Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/46/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcu: ALFA BC s.r.o. so sídlom Tureň č. 413, IČO: 35 971 771, zastúpeného advokátkou JUDr. Alexandrou Machanovou, Mierové námestie č. 19, Senec, proti žalovaným: 1/ Q. N., R.. XX.XX.XXXX, D. Q. Č.. XXX/ X, D., X/ N. N., R.. XX.XX.XXXX, D. Q. Č.. XXX/X, D., zastúpeným spoločnosťou: Advokátska kancelária JUDr. Ivana Remšíková, s.r.o. so sídlom Holubyho č. 35, Pezinok, IČO: 50 750 810, o zaplatenie istiny 2.500,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu v sume 1.500,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.500,- € od 10.02.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu v prevyšujúcej časti istiny a prislúchajúceho úroku z omeškania z a m i e t a .

III. Žiadna strana nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 24.02.2016 sa žalobca domáhal voči žalovaným zaplatenia istiny v sume 2.500,- € spoločne a nerozdielne spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.500,- € od 02.02.2016 do zaplatenia titulom zmluvy o sprostredkovaní. Žalobu odôvodnil vecne tým, že žalovaní ako v dotknutom čase podieloví spoluvlastníci nehnuteľností vedených na liste vlastníctva Q. Č.. XXXX pre J.. Ú.. I. (D. Č.. XX, N. N.. Č.. XXXX/XX a podiel na spoločných častiach, zariadeniach bytového domu a pozemku) v podiele 1 k celku dňa 08.09.2015 spísali so žalobcom vykonávajúcim aj realitnú činnosť Súhlas so zaradením nehnuteľnosti do ponuky realitnej kancelárie, ktorý má po obsahovej stránke náležitosti zmluvy o sprostredkovaní. V zmysle Súhlasu sa žalobca zaviazal obstarať pre žalovaných za odmenu 2.500,- € uzavretie kúpnej zmluvy na ich nehnuteľnosti a žalovaní sa zaviazali poskytnúť mu dojednanú odmenu, ak bude výsledok dosiahnutý pričinením žalobcu. Dňa 02.11.2015 sa uskutočnila obhliadka nehnuteľností, na ktorú žalobca priviedol záujemcov o kúpu nehnuteľností, a to pána A. K. O. N. P. K., z obhliadky bol spísaný stručný protokol, v ktorom záujemcovia vyjadrili, že nehnuteľnosť vyhovuje ich požiadavkám a protokol vlastnoručne podpísali. Záujemcovia e-mailom zo dňa 02.11.2015 o 17:35 hod. oslovili žalobcu s požiadavkou o zaslanie návrhu rezervačnej zmluvy a ďalšia e-mailová komunikácia medzi záujemcami a žalobcom prebehla dňa 05.11.2015 o 11:47 hod., kedy záujemca napísal žalobcovi, že ich ponúkané nehnuteľnosti zaujali a „viacmenej“ sa pre ne rozhodli, avšak žiadali zníženie zálohy podľa rezervačnej zmluvy na 2.000,- €. Následne sa záujemcovia odmlčali a až lustráciou nehnuteľností na internete sa žalobca dozvedel, že došlo k prevodu vlastníckeho práva žalovaných na záujemcov podľa Zmluvy o prevode vlastníctva bytu V-100117/2015 zo dňa 31.12.2015 a táto skutočnosť vyplýva z LV č. XXXX zo dňa 08.01.2016. Z uvedeného žalobcovi jednoznačne vyplynulo, že výsledok, teda uzatvorenie Zmluvy o prevode vlastníctva bytu medzi žalovanými a

záujemcami sa dosiahol pričinením žalobcu, a preto mu patrí dojednaná odmena v sume 2.500,- €. Žalobca teda vystavil žalovaným faktúru č. 20160002 zo dňa 18.01.2016 na sumu 2.500,- €, splatnú dňa 01.02.2016, ale žalovaní svoj zmluvne dojednaný záväzok napriek Poslednému pokusu o zmier zo dňa 02.02.2016 nesplnili. Žalobca si popri pohľadávke uplatnil i zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlžnej sumy uvedenom vo faktúre č. 20160002. Žalobca svoje skutkové tvrdenia podporil dôkazne Súhlasom so zaradením nehnuteľnosti do ponuky realitnej kancelárie zo dňa 08.09.2015, čiastočnými Výpismi z listu vlastníctva LV č. XXXX pre k. ú. I. zo dňa 04.09.2015 a 08.01.2016, Protokolom z obhliadky bytu zo dňa 02.11.2015, e-mailovou komunikáciu zo dňa 02.11.2015 a 05.11.2015, faktúrou č. 20160002 zo dňa 18.01.2016 a Posledným pokusom o zmier zo dňa 02.02.2016.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. - 24 zo dňa 22.03.2016, proti ktorému žalovaní podali včas odpor s vecným odôvodnením a navrhli platobný rozkaz zrušiť a žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. V dôvodoch svojho odporu uviedli, že v Súhlase so zaradením nehnuteľnosti do ponuky realitnej kancelárie bolo jasne uvedené, že ide o nevýhradné sprostredkovanie, preto predmetnú nehnuteľnosť mali žalovaní v ponuke vo viacerých realitných kanceláriách s tým, že nehnuteľnosť nakoniec predali cez realitnú kanceláriu Your Real Estate, s.r.o., Štúrova 41, Svätý Jur, ktorej činnosťou ako sprostredkovateľa došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy na predmetnú nehnuteľnosť, a teda k predaju nehnuteľnosti nedošlo pričinením žalobcu, namietajúc, že prítomnosť záujemcu o kúpu nehnuteľnosti na obhliadke konanej dňa 02.11.2015 nezakladá automaticky skutočnosť, ktorá by naplnila všetky znaky sprostredkovania. Uviedli, že nakoľko žalobca svojím prístupom odradil záujemcu od ďalšej spolupráce, tento slobodne a bez vedomia žalovaných vyhľadal inú realitnú kanceláriu a je vecou náhody, že vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti sa nakoniec stali záujemcovia, ktorí dňa 02.11.2015 boli na obhliadke nehnuteľnosti so žalobcom. Žalovaní zastávali názor, že cieľom zmluvy o sprostredkovaní je samotný predaj nehnuteľnosti a nárok na odmenu je viazaný na tento výsledok (podpísanie kúpnej zmluvy), o ktorý sa pričinila iná realitná kancelária ako žalobca, ktorá za to dostala riadne províziu. Zároveň podotkli, že v prílohe č. 2 k Súhlasu so zaradením nehnuteľnosti do ponuky realitnej kancelárie uvedené služby ako vypracovanie kúpnej zmluvy a návrhu na vklad už sprostredkovateľ neposkytol a nikdy sa výslovne nedohodli, že žalobcovi bude patriť provízia za iba čiastočne poskytnutý rozsah služieb, preto žalobca by mal nárok na odmenu, iba ak došlo k výsledku - uzavretiu kúpnej zmluvy výlučne jeho pričinením a poskytnutiu komplexu všetkých služieb, ktoré štandardne patria k činnosti realitných kancelárií. Napokon žalovaní popreli doručenie žalobcom vystavenej faktúry na sumu 2.500,- €, splatnej dňa 01.02.2016.

3. K odporu žalovaných sa písomne (v replike) vyjadril žalobca tak, že i žalovaní v odpore potvrdili, že žalobca zabezpečil záujemcov o kúpu (K. K.) ako prvý a doviedol ich aj na obhliadku nehnuteľnosti, ku ktorej vlastnícke právo previedli žalovaní práve na týchto záujemcov, čím jednoznačne potvrdili, že žalobca si splnil svoju povinnosť a vznikol mu nárok na vyplatenie dojednanej odmeny, pričom tvrdenie žalovaných, že predaj nehnuteľnosti záujemcom zabezpečeným žalobcom je vecou náhody, považoval za účelové s cieľom vyhnúť sa plateniu dojednanej odmeny a dodal, že faktúru riadne odoslal žalovaným poštou, čo dokladoval fotokópiu poštových podacích lístkov.

4. Žalovaní sa písomne (v duplike) vyjadrili k replike žalobcu namietajúc skutočnosť, že ak sa budúci kupujúci obrátili na viaceré realitné kancelárie a tie im ponúkli tú istú nehnuteľnosť, uvedená skutočnosť nemôže byť na príťaž predávajúcemu - žalovaným. Uviedli, že sprostredkovateľskou činnosťou realitnej kancelárie Your Real Estate, s.r.o., spočívajúcou nielen v obhliadke bytu, ale aj v celom komplexe ďalších činností vedúcich k predaju (príprava zmluvnej dokumentácie, rokovania medzi stranami, komunikácia s hypotekárnou bankou kupujúceho, správcom bytového domu atď.), došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy. Žalovaní zároveň namietli platnosť zmluvy o sprostredkovaní, nakoľko Súhlas so zaradením nehnuteľnosti do ponuky realitnej kancelárie zo dňa 08.09.2015 neobsahuje dostatočne určité údaje o sprostredkovateľovi (absencia identifikačného čísla organizácie), na základe ktorých je možné ho jednoznačne identifikovať, keď podľa výpisu z obchodného registra spoločnosť ALFA BC s.r.o. so sídlom na Mierovom námestí 15, Senec v čase podpisu zmluvy neexistovala ani neexistuje a sprostredkovateľa nebolo možné identifikovať ani podľa osoby konajúcej v jeho mene.

5. Súd prejednal spor podľa ust. (ďalej len „“) na pojednávaniach dňa 16.11.2020 a 28.10.2021, vykonal kontradiktórne dokazovanie stranami

predloženými listinnými dôkazmi, prednesmi právnych zástupcov strán a zistil nasledovný skutkový stav sporu:

6. Žalovaní 1/ a 2/ ako záujemcovia dňa 08.09.2015 udelili písomný súhlas so zaradením ich nehnuteľnosti (bytu č. XX na N. ulici č. X v I. a podielu na pozemku N.. Č.. XXXX/XX - U. N. O. R. C. I.) do ponuky realitnej kancelárie - sprostredkovateľa, označeného ako: ALFA BC, s.r.o., Mierové námestie č. 15, Senec, e-mail: a@b.c <mailto:a@b.c> a zmluvné strany sa dohodli na nevýhradnom sprostredkovaní predaja nehnuteľností za odplatu v sume 2.500,- € titulom provízie sprostredkovateľa s tým, že stratégia sprostredkovania predaja nehnuteľnosti spočívala v znížení kúpnej ceny 79.500,- € o sumu 1.000,- € po uplynutí tretieho týždňa od začiatku sprostredkovania predaja nehnuteľnosti.

7. Z prílohy č. 2 k Súhlasu so zaradením nehnuteľnosti do ponuky realitnej kancelárie ALFA BC, s.r.o. vyplýva nasledovný rozsah služieb poskytovaných sprostredkovateľom:

- dokumentačná obhliadka nehnuteľnosti

- fotodokumentácia nehnuteľnosti

- návrh stratégie predaja a stanovenie predajnej ceny

- propagácia nehnuteľnosti vrátane platenej reklamy na vybraných realitných portáloch

- obhliadky nehnuteľnosti so záujemcami

- zabezpečenie vypracovania rezervačnej zmluvy

- zabezpečenie vypracovania kúpnej zmluvy a rokovanie s kupujúcim prostredníctvom advokátskej kancelárie

- zabezpečenie návrhu na vklad do katastra nehnuteľností

- osobná asistencia a prítomnosť pracovníka RK pri úkonoch spojených s notárom, bankou a katastrom

- písomné usmernenie klienta pri protokolárnom odovzdaní nehnuteľnosti a prepise médií a služieb na kupujúceho (bez osobnej účasti a prítomnosti pracovníka RK).

8. Z výpisov z listu vlastníctva Č.. XXXX pre J. Ú. I. vyplýva, že ku dňu 04.09.2015 podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností (D. Č.. XX na N. B. Č.. XXXX/X C. I. - o veľkosti podielu 1 k celku a podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu so súpisným číslom XXXX a podielu na pozemku parcely registra „C“ KN č. XXXX/XX V. C. XXX K., A. N.: U. N. O. R. V. C. XXXX/XXXXXX) (ďalej len „nehnuteľnosť/nehnuteľnosti“ alebo „predmetné nehnuteľnosti“) boli žalovaní, a od 31.12.2015 titulom Zmluvy o prevode vlastníctva bytu sa stali bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností manželia A. O. P. K..

9. Dňa 02.11.2015 Alfa realitka v Senci prostredníctvom maklérky X. R. spísala protokol so záujemcom o kúpu nehnuteľnosti A. K., ktorého predmetom bolo zrealizovanie obhliadky bytu na N. B. Č.. X C. I. so záverom, že nehnuteľnosť vyhovuje požiadavkám záujemcu. Následne v ten istý deň o 17:35 hod. A. K. e-mailom požiadal maklérku X. R. o zaslanie návrhu rezervačnej zmluvy a v reakcii na uvedený e-mail maklérka zaslala záujemcovi „kostru“ zmluvy s tým, že údaje za predávajúcich, kupujúcich a o nehnuteľnosti budú doplnené.

10. Realitná maklérka X. R. dňa 05.11.2015 na základe predchádzajúceho telefonátu e-mailom zaslala A. K. tabuľku na doplnenie údajov pre účely zhodnotenia poskytnutia bankového úveru, na čo záujemca e-mailom zo dňa 05.11.2015 reagoval s tým, že dotazník sa pokúsi vyplniť čo najskôr a súčasne požiadal maklérku o zníženie ceny bytu a zníženie zálohy rezervačnej/depozitnej zmluvy na maximálne 2.000,- €. Na podmienky záujemcu reagovala maklérka e-mailom zo dňa 05.11.2015 tak, že o zálohe je možné sa porozprávať a pokiaľ ide o cenu bytu, vyjadrila pochybnosť, že majitelia by súhlasili so záujemcom navrhovanou kúpnou cenou.

11. Dňa 05.11.2015 o 18:39 hod. P. K. oslovila realitnú kanceláriu Your Real Estate, s.r.o. so sídlom Štúrova č. 41, Svätý Jur s tým, že na stránke reality.sk našla X izbový bet v Senci 75 m2 za 79.000,- € a požiadala o bližšie fotky bytu, ktoré realitná maklérka U. W. obratom toho istého dňa zaslala záujemkyni spolu s opisom parametrov a iných údajov týkajúcich sa bytu a tiež zaslala záujemkyni znenie zmluvy o zložení depozitu s oznámením o možnej obhliadke dňa 06.11.2015. Záujemca A. K. dňa 06.11.2015 e- mailom upovedomil realitnú kanceláriu Your Real Estate, s.r.o., že by pristúpil priamo na kúpnopredajnú zmluvu a zmluvu o sprostredkovaní, nakoľko byt sa im (spolu s manželkou) páči, lebo ho už boli pozrieť

cez inú realitku - ALFA realitka v Senci, avšak s tou odmietajú spolupracovať z dôvodu neprofesionálneho prístupu k zákazníkom. V prílohe uvedeného e-mailu záujemca zaslal realitnej kancelárii Your Real Estate, s.r.o. predschválený hypoúver v banke a údaje pre spracovanie rezervačnej zmluvy.

12. Záujemca o kúpu nehnuteľností - A. K. dňa 06.11.2015 bankovým prevodom zložil na účet realitnej kancelárie Your Real Estate, s.r.o., vedený v V. banke depozit/zálohu v sume 1.000,- €.

13. Žalovaná 1/ dňa 07.11.2015 (ide o medzi stranami nesporný dátum) sms správou informovala maklérku realitnej kancelárie ALFA BC, s.r.o. pani R., že žalovaní práve podpísali rezervačnú zmluvu s klientom, preto rušia zajtrajšiu obhliadku s tým, že o ďalšom priebehu bude maklérku informovať a v ten istý deň súčasne oznámila maklérke, že kupujúci už poslal zálohu na účet (pozn. súdu: nesporne išlo účet RK Your Real Estate, s.r.o.), takže žalovaná 1/ ďalej už vec nerieši. V nadväznosti na žalovanou oznámené skutočnosti maklérka pani R. jej navrhla uzavrieť rezervačnú zmluvu so žalobcom s ponukou nižšej provízie.

14. Žalovaní 1/ a 2/ ako predávajúci dňa 01.12.2015 uzatvorili s manželmi K. ako kupujúcimi zmluvu o prevode vlastníctva bytu, na základe ktorej žalovaní predali predmetné nehnuteľnosti kupujúcim za kúpnu cenu 75.000,- €. Žalovaný 2/ dňa 02.12.2015 a 03.12.2015 zrealizoval transakcie v sume 2 x po 500,- € v prospech účtu realitnej kancelárie Your Real Estate, s.r.o. titulom provízie.

15. Žalobca dňa 18.01.2016 vystavil žalovaným faktúru č. 20160002 v sume 2.500,- € s DPH za sprostredkovanie kupujúceho na predmetné nehnuteľnosti a faktúra sa stala splatnou dňa 01.02.2016. Žalobca doručoval faktúru žalovaným prostredníctvom poštového podniku, čo preukázal podacími lístkami zo dňa 29.01.2016 (č. l. 68 a 69 spisu).

16. Listom zo dňa 02.02.2016 právny zástupca žalobcu vyzval žalovaných, aby v lehote siedmich dní zaplatili žalobcovi dlh v sume 2.609,83 €, nakoľko v zmysle a nasl. žalovaným vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi ako sprostredkovateľovi dojednanú odmenu v sume 2.500,- €, keďže záujemcov kúpy nehnuteľností, ktorí uzatvorili Zmluvu o prevode vlastníctva bytu, zabezpečil žalobca a ním vystavenú splatnú faktúru žalovaní neuhradili.

17. Žalobca (spoločnosť ALFA BC s.r.o. so sídlom Tureň č. 413, Senec, IČO: 35 971 771) ako franšízista spoločnosti RE/MAX dňa 18.11.2013 uzatvoril s X. R. - podnikateľom pod obchodným menom INA s miestom podnikania Hrubý Šúr č. 149, IČO: 466 884 34 ako partnerom predaja Zmluvu o spolupráci s partnerom predaja na dobu dvoch rokov, na základe ktorej sa partner predaja zaviazal, že bude v regióne sprostredkovávať pre žalobcu uzatváranie zmlúv o poskytovaní realitných služieb s tretími osobami (klientmi) a poskytovať klientom žalobcu poradenskú a informačnú činnosť, a to vlastným menom a na vlastnú zodpovednosť.

18. Žalobca dňa 01.03.2014 splnomocnil partnera predaja (Irenu R.) na podpis a uzatváranie sprostredkovateľských zmlúv: objednávka - predaj, objednávka - nájom v zastúpení realitnej kancelárie.

19. Podľa Výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, vložka číslo: 61633/B, žalobca vystupuje pod obchodným menom ALFA BC s.r.o. so sídlom Tureň č. 413, IČO: 35 971 771 a predmet jeho činnosti okrem iných predstavuje i sprostredkovanie predaja, prenájmu a kúpy nehnuteľností (realitná činnosť).

Skutkový stav sporu súd podriadil nasledovnému právnemu stavu (príslušným právnym normám): 20. Podľa v znení účinnom od 01.04.2015 do 30.09.2015 (v čase vzniku záväzkového vzťahu) (ďalej len „“), neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.

21. Podľa veta práv , písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou.

22. Podľa a veta prvá , sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje

sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa. Sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške.

23. Predmetom posudzovaného sporu je pohľadávka žalobcu ako sprostredkovateľa voči žalovaným ako záujemcom na zaplatenie odmeny - provízie za sprostredkovanie predaja predmetných nehnuteľností. Žalovaní popri svojim zásadným prostriedkom procesnej obrany, ktorými spochybnili právny dôvod peňažného nároku žalobcu, keď zastávali názor, že žalobca sa nepričinil o dosiahnutie výsledku sprostredkovateľskej zmluvy, parciálne namietli i neplatnosť sprostredkovateľskej zmluvy z dôvodu neurčitej, nedostatočnej identifikácie zmluvnej strany (žalobcu) na sprostredkovateľskej zmluve, keď v žalobe je ako žalobca uvedená spoločnosť ALFA BC s.r.o. so sídlom Tureň č. 413, IČO: 35 791 771, avšak v Súhlase so zaradením nehnuteľnosti do ponuky realitnej kancelárie zo dňa 08.09.2015 je označená spoločnosť ALFA BC s.r.o., Mierové námestie č. 15, Senec.

24. Súd uvádza, že tak ako vyplynulo i z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní, v Súhlase so zaradením nehnuteľnosti do ponuky realitnej kancelárie sú uvedené kontaktné údaje na kanceláriu žalobcu, preto sídlo realitnej kancelárie sa logicky líši od sídla žalobcu evidovaného v obchodnom registri, avšak uvedená skutočnosť nečiní právny úkon medzi žalobcom a žalovanými neplatným, keď adresa sídla realitnej kancelárie žalobcu odlišná od adresy sídla spoločnosti žalobcu a neuvedenie identifikačného čísla organizácie žalobcu na dotknutom formulári - Súhlase, nespôsobuje zameniteľnosť subjektu žalobcu s inou právnickou osobou vedenou v obchodnom alebo inom registri. Navyše z vystavenej faktúry zo dňa 18.01.2016 je zrejmé, že túto ako dodávateľ vyhotovil žalobca, ktorý je identifikovaný údajmi zhodnými s údajmi uvedenými vo Výpise z obchodného registra. Vzhľadom na uvedené súd zastáva názor, že žalovaní ako záujemcami o sprostredkovanie predaja ich nehnuteľností uzatvorili zmluvný záväzkový vzťah so žalobcom (sprostredkovateľom) ako právnickou osobou s právnou subjektivitou, a teda i osobou spôsobilou na právne úkony.

25. V súvislosti s podpisom osoby X. R., ktorým je opatrený Súhlas so zaradením nehnuteľnosti do ponuky realitnej kancelárie a na ktorú maklérku v rámci kontaktných údajov je uvedená e-mailová adresa i telefonický kontakt, súd vzhľadom na žalobcom predloženú Zmluvu o spolupráci s partnerom predaja zo dňa 18.11.2013 a Splnomocnenie zo dňa 01.03.2014 mal preukázané, že pani X. R., podnikajúca pod obchodným menom INA s miestom podnikania H. Š. Č.. XXX, IČO: 466 884 34, je oprávnená a zároveň povinná sprostredkovávať pre žalobcu uzatváranie zmlúv o poskytovaní realitných služieb s tretími osobami (klientmi), pričom na uzatváranie sprostredkovateľských zmlúv za účelom obstarania predaja alebo nájmu v zastúpení realitnej kancelárie žalobca osobitne splnomocnil X. R. ako fyzickú osobu podnikateľa i samostatným splnomocnením. So zreteľom na kompetencie X. R. vo vzťahu k žalobcovi a tiež vo vzťahu k tretím osobám (klientom) je nepochybné, že žalovaní pri uzatváraní sprostredkovateľskej zmluvy konali s osobou oprávnenou konať a uzatvárať sprostredkovateľské zmluvy za žalobcu, preto i z hľadiska podpisu realitnej maklérky a jej kompetentnosti je právny úkon strán platný.

26. Pokiaľ ide o žalovanými namietanú existenciu nároku žalobcu na zaplatenie provízie - odmeny za sprostredkovateľskú činnosť z dôvodu, že žalovaní vzhľadom na dojednané nevýhradné sprostredkovanie nakoniec predali nehnuteľnosť cez inú realitnú kanceláriu (Your Real Estate, s.r.o.), ktorej činnosťou ako sprostredkovateľa došlo k uzatvoreniu zmluvy o prevode vlastníctva bytu, a teda k predaju nehnuteľnosti nedošlo pričinením žalobcu, súd uvádza, že vyššie citované ustanovenie , ktoré upravuje základné obligatórne náležitosti sprostredkovateľskej zmluvy, v súvislosti s podmienkou vzniku záväzku záujemcu (v posudzovanom spore žalovaných) poskytnúť sprostredkovateľovi odmenu, kladie dôraz na pričinenie - mieru zásluh sprostredkovateľa na dosiahnutom výsledku, tzn. právo sprostredkovateľa na odmenu závisí od jeho pričinenia sa na dosiahnutí uzavretia zmluvy, na ktorej obstaranie sa záujemcovi zaviazal. Z dikcie interpretovaného ustanovenia nevyplýva, že záujemca je povinný zaplatiť sprostredkovateľovi odmenu len v prípade, ak mu sprostredkovateľ obstaral uzavretie zmluvy. Záujemca sa teda nezbaví, resp. úplne nezbaví svojho peňažného záväzku zo sprostredkovateľskej zmluvy výhradne z dôvodu, že sprostredkovateľ v konečnom dôsledku zmluvu, na ktorej obstaranie sa zaviazal, v podobe skoncipovania a uzavretia zmluvy v konkrétnom znení medzi záujemcom a treťou osobou nezabezpečil.

27. Vzhľadom na uvedené a s prihliadnutím na v konaní zistené nesporné skutočnosti, keď žalobca dňa 02.11.2015 uskutočnil so záujemcami - manželmi K. ako potenciálnymi kupujúcimi obhliadku predmetnej nehnuteľnosti a podľa protokolu spísaného dňa 02.11.2015 záujemca (A. K.) prejavil o

kúpu nehnuteľnosti záujem, pričom vôľa záujemcov o kúpu nehnuteľnosti dňa 05.11.2015 vyústila do zaslania návrhu rezervačnej zmluvy zo strany žalobcu na e-mail A. K. a napokon, keď záujemcovia - manželia K. predmetnú nehnuteľnosť na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 01.12.2015, síce už nesporne obstaranej iným sprostredkovateľom, ale predsa nadobudli do svojho bezpodielového spoluvlastníctva, je nad akúkoľvek pochybnosť zrejmé, že aj keď žalobca samotné uzatvorenie kúpnej zmluvy medzi žalovanými ako predávajúcimi a manželmi K. ako kupujúcimi neobstaral, o dosiahnutie výsledku (uzavretia kúpnej zmluvy) sa jednoznačne pričinil, nakoľko práve žalobca podnietil manželov K. k záujmu kúpiť nehnuteľnosť žalovaných, keďže s nimi absolvoval obhliadku predmetného bytu, spísal protokol o obhliadke a následne im zaslal návrh rezervačnej zmluvy k predmetnému bytu. V tejto súvislosti preto neobstojí procesná obrana žalovaných, že dňom 31.12.2015 nadobudnuté vlastníctvo k predmetnému bytu práve záujemcami (manželmi K.), ktorí dňa 02.11.2015 boli na obhliadke dotknutého bytu so žalobcom, je iba vecou náhody, keďže manželia K. v čase bezprostredne predchádzajúcom uzavretiu kúpnej zmluvy obstaranej spoločnosťou Your Real Estate, s.r.o. už predmetnú nehnuteľnosť poznali tak zo žalobcom propagovaných inzerátov na realitných portáloch, ako aj z osobne, za prítomnosti žalobcu absolvovanej obhliadky predmetného bytu.

28. Súd nepovažoval za dôvodnú ani na pojednávaní dňa 16.11.2020 žalovanými prezentovanú argumentáciu, že hoci žalobca obhliadku bytu zrealizoval, nevyvinul voči nim ďalšiu spätnú väzbu, nakoľko napriek žalovanou 1/ dňa 07.11.2015 sms správou žalobcovi oznámenej informácií, že rezervačnú zmluvu klienti už podpísali (pozn. súdu: išlo o rezervačnú zmluvu spoločnosti Your Real Estate, s.r.o.) a preto žalovaná 1/ ruší ďalšiu obhliadku bytu, realitná maklérka žalobcu (X. R.) bola naďalej ochotná sprostredkovať predaj bytu v komplexnom rozsahu stranami dojednaných služieb, keď sms správou zo dňa 07.11.2015 o 20:05 hod. navrhla žalovanej 1/ podpísať rezervačnú zmluvu so žalobcom a tiež súhlasila s nižšou províziou. Vzhľadom na uvedené neobstojí námietka žalovaných, ktorou sa snažili navodiť pre nich bezvýchodiskovú situáciu spočívajúcu v nevysvetliteľnom odmlčaní sa žalobcu.

29. Súd považuje za potrebné tiež uviesť, že napokon i žalovaní (ich právna zástupkyňa) na pojednávaní dňa 16.11.2020 uzavreli, že tak ako sprostredkovávala predaj predmetnej nehnuteľnosti spoločnosť žalobcu, rovnako sa podieľala na sprostredkovaní i spoločnosť Your Real Estate, s.r.o. vo Svätom Jure. Z uvedeného konštatovania je zrejmé, že i žalovaní si uvedomovali určitú mieru pričinenia sa žalobcu na sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti, avšak vzhľadom na nimi zastávaný výklad predpokladov pre nárok sprostredkovateľa na odmenu - províziu, mylne sa domnievajúc, že za pričinenie na predaji nehnuteľnosti možno považovať výlučne dosiahnutie výsledku sprostredkovania, t. j. uzavretie kúpnej zmluvy, naďalej neuznávali peňažný nárok žalobcu ani čiastočne.

30. Vzhľadom na súdom vyššie deklarovaný výklad zákonnej podmienky zakladajúcej vznik záväzku záujemcu ako kontrahenta sprostredkovateľskej zmluvy poskytnúť sprostredkovateľovi odmenu v spojení so skutkovými okolnosťami posudzovaného sporu, súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na poskytnutie provízie zo sprostredkovateľskej zmluvy, uzatvorenej medzi procesnými stranami dňa 08.09.2015, je právne dôvodný.

31. Majúc na zreteli mieru pričinenia sa žalobcu na dosiahnutí výsledku sprostredkovania, ergo berúc do úvahy rozsah služieb, ktorými sa pričinil o obstaranie predaja predmetnej nehnuteľnosti, súd pri posudzovaní výšky žalobcom uplatnenej pohľadávky v sume 2.500,- € vychádzal z rozsahu zmluvne dojednaných služieb, na ktorých poskytnutie sa žalobca voči žalovaným v prílohe č. 2 (č. l. 79 spisu) k Súhlasu so zaradením nehnuteľnosti do ponuky realitnej kancelárie zaviazal. Z celkového počtu desiatich položkovito špecifikovaných služieb, ktoré mal žalobca poskytnúť žalovaným, vykonal v skutočnosti dokumentačnú obhliadku nehnuteľnosti, fotodokumentáciu nehnuteľnosti, návrh stratégie predaja a stanovenie predajnej ceny (stratégia a kúpna cena vyplýva z obsahu Súhlasu so zaradením nehnuteľnosti do ponuky realitnej kancelárie zo dňa 08.09.2015), propagáciu nehnuteľnosti vrátane platenej reklamy na vybraných realitných portáloch, obhliadku nehnuteľnosti so záujemcami a čiastočné zabezpečenie vypracovania rezervačnej zmluvy, keď realitná maklérka žalobcu zaslala záujemcovi „kostru“ návrhu rezervačnej zmluvy. Z dojednaného komplexu služieb žalobca už nezabezpečil vypracovanie kúpnej zmluvy, rokovanie s kupujúcimi prostredníctvom advokátskej kancelárie a návrh na vklad do katastra nehnuteľností, nezrealizoval osobnú asistenciu a prítomnosť pracovníka RK pri úkonoch spojených s notárom, bankou a katastrom ako aj službu vo forme písomného usmernenia klienta pri protokolárnom odovzdaní nehnuteľnosti a prepise médií a služieb na kupujúceho. S

prihliadnutím na žalobcom poskytnuté služby v celkovom počte šesť z desiatich zazmluvnených položiek, súd zastáva názor, že od žalovaných možno spravodlivo, aj vzhľadom na nimi inej realitnej kancelárii uhradenú províziu v sume 1.000,- €, požadovať zaplatenie odmeny žalobcu v sume zodpovedajúcej vyššej polovici zmluvne dohodnutej provízie, a preto súd priznal žalobcovi odmenu zo sprostredkovateľskej zmluvy v sume 1.500,- € a v prevyšujúcej časti istiny (v sume 1.000,- €) spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania žalobu ako vecne nedôvodnú zamietol.

32. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34. Podľa o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, základnou úrokovou sadzbou Európskej centrálnej banky sa rozumie sadzba stanovená a zverejnená Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie (obchody).

35. Žalovaní sa dostali do omeškania s plnením záväzku (so zaplatením odmeny) voči žalobcovi dňom nasledujúcim po dni splatnosti žalobcom vystavenej faktúry, t. j. po 01.02.2016, avšak s prihliadnutím na žalobcom v nedostatočnom časovom predstihu uskutočnené podanie na pošte, keď poštové podacie lístky sú opatrené dátumom 29.01.2016, v dôsledku čoho nie je možné objektívne prezumovať, že do termínu splatnosti dlhu sa faktúra vôbec dostala do dispozície žalovaných, súd ustálil omeškanie žalovaných až dňom nasledujúcim po uplynutí žalobcom v Pokuse o zmier dodatočne poskytnutej 7 dňovej lehoty na splnenie dlhu, preto priznal žalobcovi úrok z omeškania za obdobie od 10.02.2016 do zaplatenia priznanej pohľadávky.

36. Pre úplnosť súd v súvislosti s námietkou žalovaných, že im faktúra nikdy nebola doručená, uvádza, že žalobcom predložené poštové podacie lístky činia argumentáciu žalovaných právne irelevantnou, nakoľko odosielateľ písomnosti nie je povinný preukazovať svoj úkon smerujúci k adresátovi výlučne poštovou doručenkou o prevzatí písomnosti, pričom z identifikačných a časových údajov uvedených na poštových podacích lístkoch (č. l. 68 a 69 spisu) je signifikantné práve doručovanie predmetnej faktúry zo dňa 18.01.2016

37. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaných (k 10.02.2016) predstavovala 0,05 %, preto súd žalobcovi priznal ročný zákonný úrok z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej, ako bola v rozhodnom čase stanovená základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

38. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

39. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

40. O trovách konania súd rozhodol podľa , v spojení s na základe princípu úspechu strán v konaní tak, že vzhľadom na čiastočný procesný úspech každej z procesných strán a so zreteľom na slabšie procesné postavenie žalovaných ako spotrebiteľov zo sprostredkovateľskej zmluvy, náhradu trov konania pomerne nerozdelil v prospech úspešnejšieho žalobcu, ale vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.