Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9Csp-39-2021.pdf
PDF · 109.38 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/39/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Stanislava Semanová, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO 47967692, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, právne zastúpenom JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica proti žalovanému: Q. U., S.. XX.X.XXXX, N. M. V. Š., v konaní o zaplatenie 18 604,44 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 10 695,06 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne
- zo sumy 12 779,06 Eur od 27.3.2019 do 29.10.2020,
- zo sumy 12 578,06 Eur od 30.10.2020 do 11.11.2020,
- zo sumy 12 377,06 Eur od 12.11.2020 do 15.12.2020,
- zo sumy 12 176,06 Eur od 16.12.2020 do 18.1.2021,
- zo sumy 12 156,06 Eur od 19.1.2021 do 10.2.2021,
- zo sumy 11 955,06 Eur od 11.2.2021 do 11.3.2021,
- zo sumy 11 935,06 Eur od 12.3.2021 do 6.4.2021,
- zo sumy 11 730,06 Eur od 7.4.2021 do 3.5.2021,
- zo sumy 11 525,06 Eur od 4.5.2021 do 30.6.2021,
- zo sumy 11 320,06 Eur od 1.7.2021 do 6.7.2021,
- zo sumy 11 115,06 Eur od 7.7.2021 do 5.8.2021,
- zo sumy 10 905,06 Eur od 6.8.2021 do 2.9.2021,
- zo sumy 10 695,06 Eur od 3.9.2021 do zaplatenia.
II. Súd p o v o ľ u j e žalovanému zaplatiť žalobcovi priznanú istinu a príslušenstvo v mesačných splátkach po 300,- Eur splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia, pod následkami straty výhody splátok nezaplatením čo aj len jednej splátky.
III. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
IV. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 22 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatných rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Predchodca žalobcu 365 bank, a.s. sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 27.10.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 18 604,44 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18 604,44 Eur od 27.3.2018 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2 654,92 Eur a 18,- Eur a k náhrade trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.11.2015 bola medzi veriteľom - Poštová banka, a.s. a žalovaným ako dlžníkom uzavretá zmluva o úvere číslo XXXXXXXXXX. Na základe Zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 21 000,- Eur. Žalovaný poskytnutý úver riadne nesplácal, preto upozornil žalovaného na omeškanie so splácaním úveru a možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Žalovaný úver nesplácal, preto vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 26.3.2018 a požiadal žalovaného o okamžité splatenie celého zostatku úveru. Do zosplatnenia úveru žalovaný uhradil na úver sumu 8 220,94 Eur , z toho 2 395,56 na istinu, 5 700,38 Eur úroky a 125,- Eur poplatky. Žalobou si uplatňuje nárok na zvyšnú časť neuhradených úrokov, ktoré mal žalovaný podľa amortizačnej tabuľky zaplatiť v celkovej výške 8 355,30 Eur, z ktorých žalovaný doposiaľ uhradil sumu 5 700,38 Eur. Neuhradené poplatky, ktoré si uplatňuje v výške 18,- Eur predstavujú reálne náklady spojené s vymáhaním úveru. Úroky z omeškania požaduje len zo sumy nesplatenej istiny úveru.
3. Na základe výzvy Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 6.11.2020 predchodca žalobcu súhlasil s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa netýka rozpor s právnymi predpismi a to v časti istiny 12 779,06 Eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12 779,06 Eur od 27.3.2018 do zaplatenia.
4. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz pod sp. zn. 29Up/1957/2020 dňa 13.11.2020, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 12 779,06 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 12 779,06 Eur od 27.3..2018 a náhradu trov konania vo výške 1 454,94 Eur. Platobný rozkaz sa Okresnému súdu Banská Bystrica nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému. Po návrhu právnym zástupcom predchodcu žalobcu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému s tým, že podľa ustanovenia § 10 odsek 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní v platnom znení sa platobný rozkaz týmto úkonom zrušuje a súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.
5. Tunajšiemu súdu sa podarilo zistiť terajší pobyt žalovaného, ktorému bola dňa 20.5.2021 doručená žaloba vrátane listinných dôkazov predložených žalobcom. Žalovaný sa písomne k podanej žalobe v súdom určenej lehote nevyjadril, hoci bol k tomu vyzvaný uznesením sp. zn. 9Csp/ 39/2021- 77 zo dňa 22.4.2021.
6. Na základe návrhu zo dňa 15.7.2021 súd uznesením sp. zn. 9Csp/39/2021-112 zo dňa 29.7.2021 pripustil zmenu na strane žalobcu z dôvodu postúpenia pohľadávky terajšiemu žalobcovi Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 14.4.2021.
7. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi Zmluvou o úvere, Obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov, aktuálnym stavom úveru, výzvou na splatenie úveru, doručenkou, predžalobnou výzvou, podacími hárkami, výpisom z Registra klientskych informácií, Zmluvou o postúpení pohľadávok, a zistil nasledovne:
8. Dňa 18.11.2015 bola medzi právnym predchodcom žalobcu Poštová banka, a.s., Bratislava ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 21 000,- Eur. V článku 2. bod 2 uvedenej zmluvy sú uvedené základné parametre úveru a to:
- výška úveru 21 000,- Eur
- výška mesačnej splátky 273,- Eur
- celková čiastka, ktorú má klient zaplatiť 29 355,30 Eur
- počet mesačných splátok 108
- konečná splatnosť úveru 15.11.2024
- splatnosť prvej mesačnej úhrady 15.12.2015
- splácanie mesačnej úhrady k 15. dňu v mesiaci
- fixná úroková sadzba 7,90 %
- ročná percentuálna miera nákladov banky 8,20 %
- odplata za poskytnutie úveru 7,90 %
- najvyššie prípustná hodnota odplaty 21,94 %
- priemerná hodnota RPMN 10,97 %.
Úver bol čerpaný na splatenie záväzkov v celkovej výške 20 152,21 Eur, zvyšná časť úveru bola čerpaná na účet žalovaného.
9. Podľa článku 5 Záverečné ustanovenia bod 5.4 veta prvá, právne vzťahy neupravené ZoÚ sa riadia OP, VOP, Reklamačným poriadkom, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť ZoÚ, a právnym poriadkom Slovenskej republiky.
10. V zmysle článku VI. Splácanie úveru bod 6.8 písm. a/ Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery účinné od 13.6.2015, banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. V prípade omeškania dlžníka s platením mesačných úhrad v zmysle ZoÚ je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný , ak je dlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní..
11. Podľa aktuálneho stavu úveru ku dňu 30.9.2020 bol žalovaným čerpaný dňa 18.11.2015 úver vo výške 21 000,- Eur. Žalovaný na splatenie úveru uhradil v splátkach celkove sumu 8 220,94 Eur.
12. Výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 26.2.2018 predchodca žalobcu Poštová banka, a.s., vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy v prípade úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.11.2015 vo výške 1 177,26 a to lehote do 15 dní od doručenia výzvy. Zároveň bol žalovaný vo výzve upozornený na to, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy záväzku, banka je oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatným a žiadať od neho úhradu celej úverovej pohľadávky. Podľa Podacieho hárku č. O. výzva bola žalovanému odosielaná na adresu J. X. XXX/XX, V. Š. dňa 27.2.2018. Zásielka bola vrátená dňa 19.4.2018 z dôvodu jej neprevzatia v odbernej lehote.
13. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 26.3.2018 žalobca oznámil žalovanému, že z dôvodu porušenia ustanovení úverovej zmluvy podstatným spôsobom stáva sa úverová pohľadávka predčasne splatnou v celom rozsahu a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.11.2015 vo výške 19 162,24 Eur v lehote do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Podľa podacieho hárku č. O. bola výzva odoslaná žalovanému dňa 27.3.2018 na adresu J. X. XXX/ XX, V. Š..
14. Predžalobnou výzvou na plnenie zo dňa 21.9.2020 bol žalovaný vyzvaný k úhrade dlhu vo výške 18 604,44 Eur, ktorá mu bola podľa predloženého podacieho hárku odoslaná dňa 25.9.2020.
15. Podľa výpisu z Registra klientskych informácií právny predchodca žalobcu lustroval osobné a majetkové podmienky žalovaného, v rámci ktorého zistil, že tento v čase poskytnutia úveru mal aj ďalšie úvery.
16. Žalovaný potvrdil uzatvorenie úverovej zmluvy s predchodcom žalobcu i to, že úver prestal splácať potom čo prišiel o prácu. Z uvedeného dôvodu mu bola doručená výzva na úhradu splátok i oznámenie o zosplatnení úveru.
17. Žalovaný predložil súdu doklady o platbách, ktorými splácal úver a to potvrdenia pre klienta, podľa ktorých na splatenie úveru uhradil:
- dňa 27.8.2018 sumu 10,- Eur
- dňa 30.8.2018 sumu 20,- Eur
- dňa 19.10.2018 sumu 20,- Eur
- dňa 30.11.2018 sumu 20,- Eur
- dňa 7.1.2019 sumu 5,- Eur a
- dňa 26.2.2019 sumu 10,-Eur.
18. Podľa výpisu z účtu žalovaného, žalovaný ďalej uhradil:
- dňa 5.3.2020 sumu 10,- Eur
- dňa 21.4.2020 sumu 10,- Eur
- dňa 13.5.2020 sumu 30,- Eur
- dňa 27.5.2020 sumu 205,- Eur
- dňa 10.6.2020 sumu 205,- Eur
- dňa 25.6.2020 sumu 10,- Eur
- dňa 21.9.2020 sumu 210,- Eur a po podaní žaloby
- dňa 29.10.2020 sumu 201,- Eur
- dňa 11.11.2020 sumu 201,- Eur
- dňa 15.12.2020 sumu 201,- Eur
- dňa 18.1.2021 sumu 20,- Eur
- dňa 10.2.2021 sumu 201,- Eur
- dňa 11.3.2021 sumu 20,- Eur
- dňa 6.4.2021 sumu 205,- Eur
- dňa 3.5.2021 sumu 205,- Eur
- dňa 30.6.2021 sumu 205,- Eur
- dňa 6.7.2021 sumu 205,- Eur
- dňa 4.8.2021 sumu 210,- Eur a
- dňa 31.8.2021 sumu 210,- Eur.
19. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. I/2021 zo dňa 14.4.2021 Poštová banka, a.s., Bratislava postúpila pohľadávku voči žalovanému spoločnosti BENCONT COLLECTION, a.s..
20. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.
21. Podľa § 145 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
22. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
23. Z citovanej právnej úpravy vyplýva dispozičné právo žalobcu zobrať žalobu späť celkom alebo čiastočne. Do doby, kým sa nezačne predbežné prejednanie sporu, alebo do začatia pojednávania tak môže žalobca urobiť bez súhlasu žalovaného. V predmetnej veci žalobca žalobu v časti, pokiaľ sa domáhal priznania sumy 625,- Eur s uplatneným úrokom z omeškania zobral späť po pojednávaní vo veci. Žalovaný bol vyzvaný na oznámenie súhlasu resp. nesúhlasu s týmto čiastočným späťvzatím písomne dňa 23.9.2021. V súdom určenej lehote sa k čiastočnému späťvzatiu žalobcu nevyjadril, preto súd v zmysle § 157 ods. 2 Civilného sporového poriadku mal za to, že s čiastočným späťvzatím súhlasí. V zmysle citovanej právnej úpravy preto súd konanie čiastočne zastavil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
24. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
26. Podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
27. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
28. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
29. Podľa § 2 ods. 1 písm. a/, b/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
30. Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
31. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená úverová zmluva, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver. Úverová zmluva uzavretá medzi predchodcom žalobcu a žalovaným je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka. Z obsahu zmluvy je zrejme, že ide o formulovanú zmluvu pripravenú vopred predchodcom žalobcu, ktorý pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej činnosti. Žalovaný pri uzavretí zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej resp. inej podnikateľskej činnosti, zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"), čo je zrejme aj v danej veci.
32. Pôvodný veriteľ 365 bank, a.s. postúpil pohľadávku voči žalovanému ďalšiemu subjektu. Súd sa preto zaoberal otázkou vecnej legitimácie žalobcu, teda otázkou, či došlo k platnému postúpeniu pohľadávky medzi pôvodným veriteľom žalovaného a žalobcom. Na danú vec okrem ustanovení § 525 Občianskeho zákonníka a § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka je potrebné aplikovať aj ustanovenie § 92 ods. 8 bankového zákona, keďže pôvodným veriteľom žalovaného bola banka. Pre platné postúpenie pohľadávky bankou sa vyžaduje v zmysle vyššie uvedených ustanovení kumulatívne splnenie týchto podmienok: existencia splatnej pohľadávky, písomná výzva banky a následné nepretržité viac ako 90 dní trvajúce omeškanie klienta so splnením jeho záväzku voči banke.
33. K postúpeniu pohľadávky bankou ďalšiemu subjektu, pokiaľ sa týka Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX došlo dňa 14.4.2021 t.j. pred konečnou splatnosťou celého úveru podľa uvedenej zmluvy, ktorá mala nastať dňa 15.11.2024. Predchodcom žalobcu bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru ku dňu 26.3.2018. Oprávnenie predchodcu žalobcu vyhlásiť okamžitú splatnosť poskytnutého úveru vyplývalo z článku 6 bod 6.8 písm. a/ Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery. V prípade porušenia zmluvnej povinnosti dlžníka splácať úver riadne a včas bol tak veriteľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, po doručení písomnej výzvy dlžníkovi. Zo strany žalobcu bola predložená písomná Výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 26.2.2018, ako aj Výzva na úhradu
dlžnej sumy zo dňa 26.3.2018, ktorou bol úver vyhlásený za predčasne splatným v celom rozsahu. Zároveň bola predložená Predžalobná výzva na plnenie zo dňa 21.9.2020. Žalovaný tvrdenie žalobcu o doručení uvedených výziev nepoprel, naopak potvrdil, že výzva a oznámenie o zosplatnení úveru mu boli doručené. Vzhľadom k tomu súd nezistil dôvod neplatnosti postúpenia pohľadávky voči žalovanému žalobcovi.
34. Podanou žalobou sa predchodca žalobcu domáhal zaplatenia istiny 18 604,44 Eur s príslušenstvom s tým, že žalovaná istina pozostávala z nesplatenej časti istiny úveru, úrokov a poplatkov. Po výzve Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 6.11.2020 predchodca žalobcu súhlasil s vydaním platobného rozkazu v časti istiny 12 779,06 Eur s príslušenstvom, ktorá istina pozostávala už len z nesplatenej časti úveru. Predchodca žalobcu bol k uvedenému vyzvaný z dôvodu, že súd posúdil úver poskytnutý žalovanému Zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.11.2015 ako bezúročný a bezpoplatkový podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z.. Z uvedeného dôvodu t.j. z dôvodu, že predmetom konania bola už len úhrada nesplatenej istiny úveru súd opätovne nezisťoval, či úverová zmluva má všetky zákonom predpísané náležitosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy v zmysle právnych predpisov platných v čase uzavretia tejto zmluvy.
35. Úver na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.11.2015 bol žalovanému poskytnutý vo výške 21 000,- Eur. Do podania žaloby žalovaný uhradil predchodcovi žalobcu sumu 8 220,94 Eur. Predmetom konania tak bola úhrada istiny vo výške 12 779,06 Eur (21 000,-Eur mínus 8 220,94 Eur). Konanie bolo čiastočne, čo do sumy 625,- Eur, ktorá bola uhradená žalovaným žalobcovi za obdobie od 6.7.2021 do 2.9.2021, zastavené.
36. Platby žalovaného na úhradu úveru za obdobie od 27.8.2018 do 21.9.2020, ktoré žalovaný dokladoval, boli započítané zo strany predchodcu žalobcu ako uhradené v celkovej sume uhradenej žalovaným t.j. sume 8 220,94 Eur, čo je zrejme z Aktuálneho stavu úveru vyhotoveného ku dňu 30.9.2020.
37. Žalovaný preukázal, že v období od 29.10.2020 do 30.6.2021 uhradil na splatenie úveru č. XXXXXXXXXX sumu spolu 1 459,- Eur. Uvedená suma bola uhradená v štyroch platbách po 201,- Eur v dňoch 29.10.2020, 11.11.2020, 15.12.2020, 10.2.2021, dvoch platbách po 20,- Eur v dňoch 18.1.2021 a 11.3.2021 a troch platbách po 205,- Eur v dňoch 6.4.2021, 3.5.2021 a 30.6.2021. Tieto platby boli odoslané na ten istý účet ako ostatné platby započítané na splatenie úveru v Aktuálnom výpise z úveru k 30.9.2020 s uvedením variabilného symbolu a to čísla úverovej zmluvy. Súd tak mal za preukázané, že žalovaný uhradil žalobcovi po podaní žaloby, okrem sumy 625,- Eur, aj sumu 1 459,- Eur t.j. spolu sumu 2 084,- Eur. Z uvedeného dôvodu bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 10 695,06 Eur (12 779,06 Eur mínus 625,- Eur mínus 1 459,-Eur) a v časti žalovanej istiny 1 459,- Eur žalobu zamietol.
38. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
39. Podľa § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
40. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne. K omeškaniu žalovaného sadzba ECB bola vo výške 0,00 %, ktorá po zvýšení o 5 percentuálnych predstavuje 5 % ročný úrok z omeškania. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný z dlžnej neuhradenej sumy úveru od 27.3.2018 t.j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru vždy do zaplatenia konkrétnej splátky úveru.
41. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
42. Súd umožnil žalovanému splácať dlžné sumy (istina a príslušenstvo) v mesačných splátkach po 300,- Eur. Pri rozhodnutí o povolení splátok žalovanému vychádzal z jeho osobných a zárobkových
pomerov. Žalovaný je živnostníkom, pracuje ako pomocník elektrikárov, jeho príjem je nepravidelný a má dve vyživovacie povinnosti.
43. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
44. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
45. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
46. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
47. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa citovaných Civilného sporového poriadku. V časti konania o zaplatenie sumy 625,- Eur, kde došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby žalobcom, možno dospieť k záveru o procesnom zavinení žalovaného na takomto čiastočnom zastavení konania a to z dôvodu, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo v dôsledku úhrady uvedenej sumy žalovaným po podaní žaloby. Žalobe bolo vyhovené v časti zaplatenia istiny vo výške 10 695,06 Eur. Spolu je teda možné konštatovať úspech žalobcu vo výške 11 320,06 Eur. Uvedená suma predstavuje 61 % z pôvodne žalovanej istiny vo výške 18 604,44 Eur. Vo zvyšnej časti bol žalobca neúspešný. Žalobca bol tak úspešný vo veci v 22 % (61 % mínus 39 %). O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 Civilného sporového poriadku)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.