Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_6Co-109-2021.pdf
PDF · 81.52 KB
No categories available
6Co/109/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Kučerovej a sudcov JUDr. Martina Murgaša a Mgr. Jany Janics Bajánkovej v právnej veci žalobcov: X/ P.. M.B. E., H.. XX.XX.XXXX, R. C. C.X. X, C., X/ N. E., H.. XX.XX.XXXX, R. C. C. X, C., proti žalovaným: 1/ M., K..Q..X.., P.: XX XXX XXX, K. K. H. XX, C., právne zastúpený: RASLEGAL, IČO: 36 855 561, so sídlom Mostová 2, Bratislava, 2/ Ivan Šteffek, nar. 15.03.1974, trvale bytom Fialková 4, Tomášov, o zaplatenie 3.070,- eur s prísl. a ďalšie, na odvolanie žalobcov 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV z 8. februára 2021, č.k. 11C/171/2010-486, takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie žalobcov 1/ a 2/ o d m i e t a .
Žalovanému 1/ a 2/ sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol sťažnosť žalobcov 1/ a 2/ zo dňa 25.11.2020 proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV č.k. 11C/171/2010-465 zo dňa 13.10.2020 a zamietol ním aj ich návrh zo dňa 25.11.2020 na prerušenie konania do času rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky.
2. V dôvodoch napadnutého uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že vyšší súdny úradník uznesením č.k. 11C/171/2010-465 zo dňa 13.10.2020 rozhodol o výške náhrady trov konania tak, že žalobcom 1/ a 2/ uložil povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne žalovanému 1/ náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania vo výške 1.553,93 euro k rukám právneho zástupcu žalovaného 1/ Žalobcovia 1/ a 2/ podali v zákonnej lehote na súde prvej inštancie sťažnosť proti predmetnému rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka o trovách konania s odôvodnením, že žalovaná vec je spotrebiteľským sporom, kde základom súdneho konania je Zmluva o správe domu na ul. A. B. Č.. XX - XX N. C. a vec je zo zákona oslobodená od súdnych poplatkov zo žalobného návrhu. Na uvedené bol povinný súd prihliadnuť aj pri výpočte výšky náhrady trov v prospech žalovaného správcu, spor žalobcovia nezavinili, spor zavinil žalovaný. Mali za to, že pochybil súd, ak vo veci konal na siedmych vytýčených pojednávaniach, súd porušil vtedy platný O.s.p. aj CSP, ktorý sudcovi prikazuje pripraviť vec tak, aby bola vec rozhodnutá na jedinom pojednávaní. Jednotlivé úkony právnej služby musia byť posudzované samostatne so zreteľom na to, či išlo o účelne trovy správcu v konkrétnom konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Navrhovali, aby súd vychádzal z účelnosti úkonov právnej služby, právny zástupca na každom pojednávaní tvrdil dookola to samé, že žiada, aby súd žalobu zamietol. Namietali ´, že vyčíslená suma trov 1.553,93 euro je okrádaním spotrebiteľov.
3. Súd prvej inštancie, odkazujúc na§ 239 ods. 1, § 243, § 248, § 249, § 250 a § 251 C.s.p. dospel k záveru, že sťažnosť žalobcov nie je dôvodná. Skonštatoval, že za účelom rozhodnutia o sťažnosti preskúmal napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka, ktorým rozhodol o výške náhrady trov konania a dospel k záveru, že výška trov konania bola priznaná správne. Uviedol, že žalobcovia 1/
a 2/ vo svojom podaní (sťažnosti proti uzneseniu o výške trov) neuviedli žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali správnosť výpočtu trov konania, určenia ich výšky. Žalobcovia namietali, že súd pochybil, ak vo veci konal na siedmych vytýčených pojednávaniach, čím porušil vtedy platný O.s.p. aj C.s.p, ktorý sudcovi prikazuje pripraviť vec tak, aby bola vec rozhodnutá na jedinom pojednávaní, že jednotlivé úkony právnej služby musia byť posudzované samostatne so zreteľom na to, či išlo o účelné trovy správcu v konkrétnom konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva Ozrejmil, že predmetom žalobného návrhu boli dva žalobné nároky, pričom prvý bol uplatnený alternatívne. Vyšší súdny úradník pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania si splnil povinnosť vyplývajúcu mu z § 251 C.s.p. a posudzoval aj ich účelnosť. Napriek tomu súd opätovne preskúmal obsah jednotlivých pojednávaní a úkonov právnej služby podľa § 251 C.s.p. a zistil, že námietky žalobcov boli nedôvodné. Tvrdenie žalobcov 1/ a 2/, že žalovaná vec je spotrebiteľským sporom, kde základom súdneho konania je Zmluva o správe domu na ul. A. B. Č.. XX - XX N. C. a vec je zo zákona oslobodená od súdnych poplatkov zo žalobného návrhu, pričom na uvedené bol povinný súd prihliadnuť aj pri výpočte výšky náhrady trov nemá oporu v zákone, nakoľko oslobodenie žalobcov od platenia súdneho poplatku v žiadnom prípade automaticky neznamená, že by žalobcovia nemali znášať ako neúspešná strana náhradu trov konania resp., že by súd mal túto skutočnosť nejakým spôsobom zohľadniť pri výpočte náhrady trov konania. Uzavrel, že vzhľadom k tomu, že žaloba nebola podaná dôvodne (bola zamietnutá) a trovy, ktoré žalovanému 1/ vznikli (ide o trovy právneho zastúpenia) sú opodstatnené, tieto boli preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené, vyhodnotil uznesenie Okresného súdu Bratislava IV č. k. 11C/171/2010-465 zo dňa 13.10.2020 vydané vyšším súdnym úradníkom ako vecne správne a preto sťažnosť žalobcov 1/ a 2/ zo dňa 25.11.2020 ako nedôvodnú zamietol v zmysle § 250 ods. 1 C.s.p..
4. Napadnutím uznesením súd prvej inštancie rozhodol aj o návrhu žalobcov 1/ a 2/ na prerušenie konania do rozhodnutia Ústavného súdu SR. Súd prvej inštancie v tejto časti uviedol, že: „žalobcovia 1/ a 2/ v závere svojej sťažnosti uviedli, že v označenej právnej veci ide o svojvoľný a nespravodlivý rozsudok, preto sa s vecou obrátili na Ústavný súd SR a navrhujú napadnuté konanie prerušiť do času rozhodnutia Ústavného súdu SR. Konanie vo veci samej bolo právoplatne skončené dňa 30.04.2019, preto prerušenie konania podľa § 164 C.s.p. v danom prípade neprichádza do úvahy.“
5. Proti tomuto rozhodnutiu podali žalobcovia 1/ a 2/ osobne dňa 13.4.2021 odvolanie (č.l. 504), v ktorom argumentačne len zopakovali obsah sťažnosti zo dňa 25.11.2020 .
6. Odvolací súd prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania a po preskúmaní obsahu spisu dospel k záveru, že odvolanie je potrebné odmietnuť.
7. Odmietnutie odvolania vyjadruje procesnú situáciu, v ktorej sa odvolací súd vôbec nezaoberá obsahom napadnutého rozhodnutia, pretože zistí niektorý z dôvodov, ktorý viedol k nemeritórnemu (procesnému) rozhodnutiu. Deje sa tak v prípade oneskorene podaného odvolania, odvolania podaného neoprávnenou osobou, ak odvolanie voči rozhodnutiu nie je prípustné, alebo ak odvolanie nemá stanovené náležitosti a pre jeho vady nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
8. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie je odvolanie prípustné iba vtedy, ak to zákon pripúšťa (§ 355 ods. 2 C.s.p.). Na uvedené pravidlo nadväzuje úprava obsiahnutá v § 357 písm. a) až o) C.s.p., ktorou je taxatívne vymedzený okruh prvostupňových uznesení, proti ktorým je prípustné odvolanie. Podľa § 386 písm. c) C.s.p., odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustné.
9. Podľa § 357 C.s.p. odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o: a) zastavení konania, b) odmietnutí podania vo veci samej, c) odmietnutí žaloby na obnovu konania, d) návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, e) zrušení neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia podľa § 334 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20210801> a 335 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20210801>, f) návrhu na opravu chýb v písaní a počítaní a iných zrejmých nesprávností, okrem odôvodnenia, g) zamietnutí návrhu na doplnenie rozsudku, h) zamietnutí návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, i) návrhu na predbežnú vykonateľnosť rozsudku, j) odklade vykonateľnosti rozhodnutia, k) povinnosti zložiť zábezpeku vo veciach práva duševného vlastníctva, l) zabezpečení dôkazného prostriedku, m) nároku na náhradu trov konania, n) prerušení konania podľa § 162 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20210801> a § 164
<https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20210801>, o) návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia, o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia a vo veciach výkonu cudzieho rozhodnutia.
10. Z obsahu odvolania žalobcov 1/, 2/ je zrejmé, že ich odvolanie smeruje jednak proti rozhodnutiu o výške náhrady trov konania a jednak proti rozhodnutiu, ktorým bol ich návrh na prerušenie konania zamietnutý, voči ktorým je odvolanie objektívne neprípustné. Odvolaciemu súdu preto neostávalo nič iné, ako odvolanie v zmysle § 386 písm. c) C.s.p. odmietnuť.
11. Pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania postupoval odvolací súd v súlade s ustanovením § 396 ods. 1 C.s.p. tak, že analogicky aplikoval ustanovenie § 256 ods. 1 C.s.p.. Dôvodom takéhoto postupu je skutočnosť, že Civilný sporový poriadok neobsahuje osobitnú úpravu rozhodovania o trovách odvolacieho konania v prípade, ak je odvolanie odmietnuté. Samotné ustanovenie § 396 ods. 1 C.s.p. odkazuje na použitie ustanovení o trovách konania pred súdom prvej inštancie. Preto bolo potrebné rozhodnúť o trovách odvolacieho konania podľa ustanovenia § 256 ods. 1 C.s.p., ktoré upravuje problematiku svojou povahou najbližšiu odmietnutiu odvolania, pretože i v tomto prípade odvolacie konanie končí bez toho, aby odvolací súd rozhodoval o veci samej. Vychádzajúc z tohto právneho názoru odvolací súd rozhodol, že žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože v súvislosti s týmto odvolacím konaním im žiadne konkrétne trovy nevznikli.
12. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, c/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, d/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo e/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ (§ 422 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii (§ 427 ods. 1 prvá veta C.s.p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne / dovolacie dôvody/ a čoho sa dovolateľ domáha /dovolací návrh/ (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.).