Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Em-1-2021.pdf
PDF · 122.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17Em/1/2021
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci oprávneného: N. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX/XX, K. X. a povinnej: N. Z., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Q. XXX/X, K. X., prechodne bytom J., F. X, v konaní o návrhu oprávneného na nariadenie výkonu rozhodnutia vo veci maloletej E. Q. S., nar. XX.X.XXXX, bytom u povinnej, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach, Staničné námestie 9 takto
rozhodol:
Návrh oprávneného na nariadenie výkonu rozhodnutia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Písomným podaním, doručeným Okresnému súdu Košice - okolie dňa 1.2.2021 podal otec maloletej návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia - rozsudku Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 19.2.2020 sp. zn. 19P/329/2017, ktorým súd zveril mal. E. Q. do osobnej starostlivosti matky a S. R. do jeho osobnej starostlivosti. Uvedeným rozhodnutím mu bolo priznané právo stretávať sa s maloletou každý párny kalendárny týždeň od piatka od 16. hodiny do nedele 18 hodiny. Jeho styk s maloletou sa nerealizuje, nakoľko matka rozhodnutie súdu nerešpektuje. Maloletá mu v minulosti povedala, že mama jej bráni a nechce dovoliť aby bola s nimi, čo počul i syn. Pravidelne si chodí pre dcéru pokiaľ nie je v práci, avšak nevie sa k nej dostať, nakoľko matka sa doslova ukrýva v cudzom byte. Tento stav už trvá tri roky. V tomto smere už bolo začaté trestné stíhanie pre marenie výkonu súdneho rozhodnutia, a to nielen voči matke, ale v minulosti aj jej známemu, ktorý sa mu sústavne vyhráža a nabáda ho, aby odtiaľ vypadol, že tam nemá čo robiť a pod. To, že si otec príde pre dcéru nerieši matka, ale cudzí človek a matka sa zámerne zatajuje. Má za to, že to celé veľmi zle vplýva na zdravie a vývin maloletej. Matka jej o ňom rozpráva, že je zlý a pod. Každý víkend má inú výhovorku, napr. že je chorá alebo vôbec neodpovedá, že nechce ísť a pod. Tak tomu bolo aj v minulosti kedy ním privolanej policajnej hliadke tvrdila, že dcéra nechce ísť. Následne dcéra polícii bez prítomnosti matky povedala, že ona chce ísť, ale jej to mama nechce dovoliť. On a taktiež syn nevideli maloletú od júla minulého roka. Vianoce s dcérou nestrávil už tretí rok. Má za to, že správanie sa matky nekorešponduje so záujmom dcéry. Matka by sa mala podieľať na citovej väzbe medzi otcom a dcérou nehovoriac o tom, že je tu aj jej brat, ktorý sa vyjadril, že už si ani nepamätá ako sestra vyzerá. Matka sústavne tvrdí, že otec jej chce zle, čo nie je pravda a tým len zakrýva to čo sama robí. Tak ako v minulosti kedy dcéru odniesla do inej škôlky a teraz urobila to isté so školou, aby nemal na dcéru dosah. Na súdnom pojednávaní nesúhlasil s rozdelením detí. Žiadal, aby aj dcéra bola zverená jemu. Išlo mu o dobro detí a o ich budúcnosť. Žiadal o súdnoznalecký posudok, čím by sa následne potvrdilo ako sa matka správa. Má veľké obavy z ďalšieho negatívneho smerovania vzťahu nielen medzi ním a dcérou, ale aj jej bratom. Matka sa o syna nezaujímala nielen teraz , ale ani v minulosti počas ich vzájomného 12 ročného vzťahu, a preto jej vôbec nezáleží na osude oboch detí. Žiadal nariadiť výkon rozhodnutia. Z dôvodu nefunkčnosti a sústavného bránenia zo strany matky voči otcovi prebrať si dcéru a napádania zo strany jej terajšieho známeho a následného možného konfliktu, pretože na terajšej adrese kde sa matka zdržuje to nie je možné, žiadal uložiť matke, aby dcéru odovzdávala do rúk otca v mieste trvalého bydliska matky, t.j. na adrese Q. X, K. X..
2. Oprávnený k návrhu predložil v kópii SMS komunikáciu, upovedomenie OR PZ Košice, odboru kriminálnej polície, 2. oddelenie vyšetrovania, Rampová č. 7, Košice zo dňa 14.12.2020 o tom, že uznesením vyšetrovateľa PZ zo dňa 14.12.2020 pod ČVS: ORP-1843/2-VYS-KE-2020 bolo v zmysle § 199 ods. 1 Tr. poriadku začaté trestné stíhanie pre prečin „Marenie výkonu úradného rozhodnutia“ podľa § 349 Trestného zákona týkajúce sa trestného oznámenia oprávneného zo dňa 14.11.2020, potvrdenie OR PZ, OO PZ Košice Juh zo dňa 14.11.2020 o podaní trestného oznámenia oprávneným o marení výkonu neodkladného opatrenia Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 19P/329/2017 matkou, potvrdenie OR PZ Košice, OO PZ Košice Juh zo dňa 21.4.2019 o podaní oznámenia oprávneným o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, kde sa mu dňa 20.4.2019 v čase okolo 9.30 hod. na ulici F. č. X v J. vyhrážal ujmou na zdraví Ľ. I..
3. Okresný súd Košice - okolie dňa 11.3.2021 v zmysle ustanovenia § 371 ods. 1 CMP vyslovil svoju nepríslušnosť a postúpil spis tunajšiemu súdu. Spis bol tunajšiemu súdu zaslaný dňa 30.3.2021.
4. Výzvou zo dňa 15.4.2021 tunajší súd vyzval v zmysle ust. § 2 CMP a § 138 CSP oprávneného na čiastočné späťvzatie návrhu na výkon rozhodnutia v časti zmeny rozhodnutia o úprave styku s mal. E. Q. v označení miesta prevzatia a odovzdania maloletej.
5. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
6. Podľa § 1 CMP podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
7. Podľa § 2 ods. 1 a 2 ďalej len CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
8. Podľa § 372 CMP, účastníkmi konania o výkone rozhodnutia sú maloletý, ten, kto je z exekučného titulu oprávnený a povinný.
9. Podľa § 374 CMP, pojednávanie netreba nariaďovať.
10. Podľa § 375 CMP, súd rozhoduje uznesením.
11. Podľa § 376 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
12. Podľa § 377 ods. 1 CMP, proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je odvolanie prípustné.
13. Podľa § 1 ods. 1 Vyhl. MS R č. 207/2016 Z.z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých táto vyhláška upravuje podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých.
14. Podľa § 3 ods. 1 cit. vyhl. súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu (§ 376 ods. 2 CMP), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu.
15. Podľa § 3 ods. 2 cit. vyhl. pri zisťovaní existencie ospravedlniteľných dôvodov podľa odseku 1 súd zohľadňuje najmä správanie sa povinného pri plnení povinností a správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletého.
16. Podľa § 3 ods. 3 cit. vyhl. ak súd zistí, že možno existujúce ospravedlniteľné dôvody podľa odseku 1 odstrániť a plnenie rozhodnutia dosiahnuť účasťou na sociálnom poradenstve, psychologickom poradenstve alebo na inom odbornom poradenstve, povinnosť podrobiť sa poradenstvu možno nariadiť neodkladným opatrením. Neodkladné opatrenie podľa prvej vety možno nariadiť po predchádzajúcom
posúdení vhodnosti a predpokladaného času trvania neodkladného opatrenia osobou, u ktorej sa má poradenstvo vykonať.
17. Rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 19P/329/2017 zo dňa 19.2.2020 súd maloletého S. R. S., nar. X.X.XXXX zveril do osobnej starostlivosti otca a maloletú E. Q. S., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. (I. výrok) Matku zaviazal prispievať na výživu maloletého S. R. sumou 30 eur mesačne, vždy do 15.dňa v každom mesiaci vopred, k rukám otca, počnúc 1.3.2020 (II. výrok). Otca zaviazal prispievať na výživu maloletej E. Q. sumou 90 eur mesačne, vždy do 15.dňa v každom mesiaci vopred, k rukám matky, počnúc 1.3.2020 (III. výrok). Zastavil konanie o určenie vyživovacej povinnosti matky a otca k maloletým deťom S. za obdobie od 30.10.2017 do 29.2.2020 (IV. výrok). Upravil styk rodičov s maloletými deťmi tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou E. Q. každý párny kalendárny týždeň v dobe od piatku od 16.00 hod. nedele do 18.00 hod., každý rok počas letných prázdnin od 1.7. od 9.00 hod. do 15.7. do 19.00 hod., od 1.8. od 9.00 hod. do 15.8. do 19.00 hod., každý párny rok počas jarných prázdnin od pondelka prázdnin od 9.00 hod. do nedele prázdnin do 18.00 hod., každý nepárny rok počas veľkonočných prázdnin od štvrtka prázdnin od 9.00 hod. do pondelka prázdnin do 18.00 hod., každý nepárny rok počas jesenných prázdnin od prvého dňa prázdnin od 9.00 hod. do posledného dňa prázdnin do 18.00 hod., každý párny rok počas zimných prázdnin od 23.12. od 9.00 hod do 25.12. do 18.00 hod. a od 30.12. od 9.00 hod. do 6.1. nasledujúceho roka do 18.00 hod., každý nepárny rok od 26.12. od 9.00 hod. do 29.12. do 18.00 hod. s tým, že otec je oprávnený prevziať maloletú E. Q. v mieste bydliska matky, kam je povinný maloletú po ukončení styku vrátiť. Matka je povinná maloleté dieťa na styk s otcom riadne a včas pripraviť. Matka je oprávnená stretávať sa s maloletým S. R. každý nepárny kalendárny týždeň v dobe od piatku od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod., každý rok počas letných prázdnin od 16.7. od 9.00 hod. do 31.7. do 19.00 hod. od 16.8. od 9.00 hod. do 31.8. do 19.00 hod., každý nepárny rok počas jarných prázdnin od pondelka prázdnin od 9.00 hod. do nedele prázdnin do 18.00 hod., každý párny rok počas veľkonočných prázdnin od štvrtka prázdnin od 9.00 hod. do pondelka prázdnin do 18.00 hod., každý párny rok počas jesenných prázdnin od prvého dňa prázdnin od 9.00 hod. do posledného dňa prázdnin do 18.00 hod., každý nepárny rok počas zimných prázdnin od 23.12. od 9.00 hod. do 25.12. do 18.00 hod. a od 30.12. od 9.00 hod. do 6.1. nasledujúceho roka do 18.00 hod., každý párny rok od 26.12. od 9.00 hod. do 29.12. do 18.00 hod. s tým, že matka je oprávnená prevziať maloletého S. R. v mieste bydliska otca, kam je povinná po ukončení styku maloletého vrátiť. Otec je povinný maloleté dieťa na styk s matkou riadne a včas pripraviť (V. výrok). Súd uložil rodičom maloletých detí - matke a otcovi výchovné opatrenie a to povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu na Referáte poradensko - psychologických služieb J. práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach, a to v trvaní jedného roka od právoplatnosti rozsudku (VI. výrok). Účastníkom konania nárok na náhradu trov konania nepriznal (VII. výrok). Krajský súd v Košiciach rozsudkom sp. zn. 7CoP/74/2020-377 zo dňa 25.11.2020 rozsudok v napadnutých výrokoch I, II, III, V a VI potvrdil. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 9.12.2020.
18. Kolízny opatrovník doručil na základe žiadosti súdu dňa 22.7.2021 správu zo sociálneho zisťovania pomerov rodine dieťaťa. Uviedol, že mal. E. Q. sa narodila z družobného pomeru rodičov, z ktorého pochádza i mal. S. R.. Rodičia maloletých detí dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti, ich vzájomné vzťahy sú dlhodobo vážne narušené, bez vzájomnej efektívnej komunikácie. Spisová dokumentácia rodiny je na úrade vedená od roku 2012, kedy matka podala na Okresný súd Košice - okolie návrh na vydanie predbežného opatrenia, ktorým žiadala zveriť mal. S. R. do jej osobnej starostlivosti a upraviť styk otca. Rodičia opakovane obnovili spolužitie. Vo veci úpravy výkonu rodičovských práva a povinností k maloletým deťom viackrát rozhodoval Okresný súd Košice okolie na základe návrhov rodičov vo veci samej, ako aj návrhov na nariadenie neodkladných opatrení. Dňa 28.1.2019 podal na Okresný súd Košice - okolie otec návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na zákaz styku maloletých detí s priateľom matky Ľ.C. I., sp.zn. 9P/21/2019, ktorý bol zamietnutý. Rozsudkom Okresného súdu Košice
- okolie sp. zn. 19P/329/2017 zo dňa 19.2.2020 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Košice, sp. zn. 7CoP/74/2020 zo dňa 25.11.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť 9.12.2020, súd upravil výkon práv a povinností rodičov k maloletým deťom a zároveň uložil rodičom maloletých detí - matke a otcovi výchovné opatrenie, a to povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu na referáte poradensko-psychologických služieb úradu v trvaní jedného roka od právoplatnosti rozsudku. Dňa 29.4.2021 referát poradensko - psychologických služieb úradu predložil správu o psychologickom poradenstve, kde uviedol, že otca maloletých detí referát PPS telefonicky kontaktoval a otec uviedol, že psychologického poradenstva na referáte sa nebude zúčastňovať, pretože s rozhodnutím súdu
nesúhlasí, nevidí v tom zmysel a považuje to za stratu času. Matka maloletých detí prejavila ochotu a záujem podrobiť sa súdnemu rozhodnutiu o psychologickej spolupráci s referátom. Boli s ňou dohodnuté podmienky stretávania a vzájomnej spolupráce. Vzhľadom na to, že otec maloletých detí sa odmietol zúčastniť poradenstva, nie je možné pracovať na zlepšovaní vzťahov medzi rodičmi a maloletými deťmi, ako to stanovil súd vo svojom rozhodnutí, s matkou bol preto stanovený individuálny cieľ poradenstva v smere jej vzťahu a výchovného pôsobenia voči maloletým deťom. Dňa 7.1.2021 matka podala na Okresný súd Košice II návrh na vydanie neodkladného opatrenia v konaní na udelenie súhlasu s plnením povinnej školskej dochádzky maloletej. Uznesením Okresného súdu Košice II, sp. zn. 17P/1/2021zo dňa 18.1.2021 v spojení s Uznesením Krajského súdu Košice II, sp. zn. 8CoP/121/2021 zo dňa 4.6.2021, súd nariadil neodkladné opatrenie a dočasne nahradil súhlas otca s podaním žiadosti o prijatie maloletej do Základnej školy T. XX, J. a plnením povinnej školskej dochádzky maloletou v tejto základnej škole. Rozsudkom zo dňa 14.7.2021 v konaní č. 17P/40/2021 Okresný súd Košice II určil, že maloletá bude navštevovať Základnú školu, T. XX, J.X..
19. Dňa 12.7.2021 úrad vykonal pohovor s matkou za účelom zisťovania informácií o dôvodoch nepodrobenia sa rozhodnutiu súdu. V osobnom pohovore matka uviedla, že poslednýkrát styk otca s maloletou prebehol približne na konci júla - začiatkom augusta 2020, iniciatíva na realizáciu styku otca s maloletou vyšla z jej strany. Najprv sa opýtala maloletej E., či chce ísť k otcovi a bratovi S.. Maloletá chcela ísť, skôr chcela ísť k bratovi, preto ju matka zobrala k otcovi, ktorý v tom čase bol doma a maloletú E. prevzal. Maloletá bola u otca týždeň. V tom čase sa konali krstiny maloletého O. Q. I., nar. XX.X.XXXX, ktorý pochádza z družobného pomeru matky a jej druha Ľ. I.. Matka chcela na krstiny vziať aj E. Q. a S. R.Q., otec to matke ale neumožnil. Povedal jej, že keď matka E. Q. priniesla kedy chcela, aj on dcéru odovzdá, kedy chce. Matka uviedla, že odvtedy styk otca s maloletou neprebehol, pretože otec po dcéru nechodí. Následne až v októbri alebo v novembri 2020 chcel otec prísť po maloletú E., vtedy styk maloletej s otcom neprebehol z dôvodu, že zo strany školy boli deti v karanténe, pretože bol v škole potvrdený COVID-19 u učiteľky. Matka otcovi napísala o tom SMS správu. K nerealizovanému styku zo dňa 22.1.2021, kedy sa podľa vyjadrenia otca otec domáhal styku s maloletou, si matka nevedela spomenúť na bližšie podrobnosti, ale k výpisu SMS správ z daného dňa, ktoré priložil otec k návrhu na výkon rozhodnutia, matka uviedla, že telefónne číslo XXXX XXX XXX nepatrí jej, ale jej matke. Uviedla, že otcovi v styku s maloletou nebránila a nebráni. V čase, keď sa má realizovať styk otca s maloletou, idú s E. vonku pred bytový dom a čakajú, otec ale na styk nechodí. Ohľadom styku matky s maloletým S. R., matka uviedla, že za maloletým S. k otcovi nechodí, ale nie preto, že nechce. Prestala chodiť po tom, čo pri príchode za synom k domu otca ju otec začal slovne napádať, taktiež aj otcova matka, ktorá raz vyšla s metlou na matku, že tam nemá čo robiť. Matka videla na maloletom S. R., ktorý bol svedkom týchto incidentov, že tieto situácie majú na neho zlý vplyv. Bál sa s ňou ísť, preto za maloletým kvôli týmto obavám prestala chodiť. Poukázala na to, že otec nemá snahu riešiť v záujme maloletých detí napäté vzťahy medzi nimi, súdom uložené výchovné opatrenie - poradenstvo na RPPS, ako matku informovala psychologička, otec odmietol, preto považuje podávanie rozličných podaní zo strany otca za účelové. Otec nemá vážny záujem o styk s maloletou a všetky jeho podania smerujú len k šikane matky a jej psychickému týraniu. Spomenula incident, ktorý sa stal ešte v minulosti. Otec nechcel preberať dieťa z adresy F., J., preto mu navrhla preberanie dieťaťa pred obchodným domom O.. S maloletou E. v deň, keď mal prebehnúť styk otca prišli pred O., ale otec neprišiel. Následne sa matka vybrala s dcérou do susediaceho obchodného domu A., kde stretli otca. Matka chcela otcovi odovzdať maloletú, ale otec nechcel a ani dcéru neprevzal, E. plakala, všetci okolo ich sledovali. Ďalej uviedla, že otcovi sa veľakrát pokúšala aj telefonicky dovolať, volala mu aj z iných telefónnych čísiel, otec nedvíhal, jej číslo má otec zablokované. Taktiež otcovi poslala aj telefónne číslo dcéry, otec maloletej ani raz nezavolal. Podotkla, že otec v návrhu uviedol, že za maloletou nechodí len vtedy, keď pracuje. Uviedla, že v takom prípade vie otcovi poskytnúť náhradný termín.
20. V záujme zachovania práva dieťaťa vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor ku všetkým skutočnostiam, ktoré sa ho týkajú a ktoré sú rozhodujúce pre súdne konanie na základe žiadosti súdu dňa 19.7.2021 úrad vykonal s maloletou rozhovor, kedy sa dostavila na úrad v doprovode matky. Rozhovor s maloletou bol vykonaný za účasti dvoch sociálnych pracovníčok, bez prítomnosti matky. Maloletej bol s prihliadnutím k veku vysvetlený dôvod, prečo sa zisťuje jej názor. Počas rozhovoru bola komunikatívna, odpovedala na položené otázky, ale pri otázkach, kde sa spomenula K. X., S., tatik, neodpovedala ochotne. Na otázku, či chodí do K. X. a kto tam býva, uviedla, že v K. X. je babka, Ď. (babkin priateľ), blízko teta a Ľ.. Viac osôb nevymenovala. Na otázku, že tam má aj bračeka, uviedla, že J., ktorý je s taťom a už dávno neboli spolu. K otcovi uviedla, že si nepamätá, kedy bola s tatikom,
„čakáme na tatika pred bránou a nechodí, najprv chodil a už nechodí.“ Na otázku, či si telefonujú s otcom, uviedla, že nie, nevolá jej, volali mu s mamkou, nedvihol. Maloletá k tomu sama uviedla, že mamka dala J. telefón, ale nemôže volať. Na otázku ohľadom stretávania s otcom a jej záujmu uviedla, že s otcom sa nechce stretávať, pretože kričí na J., dôvod, prečo kričí ale nechcela vysvetliť. Pri otázke ohľadom stretávania s tatikom v škole, uviedla, že bola za ňou „baba K.“ (vysvetlenie maloletej, že je to otcova matka), ktorá jej priniesla darčeky a Mikuláša, ale toho museli vyhodiť, bol už zlý, hračku si nechala. Tatik bol raz pri škole, ale vtedy prišla po ňu teta, mamina kamarátka. Ohľadom výletov alebo činností s otcom, čo spolu robia, maloletá uviedla, že si nepamätá žiaden výlet s otcom. Ďalšie otázky smerovali na to, čo rada robí. Pri ukončení rozhovoru maloletá ešte sama od seba uviedla, že o chvíľu bude mať narodeniny. Z podania otca, ako aj z rozhovoru s matkou vyplýva, že ku styku otca s maloletou E. Q. a taktiež ku styku matky s S. R., nedochádza od júla - augusta 2020. Rodičia ale uviedli protichodné tvrdenia vo vzťahu k dôvodom nepodrobenia sa rozhodnutiu, otec v návrhu uvádza, že jeho styk s maloletou sa nerealizuje z dôvodu, že mu styk neumožňuje matka. Matka v rozhovore uviedla, že styk neprebieha z dôvodu, že otec po maloletú nechodí, prípadne, že styk otca s maloletou neprebehol z dôvodu, že maloletá musela byť v karanténe, teda z objektívnych príčin a z jej strany nedochádza k porušovaniu povinnosti uloženej rozsudkom. Matka počas celého rozhovoru uvádzala, že v styku maloletej s otcom nebráni a nechce brániť, má záujem na tom, aby styk otca s maloletou prebiehal, taktiež uviedla, že mala by záujem aj o styk s maloletým S. R., aby sa zoznámil s bratom O. a deti sa stretávali.
21. V závere správy úrad vzhľadom k protichodným vyjadreniam rodičov ohľadom styku s maloletými deťmi, k ich vzájomným negatívnym vzťahom medzi sebou a na základe rozhovoru s maloletou konštatoval, že v danom prípade možno očakávať problémy pri výkone právoplatného rozhodnutia súdu zo strany rodičov maloletých detí a z toho dôvodu navrhol zvážiť možnosť zabezpečenia osobitných podmienok spôsobu zabezpečenia tohto výkonu.
22. Dňa 2.8.2021 oprávnený žiadal o urýchlené konanie vo veci. Uviedol, že matka sústavne a naďalej porušuje uznesenie súdu sp. zn. 19P/329/2017 a bráni mu v preberaní dcéry ako je dané súdom. S dcérou nebol viac ako rok a tým ani jeho syn, ktorý bol zverený do jeho starostlivosti. Tak tomu bolo aj naposledy t.j. 16.4.2021, 23.7.2021, 1.8.2021. Dcéru mal mať aj cez prázdniny 1.8. kde pri preberaní bola prítomná ním privolaná policajná hliadka. K dcére sa nedostal aj napriek tomu, že mali ísť na dovolenku, ktorá bola vyplatená. Tento stav už trvá tri roky a úrad a súdy to napriek jeho úsiliu neriešia. Rozsudkom, ktorý nepochopiteľne rozdelil deti aj keď on ako otec s tým nesúhlasil, súd prispel k danej veci a ku skutkovému stavu, ktorý naďalej pretrváva zo strany matky, výsledkom čoho je, že súrodenci sa prakticky už nepoznajú.
23. Dňa 5.8.2021 Okresný súd Košice - okolie tunajšiemu súdu postúpil vyjadrenie povinnej k návrhu na výkon rozhodnutia, ktoré bolo uvedenému súdu doručené dňa 28.7.2021. Povinná uviedla, že považuje návrh otca za neopodstatnený a ničím neodôvodnený. Otec nevyužíva právoplatné rozhodnutie súdu v termínoch učených súdom na styk s dcérou. V jednom zo spisov sa otec vyjadril, že sa k dcére nevie dostať, nakoľko mu to neumožňujú pracovné povinnosti. Nikdy ju nežiadal o náhradný termín o styk s dcérou. Preto nevidí dôvod na zmenu predchádzajúceho rozhodnutia súdu.
24. Oprávnený súdu v duplike doručenej dňa 2.8.2021 opätovne poukázal na to, že dňa 22.7.2021 a 1.8.2021 matka neumožnila styk s mal. E. Q.. Uviedol, že žiadal ÚPSVaR v Košiciach, aby bol prítomný pri odovzdávaní dcéry, čo bolo odmietnuté. Predložil závery o ukončení trestného stíhania matky z dôvodu marenia výkonu rozhodnutia a upovedomenie OR PZ v Košiciach, odbor kriminálnej polície zo dňa 22.7.2021, podľa ktorého bolo vyšetrovanie vo veci pokračovacieho trestného činu podľa § 349 Tr. Zákona, z ktorého bola obv. N. Z. skončené a jeho výsledky sú postačujúce na podanie obžaloby alebo iné rozhodnutie. Zároveň bol oprávnený ako poškodený upovedomený na možnosť preštudovať spis a podávať návrhy na doplnenie vyšetrovania.
25. Podľa správy OO PZ Košice - Juh zo dňa 17.8.2021 doručenej na základe žiadosti súdu vyplýva, že dňa 1.8.2021 bola privolaná policajná hliadka v čase od 9.15 hod. do 10.30 od. na ulici F. X v J., kde oprávnený uviedol, že jeho bývalá manželka mu nechce vydať dcéru. Hliadka komunikovala s povinnou, mal. E. Q., ktorá odmietla ísť s otcom, ktorý mal mať maloletú vo svojej starostlivosti od 1.8. do 15.8. 2021. Následne bol oprávnený poučený hliadkou.
26. Dňa 31.8.2021 Okresný súd Košice - okolie súdu doručil vyjadrenie oprávnenej zo dňa 23.8.2021. Oprávnená uviedla, že dňa 1.8.2021 bola maloletá riadne a včas na realizáciu styku pripravená. Styk sa však nezrealizoval, pretože maloletá nechcela ísť s otcom. Túto skutočnosť oznámila ÚPSVaR, a taktiež kontaktovala psychologičku úradu. Snažila sa túto situáciu riešiť. Dňa 5.8.2021 ju otec kontaktoval SMS správou, že si príde po maloletú. Dňa 6.8.2021 prišiel, avšak styk bol opäť bezúspešný, nakoľko maloletá odmietla ísť. Vzhľadom na uvedené má za to, že túto vzniknutú situáciu zapríčinenú oboma rodičmi je potrebné riešiť za pomoci úradu. Medzi rodičmi vznikajú neustále konflikty a nerešpektovanie jeden druhého. Aj otec v minulom konaní sám pripustil, že zhoršené vzťahy medzi nimi nastali potom ako a dozvedel, že má novú známosť. Otec sa stále nevie zmieriť s tým, že už netvoria rodinu, ale že ona tú rodinu má s niekým iným a aj ďalšie dieťa. Koná s úmyslom uškodiť jej čo považuje za neprávne, nakoľko zaťahuje do ich sporu maloleté deti a tieto to všetko vnímajú. S podaním predložila emailovú správu ňou doručenú ÚPSVaR Košice dňa 2.8.2021. Podľa správy dňa 1.8.2021 si otec prišiel vyzdvihnúť maloletú, k čomu bola otcom privolaná policajná hliadka. Bola vyzvaná, aby zavolala dcéru, ktorej sa pýtali či chce ísť s otcom a či nechce ísť aj k bratovi. Dcéra povedala, že nie. Neskôr sa policajná hliadka vrátila a opätovne ju žiadali, aby priviedla dole pred bránu dcéru. Maloletej sa opäť pýtali či chce ísť s otcom. Pýtal sa jej aj otec, ktorému povedala, že nie. Dcéra sa triasla, držala ju za ruku a začala aj plakať.
27. Podľa správy OR PZ v Košiciach, odbor kriminálnej polície zo dňa 24.8.2021 vyžiadanej súdom bolo oznámené, že dňa 24.8.2021 bol vyšetrovací spis sp. zn. ORP-1843/2-VYS-KE-2020 zaslaný na OP KE II s návrhom na podanie obžaloby, nakoľko obv. N. Z. podľa názoru vyšetrovateľa nerešpektovala uznesenie OS Košice okolie (neodkladné opatrenie) sp. zn. 19P/329/2017 zo dňa 29.10.2018, právoplatné dňa 21.11.2018, ktorým bola zaviazaná umožniť styk otca dieťaťa s mal. E. Q. každý párny kalendárny týždeň v sobotu v dobe od 9.00 hod. do 18.00 hod., pričom otcovi nevydala dieťaťa dňa 31.10.2020, 14.11.2020 a 28.11.2020. Vyšetrovateľ v danom prípade neriešil časové obdobie od právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 19P/329/2017 zo dňa 19.2.2020, nakoľko na naplnenie trestnoprávnej zodpovednosti nebolo splnených viacero podmienok. Na trestnú zodpovednosť rodiča, ktorý nerešpektuje rozhodnutie súdu upravujúce styk druhého rodiča s dieťaťom sa vyžaduje splnenie týchto podmienok: 1/ nerešpektovanie vykonateľného rozhodnutia súdu o úprave styku rodičov s dieťaťom, 2/nariadenie výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podľa ustanovení CMP, 3/použitie opatrení v civilnom procese proti rodičovi, ktorý rozhodnutie nerešpektuje, 4/ďalšie marenie výkon rozhodnutia aj potom, čo sa proti povinnému rodičovi použili opatrenia v civilnom procese, 5/ úmyselné konanie povinného rodiča, teda vedomé ignorovanie súdneho rozhodnutia a neodovzdávanie dieťaťa druhému rodičovi.
28. Z pripojeného spisu Okresný súd Košice - okolie č. 19/Em/3/2019 bolo zistené, že uznesením sp. zn. 19Em/3/2019-52 zo dňa 7.1.2021 súd návrh oprávneného N. S., nar. XX.XX.XXXX na výkon rozhodnutia Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 19P/329/2017 zo dňa 29.10.2018 zamietol. Uznesenie nadobudlo dňa 16.3.2021 právoplatnosť. Podľa odôvodnenia rozhodnutia pôvodný exekučný titul - neodkladné opatrenie uznesenie Okresného súdu Košice - okolie 19P/329/2017 zo dňa 29.10.2018 stratil svoje opodstatnenie, keďže vzhľadom na právoplatné a vykonateľné rozhodnutie týkajúce sa úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom rozsudok Okresného súdu Košice
- okolie sp. zn. 19P/329/2017 zo dňa 19.2.2020 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 6CoP/74/2020 zo dňa 25.11.2020 exituje nová úprava výkonu rodičovských práv a povinností. Podľa oznámenia Okresného súdu Košice - okolie dňa 18.12.2019 otec podal opätovný návrh na výkon rozhodnutia. Konanie bolo zastavené z dôvodu litispendencie, nakoľko konanie 19Em/3/2019 nebolo právoplatne skončené.
29. Na základe žiadosti súdu sa úrad dňa 8.10.2021 o 15.55 hod. dostavil na adresu bydliska matky za účelom realizácie vopred neohláseného pozorovania pri odovzdávaní a preberaní maloletej E. Q. otcovi. V zmysle exekučného titulu je otec oprávnený stretávať sa s maloletou E. Q. počas bežného roka každý párny kalendárny týždeň v dobe od piatku 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod.. Vzhľadom na skutočnosť, že dňa 8.10.2021, do 16.07 hod. sa na uvedenú adresu pred bytovku otec maloletej nedostavil, úrad zazvonil pri vchode do bytovky na domofón označený menom I.J., čo je meno partnera matky maloletej. Pokus bol neúspešný tri krát, následne úrad vošiel s inými obyvateľmi bytovky do vchodu. Na 3. poschodí po opakovanom zvonení a klopaní otvorila dvere bytu matka p. Z.. Uviedla, že je doma aj s maloletou E. Q. a maloletým synom O. Q. I., nar. XX.X.XXXX, zvonček údajne nepočula z dôvodu, že umývala okná. Na otázku v súvislosti s preberaním maloletej matka uviedla, že posledný pokus o prebratie maloletej otcom bol približne koncom augusta, začiatkom septembra 2021, presný dátum si matka nepamätala.
K realizácii styku nedošlo, pretože maloletá s otcom odmietla ísť a to aj napriek tomu, že matka jej opakovane vravela, aby k otcovi šla. Od toho času otec matku nekontaktoval, nezaslal jej vopred sms správu, ako to bolo obvyklé, že sa na styk dostaví, ani osobne na styk neprišiel. Maloletá E. Q. v čase návštevy úradu sedela pri stole v detskej izbe a lepila si nálepky do albumu. Ochotne svoj výtvor ukázala, bola pokojná, komunikatívna, nejavila žiadne známky nedostatočnej starostlivosti.
30. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté dieťa je vždy povinnosťou súdu skúmať vhodnosť núteného výkonu rozhodnutia o výchove a úprave starostlivosti z hľadiska záujmu maloletého dieťaťa. Výkon rozhodnutia maloletých detí je ovládaný zásadou oficiality, preto súd sám volí prostriedok, ktorý je najvhodnejší na dosiahnutie cieľa a pokiaľ zistí, že nesplnenie rozhodnutia o úprave rodičovských práv a povinností je v súlade s oprávneným záujmom dieťaťa, výkon rozhodnutia neuskutoční. Súd mal preukázané, že vzťahy rodičov maloletej sú vysoko konfliktné a vážne narušené. Z uvedeného dôvodu exekučným titulom, t.j. rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 19P/329/2017 zo dňa 19.2.2020 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 7CoP/74/2020-377 zo dňa 25.11.2020 bolo súdom uložené rodičom maloletých detí výchovné opatrenie v povinnosti podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu na Referáte poradensko-psychologických služieb ÚPSVaR v Košiciach v trvaní jedného roka od právoplatnosti rozhodnutia. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 9.12.2020, a teda lehota na splnenie uloženej povinnosti doposiaľ neuplynula. Odvolací súd v rozhodnutí konštatoval, že medzi rodičmi pretrváva konflikt, ktorý evidentne nie sú schopní vyriešiť bez odbornej pomoci a v dôsledku ktorého sú nepochybne ohrozené záujmy maloletých detí. Prostredníctvom odborného psychologického poradenstva je možné odstrániť komunikačné problémy medzi rodičmi o výchove maloletých detí ako aj ich negatívne pocity prameniace z rozpadu ich partnerského vzťahu pričom až následne možno predpokladať, že rodičia pristúpia k rozhodovaniu o úprave rodičovských práv a povinností k svojim deťom zodpovedne bez vzájomného obviňovania a predovšetkým v súlade so záujmami maloletých detí. Podľa správy ÚPSVaR v Košiciach sa oprávnený psychologického poradenstva odmieta zúčastňovať, pretože s rozhodnutím súdu nesúhlasí, nevidí v tom zmysel a považuje to za stratu času. Povinná prejavila ochotu a záujem podrobiť sa psychologickej spolupráci. Referát psychologicko poradenských služieb ÚPSVaR Košice konštatoval, že vzhľadom na odmietnutie oprávneného nie je možné pracovať na zlepšovaní vzťahov medzi rodičmi a maloletými deťmi. Skutočnosť, že otec maloletej nie je stotožnený s rozhodnutím súdu o rozdelení súrodencov vyplýva i z jeho návrhu a ďalších písomných podaní. S poukazom na uvedené má súd za to, že otec nevyvíja dostatočné úsilie pre to, aby došlo k zlepšeniu vzťahov a komunikácie medzi rodičmi a deťmi. V dôsledku konfliktu a značne narušených vzťahov rodičov sa maloletá aktuálne odmieta s otcom stretávať, čo mal súd preukázané z pohovoru s maloletou vykonaným kolíznym opatrovníkom, a taktiež oznámenia OO PZ Košice - juh. Pokiaľ sa styk aktuálne nerealizuje z dôvodu odmietania maloletej, túto skutočnosť možno vyhodnotiť ako ospravedlniteľný dôvod, pre ktorý sa povinná nemôže podrobovať rozhodnutiu. Tento v zmysle vyššie citovaného ustanovenia vyhlášky je možné odstrániť a plnenie rozhodnutia dosiahnuť účasťou na sociálnom, psychologickom alebo na inom odbornom poradenstve. Uvedené nie je možné v tomto konaní nariadiť, nakoľko povinnosť rodičov zúčastniť sa poradenstva bola už súdom uložená exekučným titulom. Lehota na splnenie tejto povinnosti doposiaľ neuplynula, oprávnený túto odmieta a rozhodnutie súdu v tejto časti nerešpektuje. Uvedené skutočnosti je potrebné vyhodnotiť v neprospech oprávneného, ktorý neposkytuje dostatočnú súčinnosť v záujme zlepšenia vzťahov, vzájomnej komunikácie a realizácie styku s maloletou. Nedostatok súčinnosti súd vidí i v tom, že oprávnený sa na styk s maloletou pravidelne nedostaví tak ako tomu bolo dňa 8.10.2021, kedy sa odovzdania a prebratia dieťaťa zúčastnil na základe žiadosti súdu kolízny opatrovník. Táto skutočnosť je zrejmá i z jeho podania, kedy uvádza, že sa styk neuskutočnil v dňoch 16.4.2021, následne až 23.7.2021 a 1.8.2021. I keď styk s dieťaťom je právom a nie povinnosťou rodičov, pokiaľ otec neposkytuje dostatočnú súčinnosť pre realizáciu styku v súlade s exekučným titulom, podľa názoru súdu rozhodnutie nie je možné vykonať. V neposlednom rade je potrebné uviesť, že jedným z dôvodov pre ktoré sa styk nerealizuje je skutočnosť, že matka spolu s maloletou býva v byte svojho partnera, kde je prihlásená k prechodnému pobytu. S týmto otec nie je stotožnený, nakoľko návrhom na výkon rozhodnutia žiada uložiť matke povinnosť odovzdávať mu dcéru v mieste jej trvalého bydliska. Jeho vzťah s partnerom matky je konfliktný. V minulosti sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal uloženia zákazu styku partnerovi matky s maloletými. Súdu predložil potvrdenie o podaní trestného oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu z dôvodu vyhrážania partnerom matky. Zmenu rozhodnutia vo veci samej o úprave styku v časti špecifikácie miesta prevzatia a odovzdania maloletého dieťaťa nie je možné riešiť v konaní o nariadenie výkonu rozhodnutia, účelom ktorého je núteným spôsobom realizovať povinnosť na plnenie obsiahnutú vo výroku súdneho rozhodnutia, ktorá nebola splnená dobrovoľne.
Vo veci marenia výkonu úradného rozhodnutia, a to rozhodnutia o nariadení neodkladného opatrenia Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 19P/329/2017 zo dňa 29.10.2018 bola oprávnená obvinená a podaná obžaloba z dôvodu, že otcovi nevydala dieťa v dňoch 31.10.2020, 14.11.2020 a 28.11.2020. Konanie je tunajším súdom vedené pod č. 5T 49/2021 a doposiaľ nebolo právoplatne skončené. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že práve v dôsledku narušených a konfliktných vzťahov rodičov bolo vyššie citovaným rozhodnutím súdu vo veci samej právoplatným dňa 9.12.2020 nariadené výchovné opatrenie v záujme odstránenia konfliktu rodičov, v dôsledku ktorého sú nepochybne ohrozené záujmy maloletých detí, pričom uvedené oprávneným nie je rešpektované. Otec sa dožaduje realizácie styku s maloletou, avšak nevyvíja dostatočnú snahu na zlepšenie jeho vzťahu s matkou, a taktiež maloletou, na ktorom nie je možné vzhľadom na jeho odmietnutie zúčastniť sa poradenstva pracovať. K uvádzanej skutočnosti o prerušení kontaktu súrodencov súd dodáva, že k tomuto došlo práve v dôsledku vážne narušených vzťahov rodičov, nakoľko sa nerealizuje styk rodičov s oboma deťmi.
31. S poukazom na uvedené skutočnosti má súd za to, že nie je možné jednoznačne uviesť, že nerealizovanie styku otca s maloletou je spôsobené zavineným konaním matky. Preto návrh otca v celom rozsahu s poukazom na vyššie uvedené ako nedôvodný zamietol.
32. O trovách konania súd s odkazom na ust. § 57 CMP nerozhodoval, pretože takýto návrh podaný nebol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II /ust. § 377 ods. 1 CMP/.
V zmysle ust. § 359 CSP odvolanie môže podať ten účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V zmysle ust. § 373 CMP v spojení s ust. § 62 ods. 1, 2 a § 63 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník podáva podanie písomne a nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh ( tri), súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.