Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-50-2021.pdf
PDF · 89.75 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/50/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom: Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom: Mýtna 48, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanej: G. Ž., L.. X.X.XXXX, P. J. T. W., T.
- K. Y., o zaplatenie 13.941,32 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 13.541,32 EUR spolu s úrokom z omeškania:
- vo výške 5 % ročne zo sumy 13.941,32 EUR od 16.9.2017 do 23.3.2021
- vo výške 5 % ročne zo sumy 13.891,32 EUR od 24.3.2021 do 15.4.2021
- vo výške 5 % ročne zo sumy 13.841,32 EUR od 16.4.2021 do 17.5.2021
- vo výške 5 % ročne zo sumy 13.791,32 EUR od 18.5.2021 do 22.6.2021
- vo výške 5 % ročne zo sumy 13.741,32 EUR od 23.6.2021 do 22.7.2021
- vo výške 5 % ročne zo sumy 13.691,32 EUR od 23.7.2021 do 23.8.2021
- vo výške 5 % ročne zo sumy 13.591,32 EUR od 24.8.2021 do 22.9.2021
- vo výške 5 % ročne zo sumy 13.541,32 EUR od 23.9.2021 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Konanie v časti o zaplatenie sumy 400 EUR s príslušenstvom zastavuje.
III. Vracia žalobcovi súdny poplatok za žalobu vo výške 5,30 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty a.s., do 30 dní od doručenia právoplatného odpisu tohto rozhodnutia príslušnej pobočke Slovenskej pošty.
IV. Priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 16.2.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 13.941,32 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 16.9.2017 až do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil skutočnosťami, že na základe zmluvy zo dňa 20.9.2016 jeho právny predchodca - Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom v Bratislave - poskytol žalovanej úver vo výške 14.550 EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou 96 pravidelných mesačných splátok. Žalovaná svoj záväzok splácať úver riadne a včas porušila, preto veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 7.8.2017. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej s veriteľom dňa 19.11.2019.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Podaním zo dňa 25.10.2021 žalobca vzal späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 400 EUR s prísl. s odôvodnením, že uvedenú sumu žalovaná zaplatila po podaní žaloby platbami vo výške 50 EUR dňa 23.3.2021, vo výške 50 EUR dňa 15.4.2021, vo výške 50 EUR dňa 17.5.2021, vo výške 50 EUR dňa 22.6.2021, vo výške 50 EUR dňa 22.7.2021, vo výške 100 EUR dňa 23.8.2021 a vo výške 50 EUR dňa 22.9.2021. vo výške 60,20 EUR. Žalobca z tohto dôvodu upravil resp. vzal späť žalobu aj v časti úrokov z omeškania. V súlade s týmto podaním žalobca navrhoval, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 13.541,32 EUR spolu s úrokom z omeškania tak, ako je špecifikovaný vo výroku tohto rozsudku.
5. Podľa ust. § 144 ods. 1 zákona č.160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa ust. § 145 ods.1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Na základe dispozičného úkonu žalobcu (späťvzatie žaloby sčasti) súd v zmysle vyššie cit.ustanovenia CSP konanie v späťvzatej časti o zaplatenie sumy 400 EUR s prísl. zastavil.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom.
8. Z písomnej zmluvy súd zistil, že Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 1 ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 20.9.2016 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ reg.č. 010873611200916, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej úver vo výške 14.550 EUR a žalovaná sa zaviazala úver spolu s úrokom a ostatným príslušenstvom splatiť v 96 pravidelných mesačných splátkach vo výške 223,68 EUR, so splatnosťou vždy do 17. dňa mesiaca, so splatnosťou prvej splátky dňa 17.10.2016 a splatnosťou poslednej splátky dňa 17.9.2024. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 10,40 % ročne, RPMN určené vo výške 11,20 %, priemerná RPMN vo výške 9,22 % a poplatok za poskytnutie úveru vo výške 245,50 EUR. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala vrátiť, je vo výške 21.618,78 EUR, pozostávajúcej z istiny úveru 14.550 EUR, úrokov vo výške 6.923,28 EUR a poplatku vo výške 145,50 EUR.
9. Z výpisu z úverového účtu žalovanej súd istil, že úver bol čerpaný dňa 20.9.2016, poplatok za poskytnutie úveru bol zaplatený dňa 20.9.2016. Žalovaná zaplatila dňa 11.11.2016 sumu 223,68 EUR, dňa 18,11.2016 sumu 224,03 EUR, dňa 13.1.2017 sumu 223,68 EUR, dňa 30.1.2017 sumu 224,01 EUR a dňa 5.5.2017 sumu 223,84 EUR a 224,06 EUR.
10. Z listu veriteľa - Všeobecnej úverovej banky, a.s. zo dňa 28.6.2017 súd zistil, že žalovaná bola tretí krát upomínaná na zaplatenie dlžných splátok a zároveň upozornená, že ak dlh nevyrovná, veriteľ môže vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru.
11. Z listu veriteľa - Všeobecnej úverovej banky, a.s. zo dňa 8.8.2017 súd zistil, že veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru k uvedenému dňu.
12. Z listu veriteľa - Všeobecnej úverovej banky, a.s. zo dňa 27.11.2019 súd zistil, že veriteľ oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky na spoločnosť žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej dňa 20.11.2019.
13. Z pripojených doručeniek súd zistil, že uvedené písomnosti boli žalovanej doručované formou doporučených poštových zásielok na adresu, uvedenú pri uzatváraní zmluvy. Zásielky sa vrátili veriteľovi neprevzaté v odbernej lehote.
14. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa ustanovenia § 1 ods.2 citovaného zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
16. Podľa ust. § 9 ods.1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
17. Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
19. Po právnej stránke súd predmetný záväzkovo-právny vzťah posúdil podľa zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení účinnom v čase vzniku daného právneho vzťahu. Predmetný vzťah totiž spĺňa definíciu spotrebiteľského úveru v zmysle tohto zákona. Zároveň súd nemal pochybnosti o tom, že veriteľom v danom vzťahu je právnická osoba, ktorá poskytla spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania (právny predchodca žalobcu) a spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania (žalovaná). Súd z hľadiska obsahových náležitostí vyžadovaných vyššie citovaným zákonom obe zmluvy vyhodnotil ako platné.
20. Súd mal nesporne za preukázané, že žalobca na základe písomnej zmluvy poskytol žalovanej dňa 20.9.2016 úver v dohodnutej výške 14.550 EUR, pričom žalovaná si svoje povinnosti v zmysle zmluvy riadne nesplnila, pretože úver nesplácala riadne a včas v zmysle zmluvne dojednaných podmienok. Na základe uvedeného súd konštatoval, že právny predchodca žalobcu oprávnene využil svoje právo žiadať o zaplatenie celej pohľadávky z úveru pre nesplnenie splátkovej povinnosti v zmysle ust. § 565 Občianskeho zákonníka, v spojení s ust. § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka. Do zosplatnenia úveru mala žalovaná zaplatiť 10 splátok spolu vo výške 2.236,80 EUR. Z výpisu z úverového účtu je zrejmé, že do zosplatnenia zaplatila len sumu 1.343,80 EUR, pričom poslednú úhradu vykonala dňa 5.5.2017. Veriteľ viacerými listami (29.5.2017, 28.6.2017) vyzval žalovanú na zaplatenie dlžných splátok, pričom toto právo uplatnil po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky listom zo dňa 8.8.2017.
21. Výška uplatneného nároku nebola v konaní sporná. Žalobca sa domáhal len zaplatenia zostatku na úverovej istine ku dňu zosplatnenia úveru vo výške 13.941,32 EUR. Ako už súd uviedol vyššie, pred prvým pojednávaním vo veci samej vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 400 EUR. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaná znížila svoj dlh ku dňu rozhodovania súdu o 400 EUR, preto ju súd zaviazal na zaplatenie zvyšnej časti dlhu vo výške 13.541,32 EUR.
22. Podľa ust. § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa ust. § 3 ods.1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Pri omeškaní so splnením dlhu má veriteľ v zmysle vyššie cit.ust. § 517 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka právo požadovať od dlžníka úroky z omeškania. Omeškanie sa spája so zročnosťou dlhu. Splatnosť dlhu v danom prípade nastala ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 8.8.2017. Žalovaná sa teda do omeškania so zaplatením celej úverovej istiny dostala dňa 9.8.2017. Žalobca sa domáhal úrokov z omeškania až od 16.9.2017, súd preto žalobe aj v tejto časti vyhovel, s tým, že úroky z
omeškania vo vzťahu k jednotlivým sumám, ktoré žalovaná zaplatila po podaní žaloby, upravil v závislosti od dátumu, ku ktorému boli jednotlivé úhrady zaplatené.
25. Výšku úrokov z omeškania súd určil podľa ust. § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu bola vo výške 0, % ročne. Po zvýšení o 5 percentuálnych bodov je teda výška úrokov z omeškania 5 % ročne.
26. Podľa ust. § 262 ods.1 zákona č.160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa ust. § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu podľa ust. § 255 ods.1 CSP súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %. Úspech žalobcu predstavuje aj späťvzatá časť žaloby, pretože konanie v tejto časti bolo zastavené pre procesné zavinenie žalovanej, ktorá po podaní žaloby splnila to, čo bolo predmetom žaloby.
29. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP).
30. Podľa ust. § 11 ods.3 zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, v znení účinnom v čase rozhodovania, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
31. Podľa ust. § 11 ods.4 citovaného zákona, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.
32. V súlade s vyššie cit.zák.ustanoveniami, vzhľadom k tomu, že žaloba bola vzatá späť v časti o zaplatenie sumy 400 EUR pred prvým pojednávaním, žalobca má právo na vrátenie zodpovedajúcej časti súdneho poplatku zaplateného za žalobu, kráteného o 6,70 EUR. Súdny poplatok, ktorý zodpovedá predmetu konania, ktorý ostal po späťvzatí žaloby (13.541,32 EUR), je vo výške 406 EUR (Pol. 1a/ sadzobníka, tvoriaceho prílohu cit.zákona, v spojení s ust. § 11c cit. zákona). Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 418 EUR. Rozdiel teda činí 12 EUR. Súd preto rozhodol, že žalobcovi bude vrátený súdny poplatok vo výške 5,30 EUR (t.j. 12 EUR mínus krátenie o sumu 6,70 EUR).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku).