Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Sa/10/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v konaní pred sudkyňou JUDr. Drahomírou Mikulajovou, v právnej veci žalobcu: D. I., trvale bytom A.. D. XXX/X, XXX XX Y., korešpondenčná adresa O.. D. XX, XXX XX Y., proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26. marca 2021, takto

rozhodol:

I. Súd rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26. marca 2021 z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu dôvodne vynaložených trov konania v úplnom rozsahu 100%, v sume aká bude vyčíslená v uznesení o výške trov konania vydanom po právoplatnosti tohto rozsudku, a to v lehote 15 od právoplatnosti uznesenia o výške trov.

odôvodnenie:

Administratívne konanie

1. Dňa 05.11.2020 podal žalobca žiadosť o invalidný dôchodok. Sociálna poisťovňa, ústredie, ako prvostupňový orgán verejnej správy si zadovážila odborný posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Zvolen o invalidite žalobcu a následne o žiadosti rozhodla.

Prvostupňové administratívne rozhodnutie

2. Prvostupňovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05.01.2021, Sociálna poisťovňa, ústredie žiadosť žalobcu o invalidný dôchodok zo dňa 05.11.2021 zamietla, čo odôvodnila tým, že podľa posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Zvolen, žalobca nie je invalidný podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“ alebo „), lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, teda nespĺňa jednu z podmienok pre priznanie invalidného dôchodku podľa Posúdenie zdravotného stavu je obsahom odborného posudku o invalidite zo dňa 05.11.2020, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia. Z posudku o invalidite vyplynulo, že z posudkovej spisovej dokumentácie boli zohľadnené lekárske správy, a to: nález zo psychologického vyšetrenia (Z.. C. M.) zo dňa 21.11.2018, nález zo Z. vyšetrenia (A.. A. S.) zo dňa 25.09.2020 a nálezy z kardiologických vyšetrení (A.. B. T.) zo dňa 13.02.2020 a zo dňa 31.07.2020. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočka Zvolen dospel k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím žalobcu sú duševné poruchy a poruchy správania, organické duševné poruchy a poruchy intelektu, emotivity a afektivity - stredne ťažké formy (Kapitola V, položka 1, písm. a) prílohy č. 4 k

a určil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% (z percentuálneho rozpätia 30%

- 45%).

3. Žalobca podal proti prvostupňovému rozhodnutiu odvolanie, v ktorom nesúhlasil s posúdením jeho zdravotnému stavu, keďže mu neumožňuje pravidelne pracovať 8 hodín denne a žiadal o jeho opätovné posúdenie a prehodnotenie odvolaním napadnutého rozhodnutia. K odvolaniu pripojil ďalšie lekárske správy.

Druhostupňové administratívne rozhodnutie

4. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, ako odvolací orgán, rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26.03.2021 odvolanie žalobu zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Uviedol, že preskúmal odvolaním napadnuté rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy a priloženú spisovú dokumentáciu v celom rozsahu, pričom dospel k záveru, že postup prvostupňového orgánu verejnej správy bol správny, a preto je odvolaním napadnuté rozhodnutie potrebné potvrdiť. Na základe odvolania žalobcu posúdil zdravotný stav žalobcu opätovne posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Zvolen, ktorý zotrval na svojom pôvodnom posudku o stanovení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 30 %. Vzhľadom na to, že odvolaniu nevyhovel, predložil spisový materiál posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Banskej Bystrici, ktorý posúdil zdravotný stav bez prítomnosti žalobcu dňa 23.03.2021 a uviedol zistené choroby: organická úzkostná porucha, zmiešaná úzkostná depresívna porucha, porucha osobnosti na organickom podklade, stav po infarkte myokardu v roku 2017, chronická bronchititída v anamnéze, polytopný vertebrogénny algický syndróm v anamnéze. Potvrdil, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím žalobcu je organická úzkostná choroba, zaradená do kapitoly V - duševné choroby a poruchy správania, položky 1 - organické duševné poruchy, poruchy intelektu, emotivity, afektivity, písm. a) - stredné ťažké formy, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 30 %, čím sa stotožnil s hodnotením, ktoré previedol posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne a považoval ho za správne. Uviedol, že doloženými lekárskymi správami nie je u žalobcu dokumentované také závažné zhoršenie zdravotného stavu, ktoré by podmieňovalo v percentuálnom hodnotení mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako určených 30%. Iné zdravotné postihnutia žalobcu neodôvodňujú zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení.

5. Odvolací orgán mal za to, že skutkový stav bol objektívne zistený, neboli diskrepancie medzi závermi odborných vyšetrení a posúdením posudkového lekára sociálneho poistenia a subjektívne ťažkosti žalobcu boli dokázanými diagnózami vysvetlené. Žalobca v rámci odvolacieho konania nepreukázal nesprávnosť posúdenia jeho zdravotného stavu a posúdenia nároku na invalidný dôchodok. Subjektívne presvedčenie žalobcu o tom, že jeho zdravotné postihnutie zodpovedá vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie je rozhodujúce, pretože vyžaduje lekárske znalosti. Medzi závermi posudkových lekárov a odborných lekárov neboli zistené rozpory. Nebol daný dôvod na ďalšie dokazovanie.

Žaloba, žalobné body a argumentácia žalobcu

6. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal na tunajšom správnom súde preskúmania zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej. Namietal nezákonnosť z nasledovných dôvodov:

- V roku 2017 dvakrát prekonal srdcový infarkt myokardu vo K. I., kde v tej dobe pracoval a kde podstúpil operáciu. Od tej doby je v kardiologickej liečbe na Slovensku. Žalobca ďalej namietal, že v roku 2018 sa mu zhoršili aj psychické problémy, začal s liečbou u Z., v ktorej pokračuje, avšak jeho zdravotný stav sa výrazne nezlepšil. Taktiež poukázal na problémy s dýchaním, pričom na podporu svojich tvrdení správnemu súdu predložil lekársku správu zo dňa 14.05.2021 z pneumoftizeologickej ambulancie A.. B. Z.. Uviedol, že mu bola diagnostikovaná chronická bronchitída, v dôsledku ktorej používa podporné dýchacie spreje.

- Žalobca zastáva názor, že má na invalidný dôchodok nárok, nakoľko nie je schopný vykonávať v plnom rozsahu pracovnú činnosť. Žalobca zároveň v doplnení správnej žaloby zo dňa 17.06.2021 uviedol, že žiada zrušiť správnou žalobou napadnuté rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej spolu s prvostupňovým rozhodnutím.

- Žalobca k podanej správnej žalobe predložil aj listinné dôkazy, a to lekársku správu z kardiologického vyšetrenia u A.. A. D. zo dňa 17.05.2021, lekársku správu zo Z. vyšetrenia u A.. A. S. zo dňa 21.05.2021.

Vyjadrenie žalovanej

7. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že záväzným podkladom pre rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej bol posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko v Banskej Bystrici, podľa ktorého má žalobca pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

8. K žalobným bodom žalovaná konštatovala, že v odvolacom konaní po opätovnom posúdení zdravotného stavu žalobcu, bolo odbornými nálezmi a lekárskymi správami preukázané, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím žalobcu je organická úzkostná porucha, pričom iné zdravotné postihnutia žalobcu (zmiešaná úzkostná depresívna porucha, porucha osobnosti na organickom podklade, stav po infarkte myokardu v roku 2017, chronická bronchititída v anamnéze, polytopný vertebrogénny algický syndróm v anamnéze ) neodôvodňujú zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení. Pochybnosti žalobcu o tom, že jeho zdravotný stav, najmä určenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, neboli správne posúdené, nie je relevantné, ale vyvolané jeho subjektívnym presvedčením, čo nie je dôvod na spochybnenie správnosti skutkových zistení a záverov prijatých v konaní posudkovým lekárom. Námietka žalobcu, týkajúca sa stanovenia vyššej percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a zaradenie žalobcovho rozhodujúceho zdravotného postihnutia medzi ťažké formy tohto ochorenia, nie je doloženou zdravotnou dokumentáciou preukázaná, nevyplýva z lekárskych nálezov založených v posudkovej dokumentácii.

9. Žalobca nepreukázal doloženou zdravotnou dokumentáciou žiadne relevantné dôvody, ktoré by spochybňovali závery posudkových lekárov. Skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia žalobcu boli dodatočne ozrejmené zdravotnou dokumentáciou, nachádzajúcou sa v posudkovom spise do vydania rozhodnutia. Žalobou napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zisteným skutkovým stavom aktuálnym v čase jeho právoplatnosti. Žalovaná uviedla, že ak by v budúcnosti došlo k zhoršeniu zdravotného stavu žalobcu, resp. ak k správnej žalobe predložené aktuálne lekárske správy potvrdzujú jeho zhoršenie, má žalobca možnosť opätovne požiadať o prehodnotenie zdravotného stavu a posúdenie nároku na invalidný dôchodok. Žalovaná má za to, že zdravotný stav žalobcu bol posúdený správne a v súlade s príslušnými právnymi predpismi o sociálnom poistení a správnou žalobou napadnuté rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej, aj prvostupňové rozhodnutie, sú zákonné a správne. Vzhľadom na uvedené, žalovaná trvala na zákonnosti správnou žalobou napadnutého rozhodnutia a správnemu súdu navrhla, aby v zmysle (ďalej len „“) správnu žalobu ako nedôvodnú zamietol.

10. Po poučení zo strany súdu (v sociálnych veciach fyzickej osoby nezastúpenej advokátom) v zmysle záverov rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 11.12.2019, judikovaného pod R 21/2021, žalobca oznámil súdu podaním zo dňa 18.06.2021, že žiada, aby správny súd vo veci nariadil pojednávanie. Správny súd na prejednanie veci preto nariadil pojednávanie podľa . Vec prejednal na pojednávaní dňa 28.10.2021 za prítomnosti oboch účastníkov konania.

11. Žalobca na pojednávaní zotrval na podanej žalobe. Nesúhlasil s napadnutým rozhodnutím generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne a tvrdil, že jeho zdravotný stav nebol posúdený správne. Na dôkaz uvedeného predložil ďalšiu lekársku správu z Z. vyšetrenia zo dňa 28.09.2021.

12. Poverená zástupkyňa žalovanej zotrvala v celom rozsahu na písomnom vyjadrení k žalobe a žalobu ako nedôvodnú navrhla zamietnuť. Zastávala názor, že zdravotný stav žalobcu bol posúdený v súlade so zákonom a s poukazom na navrhla neprihliadnuť na nové lekárske správy s dátum po právoplatnosti žalobou napadnutého rozhodnutia generálneho riaditeľa.

Posúdenie opodstatnenosti žaloby - podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov súdom

13. Správny súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne, ako aj jemu predchádzajúce prvostupňové rozhodnutie a postup Sociálnej poisťovne, zohľadniac, že

pri správnej žalobe fyzickej osobe v sociálnych veciach nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi v zmysle , . Preskúmaním veci, po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu (dávkového aj posudkového) dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

14. Podľa ; každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

15. Podľa ; správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

16. Podľa ; správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.

17. Podľa ; sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.

18. Podľa ; na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

19. Podstatou správneho súdnictva je ochrana práv fyzických a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní. Úloha súdu v správnom súdnictve nie je nahradzovať činnosť orgánov verejnej správy pri zisťovaní skutkového stavu (a to ani pri žalobách v sociálnych veciach), ale len preskúmať zákonnosť ich rozhodnutí, teda v tom, či príslušné orgány verejnej správy pri riešení konkrétnych otázok rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesnoprávne predpisy. Úlohou súdu je posudzovať, či si orgán verejnej správy zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie obsahovalo zákonom predpísané náležitosti. Zákonnosť rozhodnutia je podmienená zákonnosťou postupu orgánu verejnej správy predchádzajúcemu vydaniu rozhodnutia (porovnaj závery Najvyššieho súdu SR sp. zn. ).

20. Predmetom tohto súdneho konania je posúdenie zákonnosti rozhodnutia a postupu Sociálnej poisťovne v konaní o žiadosti žalobcu o priznanie invalidného dôchodku, spísanej dňa 05.11.2020, ktorej nebolo vyhovené, a teda invalidný dôchodok mu nebol priznaný, pretože podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Zvolen zo dňa 05.11.2020 nie je invalidný, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou s tým, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola posudkovým lekárom určená na 30% pri rozhodujúcom zdravotnom postihnutí Duševné choroby a poruchy správania, organické duševné poruchy, poruchy intelektu, emotivity, afektivity, stredne ťažké formy, zaradenom do Kapitoly V, položky 1, písm. a) prílohy č. 4 k (z rozpätia od 30% do 45%). Iné ochorenia neboli zohľadnené za relevantné privodiť zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v zmysle Tento záver bol potvrdený aj posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Banskej Bystrici pri posúdení zdravotného stavu žalobcu dňa 23.03.2021. Predmetný posudok o invalidite žalobcu zo dňa 23.03.2021 bol záväzným podkladom žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného zo dňa 26.03.2021.

21. Podľa ; poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

22. 25. Podľa ; poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

23. Podľa ; dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

24. Podľa ; pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

25. Podľa ; pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe: a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

26. Podľa ; miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

27. Podľa ; jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

28. Podľa ; miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

29. Podľa ; mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

30. Podľa ; lekárska posudková činnosť dôchodkového poistenia zahŕňa posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

31. Podľa ; ak neustanovuje inak, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ďalej len "posudkový lekár") za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného, ak posudkový lekár neurčí inak; podmienka osobnej účasti musí byť splnená vždy, ak o to poistenec alebo poškodený požiada.

32. Podľa ; posudkový lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje s praktickým lekárom, ošetrujúcim lekárom a s revíznym lekárom zdravotnej poisťovne. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia môže posúdiť dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav poistenca v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore.

33. Podľa v znení účinného od 04.04.2020; počas krízovej situácie sa ustanovenia , a časť vety za bodkočiarkou neuplatňujú.

34. Podľa ; zdravotné výkony na účely sociálneho poistenia sú vystavenie nálezu o zdravotnom stave na písomné vyžiadanie posudkového lekára.

35. Podľa ; účastník konania je povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne rozhodne, ktoré z dôkazov sa vykonajú. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne je povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastníci konania nenavrhli, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci.

36. Podľa ; organizačná zložka Sociálnej poisťovne hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti.

37. Podľa ; poistenec je povinný príslušnej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne preukázať skutočnosti rozhodujúce na vznik nároku na dávku, trvanie nároku na dávku, zánik nároku na dávku, nároku na jej výplatu a jej sumu. Príjemca dávky je povinný do ôsmich dní oznámiť príslušnej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne zmenu v skutočnostiach rozhodujúcich na trvanie nároku na dávku, zánik nároku na dávku, nároku na jej výplatu a jej sumu. Ak bol poistenec alebo príjemca dávky písomne vyzvaný príslušnou organizačnou zložkou Sociálnej poisťovne, aby preukázal tieto skutočnosti, je povinný výzve vyhovieť v lehote do ôsmich dní odo dňa doručenia výzvy, ak organizačná zložka Sociálnej poisťovne neurčila inú lehotu.

38. V konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovanej o dávkach sociálneho poistenia, v rámci ktorých sa rozhoduje o invalidnom dôchodku (. ) je nevyhnutnou požiadavkou dôsledné objasnenie zdravotného stavu žiadateľa o dávku z hľadiska zachovania miery jeho pracovnej spôsobilosti. Dokazovanie v tomto smere sa vykonáva v zmysle a nasl. , pričom jednými z dôkazov sú aj odborné posudky vydané v rámci lekárskej posudkovej činnosti dôchodkového poistenia, ktorá zahŕňa aj posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ( ).

39. Z vyššie citovanej právnej úpravy vyplýva, že posudzovať mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť patrí výlučne do kompetencie posudkových lekárov sociálneho poistenia, pričom správne súdy v rámci rozhodovania v správnom súdnictve nemajú oprávnenie na to, aby vyslovovali odborný záver ohľadom medicínskych otázok. Posudzujú len to, či posudky, ako podklad rozhodnutia o nároku na invalidný dôchodok sú úplné, objektívne, logické a presvedčivé, a či ich závery nie sú v rozpore s nálezmi odborných lekárskych vyšetrení (rozhodnutie NS SR sp. zn. zo dňa 28.10.1015).

40. Správny súd posudzoval závery v lekárskych posudkoch posudkových lekárov sociálneho poistenia jednotlivých organizačných zložiek Sociálnej poisťovne, ktoré boli podkladom prvostupňového rozhodnutia a rozhodnutia o odvolaní v intenciách vyššie vysloveného právneho názoru Najvyššieho súdu SR. Súd dospel k záveru, že v procese posudzovania zdravotného stavu žalobcu zo strany posudkových lekárov sociálneho poistenia došlo k pochybeniu majúceho zásadný vplyv na zistenie a následné ustálenie skutočného stavu veci. Posudzovanie zdravotného stavu fyzickej osoby vrátane zostatkového pracovného potenciálu pre účely posúdenia invalidity je výlučne vecou odbornou

- medicínskou, na ktoré súd nemá potrebné odborné znalosti. Výsledkom posudkovej činnosti posudkového lekára je záver o tom, či konkrétna fyzická osoba je, alebo nie je invalidná s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s tým, že táto miera poklesu sa určuje v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, so zohľadnením na závažnosť aj ostatných zdravotných postihnutí. Závery posudkového lekára sú obsiahnuté v lekárskej správe, súčasťou ktorej je odborný lekársky posudok vrátane jeho odôvodnenia, v ktorom posudkový lekár objasňuje a odôvodňuje všetky zásadné skutočnosti, na základe ktorých pristúpil k prijatiu konkrétneho záveru. Tento posudok je zásadným dôkazom pred správnym súdom, na ktorý je súd (vzhľadom na absenciu odbornej - medicínskej erudovanosti) odkázaný, a preto súd kladie dôraz na jeho úplnosť, určitosť a presvedčivosť. Aby posudok spĺňal tieto náležitosti, musí sa posudkový lekár v ňom riadne vyporiadať so všetkými rozhodnými a pre danú vec relevantnými skutočnosťami, pričom svoje posudkové závery musí náležite, zároveň zrozumiteľne odôvodniť.

41. V predmetnej veci posudky, ktoré boli podkladom pre vydanie žalobou napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho prvostupňového rozhodnutia požiadavky na ich obsahovú stránku, uvedené vyššie, nespĺňajú. Z posudkového spisu mal súd preukázanú skutočnosť, že invalidita žalobcu už bola

posudzovaná na žiadosť žalobcu o invalidný dôchodok zo dňa 11.06.2019, o čom svedčí lekárska správa posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Zvolen zo dňa 11.06.2019, súčasťou ktorej je odborný posudok o invalidite, z ktorého vyplýva, že posudkový lekár určil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%, keď stanovil rozhodujúce zdravotné postihnutie: Duševné choroby a poruchy správania. Neurotické, stresové a somatoformné poruchy - stredne ťažké formy (v zmysle kapitoly V, položka 4, písm. a) prílohy č. 4 k ), za ktoré určil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20%. Ďalej boli zistené choroby: zmiešaná úzkostná depresívna porucha, porucha osobnosti na organickom podklade, stav po infarkte myokardu, chronická bronchitída a polytopný vertebrogénny algický syndróm, pričom za tieto iné zdravotné postihnutia posudkový lekár priznal zvýšenie percentuálnej miery o 10%. Tento záver posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne bol prehodnotený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Banskej Bystrici v rámci odvolacieho konania, a to s rovnakým záverom, o čom svedčí lekárska správa, súčasťou ktorej je odborný lekársky posudok zo dňa 17.12.2019.

42. Z posudkov posudkových lekárov, ktoré sú podkladom rozhodnutí preskúmavaných v tomto konaní nevyplýva, ako sa posudkoví lekári organizačných zložiek vysporiadali s ďalším zdravotnými postihnutiami žalobcu, s ostatnými ochoreniami. Tieto choroby sú v posudku zo dňa 23.03.2021 vymenované (okrem organickej úzkostnej poruchy ide o choroby: zmiešaná úzkostná depresívna porucha, porucha osobnosti na organickom podklade, stav po infarkte myokardu v roku 2017, chronická bronchititída v anamnéze, polytopný vertebrogénny algický syndróm v anamnéze), zároveň je v ňom konštatované, že pridružené ochorenia neodôvodňujú percentuálne zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Uvedený záver, ale nie je bližšie dostatočne odôvodnený, čo je žiaduce o to viac, keďže pri predchádzajúcom posudzovaní zdravotného stavu žalobcu, na základe skôr podanej žiadosti o invalidný dôchodok bolo za ne priznané zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10%, a teraz nie. Keďže sa jedná v zásade o rovnaké pridružené ochorenia, nie je zrejmý dôvod odklonu od predchádzajúceho posúdenia, ak pôvodne tieto ochorenia ovplyvňovali pracovný potenciál menovaného a neskôr nie. Podľa názoru súdu sa jednalo o zásadnú skutočnosť, ktorá mala byť v príslušných posudkoch zo strany posudkových lekárov sociálneho poistenia dostatočným spôsobom ozrejmená. Posudkoví lekári sa mali podrobnejšie vyjadriť k otázke, prečo iné ochorenia u žalobcu, ktoré boli zrejmé už v minulosti a navyše v danej veci aj uznané za dôvodné pre zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, v súčasnosti už neodôvodňujú postup v zmysle

43. Z tohto dôvodu správny súd považoval za dôvodnú námietku žalobcu, že jeho zdravotný stav nebol úplne posúdený, a to najmä vo vzťahu k iným pridruženým ochoreniam. Záver posudkov, resp. na podklade nich vydané rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku (prvostupňové aj odvolacie) sú nepresvedčivé, ak v nich chýba úvaha a dôvody, prečo iné pridružené ochorenia, ktoré pri predchádzajúcom posúdení boli spôsobilé privodiť zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v zmysle a pri súčasnom posúdení už nie. Zároveň sú nepreskúmateľné pre nedostatočné odôvodnenie takéhoto záveru.

44. Pokiaľ žalovaná uvádzala, s poukazom na , že je povinnosťou žalobcu preukázať skutočnosti rozhodujúce pre vznik nároku na dávku a v spojení s tým posudkový lekár sociálneho poistenia nie je povinný, ani oprávnený požadovať predloženie akejkoľvek zdravotnej dokumentácie od poskytovateľov zdravotnej starostlivosti, u ktorých je účastník konania dispenzarizovaný a u ktorých absolvoval alebo má absolvovať odborné vyšetrenia, nakoľko ide o zákonom chránené informácie osobného charakteru, ktoré je oprávnená sprístupniť a doložiť do konania len chránená osoba, správny súd uvádza, že posudkový lekár je oprávnený písomne vyžiadať vystavenie nálezu o zdravotnom stave posudzovanej osoby v súlade s Súd nepovažuje za správne prenášať zodpovednosť za výsledok konania výlučne na žalobcu s tvrdením, že žalobca je povinný preukázať skutočnosti rozhodujúce pre vznik nároku na dávku v zmysle V súlade s organizačná zložka Sociálnej poisťovne postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na tej účel si obstarala potrebné podklady na rozhodnutie. Takýmto podkladom sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, ale aj dôkazy ( Zákona o sociálnom poistení). V súlade s dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. V súlade s citovaného zákona

účastník konania je síce povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení, avšak organizačná zložka Sociálnej poisťovne je povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastníci konania nenavrhli, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci. Dôkazy potom sociálna poisťovňa hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti. Je to teda Sociálna poisťovňa, ktorá v rámci vykonávaného dokazovania zisťuje skutočný stav veci, na základe ktorého rozhodne o tom, či vznikol nárok na dávku, a teda, či žiadosti žalobcu o priznanie invalidného dôchodku vyhovie. Sociálna poisťovňa pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti, a to bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania ( ).

45. Zároveň správny súd poukazuje na to, že ak v čase mimoriadnej situácie v súvislosti so šíriacim sa infekčným ochorením COVID-19 sa lekárska posudková činnosť vykonáva bez účasti žalobcu v zmysle v spojení s v znení , posudkový lekár má možnosť za účelom čo najobjektívnejšieho posúdenia zdravotného stavu posudzovanej osoby postupovať podľa Ak v období protipandemických opatrení sa zdravotný stav poistenca posudzuje v neprítomnosti posudzovanej osoby, je nutné v oznámení o tom posudzovanú osobu upozorniť osobitne na jej povinnosť v zmysle , teda preložiť všetky lekárske správy, ktoré svedčia o jej zdravotných problémoch a ktoré by mal posudkový lekár vyhodnotiť. Pokiaľ by žalobca nebol v tomto smere poučený, mohlo by dôjsť k porušeniu práv žalobcu na spravodlivé konanie.

46. Keďže v danom prípade posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko Banská Bystrica zo dňa 23.03.2021 nepovažoval správny súd za presvedčivý a dostatočný, mal pochybnosti o komplexnom zhodnotení zdravotného stavu žiadateľa o invalidný dôchodok, ak neobsahuje úvahu a dôvody, ktoré viedli k záverom o miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najmä v súvislosti o závažnosti ostatných zdravotných postihnutí, správny súd zrušil rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26.03.2021, ktorého podkladom bol tento posudok. V ďalšom konaní posudkový lekár opätovne vyhodnotí mieru poklesu schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť, dôsledne sa vyjadrí ku všetkým skutočnostiam uvedeným v predložených lekárskych správach, zdravotný stav žalobcu vyhodnotí z hľadiska všetkých zdravotných postihnutí, osobitne zaujme stanovisko k tým zdravotným postihnutiam, ktoré už raz boli zohľadnené pre zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v minulosti a svoj záver presvedčivo a zrozumiteľne odôvodní. Následne generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne znova rozhodne o odvolaní žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu zo dňa 05.01.2021 vo veci žiadosti žalobcu o priznanie invalidného dôchodku zo dňa 05.11.2020.

47. Žalovaná správne poukázala na ustanovenie , podľa ktorého na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy. Z tohto dôvodu nebolo možné prihliadnuť na lekárske správy predkladané žalobcom v priebehu súdneho konania a vydané po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia žalovanej, t. j. po 31.03.2021.

48. Z dôvodov vyššie uvedených správny súd dospel k záveru, že žalobou napadnuté rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne nie je v súlade so zákonom, lebo zistenie skutkového stavu žalovanou nie je dostačujúce na riadne posúdenie veci ( ), a preto predmetné rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X z 26.03.2021 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie podľa .

49. Žalobcovi, ktorý bol v konaní pred súdom úspešný, správny súd podľa priznal náhradu dôvodne vynaložených trov konania v úplnom rozsahu. O ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle .

Poučenie:

Doručený rozsudok je právoplatný ( ).

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť ( , a a contr.).

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení ( ).

Podľa , , (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ nemusí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom ( ).