Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Csp-42-2021.pdf
PDF · 97.3 KB
No categories available
8Csp/42/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v spore žalobcu: Chytrý nájem s.r.o., so sídlom Chotíkov 479, 330 17, Česká republika, IČO: 291 58 958, podnikajúcej na území Slovenskej republiky prostredníctvom Chytrý nájem s.r.o. - organizačnej zložky, so sídlom Pohranická 391, 951 01 Štitáre, IČO: 48 223 832, právne zastúpeného: JUDr. Peter Matejov, advokát so sídlom Hollého 12, 949 01 Nitra, proti žalovaným: 1/ E. L., Z.. XX.XX.XXXX, B. A. XXX/X, XXX XX V., X/ F. L., Z.. XX.XX.XXXX, B. A. X, XXX XX, X/ B. L., Z.. XX.XX.XXXX, B. A.Ž. XXX/X, XXX XX V., o zaplatenie 4.547,40 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške vo výške 0,05 % denne zo sumy 5.643,- € odo dňa 30.7.2019 do 30.8.2019, zo sumy 5.558,40 € odo dňa 31.8.2019 do 17.9.2019, zo sumy 5.473,80 € odo dňa 18.9.2019 do 17.10.2019, zo sumy 5.389,20 € odo dňa 18.10.2019 do 18.11.2019, zo sumy 5.304,60 € odo dňa 19.11.2019 do 17.12.2019, zo sumy 5.220,- € odo dňa 18.12.2019 do 17.1.2020, zo sumy 5.135,40 € odo dňa 18.1.2020 do 17.2.2020, zo sumy 5.050,80 € odo dňa 18.2.2020 do 17.3.2020, zo sumy 4.966,20 € odo dňa 18.3.2020 do 17.4.2020, zo sumy 4.881,60 € odo dňa 18.4.2020 do 18.5.2020, zo sumy 4.797,- € odo dňa 19.5.2020 do 19.10.2020, zo sumy 4.712,40 € odo dňa 20.10.2020 do 28.12.2020, zo sumy 4.547,40 € odo dňa 29.12.2020 do 6.4.2021, zo sumy 3.887,40 € odo dňa 7.4.2021 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Žalovaní 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne a žalovaná 3/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu istinu vo výške 3.286,40 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 5.643,- € odo dňa 30.7.2019 do 30.8.2019, zo sumy 5.558,40 € odo dňa 31.8.2019 do 17.9.2019, zo sumy 5.473,80 € odo dňa 18.9.2019 do 17.10.2019, zo sumy 5.389,20 € odo dňa 18.10.2019 do 18.11.2019, zo sumy 5.304,60 € odo dňa 19.11.2019 do 17.12.2019, zo sumy 5.220,- € odo dňa 18.12.2019 do 17.1.2020, zo sumy 5.135,40 € odo dňa 18.1.2020 do 17.2.2020, zo sumy 5.050,80 € odo dňa 18.2.2020 do 17.3.2020, zo sumy 4.966,20 € odo dňa 18.3.2020 do 17.4.2020, zo sumy 4.881,60 € odo dňa 18.4.2020 do 18.5.2020, zo sumy 4.797,- € odo dňa 19.5.2020 do 19.10.2020, zo sumy 4.712,40 € odo dňa 20.10.2020 do 28.12.2020, zo sumy 4.547,40 € odo dňa 29.12.2020 do 6.4.2021, zo sumy 3.887,40 € odo dňa 7.4.2021 do 23.4.2021, zo sumy 3.727,40 € odo dňa 24.4.2021 do 8.6.2021, zo sumy 3.553,40 € odo dňa 9.6.2021 do 21.7.2021, zo sumy 3.386,40 € odo dňa 22.7.2021 do 8.9.2021, zo sumy 3.286,40 € odo dňa 9.9.2021 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 250,- € splatných vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s úhradou čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
III. Žalovaní 1/ až 3/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 24 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.3.2021, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným spoločne a nerozdielne povinnosť zaplatiť žalobcovi 4.547,40 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.643,- € odo dňa 30.7.2019 do 30.8.2019, zo sumy 5.558,40 € odo dňa 31.8.2019 do 17.9.2019, zo sumy 5.473,80 € odo dňa 18.9.2019 do 17.10.2019, zo sumy 5.389,20 € odo dňa 18.10.2019 do 18.11.2019, zo sumy 5.304,60 € odo dňa 19.11.2019 do 17.12.2019, zo sumy 5.220,- € odo dňa 18.12.2019 do 17.1.2020, zo sumy 5.135,40 € odo dňa 18.1.2020 do 17.2.2020, zo sumy 5.050,80 € odo dňa 18.2.2020 do 17.3.2020, zo sumy 4.966,20 € odo dňa 18.3.2020 do 17.4.2020, zo sumy 4.881,60 € odo dňa 18.4.2020 do 18.5.2020, zo sumy 4.797,- € odo dňa 19.5.2020 do 19.10.2020, zo sumy 4.712,40 € odo dňa 20.10.2020 do 28.12.2020, zo sumy 4.547,40 € odo dňa 29.12.2020 do zaplatenia spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 5.643,- € odo dňa 30.7.2019 do 30.8.2019 (t.j. suma 87,47 €), zo sumy 5.558,40 € odo dňa 31.8.2019 do 17.9.2019 (t.j. suma 47,25 €), zo sumy 5.473,80 € odo dňa 18.9.2019 do 17.10.2019 (t.j. suma 79,37 €), zo sumy 5.389,20 € odo dňa 18.10.2019 do 18.11.2019 (t.j. suma 83,53 €), zo sumy 5.304,60 € odo dňa 19.11.2019 do 17.12.2019 (t.j. suma 74,26 €), zo sumy 5.220,- € odo dňa 18.12.2019 do 17.1.2020 (t.j. suma 78,30 €), zo sumy 5.135,40 € odo dňa 18.1.2020 do 17.2.2020 (t.j. suma 77,03 €), zo sumy 5.050,80 € odo dňa 18.2.2020 do 17.3.2020 (t.j. suma 70,71 €), zo sumy 4.966,20 € odo dňa 18.3.2020 do 17.4.2020 (t.j. suma 74,49 €), zo sumy 4.881,60 € odo dňa 18.4.2020 do 18.5.2020 (t.j. suma 73,22 €), zo sumy 4.797,- € odo dňa 19.5.2020 do 19.10.2020 (t.j. suma 366,97 €), zo sumy 4.712,40 € odo dňa 20.10.2020 do 28.12.2020 (t.j. suma 162,58 €), zo sumy 4.547,40 € odo dňa 29.12.2020 do zaplatenia, a náhrady trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný 1/ a žalovaná 2/ ako žiadatelia na základe písomnej žiadosti o poskytnutie pôžičky zo dňa 4.4.2019 požiadali žalobcu prostredníctvom jej organizačnej zložky ako poskytovateľa o poskytnutie pôžičky vo výške 5.643 €. Na základe tejto žiadosti a po ich ubezpečení, že sú schopný splatiť poskytnutú pôžičku riadne a včas, uzavrel žalobca prostredníctvom svojej organizačnej zložky ako veriteľ so žalovaným 1/ a žalovanou 2/ ako dlžníkmi zmluvu o pôžičke č. 1091901 zo dňa 23.4.2019. V zmysle bodu 1.2 a 1.3 zmluvy o pôžičke žalobca poskytol dohodnutú pôžičku žalovanému 1/ a žalovanej 2/, a to poukázaním sumy 5.643 € priamo na účet budúceho zhotoviteľa dňa 24.4.2019. Žalovaní 1/ a 2/ rade splatili splatnú pôžičku čiastočne spolu vo výške 846,- € (sumu 84,60 € dňa 30.8.2019, sumu 84,60 € dňa 17.9.2019, sumu 84,60 € dňa 17.10.2019, sumu 84,60 € dňa 18.11.2019, sumu 84,60 € dňa 17.12.2019, sumu 84,60 € dňa 17.1.2020, sumu 84,60 € dňa 17.2.2020, sumu 84,60 € dňa 17.3.2020, sumu 84,60 € dňa 17.4.2020, sumu 84,60 € dňa 18.5.2020). Z dôvodu, že žalovaný 1/ a ani žalovaná 2/ si svoju povinnosť vrátiť žalobcovi poskytnutú pôžičku v stanovenom termíne splatnosti nesplnili riadne a včas, boli žalobcom Výzvou na úhradu č. 1 zo dňa 8.10.2020 vyzvaní na doplatenie zameškanej časti pôžičky. Následne žalovaní uhradili žalobcovi sumu spolu vo výške vo výške 249,60 € (sumu 84,60 € dňa 19.10.2020, sumu 165,- € dňa 28.12.2020), avšak neuhradený zostatok splatnej pohľadávky vo výške 4.547,40 € (po započítaní všetkých čiastočných úhrad) žalovaní do dnešného dňa neuhradili. Podľa ustanovenia bodu 2.2 Zmluvy o pôžičke, zmluvné strany sa dohodli pre prípad omeškania dlžníka so splnením jeho záväzku v zmysle čl. II ods. 2.1 zmluvy, že dlžník zaplatí veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z dlžnej istiny pôžičky, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti pôžičky až do úplného splatenia istiny pôžičky. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný 1/ a žalovaná 2/ si nesplnili svoju povinnosť zo zmluvy o pôžičke riadne a včas, vznikol podľa citovaného ustanovenia zmluvy o pôžičke žalobcovi ako veriteľovi zároveň nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z nevrátenej sumy pôžičky 5.643,- € za každý deň omeškania odo dňa 30.7.2019 až do zaplatenia. Zmluvnou stranou a účastníkom predmetnej zmluvy o pôžičke bola aj žalovaná 3/, a to v pozícii ručiteľa, ktorá výslovne vyhlásila, že berie na seba povinnosť splniť všetky záväzky dlžníka voči veriteľovi, ktoré vznikli alebo vzniknú na základe tejto zmluvy v prípade, ak si dlžník svoje záväzky voči veriteľovi vzniknuté na základe tejto zmluvy nesplní riadne a včas. Žalovaná 3/ však ani napriek jej postaveniu ručiteľa a výzvam dlžníka si rovnako svoju povinnosť uhradiť záväzky dlžníka voči žalobkyni nesplnila, a to ani napriek Výzve žalobcu na úhradu č. I zo dňa 8.10.2020. Žalobca ako veriteľ poskytol svojim dlžníkom úľavu na zmluvnej pokute za ich omeškanie, keď si uplatňuje namiesto sadzby zmluvnej pokuty 0,25 % denne len sadzbu zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne. Vzhľadom na tieto skutočnosti žalobca žiadala, aby súd rozhodol v zmysle petitu jej žaloby.
3. Žalovaní 1/, 2/ a 3/ sa k podanej žalobe písomne nevyjadrili.
4. Žalobca podaním zo dňa 13.4.2021, t.j. pred pojednávaním vo veci, vzal žalobu v časti zaplatenia istiny vo výške 660,- € z dôvodu čiastočného plnenia dňa 6.4.2021.
5. Žalobca na pojednávaní vzal žalobu späť v časti uplatnenej zmluvnej pokuty späť a žiadal konanie zastaviť.
6. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), žalobca môže vziať žalobu späť. 6. Podľa§145ods.2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 8. Súd vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu rozhodol tak, že konanie v časti, v ktorej bola žaloba vzatá späť, zastavil. Žalovaní 1/ a 2/ so späťvzatím žaloby v časti zmluvnej pokuty vyjadrili súhlas.
9. Súd vykonal dokazovanie listinami (Zmluva o pôžičke na čl. 8-9, žiadosť o poskytnutie pôžičky, výpis z účtu na čl. 15-21, výzva na úhradu číslo 1 na čl. 22, výzva na úhradu č. 1 na čl. 23, etický kódex na čl. 24-25, výpis z obchodného registra na čl. 25, výpis z obchodního rejstříku na čl. 27, výpisy z účtu žalobcu na čl. 41 a čl. 53), pričom zistil tento skutkový stav:
10. Žiadosťou o poskytnutie pôžičky zo dňa 4.4.2019 žalovaní 1/ a 2/ ako žiadatelia požiadali žalobcu prostredníctvom jej organizačnej zložky ako poskytovateľa o poskytnutie pôžičky vo výške 5.643,- € na úhradu zálohy podľa zmluvy o budúcej zmluve o dielo.
11. Žalobca prostredníctvom svojej organizačnej zložky ako veriteľ a žalovaní 1/ a 2/ ako dlžníci uzavreli dňa 23.4.2019 zmluvu o pôžičke č. 1091901, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným 1/ a 2/ pôžičku vo výške 5.643,- € bez úroku a bez akýchkoľvek ďalších poplatkov, so splatnosťou do 29.7.2019, ktorá bola účelovo viazaná na financovanie zálohy vo výške 5.643 € podľa čl. II. bod 2.1 zmluvy o budúcej zmluve o dielo č. 109/19, uzavretej dňa 23.1.2019 medzi žalovanými a spoločnosťou Ekonomické stavby s.r.o., so sídlom v Štitároch, Pohranická 391, IČO: 36 544 493 (ďalej len „Ekonomické stavby s.r.o.“), na základe ktorej táto spoločnosť ako budúci zhotoviteľ vykonávala pre žalovaných prípravné projektové práce a inžinierske činnosti k výstavbe ich rodinného domu. Ďalej sa v zmluve o pôžičke dohodlo, že veriteľ poskytne finančné prostriedky vo výške pôžičky priamo budúcemu zhotoviteľovi, a to do 30 dní od podpisu zmluvy, čím bude veriteľom z tejto zmluvy riadne plnené. Zmluvné strany sa dohodli pre prípad omeškania dlžníka so splnením jeho záväzku, že dlžník zaplatí veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z dlžnej istiny pôžičky, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti pôžičky až do úplného splatenia istiny pôžičky.
12. Zmluvnou stranou a účastníkom predmetnej zmluvy o pôžičke bola aj žalovaná 3/, a to v pozícii ručiteľa, ktorá v čl. III. bod 3.1 zmluvy výslovne prehlásila, že berie na seba povinnosť splniť všetky záväzky dlžníka voči veriteľovi, ktoré vznikli alebo vzniknú na základe tejto zmluvy, v prípade, ak si dlžník svoje záväzky voči veriteľovi vzniknuté na základe tejto zmluvy nesplní riadne a včas. Priamy záväzok ručiteľa voči veriteľovi v zmysle tohto článku vzniká dňom, kedy si dlžník nesplní svoj záväzok voči veriteľovi plynúci mu z tejto zmluvy riadne a včas, hoci ho veriteľ na to písomne vyzval.
13. Z výpisu z bankového účtu žalobkyne vyplýva, že dňa 24.4.2019 bola elektronicky odoslaná platba vo výške 5.643,- € s označením „EKONOMICKE STAVBY S.R.O.“ na účet budúceho zhotoviteľa Ekonomické stavby s.r.o.. Z predložených výpisov z účtu žalobcu súd zistil, že žalovaní poukázali platbu vo výške 84,60 dňa 29.8.2019, platbu vo výške 84,60 € dňa 17.9.2019, platbu vo výške 84,60 € dňa 17.10.2019, platbu vo výške 84,60 € dňa 17.11.2019, platbu vo výške 84,60 € dňa 17.12.2019, platbu vo výške 84,60 € dňa 17.1.2020, platbu vo výške 84,60 € dňa 17.2.2020, platbu vo výške 84,60 € dňa 17.3.2020, platbu vo výške 84,60 € dňa 17.4.2020, platbu vo výške 84,60 € dňa 17.5.2020, platbu vo výške 84,60 € dňa 17.10.2020, platbu vo výške 165,- € dňa 25.12.2020. 14. Listami zo dňa 8.10.2020 žalobca prostredníctvom svojej organizačnej zložky vyzval žalovaných 1/ a 2/ na úhradu dlžnej sumy pôžičky vrátane zmluvnej pokuty a príslušenstva.
15. Listom z 8.10.2020 žalobca vyzval na úhradu dlžnej sumy pôžičky, zmluvnej pokuty a príslušenstva žalovanú 3/ ako ručiteľa.
16. Na základe zisteného skutkového stavu súd vec takto právne posúdil:
17. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
20. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
22. Podľa § 548 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
23. Podľa 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 25. Súd konštatuje, že v konaní neboli sporné skutkové tvrdenia, nakoľko žalovaný 1/ až 3/ nijako nerozporovali skutkové tvrdenia uvedené žalobcom, a teda žalobcom uvedené skutkové tvrdenia je potrebné posúdiť ako nesporné. Právny vzťah založený zmluvou o poskytnutí pôžičky je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka (§ 657 a nasl.) a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru, pričom však vzhľadom na to, že šlo o pôžičku bezúročnú a bez poplatkov tak sa ňu nevzťahujú ustanovenia zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
26. Súd mal v konaní preukázané, že žalovaným 1/ a 2/ bola poskytnutá pôžička v dohodnutej výške 5.643,- €, ktorú boli povinní zaplatiť do 29.7.2019, pričom žalovaná 3/ podpísala ručiteľské vyhlásenie, že splní dlh, ako ho nesplnia žalovaní 1/ a 2/. Súčasne mal súd za nesporné, že žalovaní uhradili na dlh sumu v celkovej výške 1.755,60 €, pričom neuhradenou zostala časť pôžičky v sume 3.887,40 € (5.643,- € - 1.755,60 €). Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že žaloba je v zostávajúcom predmete v celom rozsahu dôvodná, a preto zaviazal žalovaných zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 3.887,40 € (ako neuhradený zostatok pôžičky), a keďže sa žalovaní 1/ a 2/ sa dostali do omeškania so splatením splatného dlhu dňa 30.7.2019 a ručiteľ (žalovaná 3/) prehlásil, že zaplatí všetky dlhy, ktoré neuhradí žalovaní 1/ a 2/, zaviazal všetkých troch zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne počítaným zo sumy 5.643,- eur od 30.7.2019 pri zohľadnení jednotlivých úhrad, keďže žalovaní 1/ a 2/ boli po 29.7.2019 v omeškaní a žalovaná 3/ bola veriteľom vyzvaná na zaplatenie žalovaného dlhu.
27. Súd v zmysle § 232 ods. 4 C.s.p. povolil žalovaným splatiť dlh v mesačných splátkach vo výške 250,- €. Súd pritom prihliadol na príjmové a sociálny pomery žalovaných a tiež na výšku pohľadávky
žalobcu. Žalovaný 1/ pracuje v stavebnej firme, pričom jeho mzda činí okolo 700 € mesačne. Žalovaná 2/ v súčasnosti na rodičovskej dovolenke, pričom poberá príspevok vo výške 350 €. Spolu majú 3 maloleté deti a bývajú u rodičov žalovanej 2/, ktorým prispievajú sumou 100 € mesačne. Splácajú dva úvery, jeden voči Poštovej banke vo výške 100 € mesačne a druhý voči Prvej stavebnej sporiteľni vo výške cca 78 € mesačne. Taktiež uhrádzajú poistné na životné poistenie; žalovaný 1/ vo výške 64 € mesačne a žalovaná 2/ vo výške 34 € mesačne. Žalovaná 3/, ktorá je sestrou žalovaného 1/, je v súčasnosti na materskej dovolenke, pričom nie je vydatá a má tri deti. Súd má za to, že žalobca nebude takýmto postupným splatením pohľadávky nijako neprimerane postihnutý.
28. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
31. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
32. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z toho, že predmetom konania bolo zaplatenie istiny pôžičky vo výške 4.547,40 € a zmluvnej pokuty, ktorej výška ku dňu čiastočného späťvzatia žaloby v tejto časti predstavovala sumu 1.843,97 €; celkovo sa tak jednalo o sumu 6.391,37 €. Žalovaní zavinili zastavenie konania v časti zaplatenia istiny vo výške vo výške 660,- € teda v tejto časti bol žaloba úspešný. Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.843,97 € zastavil pre späťvzatie žaloby, ktoré žalobca uskutočnila v reakcii na predbežné právne posúdenie veci súdom. V tejto časti preto súd konštatuje procesné zavinenie žalobcu a zároveň procesný úspech žalovaných. Žalobca mal teda v pomere priznanej sumy (3.887,40 €) k žalovanej sume (6.391,37 €) úspech v rozsahu 62 % po zaokrúhlení a teda úspech žalovaných je v rozsahu 38 %. Celková miera úspechu žalobcu tak v konaní predstavuje 24 % (62 - 38). O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení vecí (§ 262 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinná strana dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.