Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-13-2017.pdf
PDF · 86.4 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/13/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou v spore žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., IČO: 45 684 618, so sídlom Košická 56, Bratislava, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: S. G., J.. XX.X.XXXX, G. O. XX, H. o zaplatenie 156,93 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 156,93 EUR a 5 % úrok z omeškania ročne:
- zo sumy 4,52 EUR od 19.2.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 31,46 EUR od 19.3.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 46,20 EUR od 23.4.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 74,75 EUR od 20.5.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
P r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 1.2.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 153,93 EUR spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4,52 EUR od 19.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 31,46 EUR od 19.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 46,20 EUR od 23.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 74,75 EUR od 20.5.2014 do zaplatenia, titulom porušenia povinnosti platiť riadne a včas za poskytnuté služby elektronickej komunikácie, a to na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov, uzatvorenej medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu - obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469. Žalobca uviedol, že nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa - Slovak Telekom na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok z 12.2.2016.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný nezaplatil za poskytnuté služby riadne a včas fakturované ceny, a to konkrétne sumu 4,52 EUR, doklad č. 7759558868, splatná dňa 18.2.2014 + úroky z omeškania, sumu 31,46 EUR, doklad č. 6760548772, splatná dňa 18.3.2014 + úroky z omeškania, sumu 46,20 EUR, doklad č. 6761535870, splatná dňa 22.4.2014 + úroky z omeškania, sumu 74,75 EUR, doklad č. 8762568985, splatná dňa 19.5.2014 + úroky z omeškania.
3. Žalobca označil v žalobe nasledovné dôkazy: Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, oznámenie postupcu o postúpení pohľadávok zo dňa 12.2.2016, zmluvná dokumentácia medzi právnym predchodcom veriteľa a žalovaným, doklad č. 7759558868, 6760548772, 6761535870, 8762568985, odovzdávací protokol, zmluva o poskytnutí verejných služieb .
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, neoznačil ani nepredložil žiadne prostriedky
procesnej obrany.
5. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné, že pôvodný veriteľ Slovak Telekom, a.s. oznámil žalovanému listom zo dňa 12.2.2016 postúpenie svojej pohľadávky voči žalovanému na žalobcu. Nebolo sporné ani uzavretie zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015, na základe ktorej postúpil Slovak Telekom a.s. ako postupca na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému vo výške 645,93 EUR.
6. Zo zmlúv o poskytnutí verejných služieb súd zistil, že na základe telefonickej objednávky žalovaného zo dňa 21.11.2013 a 3.1.2014 uzatvorili zmluvu o poskytovaní verených služieb, na základe ktorej sa Slovak Telekom a.s. zaviazal žalovanému poskytnúť službu Vianoce 2013 - internet, Magio internet, doba viazanosti 24 mesiacov, vysokorýchlostný internet, typ pripojenia metalická technológia, identifikácia výstupu 0017021642, akciová cena 15,98 EUR mesačne, DSL wifi router akciová cena 9,90 EUR. Slovak Telekom sa zaviazal poskytnúť žalovanému dojednané služby, zriadiť pripojenie k sieti a žalovaný sa zaviazal platiť riadne a včas cenu zaradenia a používania služieb. Dňa 8.1.2014 uzavreli Slovak Telekom, a.s. a žalovaný zmluvu o poskytnutí verejných služieb, na základe ktorej sa Slovak Telekom, a.s. zaviazal pre žalovaného poskytnúť službu Magio internet, akcia jar - leto 2013, program Magio internet turbo 2, akciová cena 16,49 EUR mesačne, doba viazanosti 24 mesiacov a službu akcia leto 2013 Magio TV, názov služby Televízia Magio, metalická technológia Magio box s HDD prenájom, akciová cena 12,98 EUR mesačne.
7. Z odovzdávacieho protokolu koncových zariadení a zriadenia služby súd zistil, že Slovak Telekom a.s. odovzdal žalovanému identifikovanému s číslom OP D. (stotožneným s číslom OP vydaným na meno žalovaného lustráciou v registri obyvateľov) zariadenie - Router 48301E0016307, M91348EB2270 a žalovaný ako príjemca (osoba určená účastníkom, v prospech ktorého dochádza k zriadeniu služby a odovzdaniu koncových zariadení definovaných v protokole) vlastnoručným podpisom potvrdil prevzatie vyššie uvedených koncových zariadení a zároveň aj zriadenie služby.
8. Ďalej nebolo sporné, že dňa dňa 4.2.2014 vystavil Slovak Telekom, a.s. žalovanému faktúru č. 7759558868, splatnú dňa 18.2.2014 na sumu 20,62 EUR a dňa 4.3.2014 vystavil Slovak Telekom, a.s. faktúru č. 6760548772, splatnú dňa 18.3.2014 na sumu 31,46 EUR. Dňa 4.4.2014 vystavil Slovak Telekom, a.s. faktúru č. 6761535870, splatnú dňa 22.4.2014 na sumu 46,20 EUR a dňa 4.5.2014 vystavil Slovak Telekom, a.s. faktúru č. 8762568985, splatnú dňa 19.5.2014 na sumu 74,75 EUR.
9. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa ust. § 17 ods. 1 zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na základe zmlúv uzavieraných mimo miesta podnikania a zmlúv uzavieraných na diaľku, sa spravujú ustanoveniami doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
11. Podľa ust. § 2 ods. 1,2 zákona č. 108/2000 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podomový predaj tovaru alebo poskytovanie služieb, zásielkový predaj tovaru alebo poskytovanie služieb sa uskutočňujú na základe zmluvy, 1) ktorá sa uzaviera medzi predávajúcim, 2) ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby, alebo osobou konajúcou v mene alebo v záujme predávajúceho (ďalej len
"predávajúci") a spotrebiteľom na tovar alebo služby, ktoré z predaja tovaru alebo z poskytovania služieb nie sú týmto zákonom vylúčené alebo zakázané. Ak sa zmluva uzaviera písomne, musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí 3) ustanovenia o záruke, spôsobe uplatňovania reklamácie a o práve na odstúpenie od zmluvy.
12. Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 108/2000 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva uzavieraná na diaľku je zmluva, ktorú uzaviera predávajúci a spotrebiteľ na zásielkový predaj tovaru alebo na poskytnutie služby na diaľku výlučne prostredníctvom prostriedkov komunikácie, ako je najmä adresovaný list, adresovaná tlačovina, neadresovaná tlačovina, ponukový katalóg, inzercia v tlači s formulárom objednávky, automatické telefónne zariadenie, telefón, videofón, fax, videotex (mikropočítač a televízna obrazovka) s klávesnicou alebo obrazovkou reagujúcou na dotyk, rozhlas, televízia pri predaji cez telefón alebo elektronická pošta.
13. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Predmetom konania je zaplatenie sumy 156,93 EUR s príslušenstvom z titulu porušenia zmluvnej povinnosti platiť za poskytnuté služby riadne a včas.
15. Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že na základe uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, bol žalovaný povinný platiť za poskytnuté telekomunikačné služby. Túto povinnosť si žalovaný za obdobie od 1.1.2014 do 30.4.2014 nesplnil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy zo žalobcom predložených faktúr vo výške 156,93 EUR.
16. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Žalobca si okrem istiny uplatnil aj úrok z omeškania. Omeškanie dlžníka sa odvíja od platnosti dlhu. Faktúra vo výške 4,52 EUR bola splatná dňa 18.2.2014 vo výške 31,46 EUR, dňa 18.3.2014 vo výške 46,20 EUR, dňa 22.4.2014 a vo výške 74,75 EUR 19.5.2014. Nesplnením dlhu v lehote splatnosti sa žalovaný dostal vždy nasledujúci deň po splatnosti faktúry do omeškania, preto súd v súlade s ust. § 517 ods. 1, 2 OZ zaviazal žalovaného zaplatiť úrok z omeškania vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry z príslušnej dlžnej sumy.
19. Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s citovaným ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., základná úroková sadzba stanovenej ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu podľa jednotlivých faktúr bola 0 %, výška úrokov z omeškania je teda o 5 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba, t.j. 5 % ročne.
20. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
23. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§48 Exekučného poriadku).