Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3Co-92-2021.pdf
PDF · 73.28 KB
Case nature
Subarea
3Co/92/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Bolebrucha a sudcov Mgr. Patricie Skotnickej a JUDr. Alexandry Hanusovej v spore žalobcu: Slovenská G., P. T. W. W. D. B. X., N.: XX XXX XXX, L. X, X., proti žalovanému: DD. B., X. - G.H., X., o zaplatenie 20 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 03.06.2020, č.k. 19C/55/2019-28, takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie žalovaného o d m i e t a.
Žalobcovi nepriznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 03.06.2020, č.k. 19C/55/2019-28, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10 eur od 23.02.2019 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10 eur od 24.05.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, pričom žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že ako štátna príspevková organizácia zriadená Ministerstvom zdravotníctva Slovenskej republiky, ktorej predmetom činnosti je plnenie úloh súvisiacich so starostlivosťou o ochranu, zachovanie a navrátenie zdravia ľudí poskytovaním zdravotnej starostlivosti, poskytol žalovanému dňa 12.10.2018 na pracovisku UniverzitB. B. X. - B. U. T. a dňa 11.04.2019 na pracovisku B. G. ošetrenie v ústavnej pohotovostnej službe. Poskytnutím zdravotnej starostlivosti vznikla žalovanému v zmysle zákona č. 577/2004 Z.z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti (ďalej len „zákon č. 577/2004 Z.z.“) povinnosť uhradiť zákonný poplatok 10 eur, a to za každé ošetrenie v ústavnej pohotovostnej službe. Žalobca vystavil žalovanému za poskytnutú zdravotnú starostlivosť dňa 12.10.2018 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 10 eur, splatnú dňa 22.02.2019, na ktorej úhradu žalovaného vyzval listom zo dňa 05.12.2018, pričom za zdravotnú starostlivosť poskytnutú mu dňa 11.04.2019, mu vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX, na sumu 10 eur, splatnú dňa 23.05.2019, na ktorej úhradu ho vyzval listom zo dňa 24.04.2019, ktorý žalovaný prevzal, avšak dlžné sumy doposiaľ neuhradil.
3. Súd prvej inštancie, aplikujúc postup podľa § 297 písm. b) v spojení s § 219 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) rozhodol o žalobe bez nariadenia pojednávania, majúc za preukázané skutkové tvrdenia žalobcu o poskytnutí ústavnej zdravotnej starostlivosti, za ktorú bol žalovaný povinný uhradiť doplatok v sume 10 eur. Preto za aplikácie ustanovení § 38 ods. 3 písm. c), § 38a ods. 6 písm. a) zákona č. 577/2004 Z.z., § 517 ods. 1, ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník a § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.
4. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa 262 ods. 1, ods. 2 C.s.p. a § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
5. Žalovaný v písomnom podaní doručenom konajúcemu súdu dňa 06.11.2020 žiadal o zrušenie rozhodnutia. Dôvodil, že do D. B.N. X. - G. neprišiel sám, ale ho tam priviezla sanitka, pretože skolaboval na veterinárnej klinike PrimaVet, pričom i keď si okolnosti pamätá len hmlisto, sanitku si sám nevolal. Podotkol, že ako osoba s ťažkým zdravotným postihnutím sa nachádza v núdzi, keď jeho príjem nedosahuje ani životné minimum.
6. Odvolací súd, posúdiac podanie žalovaného v zmysle § 124 ods. 1 C.s.p. podľa jeho obsahu ako odvolanie proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 03.06.2020, č.k. 19C/55/2019-28, prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie je potrebné odmietnuť.
7. Podľa § 121 ods. 1, ods. 2 C.s.p., lehota podľa tohto zákona môže byť určená podľa hodín, dní, týždňov, mesiacov a rokov. Do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty.
8. Podľa § 121 ods. 4 C.s.p., ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
9. Podľa § 121 ods. 5 C.s.p., lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času.
10. Podľa § 362 ods. 1 veta prvá C.s.p. odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
11. Podľa § 362 ods. 2 C.s.p., odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
12. Podľa § 386 písm. a) C.s.p., odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene.
13. Pred posudzovaním dôvodnosti podaného odvolania žalovaného pristúpil odvolací súd k skúmaniu splnenia podmienok prípustnosti jeho odvolania, ku ktorým patrí aj včasnosť jeho podania. V civilnom sporovom konaní platí, že lehota na odvolanie je zachovaná, ak odvolanie bolo podané do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, pričom keďže ide o lehotu procesnoprávnu, stačí, aby sa v posledný deň tejto lehoty urobil úkon na súde alebo aby sa odvolanie odovzdalo orgánu, ktorý má povinnosť doručiť ho súdu.
14. V posudzovanej veci doručoval súd prvej inštancie napadnutý rozsudok žalovanému do vlastných rúk na adresu jeho trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov, prostredníctvom Miestneho úradu X. - G. (§ 5 zákona č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky), ktorý oznámenie o uložení zásielky zverejnil na úradnej tabuli miestneho úradu a na webovej stránke mestskej časti X. - G., a to v období od 01.07.2020 do 18.07.2020 (vrátane). Nakoľko si žalovaný zásielku v uvedenom termíne neprevzal, táto sa vrátila konajúcemu súdu dňa 23.07.2020, pričom v takom prípade, aplikáciou ustanovenia § 111 ods. 3 C.s.p. treba za deň doručenia napadnutého rozsudku žalovanému považovať deň vrátenia nedoručenej zásielky súdu, t.j. 23.07.2020; počnúc nasledujúcim dňom začala žalovanému plynúť zákonom stanovená lehota na podanie odvolania, ktorej posledný deň pripadol na 07.08.2020. Z odtlačku dennej pečiatky podacej pošty na obálke založenej v súdnom spise vyplýva, že žalovaný podal odvolanie na poštovú prepravu až dňa 05.11.2020, t.j. po uplynutí zákonom stanovenej 15-dňovej lehoty na jeho podanie.
15. Na základe uvedeného dospel odvolací súd k záveru, že žalovaný podal odvolanie proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 03.06.2020, č.k. 19C/55/2019-28, po uplynutí zákonnej 15- dňovej lehoty, a preto jeho odvolanie podľa § 386 písm. a) C.s.p. ako oneskorene podané odmietol, bez toho, aby sa zaoberal opodstatnenosťou jeho námietok uvedených v odvolaní.
16. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. a § 262 ods. 1 C.s.p., vychádzajúc pritom zo zásady úspechu v odvolacom konaní. Odvolací súd odvolanie žalovaného ako oneskorene podané odmietol, čo malo z procesného hľadiska za následok jeho neúspech a úspech žalobcu; žalobcovi by preto patril nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Keďže z obsahu súdneho spisu vyplýva, že žalobcovi v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli, odvolací súd mu proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
17. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).