Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33C-195-2023.pdf
PDF · 87.67 KB
Case nature
Area
Subarea
33C/195/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Natáliou Laurenčíkovou v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanej: A. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. XXXX, o zaplatenie: 438,32 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti sumy 438,32 Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2,40 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.11.2023 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 438,32€, úhrady poštovných sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,40 € ako aj náhrady trov konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o rozhlase a televízii Slovenska a je aktívne legitimovaným na podanie návrhu podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Poukázal na to, že žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) predmetného zákona vo výške 4,64 € mesačne. Žalobca kontrolou úhrad zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu za kontrolované obdobie od 01.11.2015 do 30.06.2023. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie úhrady, pričom v lehote do 30 dní od doručenia výzvy žalovaný úhradu nezaplatil. Dlh žalovaného pozostáva z 90 nezaplatených mesačných predpisov za obdobie 01.11.2015 do 30.06.2023. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 predmetného zákona. Uplatnená suma 438,32 € je zložená z istiny 421,32 € a pokuty vo výške 17 € s poukazom na § 10 uvedeného zákona. Žalobca si uplatnil taktiež zaplatené poštovné sadzby vo výške 2,40€. Žalobca ako platobné miesto, na ktoré žiada uhradiť dlžnú sumu uviedol účet č. D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Štátnej pokladnici, variabilný symbol XXXXXXXXXX.
2. Na preukázanie svojho nároku žalobca doručil súdu listinné dôkazy a to výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 02.08.2023 ( na č.l. 3 spisu), sumár predpisov a platieb ( na č.l. 4 spisu), prehľad predpisov a platieb ( na č.l. 5 spisu), doručenku ( na č.l. 9 spisu), potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku ( na č.l. 10 spisu).
3. Tunajší súd v konaní sp. zn. 33C/195/2023-13 vydal dňa 12.12.2023 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
4. Proti platobnému rozkazu podal dňa 3.1.2024 žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že so žalobcom je dohodnutý na postupnom splatení pohľadávky v troch mesačných splátkach z čoho už prvá bola uhradená. K odporu priložil aj doklady: žiadosť o splátkový kalendár, vyrozumenie ohľadom žiadosti a doklad o uhradení prvej splátky a žiadal o zastavenie platobného rozkazu.
5. Podaním doručeným súdu dňa 31.01.2024 žalobca uviedol, že uzavrel so žalovaným dohodu o uhradení dlhu tak ako to on uviedol v odpore a že eviduje zo strany žalovaného úhradu splátky zo dňa 22.12.2023 vo výške 155,- Eur. Vzhľadom k tomu berie žalobu čiastočne späť vo výške 155,- Eur a naďalej sa domáha zaplatenia istiny vo výške 266,32 Eur, pokuty vo výške 17 Eur a poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,40 Eur ako aj náhrady trov konania.
6. Podaním doručeným súdu dňa 09.05.2024 žalovaný uviedol, že pohľadávka žalobcu bola splatená v troch splátkach celkovo vo výške 438,32 Eur, pričom pripojil aj výpis z účtu.
7. Žalobca dňa 14.5.2024 zobral žalobu čiastočne späť čo sa týka istiny a pokuty spolu vo výške 283,32 Eur a žiadal žalovaného zaviazať na zaplatenie poštových nákladov spojených s vymáhaním vo výške 2,40 Eur a náhrady trov konania.
8. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 14.05.2024, na ktoré sa nedostavil žalobca, ani žalovaný. Obaja svoju neúčasť ospravedlnili a nežiadali o odročenie pojednávania.
9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Výzva na zaplatenie nedoplatku zo dňa 10.01.2019, prehľad predpisov a platieb, kópia doručenky, potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku, keď zistil tento skutkový a právny stav:
10. Z výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 02.08.2023 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku na úhrade za služby verejnosti poskytované RTVS vo výške 423,72 Eur vrátane poštových sadzieb 2,40 Eur. Nedoplatok žiadal uhradiť najneskôr do 30 dní od doručenia výzvy. Podľa priloženej doručenky žalovaný výzvu prevzal 11.08.2023.
11. Z prehľadu predpisov a platieb na meno žalovaného a na odberné miesto C. D. E. XXXX sú evidované predpisy celkom 847,28 Eur a platby celkom 423,56 Eur.
12. Z potvrdenia tarifnej ceny za úradnú zásielku od spoločnosti Slovenská pošta, a.s. súd zistil, že od 01.03.2023 je cena pre Úradnú zásielku 2,40 Eur za 1 ks.
13. Podľa § 3 ods. 1 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z.z.“) platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
14. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. Vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
15. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
16. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. Platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
17. Podľa § 7 ods. 1 a 2 zákona č. 340/2012 z.z. Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa
platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
18. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. Vyberateľ úhrady na účely výberu úhrady a kontroly platenia úhrady vedie evidenciu platiteľov. Evidencia platiteľov obsahuje dátum vzniku, zmeny a zániku povinnosti platiť úhradu, a ak ide o platiteľa podľa § 3 písm. a), meno, priezvisko, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, číslo sústredeného inkasa platieb obyvateľstva, ak platí úhradu prostredníctvom poštového podniku, číslo odberného miesta, adresu na doručovanie písomností, skutočnosti podľa § 5 ods. 1, § 6 ods. 1 druhej vety a ods. 3 a rodné číslo, ak je platiteľ oslobodený od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 alebo platí úhradu zníženú podľa § 6 ods. 3.
19. Podľa § 9 ods. 2 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. Do 30 dní od doručenia písomnej žiadosti vyberateľa úhrady a za úhradu nevyhnutných nákladov je na účely vedenia a kontroly evidencie platiteľov podľa odseku 1 dodávateľ elektriny povinný poskytnúť vyberateľovi úhrady údaje v rozsahu evidencie, ktorú vedie dodávateľ elektriny podľa osobitného predpisu.
20. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 z.z. Platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
21. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
22. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
23. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
24. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žalobca môže vziať žalobu späť.
25. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
26. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
27. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti 438,32 Eur zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom z dôvodu úhrady tejto sumy žalovaným po podaní žaloby, pričom neskúmal, či žalovaný so späťvzatím súhlasí, nakoľko k späťvzatiu prišlo pred začatím pojednávania vo veci.
28. O vrátení súdneho poplatku z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby súd rozhodne v samostatnom uznesení vydanom vyšším súdnym úradníkom. V zmysle § 11 ods. 3 zákona č. 72/1991 Zb. súd je povinný vrátiť prislúchajúcu časť zaplateného súdneho poplatku žalobcovi, v prípade ak svoju žalobu vezme späť hoci aj len čiastočne.
29. Predmetom konania tak zostala iba suma 2,40 Eur ako suma zaplatených poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy žalobcu zo dňa 02.08.2023 odoslanou na adresu trvalého pobytu žalovaného.
30. Súd mal zaslanie písomnej výzvy žalobcu zo dňa 02.08.2023 žalovanému preukázané predloženou výzvou podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z. a jej doručenie žalovanému mal preukázané doloženou doručenkou. Žalobca preukázal doručenie výzvy žalovanému, ktorý si výzvu prevzal dňa 11.08.2023.
31. V súvislosti so zaslaním výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 02.08.2023 tak vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 2,40 Eur, ktorá predstavuje poštovú sadzbu, výšku ktorej žalobca v konaní preukázal predložením potvrdenia Slovenskej pošty, a.s. o tarifnej cene za úradnú zásielku. Súd preto rozhodol tak, že žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 2,40 Eur ako poštovej sadzby.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. 39. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 256 ods. 1 CSP Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
35. Súd o náhrade trov konania rozhodoval zvlášť v zastavenej časti konania a zvlášť vo zvyšnej časti konania. Podaním doručeným súdu dňa 31.1.2024 a 14.05.2024 vzal žalobca žalobu späť v časti sumy spolu 438,32 Eur z dôvodu úhrady zo strany žalovaného po podaní žaloby. Procesne tak v tejto časti zavinil zastavenie konania žalovaný a bol povinný nahradiť trovy konania žalobcovi. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku vo výške 2,40 Eur bol žalobca úspešný nakoľko súd žalobe vyhovel. Žalobcovi tak vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného
poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu (§ 50 ods. 1 Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 7 Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 8 Exekučného poriadku)