Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11Csp-72-2023.pdf
PDF · 81.15 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/72/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Zuzanou Pribulovou v právnej veci sporu žalobcu: UBC 2020, k.s., IČO: 53 151 135, Tamaškovičova 2742/17, Trnava, správca úpadcu: Silverside, a. s. v konkurze, IČO: 50 052 560, Plynárenská 7/B, Bratislava - mestská časť Ružinov, zastúpený: VIVID LEGAL, s. r. o., IČO: 36 807 915, Plynárenská 7/A, Bratislava, proti žalovanému: U. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., Z., o zaplatenie sumy 6.096,02 eura s príslušenstvom a zmluvnou pokutou, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier medzi stranami sporu v nasledovnom znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu v sume 6.096,02 eura, zmluvné úroky v sume 3.182,68 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.251,66 eura od 01.10.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.07.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.08.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,70 eura od 16.09.2022 do zaplatenia, a náhradu trov konania v celkovej sume 1.050,46 eura pozostávajúcu z náhrady trov právneho zastúpenia, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 90,- eur mesačne, splatných vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou rozhodnutia o schválení súdneho zmieru v prospech bankového účtu žalobcu vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s., IBAN: F XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, s uvedením variabilného symbolu: XXXXXXXXX.
V prípade, že niektorá z mesačných splátok nebude uhradená riadne a včas, žalovaný stratí výhodu splátok a zostávajúci dlh bude povinný uhradiť v lehote 3 dní odo dňa splatnosti mesačnej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 19.09.2023, doručenou súdu dňa 19.09.2023, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.096,02 eura, zmluvné úroky vo výške 3.182,68 eura, zmluvnú pokutu vo výške 1.121,89 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.251,66 eura od 01.10.2022 do zaplatenia a zo súm omeškaných splátok vždy vo výške 170,70 eura od dňa nasledujúceho po dni splatnosti splátky do zaplatenia (od splátky splatnej dňa 15.10.2020 po splátku splatnú dňa 15.09.2022), ako aj náhradu trov konania, a to titulom pohľadávky zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 223628159 zo dňa 17.07.2019, uzavretej medzi úpadcom a žalovaným.
2. Dňa 13.05.2024 bol tunajšiemu súdu doručený návrh strán sporu na schválenie zmieru uvedeného vo výroku tohto rozhodnutia, pričom pravosť podpisu žalovaného na podaní bola úradne osvedčená.
3. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
4. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
5. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „OBZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
6. Podľa § 502 ods. 1 OBZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
7. Podľa § 52 ods. 1 a 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (1) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (2)
8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „ZoSÚ“) (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom
na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
9. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Podľa 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
11. Podľa § 46 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoKR“) (v znení účinnom ku dňu vyhlásenia konkurzu), nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak; to platí rovnako pre podmienené pohľadávky, ktoré sa v konkurze uplatňujú prihláškou. Pohľadávky úpadcu spojené so záväzkom podriadenosti podľa osobitného predpisu,1a) ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa na účely konkurzu považujú za splatné až odo dňa ukončenia prevádzkovania úpadcovho podniku správcom po vyhlásení konkurzu.
12. Podľa § 47 ods. 5 ZoKR, súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.
13. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa § 148 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. (1) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. (2)
16. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a s prihliadnutím na povahu veci súd dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené podmienky pre schválenie zmieru uzavretého medzi stranami sporu, pretože to povaha veci pripúšťa a stranami navrhnutý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, keď v rámci zmieru si žalobca viac neuplatňoval nárok na zmluvnú pokutu, ktorú súd považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku. S poukazom na uvedené súd uzavretý zmier strán sporu vo výroku tohto rozhodnutia schválil, keď strany sa zároveň v rámci zmieru dohodli aj o náhrade trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).