Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-6Csp/40/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, sídlo Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., IČO: 47 234 679, sídlo 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, proti žalovanej: R.. L. T., V.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX I. K. XX, zastúpená občianskym združením Centrum správnej pomoci Prievidza, IČO: 51 876 141, sídlo 1. mája 388/8, 972 42 Lehota pod Vtáčnikom, adresa na doručovanie: Ing. Igor Kupčok, Štúrova 19, 977 01 Brezno, o zaplatenie 1.000,71 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.000,71 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6,69 Eur od 16.06.2018 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.06.2019 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 33,29 Eur od 16.11.2020 do zaplatenia, a zo sumy 28,61 Eur od 16.12.2020 do zaplatenia,

všetko v mesačných splátkach vo výške 100,- Eur splatných mesačne vždy do posledného dňa v mesiaci počnúc od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku do zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky riadne a včas.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 10.03.2021 proti žalovanej domáhal zaplatenia 1.000,71 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.054,82 Eur od 13.06.2018 do 20.09.2018, a zo sumy 995,86 Eur od 21.09.2018 do zaplatenia, na tom skutkovom základe, že dňa 04.12.2015 uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.400,- Eur, ktorý mala žalovaná splatiť v 72 mesačných splátkach po 33,29 Eur. Žalovaná dohodnuté splátky úveru riadne neplatila, žalobca preto úver 24.05.2018 zosplatnil a vyzval žalovanú k jeho zaplateniu v lehote 15 dní, ktorá uplynula 12.06.2018. Žalovaná zaplatila celkom 992,01 Eur, žalovaná suma 1.000,71 Eur pozostáva z úroku 4,85 Eur z 24.-29. splátky úveru a zosplatnenej istiny 995,86 Eur.

2.Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. , ktorým vyhovel podanej žalobe v celom rozsahu. Platobný rozkaz bol zrušený podľa podaním odporu žalovanej odôvodneného tým, že zmluva o úvere obsahuje bližšie nekonkretizované neprijateľné zmluvné podmienky. Zástupca žalovanej na pojednávaní vo veci doplnil jej procesné podanie tak, že žalovaná namieta aj premlčanie žalovanej pohľadávky, pretože poslednú splátku zaplatila 15.10.2017 a prvá nezaplatená splátka nasleduje z 15.11.2017, preto by žalovaná pohľadávka mala byť premlčaná. Pred uzatvorením zmluvy nebola zo strany veriteľa skúmaná bonita žalovanej, údaje, ktoré sú v zmluve uvedené nezodpovedajú skutočnosti, pretože príjem žalovanej, ktorý tam je uvedený vo výške 1.124,- Eur nezodpovedá jej skutočnému mesačnému príjmu. V zmluve o úvere nie je uvedený dátum konečnej splatnosti úveru, zmluva by preto mala byť považovaná za bezúročnú a bez poplatkov. Úroky uvedené v časti o zmluve o revolvingovom úvere vo výške 30,19 % ročne prekračujú najvyššiu prípustnú odplatu. K zaplateniu dlhu navrhoval zástupca žalovanej zaviazať žalovanú v mesačných splátkach po 20,- Eur, pretože jej súčasné majetkové a sociálne pomery neodôvodňujú zaplatenie dlhu naraz, pretože jej príjmom je len starobný dôchodok vo výške 600,- Eur, z ktorého platí inkaso 140,- Eur, vodu 20,- Eur, mobil 60,- Eur, lieky 100,- Eur, stravu 200,- Eur, a splátky úveru Prvej stavebnej sporiteľne po 150,- Eur mesačne.

3.Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výzva č. l. 5 s podacím hárkom č. l. 6, zmluva o spotrebiteľskom úvere č. l. 7, úverové podmienky č. l. 10, úverové zmluvné podmienky č. l. 11, výzva k splateniu celého úveru č. l. 22 s podacím hárkom č. l. 23, výpis čerpania splátok a úhrad č. l. 23, lustrácia v sociálnej poisťovni č. l. 83, doklady o posudzovaní bonity žalovanej č. l. 93-108, na základe čoho, s prihliadnutím k obsahu vyjadrení účastníkov konania v ich písomných podaniach a na pojednávaní vo veci, mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:

4.Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 04.12.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere vo výške 1.400,- Eur so splatnosťou v 72 mesačných splátkach vo výške 33,29 Eur splatných tak, že prvá splátka sa mala stať splatnou po mesiaci od poskytnutia úveru a druhá a všetky nasledujúce splátky mali byť splatné vždy k 15. dňu v mesiaci. Úver bol čerpaný 08.12.2015, preto prvá splátka úveru bola splatná 08.01.2016, druhá splátka úveru bola splatná 15.02.2016 a posledná 72. splátka úveru mala byť splatná 15.12.2021. Súčasťou mesačnej splátky nebolo ani poistenie ani žiadne ďalšie poplatky, spolu by teda žalovaná zaplatila celkovú sumu 2.396,88 Eur, s úrokovou sadzbou 19,36 % ročne, s hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov zmluvy 21,4 % pri priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov 19,31 %. Pri posudzovaní schopnosti žalovanej splácať poskytnutý úver žalobca zobral do úvahy údaje o výške príjmu žalovanej 1.124,- Eur resp. 1.118,- Eur (rozdiel 6,- Eur je spôsobený hodnotou uvedenou v žiadosti o poskytnutie úveru a hodnotou dokladovaného príjmu žalovanej za mesiac november 2015) pozostávajúceho z príjmu z pracovného pomeru 594,62 Eur a súbežne poberaného starobného dôchodku 524,30 Eur mesačne, ďalej skutočnosť, že žalovaná žije

vo vlastnom dome s partnerom, ktorého príjem je 420,- Eur mesačne, a tiež skutočnosť, že žalovaná spláca splátky aj iným spoločnostiam v sume 487,98 Eur mesačne a ďalší úver od žalobcu sumou 55,- Eur mesačne. Žalovaná zaplatila žalobcovi od 07.01.2016 do 15.02.2018 postupne v nepravidelných splátkach v rôznej výške spolu 892,01 Eur, na čo žalobca výzvou k splateniu celého úveru z 24.05.2018 úver žalovanej predčasne zosplatnil a vyzval žalovanú, aby dlžnú sumu zaplatila žalobcovi do 15 dní od spísania tejto výzvy, ktorá žalovanej bola odoslaná 28.05.2018. Po zosplatnení úveru žalovaná zaplatila žalobcovi už len jednu splátku vo výške 100,- Eur dňa 20.09.2018, spolu teda zaplatila 992,01 Eur.

5.Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa , ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa , veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania alebo paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky alebo ich súčtom. Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená zmluva, ktorú je možné právne kvalifikovať ako zmluvu o úvere podľa a nasl. o spotrebiteľských úveroch ako aj ustanoveniami a nasl. o spotrebiteľských právnych vzťahoch, pričom zmluva je uzatvorená v súlade so všetkými ustanoveniami dotknutých právnych predpisov. Zmluva o úvere obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti, v zmluve sú spôsobom dostatočne určitým a zrozumiteľným uvedené výška, frekvencia, počet ako aj dátumy splatnosti jednotlivých splátok a tiež dátum konečnej splatnosti úveru a to tak, že prvá splátka sa mala stať splatnou po mesiaci od poskytnutia úveru a druhá a všetky nasledujúce splátky mali byť splatné vždy k 15. dňu v mesiaci, čo znamená, že prvá splátka úveru bola splatná 08.01.2016, druhá splátka úveru bola splatná 15.02.2016 a posledná 72. splátka úveru mala byť splatná 15.12.2021. Súd z úradnej povinnosti nezistil v úverovej zmluve a v súvisiacej zmluvnej dokumentácii žiadnu neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá by mala alebo mohla mať vplyv na výšku záväzku žalovanej; napokon ani žalovaná a ani jej zástupca žiadnu neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmluve neidentifikovali. Údaje o príjmoch a výdavkoch žalovanej, ktoré žalobca posudzoval v rámci hodnotenia schopnosti žalovanej splácať poskytnutý úver, boli dostatočne komplexné, berúc do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru a príjem spotrebiteľa ( v znení účinnom v roku 2015), pričom správnosť týchto údajov žalovanou spochybnená nebola s výnimkou výšky jej mesačného príjmu, o ktorom však bolo preukázané, že bol tvorený príjmom z pracovného pomeru a súbežne poberaným starobným dôchodkom a takto napr. v mesiaci november 2015 dosiahol 1.118,92 Eur. Žalovanej poskytnutý úver preto za bezúročný a bez poplatkov považovať nemožno zo žiadneho z dôvodov uvedených v . Predmetom konania nie je nárok z revolvingového úveru, ktorého možnosť poskytnutia bola tiež súčasťou uzatvorenej zmluvy, preto výška úrokov uvedená v časti o zmluve o revolvingovom úvere nemá pre rozhodnutie vo veci žiadny význam.

7.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.400,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v 72 mesačných splátkach vo výške 33,29 Eur splatných od

08.01.2016 do 15.12.2021. Žalovanej takto podľa vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi istinu poskytnutého úveru spolu s úrokom v celkovej sume 2.396,88 Eur. Žalovaná si túto svoju povinnosť neplnila riadne, keď v dobe od 07.01.2016 do 16.02.2018 zaplatila žalobcovi postupne iba 892,01 Eur, ktoré po započítaní na najskôr splatné záväzky žalovanej predstavujú 26 celých splátok (33,29 Eur) splatných od 08.01.2016 do 15.02.2018 a jednu čiastočnú splátku (26,47 Eur) splatnú 15.03.2018. Z uvedeného je zrejmé, že ak žalobca úver žalovanej predčasne zosplatnil už listom zo dňa 24.05.2018, nepostupoval v súlade s , pretože ku dňu 24.05.2018 omeškanie so zaplatením časti najstaršej splatnej splátky z 15.03.2018 netrvalo ešte tri mesiace (doba troch mesiacov by uplynula až 15.06.2018). Žalobca preto úver žalovanej nezosplatnil riadne a povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi poskytnutý úver tak naďalej trvá v pôvodne dohodnutých mesačných splátkach po 33,29 Eur mesačne. Po zosplatnení úveru žalovaná zaplatila žalobcovi ešte dňa 20.09.2018 sumu 100,- Eur, ktoré po započítaní na najskôr splatné záväzky žalovanej predstavujú plnenie zvyšku splátky splatnej 15.03.2018, dve ďalšie celé splátky splatné 15.04.2018 a 15.05.2018 a jednu čiastočnú splátku (26,60 Eur) splatnú 15.06.2018. Nezaplateným tak zostal dlh žalovanej pozostávajúci z časti splátky splatnej 15.06.2018 vo výške 6,69 Eur a zo všetkých ostatných nasledujúcich splátok vo výške 33,29 Eur splatných od 15.07.2018 do 15.12.2021. Konanie vo veci začalo podaním žaloby na Okresnom súde Banská Bystrica už dňa 10.03.2021, t.j. pred uplynutím trojročnej premlčacej lehoty podľa pre každú jednu z nezaplatených mesačných splátok (keďže pri najskôr splatnej z nich by premlčacia lehota uplynula až 15.06.2021). Námietka premlčania žalovanej tak nie je dôvodná ani sčasti.

8.Skutkový základ nároku bol žalobcom v podanej žalobe vymedzený tak, že týmto je nezaplatenie predčasne zosplatneného úveru poskytnutého žalovanej na základe zmluvy o úvere zo dňa 04.12.2015, z ktorého žalobca uplatnil nárok na zaplatenie žalovanej sumy 1.000,71 Eur pozostávajúcej z úroku 4,85 Eur z 24.-29. splátky úveru a zosplatnenej istiny 995,86 Eur. Výsledkom skutkových zistení súdu a ich právneho posúdenia je záver o tom, že úver nebol zosplatnený v súlade s , z ktorého dôvodu povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi poskytnutý úver aj naďalej trvá v pôvodne dohodnutých mesačných splátkach. Pri viazanosti žalobcom vymedzeným skutkovým základom jeho žalovaného nároku, len na základe jeho právneho posúdenia súdom, a teda bez potreby návrhu žalobcu na zmenu žaloby, súd o podanej žalobe rozhodol tak, že žalovanú zaviazal iba k zaplateniu jednotlivých nezaplatených mesačných splátok splatných do dňa rozhodnutia súdu vo veci v súhrnnom súčte nepresahujúcom žalovanú sumu 1.000,71 Eur, ktorou je súd viazaný a nemôže ju prekročiť ( ), hoci v konečnom dôsledku táto suma bude pozostávať z iného pomeru podielu úroku a istiny (pri jednoduchom úročení úrok 416,20 Eur vs. istina 584,51 Eur) ako je uvedený v podanej žalobe (úrok 4,85 Eur vs. istina 995,86 Eur). Uvedený záver vyplýva z toho, že kým na jednej strane skutkovým vymedzením predmetu sporu je súd viazaný a nemôže rozhodnúť o inom predmete, právnym posúdením žalobcu súd viazaný nie je, pretože právne posúdenie nie je prvkom vymedzenia skutkového základu ani predmetu sporu. Ku dňu rozhodnutia súdu vo veci boli splatnými nezaplatené splátky úveru splatné od 15.06.2018 (pri tejto splátke iba jej nezaplatená časť v rozsahu 6,69 Eur) do 15.10.2021 spolu v sume 1.338,29 Eur, t.j. viac ako je žalovaná suma 1.000,71 Eur, ktorou však je súd viazaný. Preto súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 1.000,71 Eur pozostávajúcu z najskôr splatných nepremlčaných záväzkov žalovanej a to: časť nezaplatenej splátky splatnej 15.06.2018 vo výške 6,69 Eur, ďalších 29 celých splátok vo výške 33,29 Eur splatných od 15.07.2018 do 15.11.2020, a časť splátky splatnej 15.12.2020 v rozsahu 28,61 Eur. Žalovaná je v omeškaní so zaplatením dlžných splátok úveru, podľa je preto povinná zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania v žalobou uplatnenej výške 5 % ročne zo sumy jednotlivých dlžných splátok odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti do zaplatenia. Žalobca sa v podanej žalobe domáhal zaplatenia úroku z omeškania z celej žalovanej sumy už od 13.06.2018 zo sumy 1.054,82 Eur resp. od 21.09.2018 zo sumy 995,86 Eur. Preto v rozsahu, v ktorom žalobou uplatnený nárok na zaplatenie úroku z omeškania presahuje dôvodný nárok žalobcu na jeho zaplatenie vyplývajúci z výroku tohto rozsudku, súd podanú žalobu v prevyšujúcej časti ako nedôvodnú zamietol.

9.O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pretože žalobca bol v konaní úspešný takmer v celom rozsahu a jeho neúspech spočíval iba v pomerne nepatrnej časti o zaplatenie úroku z omeškania, ktorý bol žalobcovi priznaný v inom ako v žalobe navrhnutom rozsahu. Platný už priamo výslovne nerozlišuje neúspech iba v nepatrnej časti, ako tomu bolo podľa , priznať strane náhradu trov konania

podľa pomeru jej úspechu vo veci ( ) však nevylučuje stanoviť tento pomer bez prihliadania na neúspech v nepatrnej časti predmetu konania, pretože nemá žiadny praktický zmysel určovať pomerný neúspech účastníka konania iba v nepatrnej časti (spravidla zamietnutie časti úroku z omeškania alebo inak nevýznamnej časti predmetu konania). Aj toto je jeden z prípadov, v ktorých torzovitá a neúplná konštrukcia vyžaduje doplnenie, ktoré nemožno efektívne previesť inak ako pomocou už zrušeného resp. v širšom zmysle použitím historického a komparatívneho výkladu, pričom na nepatrný neúspech účastníka konania okrem pamätal nielen , ale už aj doteraz účinný rakúskeho civilného súdneho poriadku z roku 1895. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

10.O lehote na plnenie súd rozhodol podľa a tak, že s prihliadnutím k žalovanou tvrdenej sociálnej situácii žalovanej, ktorá žalobcom spochybnená nebola, povolil žalovanej splácať dlh žalobcovi v mesačných splátkach vo výške 100,- Eur splatných vždy do posledného dňa v mesiaci počnúc od právoplatnosti rozsudku do zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky riadne a včas, pričom výšku mesačnej splátky súd určil s prihliadnutím k deklarovaným možnostiam žalovanej a s prihliadnutím k zisteniu, že aktuálna výška dôchodku žalovanej nie je tvrdených 600,- Eur, ale 766,40 Eur mesačne. Žalobca takýmto určením splatnosti dlhu žalovanej nebude neprimerane dotknutý na svojich právach, pretože dlh bude splatený v primeranej lehote približne jedného roka, pričom žalobca má proti žalovanej zároveň nárok na zaplatenie úroku z omeškania a v prípade omeškania žalovanej so zaplatením jednej splátky stane sa splatným celý dlh žalovanej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).