Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8P-87-2021.pdf
PDF · 87.17 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/87/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci manželky (navrhovateľky): S. V., R.. XX.XX.XXXX, T. D. I. Č.. XXX, XXX XX I., zast.: Mgr. František Chochol, advokát, Kalinčiakova 10, 093 01 Vranov nad Topľou proti manželovi, ktorý návrh nepodal: N. V., R.. XX.XX.XXXX, T. D. I. Č.. XXX, XXX XX I., za účasti maloletého dieťaťa: K.. V. V., R.. XX.XX.XXXX, D. N. K., zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Námestie slobody 5, Vranov nad Topľou, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, t a k t o
rozhodol:
Súd manželstvo S. V., W.. N., R.. XX.XX.XXXX a N. V., R.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 01.08.2009, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu C. R. T. vo zväzku XX, ročník XXXX na strane XXX, pod por. č. XXX, r o z v á d z a .
S c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu v tomto znení:
Na čas po rozvode z v e r u j e maloletú V. V., R.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky.
Obaja rodičia sú o p r á v n e n í a p o v i n n í maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
Otec sa z a v ä z u j e platením výživného na maloleté dieťa vo výške 130,- eur mesačne vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky, začínajúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka - navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva a úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej dcére V.. V návrhu uviedla, že manželstvo uzavrela dňa XX.XX.XXXX, u oboch manželov išlo o prvé manželstvo. Z manželstva pochádza maloletá V. V., R.. XX.XX.XXXX. S manželom sa zoznámili v roku 2007 a zhruba po dva a pol ročnej známosti v roku 2009 zo vzájomnej citovej náklonnosti uzavreli manželstvo. V čase uzavretia manželstva ako aj pred jeho uzavretím žili od roku 2008 v Anglicku. Následne v roku 2013 sa manželka vrátila na Slovensko a manžel prišiel v roku 2016. Po príchode bývali v obci I.. Manželstvo bolo harmonické, s lepšími aj horšími obdobiami, v roku XXXX sa narodila dcéra V. a žili ako rodina aj keď manžel pracoval v Anglicku. Prvýkrát sa vzájomné vzťahy narušili v roku 2018, keď nastúpila do práce v spoločnosti Q. C. R. T.. V uvedenom období sa spolužitie začalo zhoršovať, nakoľko manželka videla ako žijú iné rodiny, manžel akoby sa prestal zaujímať o rodinu a rodinný život, cítila sa osamotená so všetkými
starosťami a starostlivosťou o dcéru, postupne strácala v manželovi oporu. Absencia komunikácie medzi manželmi, postupné vzďaľovanie sa jeden druhému a nespokojnosť, ktorú v manželstve pociťovala, to všetko vyústilo do toho, že na krátku dobu nadviazala mimomanželskú známosť, o čom sa dozvedel aj manžel. Od uvedeného momentu vzťahy v manželstve výrazne ochladli, došlo k naštrbeniu dôvery. Pokúsili sa o spolužitie no ich snaha nemala výrazný úspech. S manželom sa od júna 2020 intímne nestýkajú, nehospodária spolu, nekomunikujú, prakticky sa už ani nehádajú a za tohto stavu je vzťah iba formálny. Vzťahy s manželom v súčasnosti považuje manželka za trvalo rozvrátené, nechová k nemu city ako jeho manželka a preto nevidí možnosť nápravy a zachovania ich manželského zväzku.
2. Manžel s návrhom v celom rozsahu súhlasil.
3. Kolízny opatrovník otázku rozvodu manželstva rodičov ponechal na zváženie a rozhodnutie súdu, vzhľadom k tomu, že sa nepodarilo prešetriť pomery na strane otca.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to sobášnym listom, rodným listom maloletého dieťaťa, potvrdením obecného úradu obce I., lustráciou rodičov v Sociálnej poisťovni, správou obce Soľ, správou ÚPSVaR Vranov nad Topľou oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, správou ÚPSVaR Vranov nad Topľou, referát poradensko-psychologických služieb, odpisom mzdového listu manželky-navrhovateľky a zistil tento skutkový stav veci.
5. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX a toto je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu C. R. T.ou vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX.
6. Z rodného listu maloletej V. V. vyplýva, že táto sa narodila dňa XX.XX.XXXX z rodičov N. V., R.. XX.XX.XXXX O. S. V., R.. XX.XX.XXXX.
7. Z potvrdenia obce zo dňa 21.06.2021 vyplýva, že S. V., R.. XX.XX.XXXX má trvalý pobyt v obci I., súp.č. XXX spolu so svojím manželom N. V., narodeným XX.XX.XXXX.
8. Podľa správy kolízneho opatrovníka z manželstva S. V., R.. XX.XX.XXXX O. N. V., R.. XX.XX. XXXX pochádza jedno maloleté dieťa, V. V., R.. XX.XX.XXXX. Matka pri osobnom rozhovore uviedla, že problém v manželstve trvá asi dva roky. Otec na domácnosť neprispieva, sporadicky zaplatí inkaso za dom. V septembri 2021 výnimočne prispel matke na nákup školských potrieb pre dieťa sumou 300 Eur. Otec si perie sám, nestravuje sa v domácnosti. Matka, maloleté dieťa, manžel a prastarý otec maloletého dieťaťa bývajú v rodinnom dome, ktorý je v osobnom vlastníctve matky. Matka je zamestnaná vo F. Q. C. R. T. s príjmom 600 Eur mesačne. Výdavky sú: inkaso 170 Eur/mesačne, hypotéka 96 Eur/ mesačne, poistka manželky a dieťaťa do 50 Eur mesačne, pohonné hmoty, bežné výdavky. Maloletá V. je žiačkou X. ročníka U. Š. R. I.Í. X.. C. C. R. T.. Výdavky na dieťa sú poplatky za školský klub detí 10 Eur mesačne, strava 56 Eur za dva mesiace. Rodičia spolu nekomunikujú. Otec údajne o rozvode nevie. Predvolanie na oddelenie ÚPSVaR mu bolo doručené, neotvoril si ho. Vzťah otca s dieťaťom manželka hodnotí ako dobrý. Dieťa ho má rado. Matka v styku otcovi s dieťaťom nebráni. Ak sa manželia medzi sebou hádajú, otec je nepríjemný aj k dieťaťu.
9. Zo správy ÚPSVaR, Vranov nad Topľou, referát poradensko-psychologických služieb vyplýva, že na pozvanie do poradne sa osobne dostavila manželka- navrhovateľka, manžel na pozvanie nereagoval. Manželstvo bolo uzavreté v roku XXXX, manželia majú X dieťa, t.č. X - W. A.. Manželka sa jednoznačne rozhodla podať návrh na rozvod manželstva, pretože ich manželstvo dlhodobo neplní svoju funkciu a prestalo mať akýkoľvek zmysel. Manželia žijú v spoločnej domácnosti ako dvaja cudzí ľudia, dlhodobo normálne nekomunikujú, z pohľadu navrhovateľky je jediným riešením rozvod manželstva. Manželka počas trvania manželstva nadviazala aj mimomanželský pomer, ktorý už netrvá. Manželka radikálne odmieta obnoviť spoločnú domácnosť s manželom, striktne trvá na rozvode manželstva. Stanovisko manžela k rozvodu a spolužitiu nie je známe z vyššie uvedeného dôvodu. Vzhľadom na priebeh stretnutia s manželkou v poradni, jednoznačný, negatívny, radikálny postoj manželky k manželstvu a spolužitiu, odmietanie vzájomnej komunikácie, nezáujem manžela o riešenie problémov v manželskom vzťahu, psychológ v súčasnosti nemá reálne možnosti pozitívne ovplyvniť vážne narušený, dlhodobo nefunkčný manželský vzťah menovaných manželov.
10. Manžel vo svojej výpovedi uviedol, že manželstvo uzavreli v roku XXXX. Podľa jeho názoru všetko bolo v poriadku, žili normálne, či už najprv v Anglicku alebo neskôr na Slovensku. Následne v spolužití nastali problémy spôsobené nedostatkom financií. Manželka chcela, aby šiel zarobiť peniaze do zahraničia, on bol toho názoru, že keď spolu žili v Anglicku, tam mali zarobiť peniaze. Keď už mali rodinu, ako otec od rodiny do zahraničia odchádzať nechcel. Časom sa v ich spolužití vyskytli problémy s manželkinou neverou, ktorá začala neveru riešiť, až keď sa o tejto nevere on dozvedel. Zistil, že manželka mu klamala, napríklad hovorila, že išla na nočnú ale zistil, že na nočnej nebola. Má teda zato, že ich manželstvo už nemá ďalej význam, síce žijú v spoločnej domácnosti, ale finančne nehospodária a intímne spolu nežijú. K manželke už lásku necíti, berie ju ako kamarátku. Je zamestnaný ako šofér taxislužby s priemerným mesačným čistým príjmom vo výške 600 až 700 Eur mesačne. Čo sa týka výdavkov, uhrádza inkaso za bývanie v dome vo výške 170 Eur mesačne, bežné výdavky na stravu, ošatenie, hygienické potreby a paušál za telefón. Potvrdil, že s maloletou dcérkou má dobrý vzťah, žijú v jednej domácnosti.
11. Z výpovede manželky vyplýva, že manželstvo uzavreli v roku 2009, v tom čase žili spoločne v Anglicku. Myslí si, že ich spolužitie prebiehalo v pohode. Následne sa vrátila na Slovensko, po nej prišiel aj manžel. Narodila sa im dcéra. Manželka už aj predtým manželovi vytýkala to ako žijú, myslela si, že keď budú na Slovensku, budú mať dom, dieťa, že sa niečo zmení ale zmena nenastala. Vzťahy vzájomne ochladli, prestali spolu komunikovať. Je pravdou, že nadviazala mimomanželský pomer ako dôsledok toho, že nebola spokojná vo vzťahu. S manželom síce žijú v spoločnej domácnosti, ale finančne spolu nehospodária, intímne spolu nežijú viac ako rok. Komunikácia medzi nimi ako manželmi nie je žiadna, komunikujú len ohľadom maloletej dcéry. Maloletá dcéra je Ž. X. ročníka základnej školy. V súvislosti s tým vznikajú matke výdavky na zabezpečenie školských potrieb. Dcéra je zdravá. K manželovi už manželka necíti lásku, rešpektuje to, že je otcom jej dcéry, chce, aby všetko prebehlo v pokoji. V žiadnom prípade nechce manželovi brániť v stretávaní sa s dcérkou.
12. Na pojednávaní dňa 28.10.2021 rodičia uzavreli rodičovskú dohodu ohľadom úpravy ich práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode.
13. Z odpisu mzdového listu manželky súd zistil, že táto u zamestnávateľa Q. C. R., I..W..V... za obdobie posledných 12 mesiacov dosahovala priemerný mesačný čistý príjem vo výške 650,49 eur.
14. Lustráciou v Sociálnej poisťovni bolo potvrdené, že otec maloletej N. V. je od XX.X.XXXX zamestnaný v spoločnosti C. T. I..W..V.., Jeho vymeriavací základ za obdobie roku 2021 činil 623,- eur.
15. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
16. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
17. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 Zákona o rodine.
18. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov mal. dieťaťa súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí komu mal. dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo mal. dieťa zverené do starostlivosti prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
19. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich možností, schopností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
20. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona a to zák. č. 601/2003 Z. z. o životnom minime v platnom znení.
21. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo neplní svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželia síce žijú v spoločnej domácnosti avšak finančne spolu nehospodária. Neposkytujú si vzájomnú pomoc a podporu. Manželské spolužitie neplní ani biologickú funkciu. Spoločenský účel manželstva spočíva vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu dieťaťa, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode citovo zblížení, poskytujú si pomoc a vzájomnú podporu. Obaja manželia prezentovali jednoznačný postoj k rozvodu manželstva. Nemienia obnoviť spolužitie, z ich vzťahu sa vytratila láska a vzájomná dôvera. S prihliadnutím na zistený trvalý rozvrat v spolužití, súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
22. Na čas po rozvode súd upravil práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu. Rodičia na pojednávaní uzavreli rodičovskú dohodu a súd túto dohodu schválil, nakoľko je v záujme ich maloletej dcéry.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na výkon rozhodnutia podľa osobitného zákona.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Proti výroku rozsudku, ktorým bola schválená rodičovská dohoda, nemôžu rodičia podať odvolanie podľa § 122 Civilného mimosporového poriadku.