Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-15-2021.pdf
PDF · 73.44 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/15/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Kanásom, v trestnej veci obvinených B. Z. a Z. N., stíhaných pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 2 písmeno g) Trestného zákona a iné, vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku tento
rozhodol:
Obvinení: B. Z., narodený XX.X.XXXX v I. E. trvale bytom M. č. XX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody E., a Z. N., narodená XX.XX.XXXX v N., trvale bytom W., prechodne bytom R. č. XXX,
sa uznávajú vinnými, že:
1/ B. Z. a Z. N.:
dňa 19. februára 2020 v čase asi o 10.18 hod. v Nitre na Dolnočermánskej ulici, v priestoroch predajne dm drogerie markt, s.r.o. v OD Family Centrum, z regálov predajne spoločne zobrali 1 ks parfumu značky Tom Tailor v hodnote 23,99 Eur, 1 ks parfému zn. Calvin Klein v hodnote 46,99 Eur a 2 ks žiletiek zn. Gillette M. Fusion v hodnote 49,98 eur, následne tieto veci vložili spoločne do prinesenej tašky a opustili priestory predajne s uvedeným tovarom bez zaplatenia, čím spôsobili spol. dm drogerie markt, s.r.o., so sídlom Bratislava, na Pántoch 18, IČO: 31 393 781 škodu vo výške 120,96 eur, pričom obvinený B. Z. bol za obdobný čin postihnutý dňa 8.12.2019 - blokovou pokutou (číslo bloku 12101430 dátum právoplatnosti 8.12.2019) za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch a taktiež bol za obdobný čin odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu v Nitre dňa 6.2.2019 sp. zn. 6T 41/18, právoplatného dňa 21.2.2019, trestným rozkazom Okresného súdu v Nitre dňa 27.6.2018 sp. zn. 2T 31/18, právoplatného dňa 3.11.2018, ako aj trestným rozkazom Okresného súdu v Nových Zámkoch dňa 27.6.2018 sp. zn. 0T 75/18, právoplatného dňa 27.6.2018, obvinená Z. N. bola za obdobný čin postihnutá dňa 27.5.2019 - blokovou pokutou (číslo bloku 12101925 dátum právoplatnosti 27.5.2019) za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch,
2/ Z. Z.:
dňa 19. februára 2020 v čase asi o 11.13 hod. v Nitre na Bratislavskej ulici, v priestoroch predajne dm drogerie markt, s.r.o. v Obchodnom centre Galéria z regálov na predajni zobral 1 ks parfumu značky Hugo Boss v hodnote 59,99 Eur, 1 ks holiaceho strojčeka Philips One Blade v hodnote 44,99, následne tieto veci vložil do prinesenej tašky a opustil priestory predajne s uvedeným tovarom bez zaplatenia, čím spôsobil spol. dm drogerie markt, s.r.o., so sídlom Bratislava, na Pántoch 18, IČO: 31 393 781 škodu vo výške 104,98 eur, pričom obvinený B. Z. bol za obdobný čin postihnutý dňa 8.12.2019 - blokovou pokutou (číslo bloku 12101430 dátum právoplatnosti 8.12.2019) za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch a taktiež bol za obdobný čin odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu v Nitre dňa 6.2.2019 sp. zn. 6T 41/18, právoplatného dňa 21.2.2019, trestným rozkazom Okresného súdu v Nitre dňa 27.6.2018 sp. zn. 2T 31/18, právoplatného dňa 3.11.2018, ako aj trestným
rozkazom Okresného súdu v Nových Zámkoch dňa 27.6.2018 sp. zn. 0T 75/18, právoplatného dňa 27.6.2018,
teda:
obvinení B. Z. a Z. N. v bode 1: spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a boli za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutí, a B. Z. tiež bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
obvinený B. Z. v bode 2: prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
tým spáchali:
obvinená Z. N. v bode 1: prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona,
obvinený B. Z. v bode 1 a 2: pokračovací prečin krádeže v bode 1 spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 1 písmeno g), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, v bode 2 samostatne.
Za to im súd ukladá:
obvinená Z. N.
Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona, podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona a § 42 odsek 1 Trestného zákona, trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona jej súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona jej u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zrušuje skoršie výroky o treste uložené obvinenej Z. N. trestným rozkazom Okresného súdu Trnava sp. zn. 3T/36/2020, doručený dňa 21.05.2020, právoplatný dňa 30.05.2020 a trestný rozkaz Okresného súdu Komárno sp. zn. 1T/63/2020, doručený dňa 21.10.2020, právoplatný dňa 30.10.2020 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili svoj podklad.
obvinený B. Z.
Podľa § 44 Trestného zákona, súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, pretože nepodmienečný trest odňatia slobody uložený obvinenému trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 1T/15/2021, doručený dňa 17.06.2021, právoplatný dňa 26.06.2021 vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov v ústave so stredným stupňom stráženia považuje na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa ukladá obvinenej Z. N. a obvinenému B. Z. aby spoločne a nerozdielne nahradili poškodenej spoločnosti DM Drogerie Markt s.r.o., so sídlom Na Pántoch 18, Bratislava, IČO: 313 93 781, spôsobenú škodu vo výške 120,96 Eur a obvinenému B. Z. aby samostatne nahradil poškodenej spoločnosti DM Drogerie Markt s.r.o., so sídlom Na Pántoch 18, Bratislava, IČO: 313 93 781, spôsobenú škodu vo výške 104,98 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Nitra), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- ak odpor nebol podaný,
- uplynutím lehoty na podanie odporu,
- ak bol podaný odpor vzatý späť, dňom späťvzatia odporu,
- a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlási, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.