátkach vo výške 20,- eur, ktorých splatnosť je presne upravená vo výroku tohto rozsudku. Žalovaný vzhľadom na súčasné nepriaznivé životné pomery nie je schopný uhradiť dlh voči žalobcovi naraz v celom rozsahu.

27 / O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , 255 ods. 1 , podľa ktorého nárok na náhradu trov vznikol žalobcovi v rozsahu 100% ako plne úspešnej strane sporu. O výške priznaných trov rozhodne súd s poukazom na po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v dvoch vyhotoveniach v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (, ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného v znení neskorších zmien.