Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/51/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v spore žalobcu: E. B., O. XX. Y. XXXX, V. O. W. XXXX/XX, XXX XX M., právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. E. Mišíková & JUDr. Ing. R. Cádra, s.r.o., so sídlom Partizánska 2, 811 03 Bratislava, IČO: 50 469 738, proti žalovanému: P.. E. O., O. XX. Y. XXXX, V. XXX XX Z. Č.. XXXX, o zaplatenie 15 000 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 15 000,-Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 15 000,-Eur od 06.07.2017 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou došlou na tunajší súd 19. novembra 2018 podanou prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 15 000 eur s príslušenstvom a uplatnil si náhradu trov konania. Žalobu skutkovo vymedzil tak, že 22. júna 2017 so žalovaným uzatvoril Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému 22. júna 2017 pôžičku vo výške 15 000 eur. Žalovaný mal pôžičku vrátiť v plnej výške najneskôr do 05. júla 2017. O týchto skutočnostiach strany spísali potvrdenie. Žalovaný však do dňa podania žaloby požičanú sumu nevrátil, a to ani len čiastočne. Žalovaný nemá ani len záujem na dobrovoľnom vrátení požičanej sumy, o čom svedčí ďalšie konanie žalovaného, ktorým mu spôsobil aj ďalšiu značnú škodu, a preto podal na žalovaného aj trestné oznámenie. Nakoľko žalovaný do dňa podania žaloby nevrátil žalobcovi požičanú sumu, a to ani len čiastočne, žalovaný sa dostal do omeškania, a preto si žalobca uplatnil úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 15 000 eur od 06. júla 2017 až do zaplatenia.

2. Tunajší súd 30. januára 2019 vydal platobný rozkaz č. k. -37. Voči platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením. Žalovaný v odpore neuznal nárok žalobcu na zaplatenie pôžičky. Žalobcom predložené dôkazy namietal, čo do pravosti a poprel, že by podpísal žalobcom predložené prehlásenie z 22. júna 2017. Uvedená listina je sfalšovaná a takúto listinu nepodpísal. Žalobca mu nikdy predmetnú pôžičku neposkytol. Namietaný dôkaz je vyhotovený v takmer nečitateľnej fotokópii. S výnimkou listiny, ktorej pravosť popiera, žalobca nepreukázal uzatvorenie zmluvy o pôžičke ani jej reálne poskytnutie. O nepravosti daného potvrdenia svedčí aj tá skutočnosť, že on (žalovaný) je poškodený. V súvislosti s uvedeným dal súdu do pozornosti trestné konanie Č.X.:M.-XX/ X- X.-V.-XXXX, pre obzvlášť závažný zločin vydierania spolupáchateľstvom a , spáchaného formou spolupáchateľstva, v ktorom je on (žalovaný) poškodený, a formou rôznych úkonov voči jeho osobe, ako aj osobám jemu blízkym či známym, bol vydieraný.

3. Na základe podané odporu žalovaným tunajší súd 16. apríla 2019 vydal uznesenie č. k. -45, ktorým platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. -37 z 30. januára 2019 zrušil v plnom rozsahu.

4. Dňa 24. mája 2019 doručil právny zástupca žalobcu vyjadrenie k odporu žalovaného, v ktorom uviedol, že listina - potvrdenie z 22. júna 2017 je pravá a osobne a vlastnoručne podpísaná žalovaným. V prípade pochybností navrhol, aby súd pribral do konania znalca z odboru Kriminalistika, odvetvie kriminalistické skúmanie ručného písma a podpisov, ktorý posúdi pravosť podpisu žalovaného na predmetnej listine z 22. júna 2017. Podpisu a poskytnutiu pôžičky predchádzal telefonický rozhovor so žalovaným, ktorý bol iniciovaný zo strany žalovaného, v ktorom žalovaný požiadal o stretnutie a o poskytnutie finančných prostriedkov. V čase telefonátu sa nachádzal v V., o čom žalovaného informoval, a žalovaný z vlastnej iniciatívy následne za ním prišiel. Žalovaný ho požiadal o poskytnutie pôžičky vo výške 15 000 eur, ako dôvod uviedol, potrebu zaplatiť právnikovi pri riešení problémov v spoločnosti Y., s.r.o. V hoteli v V. spísali potvrdenie o poskytnutí pôžičky, s tým, že hotovosť vo výške 6 000 eur mu (žalovanému) odovzdal hneď a zvyšných 9 000 eur mu (žalovanému) nasledujúci deň odovzdali jeho známi v V.. Nasledujúci deň, t. j. 23. júna 2017, sa žalovaný stretol so K. P. R. C. M. X. V., ktorí žalovanému odovzdali finančnú hotovosť vo výške 9 000 eur. Obe osoby mali vedomosť o existencii dohodnutej pôžičky a tiež o tom, že odovzdaná finančná hotovosť je súčasťou tejto pôžičky, o ktorej bolo spísané potvrdenie z 22. júna 2017. Na základe uvedeného navrhli, aby súd oboch vypočul ako svedkov. Právny zástupca žalobcu vo vyjadrení ďalej uviedol, že žalovaný mu doposiaľ nevrátil ani časť požičanej finančnej čiastky, hoci žalovaný sa zaviazal pôžičku v celom rozsahu vrátiť najneskôr do 05. júla 2017. Čo sa týka námietky žalovaného, že predložená listina je v takmer nečitateľnej fotokópii, tak túto považuje za neopodstatnenú a účelovú, nakoľko samotná fotokópia je jednoducho a zreteľne čitateľná, naviac je prílohou k žalobe aj úradný preklad tejto listiny, z ktorého je obsah listiny zrejmý. Čo sa týka trestného konania vedeného pod Č.: M.-XX/X-X.-V.-XXXX, na ktoré odkazuje žalovaný (pričom žalovaný žiadnym spôsobom nešpecifikoval, akým spôsobom tohto konanie súvisí s predmetom tohto konania a s osobou žalobcu), uviedli, že samotné tvrdenie, že je vedené trestné konanie, a že v tomto trestnom konaní má žalovaný údajne postavenie poškodeného, absolútne nie je dôkazom toho, že by listina - potvrdenie z 22. júna 2016 nebola pravá, ako sa mylne domnieva žalovaný.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, výsluchom právneho zástupcu žalobcu, výsluchom žalovaného, výsluchom svedka U.. K. P. R. F. C. I. M., potvrdením zo dňa 22. júna 2017 a jeho úradným prekladom z jazyka maďarské do jazyka slovenského, trestným oznámením, uznesením Okresnej prokuratúry Bratislava III sp. zn. X P. XXXX/XX/XXXX-X K. Y. XX. L. XXXX, originálom potvrdenia zo dňa 22. júna 2017, znaleckým posudkom Č.: P.-M.-V.-W.-XXXX/XXXXX zo dňa 06. októbra 2020 s prílohou č. 1 vypracovaný Kriminalistickým a expertíznym Policajného zboru, Sklabinská 1, 812 72 Bratislava, správou Ministerstva vnútra SR, správou ÚPSVaR Nové Zámky, s písomnosťami z č. l. 176-187, so správou Orange Slovensko, a. s., so správou Sociálnej poisťovne, pobočka Galanta, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

6. Právneho zástupcu žalobcu sa v celom rozsahu pridržiaval žalobného návrhu a trval na výsluchu svedkov a žalobcu.

7. Z výsluchu žalobcu vyplýva, že 22.júna 2017 bol v V. X. B. N., kedy mu zavolal žalovaný. Žalovaný prišiel za ním, že potrebuje pomoc, prijal ho vo večerných hodinách na hoteli. Povedal mu, že potrebuje čiastku 15.000 eur, za účelom poskytnutia právnej pomoci synovi pána Š.C.. Pán Š.C. podporoval žalovaného v jeho politických aktivitách. V tom čase mal pri sebe len sumu 6000 eur, ktorú žalovanému hneď odovzdal. Predtým ako žalovanému odovzdal finančnú hotovosť podpísali potvrdenie a následne volal svedkom nech zabezpečia zvyšnú časť pôžičky. Vypožičal si z recepcie papier a následne spísal potvrdenie a so žalovaným sa dohodli na termíne vrátenia poskytnutých peňazí, čo je uvedené v potvrdení a následne žalovaný papier vlastnoručne podpísal. Ešte žalovanému pomáhal nájsť hotel, nakoľko chcel v V. prespať a ďalší deň odišiel do V.. Pán P. vedel o celej situácii a na druhý deň zabezpečil peniaze 9000 eur. Poprosil pána C. M., aby sa spojil so žalovaným a dohodli si termín stretnutia. Pán P. sa rozhodol, že bude prítomný pri odovzdaní peňazí a teda, že tam pôjde spolu s pánom M.. Na druhý deň mu volal pán P. a povedal, že sa so žalovaným stretli v Poluse a odovzdali mu sumu 9000 eur. Peniaze v sume 6 000 eur boli jeho vlastné a sumu 9000 eur, ktorú odovzdali svedkovia žalovanému,

si požičal od pán P. a následne mu sumu vrátil. S pánom P. majú s.r.o. 20 rokov a u nich je to bežná prax, hotovosť majú vždy pripravenú, nakoľko každý deň sú výdavky, ktoré treba platiť v hotovosti, keďže organizujú koncerty.

8. Žalovaný poprel všetky skutkové tvrdenia žalobcu. Žalobcu spoznal v roku 2016, keď boli parlamentné voľby. Za pár dní neskôr rokovali so žalobcom o spolupráci s jeho firmou. Bol konateľom firmy Y., s.r.o., o pár mesiacov u neho žalobca začal pracovať ako marketingový riaditeľ. Dal žalobcovi ako sponzor peniaze na organizovanie koncertov, aj do výšky 10.000 eur, čo vie preukázať výpismi z bankových účtov spoločnosti Y.. Žalobca vo firme začal robiť intrigy na základe čoho ho na schôdzi požiadal spolu s ďalšími dvoma zamestnancami, aby s tým prestal. Pána M. pozná, nosil mu lístky na koncerty, pána P. tiež pozná, ale ten mu nikdy nič nedal len fľašu koňaku. Poprel, že bol 22. júna 2017 v Budapešti, ako aj, že sa skontaktoval so žalobcom, a že by od neho prevzal akúkoľvek finančnú hotovosť a taktiež nepodpísal potvrdenie spísané žalobcom 22. júna 2017. Nevedel uviesť, či sa 23. júna 2017 v Bratislave stretom s pánom M., nakoľko on mu často nosil v obálke vstupenky na koncerty, ale určite od neho neprevzal sumu 9 000 eur. S pánom P. sa 23. júna 2017 určite nestretol.

9. Z výsluchu svedka U.. K. P. vyplýva, že majú spoločný podnik Music Production, organizujú koncerty, žalovaného pozná, ale len zbežne. Poskytol žalovanému 9 000 eur prostredníctvom pána M., ktorý žalovanému odovzdal 9 000 eur. Bol prítomný, keď pán M. žalovanému odovzdal peniaze v Poluse v Bratislave. So žalobcom majú spoločnú agentúru, sú 50% spoločníkmi, predmetné peniaze zobral z pokladne spoločnosti Vedel o tom, že žalobca so žalovaným spísal potvrdenie o prevzatí finančnej hotovosti.

10. Z výsluchu svedka C. I. M. vyplýva, že so žalobcom robia produkcie, spolupracuje so spoločnosťou žalobcu. Žalovaného pozná z firmy Y.. S pánom P. v Poluse v Bratislave boli v odovzdať peniaze žalovanému. Žalovanému on podal peniaze pri McDonalde (v Poluse v Bratislave) vo výške 9 000 eur, kde bol pritom prítomný pán P.. Žalobca mu volal deň predtým, že žalovanému bude potrebné odniesť peniaze. So žalovaným sa telefonicky skontaktoval 21. júna 2017, deň predtým, ako sa stretli. a v deň, keď sa stretli sa telefonicky kontaktoval so žalovaným, aj si písali správy.

11. Z predložené prekladu potvrdenia z 22. júna 2017 vyplýva, že žalovaný si vypožičal od žalobcu 22. júna 2017 sumu 15 000 eur, ktorú sa zaviazal vrátiť do 05. júla 2017.

12. Zo znaleckého posudku Č.: P.-M.-V.-XXXX/XXXXX zo 06. októbra 2020 vyplýva, že sporný podpis žalovaného na listine (Zmluva o pôžičke) z 22. júna 2017 vyhotovil E. O., od ktorého boli predložené porovnávacie materiály.

13. Žalovaný sa nedostavil na pojednávanie konané 28. októbra 2021, pričom sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu práceneschopnosti jeho právneho zástupcu. Súd podľa / ďalej len / oznámil žalovanému, že ospravedlnenie neakceptuje z dôvodu, že jeho právny zástupca súdu zaslal odvolanie plnej moci a súdu nedoručil potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti. Súd na pojednávaní rozhodol podľa tak, že bude pojednávať v neprítomnosti žalovaného.

14. Podľa / ďalej len / zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 15. Podľa § , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu. 16. V danom prípade predmetom konania bolo vrátenie pôžičky s príslušenstvom. Žalobca tvrdil, že žalovanému požičal finančný obnos vo výške 15 000 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť do 05. júla 2017. Strany uzavreli zmluvu o pôžičke. Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podstatnými náležitosťami tejto zmluvy je dohoda o prenechaní veci (o reálnom odovzdaní), druhovom určení veci, povinnosti vrátiť vec rovnakého druhu, určení času vrátenia. Predmetom zmluvy o pôžičke môže byť akákoľvek druhovo určená vec, ktorá je spôsobilá byť predmetom občianskoprávnych vzťahov. Žalobca uzatvorenie zmluvy o pôžičke preukázal predloženou listinou podpísanou stranami

22. júna 2017, Budapešť. Žalovaný popieral uzavretie zmluvy s tým, že potvrdenie nie je opatrené jeho podpisom. Znaleckým dokazovaním mal súd za preukázané, že potvrdenie je opatrené podpisom žalovaného. Okrem pravosti podpisu na potvrdení žalovaný rozporoval aj reálne poskytnutie pôžičky. Z výsluchu žalobcu vyplýva, že pôžička bola žalovanému vyplatená na dvakrát, a to sumu 6 000 eur mu bola žalobca vyplatená v hoteli v Budapešti a 9 000 eur mu bolo vyplatených na druhý deň svedkami K. P. R. C. M. v Poluse v Bratislave. Svedkovia potvrdili, že finančný obnos vo výške 9 000 eur bol odovzdaný žalovanému po tom, ako ich žalobca požiadal o vyplatenie tejto sumy z titulu uzavretej zmluvy o pôžičke. Potvrdením z 22. júna 2017 mal súd za jednoznačne preukázané uzavretie zmluvy medzi stranami, svedeckými výpoveďami mal súd za preukázané odovzdanie pôžičky vo výške 9 000 eur a svedeckou výpoveďou svedka U.. K. P. vyplatenie sumy 6 000 eur. Žalovaný zvolil nie správnu taktiku svojho tvrdenia, keď uvádzal, že potvrdenie nepodpísal, nebola mu vyplatená pôžička vo výške 15 000 eur. Znaleckým dokazovaním a výsluchom svedkov bolo preukázané podpísané potvrdenie žalovaným, vyplatenie sumy 15 000 eur. Žalovaného tvrdenia sa stali nedôveryhodnými. 17. Tvrdenie žalovaného, že je vedené trestné konanie nie je dôkazom, že by nebola uzavretá zmluva o pôžičke. 18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19. Omeškanie dlžníka je najčastejším porušením záväzku, hoci z hľadiska realizácie záväzku nejde o najzávažnejšie porušenie, a to z toho dôvodu, že ešte neznamená zmarenie záväzku. Ide tu o prípad, keď záväzok síce nebol splnený v dobe splatnosti, ale splnenie obligačnej povinnosti nie je vylúčené a predpokladá sa jej dodatočné splnenie. Je to samostatná forma nesplnenia v tom zmysle, že ide o nesplnenie dočasné. Omeškanie dlžníka sa nevzťahuje len na prípady nesplnenia záväzku včas, ale zahŕňa aj prípady, keď síce záväzok bol splnený včas, ale toto plnenie nemá náležitosti riadneho plnenia, t. j. plnenie je vadné. Na vadné plnenie sa teda hľadí ako na nesplnenie záväzku. Žalovaný podľa listinných dôkazov je v omeškaní tým, že neplnil riadne a včas (dostal sa do omeškania uplynutím času plnenia); omeškanie teda spočíva v porušení záväzku vo vzťahu k času plnenia.

20. Žalobca si uplatnil žalobou úrok z omeškania vo výške 5 % p. a. od 06. júla 2017 (odo dňa nasledujúceho po dni porušenia povinnosti žalovaného vrátiť žalobcovi požičanú sumu), a to až do zaplatenia dlžnej sumy. Súd mu preto priznal takto uplatnenú výšku príslušenstva, nakoľko bola uplatnená v súlade so zákonom. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola stanovená ku dňu omeškania, t. j. k 06. júla 2017, vo výške 0 % p. a., potom úrok z omeškania je 5 % p .a. Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( nariadenia vlády č. účinný od 1. februára 2013). Na základe uvedeného súd priznal úroky z omeškania od 06. júla 2017.

21. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov z omeškania v požadovanej výške.

22. Prejednávaná vec je sporovým konaním, v ktorej sa uplatňuje prejednacia zásada, podľa ktorej je zásadne vecou strán sporu tvrdiť rozhodujúce skutočnosti / povinnosť tvrdenia a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení /. Zákon ukladá strane povinnosť tvrdiť všetky potrebné skutočnosti. Okruh rozhodujúcich skutočností, je určovaný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer strán. Táto právna norma zásadne určuje rozsah dôkazného bremena, t. j. okruh skutočností, ktoré musia byť ako rozhodujúce preukázané, a súčasne určuje aj nositeľa dôkazného bremena. V závislosti na hypotéze právnej normy má každá strana sporového konania samostatnú povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť, a teda aj z toho vyplývajúce odlišné a samostatné bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno. Dôkazné bremeno ohľadne určitých skutočností leží na tej strane, ktorá z ich existencie vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky, ide o tú stranu sporu, ktorá existenciu skutočností tiež tvrdí. 23. Dôkazné bremeno je inštitútom procesného práva a má procesný účel. Jeho zmyslom je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti, významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie v spore. Zákon vymedzuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany za výsledok konania, ktorý je určovaný výsledkami vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie strany sporu nebolo preukázané, je nepriaznivé rozhodnutie v neprospech

tej strany, v záujem ktorej bolo podľa hmotného práva preukázať tvrdenú skutočnosť. Dôkazné bremeno je inštitútom, ktorý súdu umožňuje rozhodnúť v tzv. dôkaznej núdzi. 24. Ďalšie argumenty strán súd považuje pre rozhodnutie vo veci za nerozhodné, bez potreby sa s nimi osobitne vyporiadavať. Podľa konštantnej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené medzi stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, pripomienku, a odpoveď na každú jednu poznámku, pripomienku, ale je nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty strán / porovnaj napr. rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. , a pod. /. Preto na ostatnú argumentáciu zaoberajúcu sa ďalšími okolnosťami prejednávanej veci, avšak nespôsobilú ovplyvniť rozhodnutie, súd nepovažoval za potrebné reagovať špecifickou odpoveďou.

25. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 26. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalobca, ktorý mal plný úspech v konaní priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku súdny úradník samostatným uznesením podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie , a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.