Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/88/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a JUDr. Jozefa Turzu, v právnej veci žalobcov: 1/ M. P., rod. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. U. S. XXX/X, Q., 2/ F. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. P. XX, Q., obaja zastúpení Mgr. Dr. Antonom Kušnírom, advokátom so sídlom U. H. XX, N., proti žalovanému: Y. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XXX/XX, N., zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Macaláková & partners s.r.o. so sídlom J. Milca 11, Žilina, IČO: 50 925 288, o ochranu vlastníckeho práva, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina, č.k. -371 zo dňa 03. mája 2021, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žalobcom 1/ a 2/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Žilina zaviazal žalovaného uhradiť žalobcom 1/ a 2/ sumu 310,36 eur ako bezdôvodné obohatenie za užívanie nehnuteľností za obdobie rokov 2010 až 2015. Žalovanému zároveň uložil povinnosť nahradiť trovy štátu v sume 340,76 eur a žalobcom priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 100 %. Svoje rozhodnutie vo veci samej odôvodnil ust. a , keď konštatoval, že žalovaný bezdôvodne užíval nehnuteľnosť vlastnícky patriacu žalobcom v období rokov 2010 až 2015. Pri určení výšky bezdôvodného obohatenia vychádzal zo znaleckého posudku znalca Ing. Vyšného. Neprihliadol na námietku premlčania vznesenú žalovaným, lebo mal nepochybne preukázané, že už v samotnej žalobe žalobcovia si uplatnili nárok na zaplatenie ušlého nájomného v sume 105,- eur mesačne od 01. 01. 2010 a v priebehu konania len upravili výšku nároku, keď po podaní znaleckého posudku čiastočne zobrali svoj návrh späť. Pokiaľ i pôvodne označovali svoj nárok ako náhradu škody, z písomnej žaloby nepochybne podľa názoru súdu prvej inštancie vyplynulo, že sa jednalo o bezdôvodné obohatenie za užívanie pozemku bez právneho dôvodu. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd vychádzal z ust. a priznal žalobcom ako úspešným účastníkom nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom svojej právnej zástupkyne žalovaný. Žiadal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť a žalobu žalobcov v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu nárok na náhradu trov konania. Mal za to, že v prejednávanej veci nešlo len o zmenu právnej kvalifikácie, ale aj o podstatnú zmenu a doplnenie rozhodujúcich skutočností, preto došlo k pretrhnutiu uplynutia premlčacej lehoty vo vzťahu k zmenenému nároku, a teda žalobcovia si uplatnili svoj nárok až podaním dňa 20. 05. 2019, t. j. po uplynutí premlčacej doby. Na základe týchto skutočností potom zároveň žiadal, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie i vo výroku o trovách štátu s tým, že tieto budú znášať výlučne žalobcovia.

3. Žalobcovia vo svojom vyjadrení prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadali napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Prvoinštančný súd podľa ich názoru postupoval správne, keď mal za to, že už v pôvodnej žalobe sa okrem iného domáhali nároku na zaplatenie 105,- eur mesačne z titulu ušlého nájomného. Každé podanie je potrebné posudzovať podľa jeho obsahu, teda podľa toho, ako bolo navonok prejavené, nie podľa toho ako bolo označené alebo či medzi uskutočneným podaním a tvrdenou vnútornou vôľou konajúcej osoby je skutočný súhlas. Súd vychádza zo skutkových tvrdení, tak ako to napokon i súd prvej inštancie hodnotil, pričom právne posúdenie je výlučne na súde.

4. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu mu danom v ust. , a bez nariadenia pojednávania napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. potvrdil.

5. Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať ( ), keďže ani zo strany odvolateľa neboli v priebehu odvolacieho konania tvrdené také skutočnosti, s ktorými by sa nevyporiadal súd prvej inštancie v dôvodoch svojho rozhodnutia.

6. Tak ako to napokon správne konštatuje i prvoinštančný súd žalobcovia už v pôvodnej žalobe si okrem iného uplatnili voči žalovanému i nárok na zaplatenie sumy 105,- eur mesačne ako ušlé nájomné za užívanie nehnuteľností, a to na tom skutkovom základe, že žalovaný mal neoprávnene užívať pozemok im vlastnícky patriaci, na ktorom mal postavenú neoprávnenú stavbu. Pokiaľ i v priebehu konania na základe podaného znaleckého posudku požiadali o zmenu návrhu s tým, že za rozhodné obdobie si uplatnili len sumu 310,36 eur, v skutočnosti sa jednalo len o čiastočné späťvzatie žaloby z toho istého titulu. Nemožno v tomto prípade súhlasiť s námietkou žalovaného, pokiaľ išlo o výšku uplatneného nároku, že došlo k zmene skutkových okolností (žalobcovia sa i naďalej domáhali uhradenia bezdôvodného obohatenia na tom istom skutkovom základe - užívanie nehnuteľnosti bez právneho dôvodu). Nedošlo teda ani k prerušeniu plynutia premlčacej lehoty, a preto odvolací súd napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu potvrdil.

7. O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa ust. s použitím ust. a priznal žalobcom nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

8. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).