Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_38Csp-187-2023.pdf
PDF · 121.42 KB
Case nature
Area
Subarea
38Csp/187/2023
Rozsudok pre uznanie
Mestský súd Košice sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: UBC 2020, k. s., so sídlom kancelárie Zelinárska 6, Bratislava, značka správcu S 2009, ako správcu úpadcu spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze, IČO: 50 052 560, so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava – mestská časť Ružinov, zastúpeného advokátskou kanceláriou VIVID LEGAL, s. r. o., IČO: 36 807 915, so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, A. o zaplatenie istiny vo výške 1.939,89 EUR s príslušenstvom a zmluvnej pokuty vo výške 319,73 EUR
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi istinu vo výške 1.939,89 EUR, sumu istiny vo výške 139,84 EUR, sumu zmluvných úrokov vo výške 327,73 EUR, sumu zmluvnej pokuty vo výške 319,73 EUR, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 1.100,22 EUR od 1.10.2022 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne :
- zo sumy 119,95 EUR od 16.10.2020 do 22.10.2020,
- zo sumy 119,95 EUR od 16.11.2020 do 08.12.2020,
- zo sumy 111,95 EUR od 16.12.2020 do 05.02.2021,
- zo sumy 26,07 EUR od 06.02.2021 do 05.03.2021,
- zo sumy 119,95 EUR od 16.01.2021 do 05.03.2021,
- zo sumy 58,72 EUR od 06.03.2021 do 09.04.2021,
- zo sumy 119,95 EUR od 16.02.2021 do 09.04.2021,
- zo sumy 109,56 EUR od 10.04.2021 do 07.05.2021,
- zo sumy 25,36 EUR od 08.05.2021 do 07.06.2021,
- zo sumy 119,95 EUR od 16.03.2021 do 07.06.2021,
- zo sumy 44,66 EUR od 08.06.2021 do 08.07.2021,
- zo sumy 119,95 EUR od 16.04.2021 do 08.07.2021,
- zo sumy 44,66 EUR od 09.07.2021 do 06.08.2021,
- zo sumy 20,03 EUR od 07.08.2021 do 08.09.2021,
- zo sumy 119,95 EUR od 16.05.2021 do 08.09.2021,
- zo sumy 20,03 EUE od 09.09.2021 do 07.10.2021,
- zo sumy 119,95 EUR od 16.06.2021 do 07.10.2021,
- zo sumy 20,03 EUR od 08.10.2021 do 08.11.2021,
- zo sumy 119,95 EUR od 16.07.2021 do 08.11.2021,
- zo sumy 20,03 EUR od 09.11.2021 do 07.12.2021,
- zo sumy 119,95 EUR od 16.08.2021 do 07.12.2021,
- zo sumy 20,03 EUR od 08.12.2021 do 10.01.2022,
- zo sumy 119,95 EUR od 16.09.2021 do 10.01.2022,
- zo sumy 20,03 EUR od 11.01.2022 do 09.05.2022,
- zo sumy 1,75 EUR od 10.05.2022 do 08.06.2022,
- zo sumy 119,95 EUR od 16.10.2021 do 08.06.2022,
- zo sumy 56,44 EUR od 09.06.2022 do 08.07.2022,
- zo sumy 119,95 EUR od 16.11.2021 do 08.07.2022,
- zo sumy 76,23 EUR od 09.07.2022 do 05.08.2022,
- zo sumy 11,11 EUR od 06.08.2022 do 08.09.2022,
- zo sumy 119,95 EUR od 16.12.2021 do 08.09.2022,
- zo sumy 28,91 EUR od 09.09.2022 do 07.10.2022,
- zo sumy 119,95 EUR od 16.01.2022 do 07.10.2022,
- zo sumy 108,52 EUR od 08.10.2022 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 119,95 EUR od 16.02.2022 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 119,95 EUR 16.03.2022 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 119,95 EUR 16.04.2022 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 119,95 EUR od 16.05.2022 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 119,95 EUR od 16.06.2022 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 119,95 EUR od 16.07.2022 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 119,95 EUR od 16.08.2022 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 119,95 EUR od 16.09.2022 do dňa zaplatenia, ďalej zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením nasledovne:
- zo sumy 7,36 EUR od 16.10.2020 do 22.10.2020,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.11.2020 do 08.12.2020,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.12.2020 do 05.02.2021,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.01.2021 do 09.04.2021,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.02.2021 do 07.05.2021,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.03.2021 do 08.07.2021,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.04.2021 do 06.08.2021,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.05.2021 do 08.09.2021,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.06.2021 do 07.10.2021,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.07.2021 do 08.11.2021,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.08.2021 do 07.12.2021,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.09.2021 do 10.01.2022,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.10.2021 do 08.07.2022,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.11.2021 do 05.08.2022,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.12.2021 do 08.09.2022,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.01.2022 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.02.2022 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.03.2022 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 7,36 EUR 16.04.2022 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.05.2022 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.06.2022 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.07.2022 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.08.2022 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 7,36 EUR od 16.09.2022 do dňa zaplatenia, ako aj sumu vynaložených nákladov vo výške 4,00 EUR, a to všetko v prospech bankového účtu žalobcu, vedený v D. D., E. pod č. IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 100 EUR splatných vždy k 25. dňu v mesiaci s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku, až do úplného zaplatenia celej dlžnej sumy s tým, že neuhradenie niektorej z mesačných splátok riadne a včas, má za následok splatnosť celého plnenia v lehote 3 dní odo dňa splatnosti omeškanej splátky.
II. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré žalovaná zaplatí na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o výške tejto náhrady.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 5.10.2023 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 1.939,89 EUR, istiny vo výške 139,84 EUR, sumu zmluvných úrokov vo výške 327,73 EUR, zmluvnej pokuty vo výške 319,73 EUR, zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy vo výške 1.100,22 EUR od 1.10.2022 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne: zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru od 16.10.2020 do 22.10.2020, zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru od 16.11.2020 do 08.12.2020,
zo sumy 111,95 EUR omeškaná splátka úveru od 16.12.2020 do 05.02.2021, zo sumy 26,07 EUR omeškaná splátka úveru od 06.02.2021 do 05.03.2021, zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru od 16.01.2021 do 05.03.2021, zo sumy 58,72 EUR omeškaná splátka úveru od 06.03.2021 do 09.04.2021, zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru od 16.02.2021 do 09.04.2021, zo sumy 109,56 EUR omeškaná splátka úveru od 10.04.2021 do 07.05.2021, zo sumy 25,36 EUR EUR omeškaná splátka úveru od 08.05.2021 do 07.06.2021, zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru od 16.03.2021 do 07.06.2021, zo sumy 44,66 EUR omeškaná splátka úveru od 08.06.2021 do 08.07.2021, zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru od 16.04.2021 do 08.07.2021, zo sumy 44,66 EUR omeškaná splátka úveru od 09.07.2021 do 06.08.2021, zo sumy 20,03 EUR omeškaná splátka úveru od 07.08.2021 do 08.09.2021, zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru od 16.05.2021 do 08.09.2021, zo sumy 20,03 EUE omeškaná splátka úveru od 09.09.2021 do 07.10.2021, zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru od 16.06.2021 do 07.10.2021, zo sumy 20,03 EUR omeškaná splátka úveru od 08.10.2021 do 08.11.2021, zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru od 16.07.2021 do 08.11.2021, zo sumy 20,03 EUR omeškaná splátka úveru od 09.11.2021 do 07.12.2021, zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru od 16.08.2021 do 07.12.2021, zo sumy 20,03 EUR omeškaná splátka úveru od 08.12.2021 do 10.01.2022, zo sumy 119,95 € omeškaná splátka úveru od 16.09.2021 do 10.01.2022, zo sumy 20,03 EUR omeškaná splátka úveru od 11.01.2022 do 09.05.2022, zo sumy 1,75 EUR omeškaná splátka úveru od 10.05.2022 do 08.06.2022, zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru od 16.10.2021 do 08.06.2022, zo sumy 56,44 EUR omeškaná splátka úveru od 09.06.2022 do 08.07.2022, zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru od 16.11.2021 do 08.07.2022, zo sumy 76,23 EUR omeškaná splátka úveru od 09.07.2022 do 05.08.2022, zo sumy 11,11 EUR omeškaná splátka úveru od 06.08.2022 do 08.09.2022, zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru od 16.12.2021 do 08.09.2022, zo sumy 28,91 EUR omeškaná splátka úveru od 09.09.2022 do 07.10.2022, zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru od 16.01.2022 do 07.10.2022, zo sumy 108,52 EUR omeškaná splátka úveru od 08.10.2022 do dňa zaplatenia, zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru od 16.02.2022 do dňa zaplatenia, zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru 16.03.2022 do dňa zaplatenia, zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru 16.04.2022 do dňa zaplatenia, zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru od 16.05.2022 do dňa zaplatenia, zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru od 16.06.2022 do dňa zaplatenia, zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru od 16.07.2022 do dňa zaplatenia, zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru od 16.08.2022 do dňa zaplatenia, zo sumy 119,95 EUR omeškaná splátka úveru od 16.09.2022 do dňa zaplatenia, ďalej zákonný úrok z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením nasledovne: zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.10.2020 do 22.10.2020, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.11.2020 do 08.12.2020, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.12.2020 do 05.02.2021, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.01.2021 do 09.04.2021, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.02.2021 do 07.05.2021, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.03.2021 do 08.07.2021, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.04.2021 do 06.08.2021, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.05.2021 do 08.09.2021 , zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.06.2021 do 07.10.2021, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.07.2021 do 08.11.2021, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.08.2021 do 07.12.2021, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.09.2021 do 10.01.2022, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.10.2021 do 08.07.2022, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.11.2021 do 05.08.2022, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.12.2021 do 08.09.2022, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.01.2022 do dňa zaplatenia, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.02.2022 do dňa zaplatenia, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.03.2022 do dňa zaplatenia, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením 16.04.2022 do dňa zaplatenia, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.05.2022 do dňa zaplatenia, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.06.2022 do dňa zaplatenia, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.07.2022 do dňa zaplatenia, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.08.2022 do dňa zaplatenia, zo sumy 7,36 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 16.09.2022 do dňa zaplatenia, ako aj sumu vynaložených nákladov vo výške: 4,00 EUR, ako aj náhrady trov konania. 2. Svoj nárok žalobca odôvodnil skutkovým tvrdením o tom, že žalobca je správca konkurznej podstaty úpadcu - spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze, na majetok ktorej bol Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29.09.2022, sp. zn. 31K/25/2022 vyhlásený konkurz (uznesenie bolo zverejnené v
Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 zo dňa 29.09.2022). Žalovaná je fyzická osoba, ktorej žalobca na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo (variabilný symbol) XXXXXXXXX uzavretej dňa 3.7.2018 medzi žalobcom a žalovanou poskytol spotrebiteľský úver vo výške 4.600 EUR za dohodnutý zmluvný úrok vo výške: 19,25 % p.a., ktorý žalovaná nesplatila. 3. K preukázaniu skutkových tvrdení žalobca predložil súdu listinné dôkazy : uznesenie o vyhlásení konkurzu uverejnená v OVSR č. 187/2022 z 29.09.2022, Uznesenie o ustanovení správcu úpadcu uverejnená v OVSR č. 85/2023 z 04.05.2023, Zmluva, Zmluva o zabezpečení poistenia, Splátkový kalendár k zmluve o zabezpečení poistenia, Sadzobník poplatkov, Posledná výzva zo dňa 12.02.2022 + doručenka, Prehľad platieb žalovaného. 4. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe zo dňa 17.11.2023 uviedla, že v plnom rozsahu súhlasí s úhradou dlžnej sumy po 100 EUR mesačne. 5. Žalobca v replike zo dňa 19.12.2023 navrhol súdu vzhľadom na vyjadrenie žalovanej, rozhodnúť rozsudkom pre uznanie podľa§ 282 CSP a navrhol dlžnú sumu uhradiť v pravidelných mesačných splátkach po 100 EUR splatných vždy k 25. dňu v mesiaci s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku, až do úplného zaplatenia celej dlžnej sumy s tým, že neuhradenie niektorej z mesačných splátok riadne a včas, má za následok splatnosť celého plnenia v lehote 3 dní odo dňa splatnosti omeškanej splátky. 6. Žalovaná v duplike zo dňa 19.2.2024 uviedla, že uznáva nárok žalobcu s možnosťou uhrádzať dlžnú sumy po 100 EUR mesačne k 25. dňu v mesiaci. Aplikované zákonné ustanovenia : 7. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (ďalej v texte len „Obchodného zákonníka“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Z.z. (ďalej v texte len „Občianskeho zákonníka“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
11. Podľa § 53 ods. 2, ods. 3 a ods. 5 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
12. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred
vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
13. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
14. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 2 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania, b) predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.
16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len "zákon č. 129/2010 Z. z."), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
17. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej v texte len „zákona č. 129/2010 Z. z.“), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 18. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
19. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
20. Podľa § 7 ods. 16 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.
21. Podľa § 7 ods. 17 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
22. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
23. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
24. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
25. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
26. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej v texte len „nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.“) odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
27. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok.
28. Podľa § 1 ods. 3 písm. a) bod 3. nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. odplatu podľa odseku 1 tvoria plnenia vyjadrené v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že opakujúce sa plnenie v percentách za rok sa považuje za plnenie za rok.
29. Podľa § 1 ods. 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu,2a) naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
30. Podľa § 1a ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
31. Podľa § 46 ods. 1, prvá veta, časť pred bodkočiarkou, zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 29. septembru 2022, nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak.
32. Podľa § 47 ods. 5, zákona č. 7/2005 Z. z. súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.
33. Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
34. Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
35. Podľa § 53b ods. 1 Občianskeho zákonníka ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
36. Podľa § 3a ods. 1, ods. 2 a ods. 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.
37. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
38. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
39. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
40. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
41. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
42. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, súd je povinný rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, ak žalobca navrhol tento osobitný procesný postup. Touto právnou úpravou, a teda, že súd môže rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku len na návrh žalobcu, sa má podľa Ústavnoprávneho výboru Národnej rady SR prehĺbiť dispozitívny princíp sporového konania.
P r á v n e vyhodnotenie : 43. Keďže žalovaná dňa 17.11.20253 a aj dňa 19.2.2024 písomne uznala nárok žalobcu v celom rozsahu, a to čo dôvodu a aj čo do výšky, súd na základe návrhu žalobcu a v súlade s ust. § 282 a nasl. CSP rozhodol rozsudkom pre uznanie tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 23.4.2024.
Poučenie:
Proti I. výroku rozsudku pre uznanie nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP), v tom prípade do 15 dní od doručenie rozsudku, a prostredníctvom Mestského súdu Košice. Proti II. výroku rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestský súd Košice v 3 písomných vyhotoveniach (§ 357 písm. m) CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).