Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoCsp/50/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Michala Boroňa v právnej veci žalobcu: innogy Slovensko s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 44 291 809, právne zastúpený: GOREJ Legal, s.r.o. so sídlom Krmanova 14, Košice - Staré Mesto, IČO: 47 231 939, proti žalovanému: D. P., nar. XX.X.XXXX, bytom R. nad Q., B. F. XXXX, t.č. J., C. XXX/XX, o zaplatenie sumy 2.646,68 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. -96 zo dňa 8. júna 2020 takto jednohlasne

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalobca má nárok vo vzťahu k žalovanému na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Vranov nad Topľou (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že

„I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 2 646,68,- eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 555,92,- eur od 1.5.2017 do zaplatenia a zo sumy 90,76,- eur 1.5.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie v samostatnom uznesení.“

2. Rozhodnutie právne odôvodnil okrem iného ustanovením , , o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, , , , , , , , (ďalej len „“), , Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

3. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu istinu 2.646,68 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.555,92 eur od 01.05.2017 do zaplatenia a zo sumy 90,76 eur od 01.05.2017 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti č. XXXXXXXXXX (ďalej len ,,Zmluva“), na základe ktorej žalobca riadne a včas dodal žalovanému do jeho odberného miesta plyn a zabezpečil vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie súvisiace služby, to všetko v súlade so všeobecne záväznými právnymi

predpismi ako aj obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti. Poskytnuté plnenie za obdobie od 14.10.2016 do 20.03.2017 žalobca vyúčtoval žalovanému: Faktúrou k ukončenému odberu č. XXXXXXXXXX, na sumu 2.555,92 eur, splatnou dňa 30.04.2017. Žalovaný predmetnú faktúru neuhradil a to ani čiastočne. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, na sumu 90,76 eur, splatnou dňa 30.04.2017, bola žalovanému refakturovaná náhrada nákladov žalobcu na prerušenie distribúcie plynu v dôsledku neplnenia si svojich povinností. Prerušenie distribúcie plynu vykonáva spoločnosť SPP - distribúcia, a.s., ktorá je ako jediná oprávnená tieto služby zabezpečovať. V tejto súvislosti spoločnosť SPP - distribúcia, a.s., uvedený poplatok najskôr fakturovala žalobcovi, ktorý ho následne refakturoval žalovanému. Žalovaný uvedenú faktúru neuhradil, a to ani čiastočne. Z dôvodu, že si žalovaný neplnil svoje povinnosti riadne a včas, zaslal žalobca žalovanému upomienky na zaplatenie dlžných súm, avšak žalovaný na predmetné upomienky nereagoval a dlžné sumy neuhradil. Taktiež právny zástupca žalobcu zaslal žalovanému predžalobnú upomienku na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2.646,68 eur. Žalovaný na predžalobnú upomienku nereagoval a dlžnú sumu neuhradil. Žalobcovi v súlade s ustanovením vzniklo tiež právo požadovať od žalovaného zaplatenie úroku z omeškania vo výške určenej podľa nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , pričom výška úroku z omeškania je vyčíslená v petite tohto návrhu. Žalobca si ďalej uplatňuje nárok na náhradu trov konania.

4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že nie je si vedomý žiadneho dlhu voči žalobcovi. Najskôr uviedol, že žiadnu zmluvu neuzatváral, no neskôr potvrdil, že podpis na zmluve je jeho. Uviedol, že asi papiere podpísal v čase, keď pracoval u pána M..

5. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania zistil skutkový stav, podľa ktorého žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o združenej dodávke plynu na odbernom mieste T. ktorou sa zaviazal žalobca v prospech žalovaného realizovať dodávku zemného plynu pre uvedené odberné miesto. Cena bola stanovená podľa platného cenníka dodávateľa pre danú distribučnú oblasť zákazníka. Zmluva bola uzavretá s viazanosťou 12 mesiacov.

6. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za dodávku zemného plynu faktúrou č.XXXXXXXXXX z 22.03.2017 na sumu vo výške 2555,92 eur za obdobie od 14.10.2016 do 20.03.2017, splatná bola spôsobom SIPO. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za prerušenie dodávky zemného plynu faktúrou č. XXXXXXXXX z 22.032017 sumu vo výške 90,76 eur, bez DPH je to 75,63 eur, so splatnosťou dňa 30.04.2017. Výzvami -upomienkami z 11.01.217, 12.02.2017, 12.03.2017 žalobca vyzval žalovaného pred podaním žaloby na úhradu dlžnej sumy.

7. Z výpovede žalovaného vyplýva, že so žalobcom zmluvu o združenej dodávke plynu neuzatváral. Žalovaný na výzvu súdu, aby nahliadol do zmluvy, ktorá je v spise na čl. 4 až 5, či pri jeho mene sa nachádza jeho podpis, uviedol, že je to jeho podpis. Uviedol, že pracoval u Čonku a niečo mu dával podpisovať a, že on býva na T. F., on tam nebýva. On býva v J.. Pracoval aj v Q. a v súčasnosti býva u netere. Na otázku súdu, ako dlho pracoval u pána M., uviedol, že viac ako dva roky. Na otázku súdu, ako dlho, kedy tam pracoval, uviedol že sa nepamätá. Je tomu možno tri roky. Keď pracoval u pána M., chodil mu na výpomoc, sem tam uňho prespal. Žalovaný na otázku súdu z akého dôvodu podpisoval papiere, keď nevidel a nevedel, čo podpisuje, uviedol, že keď mu bolo niečo treba, tak podpisoval. Žalovaný na otázku súdu, prečo podpísal, či sa pýtal, čo podpisuje, povedal, že je to dodávka. Na otázku súdu, prečo si neoveroval to, čo podpisuje, uviedol, že bolo to v rýchlosti, opravovali auta. Uviedol, na dotaz súdu ďalšie návrhy na dokazovanie nemá. Uviedol, že asi bol hlúpy, keď takúto zmluvu podpísal.

8. Žalovaný sa na ďalšie pojednávanie nedostavil. Súd zisťoval, kto je prihlásený na adrese T. a XXXX sa zdržiava . Súd zistil z vyžiadaných správ, že na adrese T. sa nenachádza žiadna osoba, asi ide o firmu. Zo správy na čl. 62-65 vyplýva, že na adrese osoba s priezviskom M. prihlásená nebola, prihlásené tam boli iné osoby.

9. Z písomného vyjadrenia žalobcu k vyjadreniu žalovaného k žalobe vyplýva, že tieto sú jednak bez akýchkoľvek dôkazných prostriedkov a bez akejkoľvek dôkaznej hodnoty, na základe ktorej by bolo možné vyvrátiť tvrdenia žalobcu v tomto konaní a jednak uvádzame, že sám žalovaný sa niekoľko krát vo svojej výpovedi vyjadril k tomu, že je to jeho podpis ktorý je na zmluve, že vedel že podpisuje zmluvu o dodávke plynu a že sa nezaujímal veľmi o to čo podpisuje, pretože opravovali autá. Žalobca

vyjadrenia žalovaného považuje za irelevantné a účelové s cieľom vyhnúť sa splneniu si svojich povinnosti voči žalobcovi. Zmluva o dodávke bola uzavretá osobne žalovaným ako zákazníkom na zákazníckom mieste žalobcu v E., preto nie je pochýb že žalovaný vedel čo podpisuje. Zároveň žalobca uviedol, že na odbernom mieste XXXX alebo XXXX - B. F., R. nad Q. - miesto dodávky: J nad Q., B. F. XXXX/XXXX, ako ani XXXX neeviduje nového odberateľa plynu v spoločnosti innogy. Žalovaný nikdy nekontaktoval žalobcu s tým, že by sa na predmetnom odbernom mieste mala zdržiavať iná osoba a nikdy nekontaktoval žalobcu ani s tým, že by sa chcel odhlásiť z predmetného odberného miesta, poprípade že by chcel nahlásiť zmenu odberateľa na predmetnom odbernom mieste. Z vyššie uvedených dôvodov má preto žalobca za to, že ním predložené dôkazné prostriedky procesného útoku sú dostatočné preukazujúce nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní a z uvedeného dôvodu žiada konajúci súd, aby žalovaného zaviazal k splneniu si svojich povinnosti voči žalobcovi v celom rozsahu a to tak, ako je uvedené v petite žaloby žalobcu. Súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania ako spotrebiteľskú zmluvu podľa a nasl. , kde sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

10. Nepochybne zmluva uzavretá medzi stranami sporu je teda spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

11. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil a bolo preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o dodávke zemného plynu, ktorou sa žalobca v prospech žalovaného zaviazal realizovať dodávky zemného plynu pre dohodnuté odberné miesto, ktoré nemusí byť adresou jeho pobytu. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať cenu za dodaný plyn.

12. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za dodávku zemného plynu faktúrou č.XXXXXXXXXX z 22.03.2017 na sumu vo výške 2555,92 eur za obdobie od 14.10.2016 do 20.03.2017 a vyúčtoval tiež žalovanému cenu za prerušenie dodávky zemného plynu faktúrou č. XXXXXXXXX z 22.032017 sumu vo výške 90,76 eur, bez DPH je to 75,63 eur, so splatnosťou dňa 30.04.2017. Faktúry žalovaný neuhradil, hoci to bola jeho zmluvná povinnosť. Následne výzvami -upomienkami z 11.01.217, 12.02.2017, 12.03.2017 žalobca vyzval žalovaného pred podaním žaloby na úhradu dlžnej sumy, ktoré neuhradil včas.

13. Nakoľko žalobca realizoval dodávky zemného plynu do odberného miesta podľa uzavretej dohody so žalovaného v zmysel dohodnutej ceny, vzniká mu nárok na úhradu kúpnej ceny za realizované dodávky v zmysle žalobcom vystavenej faktúry ako aj ceny za prerušenie dodávky plynu.

14. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní s poukazom na citované ustanovenia, považoval žalobu v celom rozsahu za dôvodnú v časti istiny a preto jej vyhovel. Súd prvej inštancie poukázal na to, že aj napriek pôvodnému vyjadreniu žalovaného, že nič od žalobcu neodoberal, napokon sám potvrdil, že zmluvu na dodávku plynu so žalobcom uzatvoril, toto nespochybnil, vyslovene potvrdil, že podpis na zmluve je jeho. Preto súd považoval pôvodné vyjadrenia žalovaného za neopodstatnené o tom, že nič od žalobcu neodoberal za nedôvodné, keďže zmluvu so žalobcom uzavrel. Ako účastník zmluvného vzťahu si je povinný plniť svoje zmluvné povinnosti. Súd poukázal, že žalovaný v konaní nepreukázal, že by zmluvu uzavrel v tiesni, pod nátlakom alebo by bol uvedený do omylu, čo by spôsobilo jej neplatnosť. Sám potvrdil, že listiny, ktoré mu dávala podpisovať tretia osoba bezdôvodne nečítal, pričom vedel že podpisuje nejaké zmluvné dokumenty. Ak bol plyn dodávaný inej osobe nič nebráni žalobcovi, (keďže plnil za iného), aby si svoje nároky voči konkrétnej fyzickej osobe, za ktorú platil, si uplatnil priamo voči nej.

15. Keďže bolo preukázané, že žalovaný žalobcom vystavené faktúry neuhradil včas, v lehote splatnosti žalobcom vystavených faktúr dostal sa tak do omeškania. Preto vznikol žalobcovi v zmysle zákonných ustanovení aj nárok na náhradu úrokov z omeškania. Na základe uvedeného preto priznal súd žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania v zákonnej žiadanej výške podľa času omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, kedy sa dostal do omeškania, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

16. Výrok o trovách konania odôvodnil podľa ust. , a a (ďalej len „“).

17. Proti rozsudku podal odvolanie žalovaný včas. Odvolanie odôvodnil tým, že súd nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

18. Namietal, že súd prvej inštancie neskúmal podmienky, za akých došlo k uzatvoreniu zmluvy o združenej dodávke plynu. Samotný fakt, že podpis na zmluve vyzerá ako podpis žalovaného neznamená, že zmluva bola uzatvorená platným spôsobom. Namietal, že bol zamestnaný u pána M. a na ňom bol v tom čase úplne závislý a nemohol si dovoliť' odmietnuť urobiť niečo, čo mu prikázal. Zrejme takýmto spôsobom došlo aj k uzatvoreniu predmetnej zmluvy. Podľa názoru žalovaného, pán M. vedel, že žalovaný je nemajetný, bez strechy nad hlavou a tak ho využil na uzatvorenie predmetnej zmluvy. Pán M. musel už od začiatku sledovať špekulatívny zámer s cieľom obohatiť sa na úkor druhého zneužijúc tieseň, v ktorej sa žalovaný nachádzal. Zdôraznil, že nemá vedomosť o tom, že so žalobcom takúto zmluvu uzatvoril.

19. Podľa názoru žalovaného súd prvej inštancie pochybil v tom, že nevykonal dôkaz výsluchu svedka p. M.. Vážne pochybil aj žalobca, keď zmluvu uzatvoril so žalovaným bez toho, aby skúmal právny vzťah žalovaného k objektu na ul. B. F.. Žalovaný nebol nikdy vlastníkom, ani nájomcom, ani iným užívateľom objektu s. č. XXXX a XXXX na ul. B. F. vo R. nad Q. a nevykonával tam ani podnikateľskú činnosť. Ak by žalobca venoval náležitú pozornosť uzatváraniu zmluvy a vychádzal z platných podmienok pre dodávku plynu, sám mohol zistiť, že žalovaný nemá dôvod na uzatvorenie takejto zmluvy, že nevie, čo podpisuje a svoj podpis na túto, ale aj iné listiny, poskytol pod nátlakom p. M., ktorý zneužíval jeho existenčnú núdzu. Mám za to, že takto uzatvorená zmluva je od počiatku absolútne neplatná na čo mal súd prihliadať z úradnej povinnosti. Žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok v celom rozsahu zrušil a žalobu žalobcu zamietol ako nedôvodnú. Zároveň žiadal o priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov.

20. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca. K tvrdeniu žalovaného, že zmluvu nepodpísal uviedol, že žalovaný na pojednávaní dňa 20.11.2019 uviedol, že podpis na zmluve je jeho. Zmluva bola podpísaná na pobočke v E., teda sa musel dostaviť osobne a teda musel vedieť, čo ide podpísať. Podľa názoru žalobcu ohľadom podpisu zmluvy žalovaný zavádzal, keďže uviedol, že nevedel čo podpísal, nakoľko zmluvu podpisoval pod nátlakom p. M., na inom mieste uvádzal, že podpísal v rýchlosti pri oprave auta, avšak zmluva bola uzatvorená na pobočke žalobcu v E..

21. K námietke žalovaného, že súd nevypočul p. M., žalobca poukázal na zápisnicu o pojednávaní, z ktorej vyplýva, že súd sa sám proaktívne opýtal žalovaného, či vie zabezpečiť na ďalšom pojednávaní prítomnosť p. M., načo odpovedal, že nie, nakoľko sa p. M. odsťahoval do I.. Nátlak p. M. na žalovaného nebol žiadnym spôsobom preukázaný.

22. Žalobca predložil dokumenty, ktoré preukazujú právny vzťah žalovaného k nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádza odberné miesto: Nájomná zmluva uzavretá medzi žalovaným a D. M., List vlastníctva č. XXXX, Žiadosť o opätovnú montáž meradla, mapu GKÚ, satelitná mapa z Google maps, Mapa z Google maps.

23. Žalovaný pri podpise zmluvy o dodávke plynu na zákazníckom centre v E. predložil nájomnú zmluvu zo dňa 20.9.2016 uzavretú s D. M. a tiež LV č. XXXX. V čl. 2 zmluvy bolo uvedené, že prenajímateľ prenajíma nájomcovi bytové priestory - rodinný dom s priľahlým pozemkom zapísaný v k.ú. R. nad Q. podľa LV XXXX, na parcele č. XXXX/X a parcele č. XXXX/X. Na LV č. XXXX nie je rodinný dom zapísaný, avšak z mapy GKÚ, satelitnej mapy aj mapy Google maps jasne vyplýva, že na parcele č. XXXX/X a XXXX/X je postavený rodinný dom. Na žiadosti o opätovnú montáž meradla, kde ako žiadateľ vystupuje žalovaný, je uvedené v rámci charakteristiky odberného miesta (bod 4), že síce ide o č. domu XXXX, ale ide o dom na parcele XXXX/X. Rodinný dom súpisné č. XXXX existuje, ale ide o dom na parcele č. XXXX. Spoločnosť SPP distribúcia, a.s., keďže rodinný dom postavený na parcelách XXXX/X a XXXX/X nemal pridelené súpisné č., použila pre svoje interné účely súpisné číslo XXXX, čo sa potom následne premietlo aj do zmluvy o združenej dodávke plynu uzavretej so žalovaným, teda, že adresa odberného miesta je uvedená adresa B. F. XXXX. Žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny.

24. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ), vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal rozhodnutie v jeho napadnutom rozsahu, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

25. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností prijal správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje ( ) a vo vzťahu k odvolacím námietkam uvádza nasledovné:

26. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v takom rozsahu, v ktorom sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví aj medze, v ktorých má odvolací súd po stránke kvalitatívnej rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.

27. Právne bezvýznamnou je námietka žalovaného, podľa ktorej sa súd prvej inštancie vôbec nevysporiadal s návrhom na vykonanie dokazovania predvolať svedka D. M.. Z ust. , vyplýva, ak strana navrhne výsluch svedka, zabezpečí jeho prítomnosť na pojednávaní; o tejto skutočnosti vopred upovedomí súd a protistranu. Ak nemožno postupovať podľa odseku 1, požiada strana súd o predvolanie svedka. V návrhu na výsluch svedka sa uvedie meno, priezvisko, prípadne dátum narodenia svedka, adresa, z ktorej možno svedka predvolať, a označenie skutočností, ktoré majú byť výsluchom svedka preukázané. Ak nie je adresa svedka strane známa, súd svedka predvolá z adresy evidovanej v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Z obsahu zápisnice o pojednávaní zo dňa 20.11.2019 (č.l. 57 spisu) vyplýva, že žalovaný na otázku súdu, či má nejaké návrhy na dokazovanie, uviedol, že nie. V závere pojednávania žalovaný na dotaz súdu, aby uviedol, s kým bol v kontakte, uviedol, že to bol D. M.. Na otázku súdu či ho vie zabezpečiť (žalovaný, pozn. odvolacieho súdu) na ďalšom pojednávaní, žalovaný uviedol, že pracoval pre mladého M. - D. M., ktorý odišiel pracovať do I. aj s celou rodinou. Dom predal.“

28. Odvolacia námietka žalovaného, že žalobca pri uzatváraní zmluvy o dodávke plynu neskúmal jeho právny vzťah k objektu na ul. B. F., ktorého nebol nikdy vlastníkom ani nájomcom, je neopodstatnená. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný pri uzatváraní zmluvy o dodávke plynu so žalobcom predložil zmluvu o nájme bytových priestorov zo dňa 20.09.2016. Z predloženej Zmluvy o nájme bytových priestorov zo dňa 20.09.2016 (ďalej len „zmluva o nájme“) vyplýva, že zmluva o nájme bola uzatvorená medzi prenajímateľom D. M., nar. XX.XX.XXXX. a žalovaným (č.l. 111 spisu). Podľa Čl. 2 zmluvy o nájme prenajímateľ prenajíma nájomcovi bytové priestory - rodinný dom s priľahlým pozemkom zapísaný v k.ú. R. podľa LV XXXX, parc.č. XXXX/X vo výmere 1123 m2 a na parcele č. XXXX/X výmera 365 m2. Podľa Čl. 3 prenajímateľ prenajíma bytové priestory za účelom bývania pre svoju rodinu. Podľa Čl. 4 bytové priestory sa prenajímajú na dobu neurčitú a to od 20.09.2016 prevzatím bytových priestorov uvedených v čl. 2 zmluvy o nájme. Podľa predloženého LV č. XXXX zo dňa 5.10.2016, k.ú. VS.u, druh pozemku záhrady, parcela č. XXXX/X a č. XXXX/X je výlučným vlastníkom v podiele 1/1 D. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX, R. nad Q..

29. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil so záverom súdu, že žalovaný v konaní nepreukázal, že zmluvu o dodávke plynu uzatváral v tiesni, pod nátlakom alebo bol uvedený do omylu. Z obsahu spisu vyplýva, že tvrdenia žalovaného o podpise zmluvy o dodávke plynu sú protichodné. V podaní zo dňa 1.10.2019 (č.l. 52) na výzvu súdu uviedol, že si nie je vedomý žiadneho dlhu voči žalobcovi, nikdy nebol vlastníkom ani nájomcom žiadnej nehnuteľnosti, do ktorej by mohol žalobca dodávať energie, preto má za to, že sa jedná o omyl alebo o podvodné konanie tretej osoby (domnievam sa, že mohli byť zneužité moje osobné údaje treťou osobou). Na pojednávaní dňa 20.11.2019 (č.l. 56 spisu) uviedol, že p. M., u ktorého pracoval mu dával niečo podpisovať. Na výzvu súdu, aby nahliadol do zmluvy uviedol, že podpis je jeho. Na otázku súdu, prečo si neoveroval to, čo podpisuje uviedol, že to bolo v rýchlosti, opravovali autá. Na výzvu súdu či chce niečo k veci uviesť, uviedol, že bol asi hlúpy, keď takúto zmluvu podpísal. V podanom odvolaní uviedol, že p. M. zneužil jeho tieseň. Zo zmluvy o združenej dodávke plynu č. XXXXXXXXXX vyplýva, že bola podpísaná v zákazníckom centre v E..

30. Podľa ust. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

31. Hodnotením dôkazov je činnosť súdu, pri ktorej vykonané procesné dôkazy hodnotí z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie. Súd pri hodnotení dôkazov v zásade nie je obmedzovaný právnymi predpismi v tom, ako má z hľadiska pravdivosti ten ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa tu zásada voľného hodnotenia dôkazov. Každý vykonaný dôkaz môže byť prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany spochybnený tým, že sa pripúšťa dôkaz opaku dokazovanej skutočnosti. Inak povedané, žiaden dôkaz nedisponuje predpísanou legálnou silou, ktorá by nepripúšťala dôkaz svojho opaku.

32. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu bez ohľadu na jej procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých stranou sporu v opačnom procesnom postavení, než je strana sporu, ktorá nesplnila alebo nedostatočne splnila svoju dôkaznú povinnosť. Splnenie dôkaznej povinnosti neznamená automaticky unesenie dôkazného bremena. Dôkazným bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť strany sporu za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V praxi môžu navrhnuté dôkazy vyznieť ako nepoužiteľné zdroje informácii vo vzťahu k uplatnenej súdnej ochrane bez zreteľa na procesné postavenie strany sporu. Zmysel uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonajú všetky navrhnuté dôkazy a súd napriek tomu nemá jednoznačný skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takom prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad pričíta tej strane, na ktorej predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t. j. zodpovednosť za preukázanie skutočnosti významných z hľadiska hmotného práva.

33. V prejednávanej veci žalobca v dostatočnom rozsahu preukázal tak základ, aj výšku svojho nároku uplatňovaného proti žalovanému. Na strane druhej žalovaný ničím právne významným nepreukázal svoje tvrdenia spochybňujúce žalobou uplatňovaný nárok, v dôsledku čoho si v tomto smere nesplnil svoju procesnú dôkaznú povinnosť, čo má za následok neunesenie dôkazného bremena. Žalovaný si neplnil povinnosti riadne a včas. V konaní nebolo preukázané, že žalovaný zmluvu o dodávke plynu nepodpísal, resp., že ju podpísal v tiesni, alebo že došlo k zneužitiu jeho osobných údajov, čo by malo za následok neplatnosť zmluvy.

34. Odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav veci, správne vyhodnotil jednotlivé žalobcom predložené dôkazy, ako aj správne právne vec posúdil. Z týchto dôvodov odvolací súd považuje odvolanie za nedôvodné a vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd rozsudok v zmysle ustanovenia potvrdil ako vecne správny.

35. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. a podľa ust. v spojení s ust. , tak, že úspešný žalobca vo vzťahu k žalovanému má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

36. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).