Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_3C-1-2020.pdf
PDF · 78.33 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Monikou Kurjakovou, v právnej veci žalobkyne: L. Q., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., J. XXX, prechodne bytom G.- Z.- P. XX, XXXXX, Y., Q.- Z., P. D. M., proti žalovanému: L. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., J. XXX, prechodne bytom G.- Z.- P. XX, XXXXX, Y., Q.- Z., P. D. M., v konaní o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e bezpodielové spoluvlastníctvo manželov žalobkyne L. Q., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX a žalovaného L. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, ktoré vzniklo uzavretím ich manželstva dňa XX.X.XXXX, zapísaného v knihe manželstiev matričného úradu D., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa žalobou zo dňa 19.01.2020, doručenou súdu dňa 27.01.2020 žiadala, aby súd zrušil bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (ďalej aj „BSM“) za trvania manželstva s jej manželom.
2. Podanie návrhu odôvodnila s poukazom na ustanovenie § 148a Občianskeho zákonníka tým, že jej manžel (žalovaný), s ktorým uzatvorila manželstvo dňa XX.XX.XXXX, odo dňa 13.12.2016 podniká v P. D. M., v P. Q.- Z. na základe nemeckého živnostenského listu. Poukázala na to, že podnikateľské riziko je neoddeliteľnou súčasťou podnikania, a preto podnikanie môže mať negatívny dopad aj vo vzťahu k bezpodielovému spoluvlastníctvu manželov, a teda negatívne môže postihnúť aj žalobkyňu, hoci tá nepodniká. Ďalej uviedla, že žalovaný s týmto návrhom súhlasí a obaja súhlasia s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania. Z podanej žaloby tiež vyplýva, že u oboch manželov ide o prvé manželstvo, z ktorého pochádza jedno dieťa- mal. L., nar. XX.XX.XXXX a z pracovných dôvodov sa obaja manželia prechodne zdržiavajú v P. D. M..
3. K návrhu žalobkyňa priložila fotokópie: sobášneho listu vydaného L. úradom D., potvrdenie o poslednom spoločnom bydlisku, nemecký živnostenský list žalovaného spolu s overeným prekladom.
4. K podanej žalobe sa podaním zo dňa 03.07.2020, súdu doručené dňa 10.07.2020 vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že dňa XX.XX.XXXX pred Rímsko-katolíckym farským úradom v D. uzavrel manželstvo so žalobkyňou. Toto manželstvo trvá doposiaľ a dňa XX.XXXXXX sa im narodilo druhé dieťa- mal. V.. Ďalej uviedol, že odo dňa 13.12.2016 podniká na základe nemeckého živnostenského listu v P. D. M., P. Q.- Z.. Žalobkyňa nemá živnostenský list a ani iné oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Žalovaný uviedol, že nemá žiadne výhrady ani námietky k podanej žalobe a všetky tvrdené skutočnosti žalobkyne sú pravdivé. Žalovaný tiež vyjadril súhlas, aby súd vo veci konal a rozhodol bez nariadenia pojednávania
a napokon uviedol, že nárok na náhradu trov konania si neuplatňuje a navrhuje, že sú rozhodol, že strany sporu nemajú právo na náhradu trov konania.
5. Dňa 20.08.2020 žalobkyňa doručila súdu stanovisko k vyjadreniu žalovaného (čl. 37), v ktorom uviedla, že v súčasnosti je na materskej dovolenke a poberá nemecký rodičovský príspevok. Ďalej uviedla, že súhlasí s tvrdením manžela o tom, že nemá žiadny živnostenský list a ani žiadne iné oprávnenie na podnikateľskú činnosť, žalovaný však odo dňa 13.12.2016 doposiaľ podniká na základe nemeckého živnostenského listu v P. D. M.. V konaní si trovy voči žalovanému neuplatňuje.
6. Podľa § 177 ods. 2 písm. b/ zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia.
7. Vzhľadom na súhlasný prejav žalobkyne i žalovaného súd rozhodol bez nariadenia pojednávania (§ 177 ods. 2 písm. b/ CSP).
8. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
9. V danej veci oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 14.10.2021.
10. Podľa § 185 ods. 2 CSP, súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Súd sa oboznámil s obsahom listín predložených žalobkyňou (označených v bode 3. tohto rozsudku) a zistil nasledovný skutkový stav: Žalobkyňa a žalovaný uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v D. a toto manželstvo doposiaľ trvá. Od 13.12.2019 žalovaný podniká na základe nemeckého živnostenského oprávnenia, ktoré bolo predložené žalobkyňou v konaní (čl. 10) a ktoré doposiaľ trvá. Z predložených dôkazov tak mal súd preukázaný uvedený skutkový stav tvrdený žalobkyňou v podanej žalobe.
12. Podľa § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, že jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Návrh môže podať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ toto oprávnenie majú obaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich.
13. So získaním oprávnenia na podnikateľskú činnosť zákon spája vznik oprávnenia na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov súdom. Ide o špeciálnu úpravu (lex specialis) v pomere k § 148 ods. 2, pretože v tomto ustanovení je dôvod na jeho zrušenie daný priamo zákonom. Podmienkou je, aby jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Aby sa toto ustanovenie v praxi nezneužívalo, aktívnu legitimáciu na podanie návrhu zákon priznáva tomu z manželov, ktorý nie je podnikateľom. V prípade, keď sú podnikateľmi obaja manželia, návrh na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva môže podať ktorýkoľvek z nich. Podanie návrhu nie je obmedzené žiadnou premlčacou alebo prekluzívnou lehotou a v konaní začatom na návrh súd zisťuje len to, či v prejednávanej veci jeden z manželov (alebo obidvaja) získal oprávnenie vykonávať podnikateľskú činnosť a či návrh podala na to oprávnená osoba. V prípade, keď sú tieto formálne predpoklady splnené, súd musí bezpodielové spoluvlastníctvo zrušiť.
14. Po zhodnotení vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky, aby žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené a bezpodielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného bolo zrušené. V konaní podľa oboznámených listinných dokladov bolo nesporne preukázané, že žalobkyňa a žalovaný sú manželia a uzavretím manželstva vzniklo aj ich bezpodielové spoluvlastníctvo, ktoré doposiaľ nezaniklo. V konaní bolo preukázané, že žalovaný má oprávnenie na podnikateľskú činnosť, pričom žalobkyňa nezískala oprávnenie na podnikateľskú činnosť, teda bola oprávnená podať žalobu o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva za trvania manželstva (t.j. svedčí jej aktívna vecná
legitimácia). S poukazom na uvedené skutočnosti súd podľa citovaného ustanovenia § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka bezpodielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného zrušil.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 257 CSP, a to s prihliadnutím na povahu veci, ktorá nie je vecou sporovou v pravom slova zmysle (nemožno ju však jednoznačne považovať ani za vec „mimosporovú“, keďže nie je expressis verbis ustanovená v zákone č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok - ďalej len „CMP“ - § 1 CMP), keď obe strany sporu nielenže súhlasili so zrušením ich bezpodielového spoluvlastníctva za trvania manželstva, ale najmä, že v zmysle litery zákona súd ani nemohol rozhodnúť inak ako žalobe vyhovieť, čo súd vyhodnotil ako dôvod hodný osobitného zreteľa pre výnimočný postup podľa § 257 CSP, pričom naviac v posudzovanom prípade tak žalobkyňa ako i žalovaný si nárok náhradu trov konania neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).