Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1CoE/3/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Školníkovej a členiek senátu JUDr. Andrey Sedlačkovej a JUDr. Marty Šašinkovej v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava IČO: 35 776 005, proti povinnému: MULTI VAC SLOVAKIA s.r.o., Pestovateľská 10, 821 04 Bratislava, IČO: 31 366 821, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Oľgou Rehákovou (náhradník po súdnom exekútorovi JUDr. Jánovi Jonatovi) so sídlom Exekútorského úradu Kominárska 2, Bratislava, pod sp. zn. EX 245/2000, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 4.823,57 eura (145.315,- Sk) a trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II, č. k. -10 zo dňa 9.7.2013, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave, uznesenie Okresného súdu Bratislava II, č.k. -10 zo dňa 9.7.2013 z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava II ako súd prvej inštancie, napadnutým uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom za účinnosti (ďalej len „“), prvým výrokom exekučné konanie zastavil, druhým výrokom uložil oprávnenému povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 106,11 eura do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia a tretím výrokom rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania a to s odkazom na ustanovenia , , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“), , , , Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení účinnom do 30.4.2008 a . 2. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že exekučné konanie v predmetnej veci bolo začaté dňa 7.4.2000, doručením návrhu na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, ktorý bol vykonaním exekúcie poverený súdom prvej inštancie dňa 9.5.2000. Dňa 1.7.2011 bol súdu prvej inštancie doručený podnet súdneho exekútora na zastavenie exekúcie podľa . Súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí ďalej len uviedol, že s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie súd exekučné konanie zastavil a súčasne vzhľadom na vyššie uvedené a s poukazom na ustanovenie v znení účinnom do 31.1.2002 o trovách exekúcie patriacich súdnemu exekútorovi bolo súdom prvej inštancie rozhodnuté tak, že súd oprávnenému uložil povinnosť zaplatiť trovy súdneho exekútora vo výške 106,11 eura. O trovách účastníkov konania rozhodol súd prvej inštancie v súlade s ustanovením . 3. Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený, Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, Záhradnícka 31 Bratislava, IČO: 30 807 484 v zákonnej lehote odvolanie v časti zastavenia exekúcie a zaplatenia trov exekúcie a odmeny exekútora, t.j. v rozsahu prvého a druhého výroku a navrhol zrušenie odvolaním napadnutého rozhodnutia. Vo svojom odvolaní oprávnený uviedol, že dôvody zastavenia exekúcie nie sú

jednoznačne zrejmé a trovy exekúcie súd prvej inštancie exekútorovi priznal v rozpore s ustanoveniami , v rozpore s Vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov a v rozpore so známou rozhodovacou činnosťou súdov, v nadväznosti na čo oprávnený namietal zmätočnosť odôvodnenia napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie vo vzťahu k dôvodom zastavenia exekúcie. V prípade, že súd prvej inštancie exekúciu zastavil z dôvodu nemajetnosti povinného podľa , oprávnený k priznanej odmene exekútora uviedol, že nie všetky uvedené činnosti sú úkonmi, za ktoré vyhláška priznáva odmenu účtovanú hodinovou sadzbou, alebo paušálnu odmenu za úkon s tým, že činnosť „prevzatie veci, prijatie návrhu - 1 hod.“ a „spracovanie žiadosti o zastavenie exekúcie a priznanie trov exekúcie - 1 hod.“ sa neodmeňujú, nakoľko nejde o úkony účelne vynaložené na dosiahnutie cieľa exekúcie, ktorým je vymoženie pohľadávky oprávneného (uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k. -32 zo dňa 17.1.2013). Ostatné úkony, ktoré si exekútor účtoval hodinovou sadzbou - každý v rozsahu 1 hodiny - sú uplatnené duplicitne, nakoľko si exekútor účtoval tie isté úkony aj paušálnou odmenou. 4. Písomným podaním zo dňa 20.10.2015, podaným na súd prvej inštancie dňa 21.10.2015, súdny exekútor predložil súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného, o ktorom súd prvej inštancie rozhodol uznesením zo dňa 26.7.2016 pod č.k. -20, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.8.2016 a ktorým súd prvej inštancie pripustil zmenu účastníka konania tak, že namiesto pôvodne oprávneného Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, Bratislava, IČO: 30 807 484, vstupuje do konania Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005. 5. Oprávnený, Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005, v písomnom podaní zo dňa 3.11.2016 uviedol, že ako procesnoprávny nástupca pôvodného oprávneného trvá v celom rozsahu na odvolaní pôvodného oprávneného. 6. Povinný sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril. 7. Odvolanie podané oprávnenou osobou v zákonnej lehote za účinnosti , smeruje voči rozhodnutiu vydanému v exekučnom konaní vyšším súdnym úradníkom. 8. Predmetné exekučné konanie začalo dňa 7.4.2000, doručením návrhu oprávneného súdnemu exekútorovi, v nadväznosti na čo odvolací súd poukazuje na prechodné ustanovenie , podľa ktorého exekučné konania, ktoré sa začali do 1. februára 2002, sa dokončia podľa doterajších predpisov. 9. Podľa proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca. 10. Voči rozhodnutiu súdu o zastavení exekúcie podľa Exekučný poriadok pripúšťa odvolanie, v dôsledku čoho podaním odvolania uplatneného za účinnosti v zmysle nedošlo k zrušeniu rozhodnutia zo zákona a vzhľadom na predloženie veci odvolaciemu súdu sudcom súdu prvej inštancie, sú splnené podmienky funkčnej príslušnosti odvolacieho súdu konať a rozhodovať o veci v inštančnom postupe. Tieto podmienky v zmysle , (ďalej „“), zostali zachované aj po 1.7.2016. 11. Podľa (Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. apríla 2017) ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1.aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa a sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017. 12. Podľa (v znení účinnom do 31.3.2017) ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia . 13. Z obsahu napadnutého rozhodnutia vyplýva, že exekučný súd konal podľa (v znení účinnom do 31.3.2017) a vyhovel podnetu súdneho exekútora na zastavenie exekúcie pre nemajetnosť povinného. 14. Odvolací súd poukazuje na ustanovenie (účinné a zaväzujúce súd v čase vydania napadnutého rozhodnutia), podľa ktorého v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný) prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Podľa ustanovenia ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku. Povinnosť riadneho a presvedčivého odôvodnenia rozhodnutia má súd rovnako aj v zmysle . 15. Požiadavku riadneho odôvodnenia rozhodnutia súd splní tým, že z jeho rozhodnutia je zrejmý podstatný a výstižne interpretovaný myšlienkový postup (t.j. podstatné úvahy), ktorý súd viedol k záveru vyslovenému v enunciáte (výroku) rozhodnutia. Súd sa preto v odôvodnení svojho rozhodnutia musí vysporiadať so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a jeho myšlienkový postup musí byť v odôvodnení dostatočne vysvetlený nielen s poukazom na všetky zistené skutočnosti, ale tiež s poukazom na právne závery, ktoré prijal. Výrok rozhodnutia musí byť dostatočne odôvodnený a dôvody musia byť jasné a presvedčivé. Výrok, ktorý nemá svoj obsah v odôvodnení, nemožno za taký považovať. 16. Odvolací súd konštatuje, že vyššie uvedené požiadavky výstižnosti a presvedčivosti odôvodnenia, napadnuté uznesenie vo vzťahu k prvému výroku nespĺňa. V odôvodnení uznesenia úplne absentujú podstatné úvahy súdu, ktoré ho viedli k rozhodnutiu o zastavení exekúcie. V odôvodnení rozhodnutia sa súd obmedzil len na konštatovanie, že mu bol doručený od súdneho exekútora podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu nemajetnosti povinného, pričom súd prvej inštancie ustálil svoj záver o opodstatnenosti dôvodov na postup podľa bez toho, aby tento svoj záver súd prvej inštancie podložil konkrétnymi skutočnosťami vyplývajúcimi z exekučného spisu a zo spisu súdu prvej inštancie a bez toho, aby tieto konkrétne zistené skutočnosti relevantným spôsobom vyhodnotil a svoje hodnotenie náležitým spôsobom odôvodnil. Odôvodnenie napadnutého uznesenia teda neobsahuje žiadne vyhodnotenie skutkového stavu z hľadiska vykonaného dokazovania exekútorom tvrdenej nemajetnosti povinného, t.j. že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie a v nadväznosti na to neobsahuje ani žiadne podstatné úvahy súdu prvej inštancie, ktoré ho viedli k právnemu záveru o dôvodnosti zastavenia exekúcie pre nemajetnosť povinného. 17. Odvolací súd uvádza, že nemajetnosť povinného je objektívna skutočnosť predstavujúca stav, kedy povinný nevlastní žiadny majetok alebo len majetok nepatrnej hodnoty, nepostačujúci ani na úhradu trov exekúcie a neexistuje reálny predpoklad, že v majetkovej a sociálnej situácii na strane povinného dôjde v dohľadnej dobe k zlepšeniu. Zastavenie exekúcie pre nemajetnosť síce nie je podmienené súhlasom oprávneného, avšak existenciu nemajetnosti musí mať súd preukázanú. Rozhodnutie o zastavení exekúcie pre nemajetnosť podlieha súdnej kontrole a je rozhodnutím súdu. Dôsledky zastavenia exekúcie nastávajú až právoplatnosťou tohto súdneho rozhodnutia. Na vydanie takéhoto rozhodnutia preto súd musí mať dostatočne preukázanú existenciu nemajetnosti povinného a nemôže sa obmedziť len na tvrdenia súdneho exekútora bez toho, aby mal dôvodnosť týchto tvrdení preukázanú vykonaným dokazovaním. 18. Exekučné konanie je integrálnou súčasťou súdnej moci. Predstavuje prirodzenú právnu základňu, umožňujúcu realizáciu práva úspešného účastníka súdneho, alebo iného konania na vymoženie priznaného mu práva, alebo plnenia. Esenciálnou a neopomenuteľnou podmienkou exekučného konania je dispozícia vykonateľným exekučným titulom. Oprávnený (veriteľ) disponujúci exekučným titulom očakáva poskytnutie súdnej ochrany, smerujúcej k naplneniu účelu exekučného titulu v prípadoch, kedy povinný (dlžník) uloženú mu povinnosť nesplní dobrovoľne. Odopretie vykonania exekučného titulu jeho realizáciou v exekúcii musí byť založené na závažných a zákonom predpokladaných okolnostiach, vylučujúcich vykonanie exekúcie. Existenciu týchto okolností musí súd vždy dôsledne skúmať a svoje rozhodnutie o ich existencii v súlade so zákonom riadne a presvedčivo odôvodniť. Súd prvej inštancie sa týmito zásadami neriadil. 19. Rozhodnutie súdu prvej inštancie je pre nedostatok dôvodov, pre ktoré došlo k zastaveniu exekúcie, nepreskúmateľné. 20. Navyše je zo strany odvolacieho súdu potrebné zdôrazniť, že súd prvej inštancie napadnutým rozhodnutím rozhodoval podľa (v znení účinnom do 31.3.2017), v prípade ktorého je však v nadväznosti na prechodné ustanovenie nutné konštatovať, že toto ustanovenie v súdom prvej inštancie aplikovanom znení nebolo súčasťou Exekučného poriadku v znení účinnom v čase začatia predmetného exekučného konania, keďže ustanovenie v znení aplikovanom súdom prvej inštancie v odvolaní dotknutom rozhodnutí bolo do Exekučného poriadku zavedené až s účinnosťou od 1.2.2002 , ktorým sa mení a dopĺňa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov. 21. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

22. Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení predmetné, odvolaním napadnuté rozhodnutie v zmysle , v spojení s zrušil v celom rozsahu a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Nakoľko odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie v konečnom prvom výroku o zastavení exekúcie, bolo postupom vyplývajúcim z potrebné zrušiť aj druhý výrok o trovách exekúcie súdneho exekútora a tretí výrok o trovách konania, v prípade ktorých ide o výroky závislé. V prípade zrušenia konečného rozhodnutia, ktorým je v prejednávanej veci prvý výrok o zastavení exekúcie, totiž nie je možné ponechať v platnosti druhý výrok o trovách exekúcie a tretí výrok o trovách konania, ktoré sú od konečného výroku závislé a ich právna opodstatnenosť je vždy nerozlučne spojená s trvaním konečného výroku. 23. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude opätovne sa dôsledne zaoberať podnetom súdneho exekútora na zastavenie exekúcie zo dňa 29.6.2011 (podaný na súd prvej inštancie dňa 1.7.2011) v súlade s príslušnou právnou úpravou vzťahujúcou sa na predmetnú vec a súčasne v súlade s príslušnou právnou úpravou dôsledne posúdiť možnú preklúziu vymáhateľnosti predmetnej pohľadávky a v nadväznosti na to opätovne vo veci rozhodnúť v prípade ustálenia záveru o opodstatnenosti zastavenia exekúcie v danom prípade s tým, že povinnosťou súdu prvej inštancie bude svoje rozhodnutie presvedčivým spôsobom odôvodniť a súčasne opätovne rozhodnúť o trovách exekúcie a trovách konania účastníkov exekučného konania. 24. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci ( ). 25. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (, veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť v podpísané advokátom ( ). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Nesplnenie náležitostí vyžadovaných a má za následok odmietnutie dovolania ( , ).