Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_16T-6-2021.pdf
PDF · 73.93 KB
Case nature
Area
Subarea
16T/6/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd v Pezinku samosudcom JUDr. Mariánom Mačurom dňa 28. októbra 2021 podľa § 353 Tr. poriadku vydáva tento
rozhodol:
Obvinený:
P. C., nar. XX.XX.XXXX v J., bytom I., C. XXX/X,
je vinný, že
1.)
dňa 09.05.2014 predložil na Pôdohospodársku platobnú agentúru Slovenskej republiky (ďalej len „PPA“), regionálne stredisko K. D., Jednotnú žiadosť na priame platby za rok 2014, registrovanú v systéme PPA pod č.4120020515, o. i. na diely pôdneho bloku (ďalej len „DPB“) označené ako I. XXXX/ X, pričom PPA rozhodnutím pod č.500/1056/57/2014 zo dňa 29.11.2014 PPA schválila poskytnutie podpory o. i. na poľnohospodársku plochu vedenú v evidencii K. I. XXXX/X a to konkrétne na parc. XXX/XXC o výmere 0,19 ha a parc. XXX/E o výmere 0,30ha, následne došlo k vyplateniu príspevku na dotknutú poľnohospodársku plochu v celkovej výmere 0,49 ha vo výške 100,73,- Eur,
2. )
dňa 06.05.2015 predložil na PPA regionálne stredisko K. D., Jednotnú žiadosť na priame platby za rok 2015, registrovanú v systéme PPA pod č.4120023037, o. i. na DPB označené ako I. XXXX/X, pričom rozhodnutím pod 500/1679/3764/2015 zo dňa 03.12.2015 PPA schválila poskytnutie podpory o. i. na poľnohospodársku plochu vedenú v evidencii DPB I. XXXX/X a to konkrétne na parc. XXX/XXC o výmere 0,19 ha a parc. XXX/E o výmere 0,30 ha, následne došlo k vyplateniu príspevku na dotknutú poľnohospodársku plochu v celkovej výmere 0,49 ha vo výške 99,56,- Eur,
3. )
dňa 03.05.2016 predložil na PPA regionálne stredisko K. D., Jednotnú žiadosť na priame platby za rok 2016, registrovanú v systéme PPA pod č. 4120024139 o. i. na DPB označené ako I. XXXX/X, pričom rozhodnutím pod č.500/2061/9599/2016 zo dňa 01.12.2016 PPA schválila poskytnutie podpory o. i. na poľnohospodársku plochu vedenú v evidencii DPB I. XXXX/X a to konkrétne na parc. XXX/XXC o výmere 0,19 ha a parc. XXX/E o výmere 0,30 ha, následne došlo k vyplateniu príspevku na dotknutú poľnohospodársku plochu v celkovej výmere 0,49 ha vo výške 100,55,- Eur,
4. )
dňa 20.04.2017 predložil na PPA regionálne stredisko K. D., Jednotnú žiadosť na priame platby na plochu za rok 2017, registrovanú v systéme PPA pod č. 4120027096 o. i. na DPB označené ako I. XXXX/ X, pričom rozhodnutím pod č.500/1814/149412/2017 zo dňa 09.02.2017, PPA schválila poskytnutie podpory o. i. na poľnohospodársku plochu vedenú v evidencii DPB I. XXXX/X a to konkrétne na parc.
XXX/XXC o výmere 0,19 ha a parc. XXX/E o výmere 0,30 ha, následne došlo k vyplateniu príspevku na dotknutú poľnohospodársku plochu v celkovej výmere 0,49 ha vo výške 101,50,- Eur,
5. )
dňa 28.03.2018 predložil na PPA regionálne stredisko K. D., Jednotnú žiadosť na priame platby na plochu za rok 2018, registrovanú pod č.412000027965 o. i. na poľnohospodársku plochu vedenú v evidencii DPB I. XXXX/X a I. XXXX/X, pričom rozhodnutím pod č.500/2178/1631/2018 zo dňa 01.12.2018, PPA schválila poskytnutie podpory o. i. na poľnohospodársku plochu vedenú v evidencii DPB to konkrétne na parc. XXX/XXC o výmere 0,19 ha a parc. XXX/E o výmere 0,30 ha a zároveň DPB označený ako I. XXXX/X a to konkrétne na parcely XXX/XC o výmere 0,0581 ha, XXX/XC o výmere 0,0168 ha, XXX/XC o výmere 0,0581 ha a XXX/XC o výmere 0,0597, následne došlo k vyplateniu príspevku na dotknutú poľnohospodársku plochu v celkovej výmere 0,6827 ha vo výške 145,35,- Eur,
6. )
dňa 16.04.2019 predložil na PPA regionálne stredisko K. D., Jednotnú žiadosť na priame platby na plochu za rok 2019, registrovanú pod č.4120029868 o.i. na poľnohospodársku plochu vedenú v evidencii DPB I. XXXX/X a I. XXXX/X, pričom rozhodnutím pod č.500/54449/12332/2019 zo dňa 02.12.2019, PPA schválila poskytnutie podpory o. i. na poľnohospodársku plochu vedenú v evidencii DPB to konkrétne na parc. XXX/XXC o výmere 0,19 ha a parc. XXX/E o výmere 0,30 ha a zároveň DPB označený ako I. XXXX/X a to konkrétne na parcely XXX/lC o výmere 0,0581 ha, XXX/XC o výmere 0,0168 ha, XXX/XC o výmere 0,0581 ha a XXX/XC o výmere 0,0597, následne došlo k vyplateniu príspevku na dotknutú poľnohospodársku plochu v celkovej výmere 0,6827 ha vo výške 143,43,- Eur,
7. )
dňa 07.05.2020 predložil na PPA regionálne pracovisko K. D., Jednotnú žiadosť na priame platby na plochu za rok 2020, registrovanú pod č.4120032629 o.i. na poľnohospodársku plochu, vedenú v evidencii DPB I. XXXX/X a I. XXXX/X, rozhodnutím pod č.173661/2020/70117/2020/551 zo dňa 30.11.2020, pričom PPA schválila poskytnutie podpory o. i. na poľnohospodársku plochu vedenú v evidencii DPB a to konkrétne na parc. XXX/XXC o výmere 0,19 ha a parc. XXX/E o výmere 0,30 ha a zároveň DPB označený ako I. XXXX/X a to konkrétne na parcely XXX/XC o výmere 0,0581 ha, XXX/ XC o výmere 0,0168 ha, XXX/XC o výmere 0,0581 ha a XXX/XC o výmere 0,0597, následne došlo k vyplateniu príspevku na dotknutú poľnohospodársku plochu v celkovej výmere 0,6827 ha vo výške 125,94,- Eur,
čím obvinený P. C. tak opakovane v období od 09.05.2014 do 07.05.2020, predkladal na regionálne stredisko PPA K. D., ul. T. J. J. XXX/X Jednotné žiadosti o platbu, na základe ktorých si uplatňoval vyplatenie finančných prostriedkov v zmysle ustanovenia § 7 NV S č.342/2014 Z. z. na jednotnú platbu na plochu a § 8 NV S č.342/2014 Z. z. na platby na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie na užívanú poľnohospodársku pôdu, pričom tak konal s vedomím, že nespĺňa všeobecné požiadavky na poskytnutie priamych platieb v zmysle § 2 ods.1) Nariadenia vlády Slovenskej republiky (ďalej len „NV SR“) č. 488/2010 Z. z. a následne NV SR č. 342/2014 Z. z., nakoľko poľnohospodársku plochu vedenú v evidencii DPB na vlastné náklady neobhospodaroval, k dotknutej pôde nemal žiadny právny vzťah a majiteľ tejto pôdy S. C. nemal o jeho konaní žiadnu vedomosť, obvinený tak svojim konaním za obdobie od r. 2014 až do r. 2020 (vrátane), neoprávnene čerpal finančné prostriedky z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu, čím spôsobil škodu Európskym spoločenstvám v. z. Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, K.M. XX, XXX XX J. v celkovej výške 817,06,- Eur,
teda
použil nesprávny alebo neúplný výkaz alebo doklad, alebo neposkytol povinné údaje, alebo použil prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev, z rozpočtu spravovaného Európskymi spoločenstvami alebo v zastúpení Európskych spoločenstiev na iný účel, ako boli pôvodne určené a tým umožnil spôsobenie sprenevery alebo protiprávne zadržanie prostriedkov z uvedeného rozpočtu,
čím spáchal
- pokračujúci prečin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa § 261 ods. 1 Trestného zákona, účinného v čase spáchania trestného činu.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 261 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 36 písm. j), l) Trestného zákona a § 38 ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon tohto trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona stanovuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.
- pokračujúci prečin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa § 261 ods. 1 Trestného zákona, účinného v čase spáchania trestného činu.
Poučenie:
Podľa § 355 Trestného poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal a to do 8 (ôsmich) dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom, ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom. Ak bol podaný odpor v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa ruší.