Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/43/2021

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Viery Kandrikovej v právnej veci žalobcov: 1. M.. M.Q. B.Q., G.. XX.XX.XXXX, K.Ý. Z. C.T., G. F.. B.N. Č.. XX Q. 2. I.S. B.N., G.. XX.XX.XXXX, K.Ý. Z. C., G. F.. B.N. Č.. XX, právne zastúpených B.. T.U. Z.M., Q.U. A. A. Z. C., G. F.. Y.N. Č.. XX, proti neoznačenému žalovanému, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Poprad zo dňa 07.10.2021 č.k. -12 takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie.

Žalobcovia v 1. a 2. rade nemajú právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Prvoinštančný súd napadnutým uznesením návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol a náhradu trov konania žalobcom nepriznal.

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje náležitosti žaloby podľa ust. a nasl. a to označenie strán sporu na strane žalovaného. V prípade fyzickej osoby návrh musí obsahovať meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu alebo pobytu, dátum narodenia alebo iný identifikačný údaj. Právnická osoba sa označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené. Žalobcovia stranu žalovanú v návrhu označili iba všeobecne, aj to až v skutkových tvrdeniach.

3. Podľa ust. , ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

4. S prihliadnutím na uvedené mal prvoinštančný súd za preukázané, že sú splnené zákonné podmienky pre odmietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože tento obsahuje také vady v časti označenia žalovaného, ktoré bránia pokračovaniu v konaní. Ako žalovaný nebol označený v súlade s ust. a nasl. ani fyzická osoba a ani osoba právnická. Súd pritom nie je povinný v danom konaní odstraňovať vady podania.

5. Proti tomuto uzneseniu podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobcovia, ktorí ho navrhli zrušiť. Ako dôvod uviedli, že súd postupuje podľa ust. iba v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý nie je podaním vo veci samej. Charakter návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako podania vo veci samej v zmysle ust. vyplýva aj zo skutočností, že návrh nie je viazaný na iné prebiehajúce konanie, v ktorom by žalobcovia boli stranou konania. Ak na neodkladné alebo zabezpečovacie opatrenie nenadväzuje konanie vo veci samej, považuje sa za podanie vo veci samej. Okrem toho neoznačenie žalovaného nie je takou vadou, ktorá

by bránila pokračovaniu v konaní, nakoľko je možné uvedený nedostatok v stanovenej lehote odstrániť. V podaní označenom ako „oprava návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia“, ktoré bolo súdu doručené dňa 08.10.2021, bol už žalovaný riadne označený.

6. Odvolací súd v zmysle zásad ust. , a preskúmal napadnuté uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie žalobcov nie je opodstatnené.

7. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

8. Len na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia je potrebné poukázať na ust. , podľa ktorého ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

9. Jednou zo základných náležitostí žaloby v zmysle ust. je i označenie strán. V prejednávanej veci v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia absentuje označenie strany žalovanej.

10. presne vymedzuje obsahové náležitosti podania, a to jednak všeobecne v ust. a jednak osobitne pre jednotlivé druhy podaní. V prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tieto osobitné náležitosti vyplývajú z ust. v spojení s ust.

11. Ust. umožňuje súdu odmietnuť návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v prípade absencie jeho zákonných náležitostí alebo neurčitosti či nezrozumiteľnosti návrhu bez toho, aby sa súd návrhom ďalej zaoberal a bez nutnosti odstraňovania vád takéhoto podania. Z hľadiska právnej úpravy neodkladných opatrení je osobitne významné, či zistené vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bránia pokračovaniu v konaní. Súd musí vždy individuálne vyhodnotiť, či nedostatok návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bráni pokračovaniu v konaní alebo nie. Z normatívneho znenia ust. vyplýva, že súd prípadné vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neodstraňuje a ust. a sa nepoužijú. Toto všeobecné pravidlo je však nevyhnutné interpretovať v nadväznosti na diferenciáciu medzi podaním vo veci samej a podaním, ktoré nie je podaním vo veci samej.

12. V prejednávanej veci nebol procesný priestor pre postup súdu podľa ust. , teda pre výzvu žalobcom na odstránenie vád ich neúplného podania, pretože nejde v danej veci o podanie vo veci samej.

13. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je podaním vo veci samej vtedy, ak smeruje k rozhodnutiu, ktoré nevykazuje charakter dočasnosti a predbežnosti poskytovanej ochrany a samotné nariadenie neodkladného opatrenia sa tak stáva vecou samou. Žalobcami podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nemá povahu veci samej, nakoľko samotní žalobcovia sa ním domáhajú iba dočasného pozastavenia účinnosti uznesenia č. 7 zo dňa 04.09.2021 o nevyužívaní bytových a nebytových priestorov za účelom komerčného krátkodobého prenájmu cudzím osobám.

14. Za situácie ak žalobcovia vôbec neoznačili žalovaného, súd prvej inštancie správne postupoval, ak v súlade s ust. návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol.

15. Ak žalobcovia poukazujú na skutočnosť, podľa ktorej k označeniu žalovaného došlo v podaní doručenom súdu dňa 08.10.2021, uvedené vplyv na správnosť napadnutého uznesenia nemá. Platí totiž ust. , podľa ktorého pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Uznesenie o odmietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo vydané dňa 07.10.2021. V tom čase ešte vada podania spočívajúca v neoznačení strany žalovanej odstránená ešte nebola.

16. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil.

17. O trovách odvolacieho konania rozhodol v súlade s ust. v spojení s ust. Dôvodom takéhoto rozhodnutia bola skutočnosť, že v odvolacom konaní neúspešní žalobcovia právo na náhradu trov tohto štádia konania nemajú.

18. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).