Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_10Csp-133-2021.pdf
PDF · 76.88 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/133/2021
Uznesenie
Okresný súd Galanta v spore žalobcu : KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Hradec Kráľové, Československej armády 954/7, Česká republika, zastúpený ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: P. W., A.. XX.XX.XXXX, W. A.Š. XXXX/XX, XXX XX Š., o zaplatenie 1 318,69 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje súdny zmier, v zmysle ktorého sa žalovaný zaväzuje žalobcovi zaplatiť 1 993,47 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 313,05 Eur od 02.12.2020 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach po najmenej 15,-Eur, pričom prvá splátka je splatná najneskôr do 28.10.2021 a ďalšie mesačné splátky sú splatné do 28. kalendárneho dňa príslušného mesiaca pod stratou výhody splátok pri omeškaní čo i len jednej splátky, sa stane celý dlh splatným najneskôr do 28.12.2030.
II. Súd žalobcovi KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 24 785 199 vracia časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 35,55 Eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica.
III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou došlou na Okresný súd Banská Bystrica podanou prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1 318,69 Eur s príslušenstvom, úrok vo výške 400,82 Eur, úrok z omeškania vo výške 13,05 eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 24,00 eur a uplatnil si náhradu trov konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica 26. júla 2021 vydal platobný rozkaz v zmysle žaloby pod sp. zn. 32Up/1013/2021. Platobný rozkaz so žalobou a prílohami bol žalovanému doručený dňa 28. júla 2021. Voči predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením. Žalovaný v odpore uviedol, že nakoľko sa dlhodobo lieči na psychiatrické ochorenie, nemá žiadny príjem, jeho matka, ktorá ma plnomocenstvo, mu pomáha riešiť a splácať jeho dlžoby. V apríli 2021 sa telefonicky dohodla so spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. na splátkach. Zo spoločnosti im boli zaslané šeky, ktoré aj čiastočne uhradila. Myslela, že je to v poriadku až doposiaľ, kým neprišiel platobný rozkaz. Predžalobnú výzvu, ani postúpenie súdu neobdržali. Sumu v plnej výške momentálne nevie uhradiť, nakoľko nepracuje a je stále práceneschopný. Zo sumy neboli odrátané splátky šekmi. Žalovaný súdu doručil spolu s odporom aj lekárske potvrdenie, poštové poukážky.
3. Právny zástupca žalobcu doručil súdu vyjadrenie k odporu žalovaného, v ktorom uviedol, že nesúhlasí s názormi žalovaného. Platby zaplatené žalovaným v období 20.1.2021-12.3.2021 a 12.5.2021 a
12.06.2021 spolu vo výške 75,- eur boli zohľadnené v žalobnom návrhu. Platba vo výške 15,- eur zaplatená dňa 14.07.2021 nemohla byť zohľadnená v žalobnom návrhu, pretože táto bola zaplatená žalobcovi až po doručení návrhu upomínaciemu súdu (t.j. po 25.6.2021). Majú za to, že zastavenie konania v tejto časti procesne zavinil žalovaný. S ohľadom na okolnosti sporu ako aj na sociálnu situáciu žalovaného navrhujú žalovanému zvážiť možnosť ukončenia sporu súdnym zmierom (napr. formou splátkového kalendára). V závere vyjadrenia právny zástupca žalobcu uviedol, že v ostatnom sa pridržiavajú svojich predošlých stanovísk a priložených dôkazov a trvajú na žalobnom návrhu.
4. Dňa 13. októbra 2021 doručil právny zástupca žalobcu súdu návrh na schválenie zmieru, v ktorom uviedol, že strany sporu uzatvorili dňa 30. septembra 2021 dohodu o riešení sporných skutočností, pričom v tomto konaní sa dohodli na zmiernom riešení formou súdneho zmieru. V zmysle predmetnej dohody čl. III. ods. 2 navrhujú, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým schváli zmier v znení: I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť dohodnutú sumu v celkovej výške 1.993,47 EUR (tisícdeväťsto devädesiattri eur a štyridsaťsedem eurocentov) spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.313,05 EUR od 2.12.2020 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po najmenej 15,- EUR (najmenej pätnásť eur) na účet Žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., pod č.ú. IBAN: SK12 0900 0000 0051 6049 9309, V.S.: 5078330029, pričom prvá splátka vo výške najmenej 15,- EUR je splatná najneskôr do 28.10.2021 a ďalšie mesačné splátky sú splatné vždy vo výške najmenej 15,- EUR do 28. kalendárneho dňa príslušného mesiaca, a to všetko pod stratou výhody splátok pri omeškaní čo i len jednej splátky (následkom toho sa stane splatným naraz celý zvyšok dohodnutej sumy), pričom celý dlh je splatný najneskôr do 28.12.2030; posledná splátka je splatná v obvyklom termíne vo výške zostatku dlhu a II. Žalobcovi vracia časť zaplateného súdneho poplatku v sume 32,80 EUR a zároveň ukladá prevádzkovateľovi systému Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, aby súdny poplatok v sume 32,80 EUR vrátil žalobcovi, najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku. V závere návrhu právny zástupca žalobcu uviedol, že súhlasí, aby súd schválil zmier na pojednávaní dňa 24. januára 2022 aj bez účasti žalobcu či jeho právneho zástupcu, a taktiež súhlasí, aby súd schválil zmier aj bez nariadenia pojednávania. Právny zástupca žalobcu súdu predložil s návrhom aj Dohodu o uzatvorení zmieru spísanú žalobcom a žalovaným dňa 16. septembra 2021 a generálne plnomocenstvo zo dňa 30. júna 2020.
5. Tunajší súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 28. októbra 2021. Právny zástupca žalobcu sa písomne ospravedlnil a súhlasil, aby súd rozhodol bez jeho prítomnosti a bez prítomnosti žalobcu. Na pojednávanie sa strany sporu nedostavili.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie predloženou Dohodou o uzatvorení zmieru podpísanou obidvomi stranami sporu dňa 16. septembra 2021, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
7. Z Dohody o uzatvorení zmieru spísanej žalobcom a žalovaným dňa 16. septembra 2021 vyplynulo, že predmetnú dohodu uzatvorili za účelom ukončenia prebiehajúceho súdneho sporu. Z čl. III bodu 2 vyplynulo, že sa strany sporu vzhľadom na súčasnú situáciu žalovaného dohodli na riešení sporu cestou zmieru, a to tak, že dlžník sa zaväzuje zaplatiť dohodnutú sumu v celkovej výške 1 993,47 eur spolu s úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 1 313,05 eur od 02.decembra 2020 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po najmenej 15,- eur, pričom prvá splátka vo výške najmenej 15, eur je splatná najneskôr do 28. októbra 2021 a ďalšie mesačné splátky sú splatné vždy vo výške najmenej 15,- eur do 28. kalendárneho dňa príslušného mesiaca, a to všetko pod stratou výhody splátok pri omeškaní čo i len jednej splátky (následkom toho sa stane splatným naraz celý zvyšok dohodnutej sumy), pričom celý dlh je splatný najneskôr do 28. decembra 2030, posledná splátka je splatná v obvyklom termíne vo výške zostatku dlhu. Z čl. III bodu 8 vyplývalo, že žalovaný podpisom predmetnej dohody výslovne súhlasí so schválením zmieru v predmetnej sporovej veci aj bez nariadenia pojednávania.
8. Podľa § 148 ods. 1, 2 Civilného sporového konania / ďalej len CSP / žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
9. Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak súd uloží povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich
splatnosti, ak súd nerozhodne inak, súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
10. V danom prípade súd schválil zmier, nakoľko tento nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Súd v zmysle § 232 CSP určil, že dlh sa vykoná v splátkach tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.
11. Podľa § 11 ods. 7 prvá veta zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
12. Súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku v súlade s § 11 ods. 7 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a výpisu z registra trestov tak, že nakoľko strany sporu skončili konanie schválením zmieru pred začatím prvého pojednávania, súd vrátil žalobcovi 90% zo zaplatených súdnych poplatkov, teda 35,55 Eur.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 255 od.s 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konanai pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
15. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Strany sporu uzavreli zmier, preto súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu v časti schválenia zmieru odvolanie nie je prípustné.( §357 CSP)
Proti tomuto rozhodnutiu v časti vrátenia súdneho poplatku a v časti trov konania je prípustné odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.