Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Cob-185-2021.pdf
PDF · 71.34 KB
Case nature
Subarea
3Cob/185/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, práv. zást. Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému 3P DEVELOPMENT II s.r.o., Landererova 6, 811 09 Bratislava, IČO: 50 271 628, v konaní o zaplatenie 2.501,68 EUR s prísl., o odvolaní žalobcu proti platobnému rozkazu Okresného súdu Bratislava I č.k. 40Cb/15/2021-106 zo dňa 3.3.2021 v časti rozhodnutia o náhrade trov konania , jednohlasne, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava I č.k. 40Cb/15/2021-106 zo dňa 3.3.2021 v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým platobným rozkazom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 2.501,68 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 21,91 EUR, 5% ročne zo sumy 437,67 EUR odo dňa 29.1.2020 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 689,53 EUR odo dňa 11.3.2020 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 475,58 EUR odo dňa 15.4.2020 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 273,80 EUR odo dňa 1.5.2020 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10,- EUR odo dňa 1.5.2020 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 585,10 EUR odo dňa 1.5.2020 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10,- EUR odo dňa 30.5.2020 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10,- EUR odo dňa 30.5.2020 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10,- EUR odo dňa 30.5.2020 do zaplatenia, a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR alebo v tej istej lehote podať na Okresnom súde Bratislava I odpor s vecným odôvodnením. Druhým výrokom uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 80,- EUR a trovách právneho zastúpenia vo výške 268,79 EUR.
2. Proti platobnému rozkazu v časti výroku o trovách konania podal včas odvolanie žalobca, z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Súd žalobcovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia, na ktorú má žalobca v zmysle Civilného sporového poriadku spolu s Vyhláškou o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb právo. Žalobca si v podanej žaloby vyčíslil trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby a predžalobná výzva vrátane 3 režijných paušálov). Zo strany žalobcu boli vykonané a uplatnené len úkony, ktoré boli nevyhnutne potrebné pre dosiahnutie úspechu vo veci a tieto si žalobca uplatnil v zmysle § 13a Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., pričom k uvedeným úkonom si žalobca uplatnil aj režijný paušál v zmysle §16 vyhlášky o odmenách a náhradách. Žalobca je zároveň názoru, že Pokus o zmier, ktorý zaslal pred podaním žaloby žalovanému spĺňa všetky podmienky kvalifikovanej predžalobnej výzvy. Žalovaný je v ňom upozornený na výšku pohľadávky, na úroky z omeškania a ďalšie poplatky súdneho a exekučného
konania a zároveň sú v ňom uvedené aj platobné údaje na splatenie pohľadávky a kontaktné údaje pre mimosúdne vyriešenie záležitosti. Úkon právnej služby akým je predžalobná výzva takisto v žiadnom prípade nemožno kategorizovať ako náklad spojený s uplatnením pohľadávky v ponímaní ust. § 121 OZ, nakoľko tento úkon je potrebné bezpodmienečne subsumovať pod trovy právneho zastúpenia poskytované po prevzatí zastúpenia advokátom, ba dokonca priamo súvisí so samotným konaním na súde v prípade, že subjekt, ktorému je takáto predžalobná výzva adresovaná ostane pasívny. Žalobca tiež navrhol, že by mohol byť uplatnený nárok v prejednávanom prípade zo strany súdu právne posúdený ako nárok na zaplatenie príslušenstva pohľadávky podľa § 121 ods. 3 OZ, a to bez ohľadu na to, že žalobca takto uplatnený nárok špecifikoval v žalobe ako nárok na náhradu trov konania. Na základe uvedeného žalobca navrhol zmeniť rozhodnutie tak, že súd zaviaže žalovaného aj na úhradu predžalobnej výzvy.
3. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) prejednal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1 bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 C.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
4. Podľa § 387 ods. 1, 2 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
5. Odvolací súd z obsahu spisového materiálu zistil, že žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeného súdu dňa 1.2.2021, domáhal proti žalovanému zaplatenia žalovanej istiny s prísl. titulom poskytnutej dodávky elektriny v zmysle Zmluvy o dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti. Zároveň si žalobca uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 403,62 EUR s DPH, pozostávajúce z troch úkonov právnej služby po 121,50 EUR s DPH (prevzatie veci a príprava zastúpenia, predžalobná výzva, podanie žaloby a troch režijných paušálov po 13,04 EUR s DPH za rok 2021).
6. Odvolací súd uvádza, že odvolanie žalobcu nie je spôsobilé spôsobiť zmenu napadnutého rozhodnutia v časti trov konania, nakoľko k úkonu predžalobnej výzve nedochádza v súdnom konaní. Odvolací súd zároveň poukazuje na ust. § 251 CSP podľa ktorého, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Čo sa týka úkonu právnej služby „predžalobná výzva“, za takýto úkon nemožno žalobcovi priznať náhradu trov konania , nakoľko toto podanie bolo žalovanému adresované pred začatím konania . Podľa novej právnej úpravy /§ 251 CSP/ sa za trovy konania považujú len také výdavky, ktoré vzniknú v konaní, t.j. v období od začatia konania /§ 156 CSP/ do jeho skončenia / právoplatnosťou súdneho rozhodnutia, ktorým sa konanie končí/. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania sa vychádza zo skutočnosti, že procesným okamihom od ktorého možno hovoriť o trovách konania, je začatie súdneho konania. Dovtedy nejde o trovy konania, aj keď sú tieto trovy navonok úzko spojené so súdnym konaním. Tieto náklady treba považovať len za náklady spojené s uplatnením pohľadávky v zmysle ust. § 121 ods. 3 OZ a je potrebné ich aj takto uplatniť, t.j. v rozsahu príslušenstva pohľadávky. Je potrebné tiež zdôrazniť, že aj keď si žalobca uplatnil v zmysle § 13a Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb s účinnosťou od 15.6.2019 ako úkon predžalobnú výzvu, odvolací súd je toho názoru, že žalobcovi tento úkon nepatrí a to s poukazom na už cit. ust. § 251 CSP, ktorý je svojou právnou silou nadradený podzákonnemu právnemu predpisu, a to vyhláške č. 655/2004 Z.z. Z uvedeného dôvodu výdavky spojené s predžalobnou výzvou nemajú charakter trov konania tak, ako ich definuje procesný predpis, a nie je ich preto možné v rámci rozhodovania o náhrade trov konania priznať. Vzhľadom na tieto skutočnosti odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP ako vecne správne potvrdil.
7. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalovanému ako úspešnej strane v konaní, nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko mu žiadne nevznikli.
8. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zákona č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).