Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_24S-58-2020.pdf
PDF · 85.25 KB
No categories available
24S/58/2020
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd v právnej veci žalobcu: O.. E. Z., nar. XX. F. XXXX, bytom T. XX, XXX XX T. T., občan Slovenskej republiky, právne zast.: JUDr. Tatiana Jamrichová, PhD., advokátka, so sídlom Dolná 23, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Okresný úrad Banská Bystrica, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Nám. Ľ. Štúra 1, 974 05 Banská Bystrica, za účasti: 1. R. S., nar. XX. C. XXXX, bytom A. XXX/XX, XXX XX F., zast.: Aequitas s.r.o., so sídlom Dolná 19, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 628 841, 2. D.. D. S., nar. XX. D. XXXX, bytom A. XXX/XX, XXX XX F., zast.: Aequitas s.r.o., so sídlom Dolná 19, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 628 841, 3. O.. R. R., nar. X. E. XXXX, bytom P. XXX/XX, XXX XX P., 4. U. Z., nar. X. D. XXXX, bytom T. XXXX/XX, XXX XX T. T., 5. D. B., nar. XX. júla XXXX, bytom P. č. XXX, XXX XX P., 6. H. P., nar. XX. januára XXXX, bytom P. XXX/XXX, XXX XX P., 7. I. T., nar. XX. novembra XXXX, bytom P. č. XXX, XXX XX P., 8. L. T., nar. 5. apríla XXXX, bytom F. XXX, XXX XX F., 9. D. U., nar. XX. D. XXXX, bytom P. XX, XXX XX, XX. E. U., nar. XX. I. XXXX, bytom J. 6, XXX XX T. T., 11. O.. E. S., nar. XX. D. XXXX, bytom P. XX, XXX XX P., 12. H.. S. H., nar. XX. F. XXXX, bytom X. E. XXXX/XX, XXX XX T. T., 13. W. B., bytom P. č. XXX, XXX XX P., 14. E. S., bytom P. č. XXX, XXX XX P., 15. D. S., bytom S. č. XX, XXX XX T. T., 16. E. P., bytom P. č. XXX, XXX XX P., 17. W. P., bytom P. č. XXX, XXX XX P., 18. D. W., bytom P. č. XXX, XXX XX P., 19. D. S., bytom P. č. XX, XXX XX P., 20. W. B., bytom P., XXX XX P., 21. S. S., bytom P. č. 4, XXX XX P., 22. I. S., bytom P. č. 4, XXX XX P., 23. D. S., bytom P. č. 4, XXX XX P., 24. D. S., nar. X. I. XXXX, bytom H. C. XXX/X, XXX XX T., občan J. republiky, 25. C. S., nar. XX. I. XXXX, bytom H. C. XXX/X, XXX XX T., občan J. republiky, 26. Krajská prokuratúra Banská Bystrica, Partizánska cesta 1, 975 62 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OVBP2-2020/006257-2 zo dňa 27. januára 2020, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 9. apríla 2020, ktorá bola doručená správnemu súdu dňa 14. apríla 2020, domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OVBP2-2020/006257-2 zo dňa 27. januára 2020, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu proti územnému rozhodnutiu obce P. č. Oc.Ú.
- 276/2019/PM, Ev. č. 3/2019 zo dňa 22. októbra 2019, ktorým obec P. ako stavebný úrad rozhodla o umiestnení stavby „Prístupová komunikácia“ na pozemkoch parc. č. C-KN XXX/X, C-KN XXX/X v k. ú. P. pre navrhovateľov R. S. a D.. D. S., bytom A. XX, F. a napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa potvrdil (ďalej len „Rozhodnutie žalovaného“).
2. Žalobca osobitným podaním zo dňa 10. apríla 2020 zároveň požiadal správny súd o priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“). Návrh odôvodnil tým, že na základe rozhodnutia žalovaného rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa nadobudlo právoplatnosť, čo znamená, že môže dôjsť k vydaniu stavebného povolenia podľa osobitných predpisov pre navrhovanú stavbu „Rodinný dom, žumpa a inžinierske siete“ a následne by sa mohlo začať stavať. V súčasnosti už prebieha stavebné konanie.
Okamžitým výkonom rozhodnutia žalovaného a orgánu verejnej správy prvého stupňa, ktoré sú podľa názoru žalobcu v zjavnom rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi (napríklad v nich absentuje grafická príloha, a teda nie je zrejmé, akým spôsobom sa má stavba umiestniť; v spise sa nachádzajú dva rozdielne projekty - obidva osvedčené stavebným úradom) môže dôjsť k vydaniu stavebného povolenia a postaveniu stavby, v dôsledku čoho by mohla vzniknúť nielen závažná ujma na životnom prostredí, ale najmä značná hospodárska, resp. finančná škoda vyplývajúca napr. zo skutočnosti, že neboli dostatočným spôsobom a v súlade so zákonom zaobstarané a posúdené doklady, ktoré vyžaduje zákon (napr. v spise sa nenachádza stanovisko orgánu štátneho požiarneho dozoru k umiestnenej stavbe z hľadiska protipožiarnej bezpečnosti podľa § 25 ods. 1 písm. b) zákona č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi a § 40 a § 40a vyhlášky MV SR č. 121/2002 Z. z. o požiarnej prevencii., čo v konečnom dôsledku môže znamenať ohrozenie aj pre susedné nehnuteľnosti). Priznanie odkladného účinku je v súlade s verejným záujmom, nakoľko umiestňovanie stavieb v súlade s právnymi predpismi je verejným záujmom. Žalobca k svojmu návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe priložil kópiu Verejnej vyhlášky Obce P. č. Oc.ú. - 81/2020/PM zo dňa 9. marca 2020 o začatí stavebného konania a upustení od ústneho pojednávania k stavbe „Rodinný dom, žumpa a inžinierske siete“ na pozemkoch parc. č. C-KN XXX/X, C-KN XXX/X, C-KN XXX/X v k. ú. P. pre navrhovateľov R. S. a D.. D. S., bytom A. XX, F..
3. Podľa § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
4. Podľa § 185 SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok: a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
5. Podľa § 186 ods. 1, 2 SSP (1) nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. (2) Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
6. Podľa § 187 ods. 3 SSP o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
7. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Správny súd v súlade s ustanovením § 187 ods. 3 SSP výzvou zo dňa 26. augusta 2020 vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k obsahu žaloby a k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 22. septembra 2020 uviedol, že s názorom žalobcu nesúhlasí, pretože tak stavebný úrad, ako aj odvolací orgán rozhodli ako vecne a miestne príslušné správne orgány a v celom konaní postupovali v súlade so zákonom. Žalobca bližšie neuviedol akým spôsobom by malo dôjsť k vážnej ujme na životnom prostredí, či k inému nenapraviteľnému následku. Žalovaný navrhol, aby správny súd nepriznal žalobe odkladný účinok. Zároveň žalovaný správnemu súdu oznámil, že v danej veci bol vykonávaný prokurátorský prieskum a proti rozhodnutiu žalovaného bol podaný Krajskou prokuratúrou Banská Bystrica protest prokurátora č. Kd 149/20/6600-13 zo dňa 10. augusta 2020, o ktorom nebolo právoplatne rozhodnuté. Z uvedeného dôvodu žalovaný nepredložil správnemu súdu svoj administratívny spis. Žalovaný predložil správnemu súdu administratívny spis až dňa 18. októbra 2021.
9. Ďalší účastníci 1. a 2. k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyjadrili prostredníctvom spoločného právneho zástupcu podaním zo dňa 2. októbra 2020, pričom uviedli, že návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe považujú za nedôvodný, keďže podľa ich názoru nie sú naplnené zákonné dôvody na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uvedené v § 185 SSP. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe je vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v § 185 SSP. Osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody či finančnej škody, resp. závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok, je povinnosťou žalobcu. Hrozba musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. V tejto súvislosti ďalší účastníci 1. a 2. poukázali na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 364/2017-16 zo dňa 30. mája 2019, ako aj rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7Sžks/17/2018 zo dňa 30. mája 2018. Žalobca takúto hrozbu neosvedčil. Žalobca taktiež nepreukázal, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Zdôvodnenie žalobcu, že umiestňovanie stavieb v súlade s právnymi predpismi je verejným záujmom, je nepostačujúce. Správnou žalobou je napadnuté rozhodnutie žalovaného, ktoré sa dotýka práv aj inej osoby okrem žalobcu, a to v danom prípade práv ďalších účastníkov 1. a 2. Pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku je potrebné zohľadňovať aj to, aby rozhodnutím o priznaní odkladného účinku nedošlo k neprimeranému zásahu do práv tretích osôb, k čomu by mohlo dôjsť v prípade priznania odkladného účinku správnej žalobe, ktorá by napokon bola zamietnutá ako nedôvodná. Nezohľadnenie tejto skutočnosti by podľa záverov vyplývajúcich z nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 223/2009 zo dňa 27. mája 2009 vystavilo rozhodovanie správneho súdu riziku nerešpektovania práva na spravodlivý súdny proces. Ďalší účastníci 1. a 2. na základe právoplatného územného rozhodnutia podali žiadosť o vydanie stavebného povolenia, pričom žiadosti bolo vyhovené a Obec P. ako stavebný úrad vydala stavebné povolenie pod č. Oc.Ú. - 82/2020/PM zo dňa 22. apríla 2020 na stavbu „Prístupová komunikácia“, ktoré bolo potvrdené Rozhodnutím Okresného úradu Banská Bystrica, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií č. OU-BB-OCDPK-2020/022062-003 zo dňa 27. júla 2020. Vo vzťahu k stavbe rodinného domu Obec P. ako stavebný úrad vydala stavebné povolenie č. Oc.Ú. - 81/2020/PM zo dňa 22. apríla 2020 na stavbu „Rodinný dom, žumpa a inžinierske siete“, ktoré bolo potvrdené Rozhodnutím Okresného úradu Banská Bystrica, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU- BB-OVBP2-2020/021271-2 zo dňa 21. júla 2020. Na základe právoplatných stavebných povolení ďalší účastníci 1. a 2. realizujú stavbu tak rodinného domu, ako aj prístupovej komunikácie, pričom momentálne sú postavené obvodové múry 1. nadzemného podlažia rodinného domu a je začatá aj stavba prístupovej komunikácie, čo preukazujú priloženou fotodokumentáciou. Priznaním odkladného účinku správnej žalobe by došlo k závažnému zásahu do práv ďalších účastníkov 1. a 2., pričom takýmto postupom by vznikli ďalším účastníkom 1. a 2. nemalé finančné škody. Tvrdenie žalobcu, že absentuje grafická príloha k územnému rozhodnutiu, a teda nie je zrejmé, akým spôsobom sa má stavba umiestniť, a že v spise sa nachádzajú dva rozdielne projekty, je nepravdivé. V spise sa nachádza jeden projekt, ktorý je citovaný aj v územnom rozhodnutí, a ktorý je osvedčený stavebným úradom. V územnom konaní boli predložené všetky potrebné stanoviská dotknutých orgánov, pričom nie je pravda, že by malo dôjsť k ohrozeniu susedných nehnuteľností. Vzhľadom na uvedené ďalší účastníci 1. a 2. žiadali, aby správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.
10. Správny súd po oboznámení sa s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nezistil zákonný dôvod pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca neosvedčil také skutočnosti, z ktorých by bolo zrejmé, že by mu v danom prípade okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe tvrdil, že rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa o umiestnení stavby „Prístupová komunikácia“ na pozemkoch parc. č. C-KN XXX/1, C- KN XXX/X v k. ú. P. pre navrhovateľov R. S. a D.. D. S., bytom A. XX, F. nadobudlo právoplatnosť, čo znamená, že môže dôjsť k vydaniu stavebného povolenia podľa osobitných predpisov pre navrhovanú stavbu, v dôsledku čoho by sa následne mohlo začať stavať. Pre žalobcom tvrdené nezrovnalosti v napadnutom rozhodní a obsahu administratívneho spisu by mohla vzniknúť nielen závažná ujma na životnom prostredí, ale najmä značná hospodárska, resp. finančná škoda vyplývajúca napr. zo skutočnosti, že neboli dostatočným spôsobom a v súlade so zákonom zaobstarané a posúdené doklady, ktoré vyžaduje zákon. Žalobca len všeobecne tvrdil, že môže dôjsť k vydaniu stavebného povolenia na predmetnú stavbu, pričom jej realizáciou by mohla vzniknúť bližšie nešpecifikovaná závažná ujma na životnom prostredí a rovnako bližšie nešpecifikovaná značná škoda. Žalobca však neosvedčil, aký
dopad by mala ním tvrdená neurčitá hrozba ujmy na životnom prostredí a vznik možnej značnej škody na jeho práva a právom chránené záujmy. Žalobca svoje všeobecné tvrdenia o možnej hroziacej škode, resp. ujme neosvedčil predložením žiadnych konkrétnych dôkazov okrem priloženej kópie Verejnej vyhlášky Obce P. č. Oc.ú. - 81/2020/PM zo dňa 9. marca 2020, a teda jeho tvrdenia sú len v hypotetickej rovine. Žalobca vo svojom návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol len veľmi všeobecným spôsobom to, aký následok môže hroziť, a to bez konkrétneho vzťahu k jeho osobe. Žalobca v návrhu neuviedol konkrétne skutočnosti, z ktorých by bolo možné dospieť k záveru, že výkon napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy by skutočne mohol mať za následok nenapraviteľnú ujmu na strane žalobcu. Žalobca tak neosvedčil, že ním uvedené negatívne následky skutočne hrozia a mali by konkrétne, nielen hypotetické dopady na práva a právom chránené záujmy žalobcu a že priznanie odkladného účinku správnej žalobe je opodstatnené.
11. Správny súd je oprávnený priznať správnej žalobe odkladný účinok len vtedy, ak následky uvedené v § 185 písm. a) SSP hrozia. Z toho vyplýva, že nestačí, ak žalobca tvrdí, že takéto následky hrozia, resp. môžu hroziť. Musí uviesť konkrétne rozhodné skutočnosti, z ktorých je možné dospieť k záveru, že tvrdený následok výkonu napadnutého rozhodnutia skutočne hrozí. V predmetnej veci žalobca vo svojom návrhu neuviedol také skutočnosti, z ktorých by bolo možné objektívne usúdiť, že výkon rozhodnutí žalovaného a orgánu verejnej správy prvého stupňa by malo taký dopad na žalobcu, ktorý by pre neho predstavoval závažnú ujmu, či značnú hospodársku, či finančnú škodu, či iný nenapraviteľný následok. Správny súd súčasne pri rozhodovaní prihliadol aj na argumentáciu ďalších účastníkov 1. a 2. v ich vyjadrení k žalobe a k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
12. Vzhľadom na to, že žalobca netvrdil a neosvedčil skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť že mu hrozí tvrdený následok, správny súd nezistil zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a preto návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 188 SSP zamietol.
13. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP). Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).