Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-13-2021.pdf
PDF · 147.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-12C/13/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Zoltánom Orlaiom v spore žalobcu: Národná obchodná agentúra spol. s r. o., IČO: 46 038 795, so sídlom Námestie SNP 13, 811 06 Bratislava-mestská časť Staré Mesto, zastúpeného BUGAN, advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Bajkalská 25/A, 821 01 Bratislava- mestská časť Ružinov proti žalovanej: C. C., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XX, XXX XX M. C., zastúpenej Mgr. Branislavom Welterom, advokátom, so sídlom Dunajská 8, 811 08 Bratislava, o zaplatenie 1.250,41 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e v časti pre zaplatenie sumy 40,- Eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
Súd konanie z a s t a v u j e v časti pre zaplatenie sumy 0,63 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 01.08.2019 až do zaplatenia.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 202,37 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 202,37 Eur od 26.11.2021 až do zaplatenia a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanej sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 68,64 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica - upomínací súd dňa 26. 10. 2020 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.250,41 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 440,- Eur od 11. 04. 2019 do 30. 04. 2019, zo sumy 108,- Eur od 01. 05. 2019 do zaplatenia, zo sumy 240,- Eur od 11. 02. 2020 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 715,37 Eur od 01. 11. 2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 715,37 Eur od 05. 05. 2020 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako nájomca uzatvoril so žalovanou ako podnájomcom Zmluvu o podnájme zo dňa XX. XX. XXXX. Predmetom zmluvy bolo odplatné prenechanie bytu č. X - Q. o výmere 36,04 m2, vchod č. X/A, nachádzajúci sa na X. poschodí bytovému domu súp. č. XXXX na Q. č. X/A, K., do podnájmu za dohodnutú odplatu. Dňa XX. XX. XXXX uzavrel žalobca so žalovanou Dodatok k zmluve. Dňa XX. XX. XXXX uzavrel žalobca so žalovanou k rovnakému predmetu nájmu Podnájomnú zmluvu, ktorá nahradila pôvodnú zmluvu o podnájme v znení Dodatku č. 1. V zmysle novej zmluvy bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá odplata vo výške 440,- Eur, pričom túto sa žalovaná zaviazala uhrádzať mesačne vždy k 10. dňu príslušného mesiaca. V zmysle novej podnájomnej zmluvy sa žalovaná zaviazala žalobcovi uhrádzať aj rozdiel medzi hradenými nákladmi za služby, ktoré sú spojené s podnájmom a skutočne spotrebovanými službami podnájomcom. Tiež sa dohodli, že ak
sa podnájomca dostane do omeškania s úhradou odplaty za podnájom, zaväzuje sa nájomcovi uhradiť úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Ku dňu podania žaloby bola žalovaná v omeškaní s podnájmom za 04/19 v zostávajúcej sume 108,- Eur, nakoľko túto čiastočne uhradila v sume 332,- Eur dňa 30. 04. 2019, s úhradou odplaty za podnájom za obdobie 02/2020 v zostávajúcej sume 240,- Eur, nakoľko túto čiastočne uhradila v sume 200,- Eur dňa 07. 02. 2020, s úhradou ročného vyúčtovania spotrebovaných služieb spojených s podnájmom za obdobie 01. 01. 2018 do 31. 12. 2018, v sume 715,37 Eur s úhradou ročného vyúčtovania spotrebovaných služieb spojených s podnájmom za obdobie od 01. 01. 2019 do 31. 12. 2019 v sume 715,37 Eur (správne má byť 187,04 Eur). K žalobe žalobca predložil predžalobnú výzvu zo dňa 26. 06. 2020, Zmluvu o podnájme zo dňa XX. XX. XXXX, Dodatok č. 1 k zmluve o podnájme zo dňa XX. XX. XXXX, Zmluvu o podnájme zo dňa XX. XX. XXXX, protokol o odovzdaní prevzatí bytových priestorov s vnútorným zariadením zo dňa 01. 04. 2019, celkové vyúčtovanie úhrad zo dňa 19. 06. 2019, celkové vyúčtovanie úhrad zo dňa 20. 04. 2020, prehľad úhrad zo dňa 26. 10. 2020.
2. Okresný súd Banská Bystrica - upomínací súd žalobe žalobcu vyhovel a vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 12Up/1942/2020 zo dňa 13. 11. 2020. Proti uvedenému platobnému rozkazu podala v zákonnej lehote odpor žalovaná, v ktorom žalobu žiadala zamietnuť v celom rozsahu ako nedôvodnú. V odôvodnení uviedla, že Zmluva o podnájme zo dňa XX. XX. XXXX je neplatná, nakoľko je uzatvorená podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme nebytových priestorov, čo je v rozpore s ustanovením § 685 následne OZ. Nemožno nájom bytu dohodnúť podľa zákona o nájme nebytových priestorov. Pôvodná zmluva neobsahuje podstatné náležitosti zmluvy o krátkodobom nájme bytu v zmysle zákona č. 98/2014. Z. z. a podstatné náležitosti zmluvy o nájme bytu v zmysle OZ. Ak by aj súd posúdil pôvodnú zmluvu o podnájme ako celok platnú, neplatné sú zmluvné dojednania, ktoré sú v rozpore s ustanoveniami zákona o krátkodobom nájme bytu a ustanovením § 685 a následne OZ. Zmluva o podnájme zo dňa XX. XX. XXXX neobsahuje všetky náležitosti zmluvy podľa § 3 ods. 3 Zákona o krátkodobom nájme bytov. Navyše jednotlivé dojednania novej zmluvy o podnájme sú neplatné. Dojednanie nároku na úrok z omeškania popri zákonnom nároku na poplatok z omeškania v článku III. bod 6 novej zmluvy o podnájme odporuje OZ a je neplatné. Žalobca do konania doložil listinu - protokol z 01. 04. 2019 o odovzdaní a prevzatí bytových priestorov s vnútorným zariadením. Žalovaná poprela, že takýto protokol niekedy podpísala. Podpis na tomto protokole nepatrí žalovanej. Vyúčtovania za obdobie 01. 01. 2018 do 31. 12. 2018 a za obdobie od 01. 01. 2019 do 31. 12. 2019 nemajú právny dôvod. Obdobia vyúčtované vo vyúčtovaní nekorešpondujú s obdobiami, v ktorých mali byť platné účinné zmluvy o podnájme. Výška jednotlivých položiek vyúčtovania je neprimeraná užívaniu bytu o výmere 36 m2. Výšky jednotlivých položiek nie sú odôvodnené a ich základ nie je preukázaný. Vyúčtovania sú v rozpore s osobitnými predpismi o vyúčtovaní úhrad. Žalobca nepreukázal odôvodnenosť neprimerane vysokých súm a samotný nárok na úhradu týchto plnení popri úhrade nájomného nebol zmluvnými stranami dohodnutý a teda nemá právny základ. Súčasne žalovaná poprela nárok žalobcu na náhradu paušálnych nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, nakoľko tento je možné dohodnúť len v zmysle teda § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, pričom predmetný vzťah nemožno považovať za obchodnoprávny vzťah.
3. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 08. 03. 2021 zotrval na podanej žalobe, pričom uviedol, že nesprávne označenie záhlavia zmluvy ako aj znenie článku X, bod 4 Zmluvy o podnájme zo dňa 01. 01. 2017 nespôsobuje neplatnosť zmluvy ako takej. Podstatnými náležitosťami zmluvy o nájme, resp. zmluvy o podnájme sú určenie zmluvných strán, predmet nájmu, doba nájmu, výška nájomného. Všetky tieto náležitosti obsahuje jednak Zmluva o podnájme zo dňa XX. XX. XXXX v znení Dodatku č. 1 ako aj Zmluva o podnájme zo dňa XX. XX. XXXX. Žalobca sa domáha nároku na poplatok z omeškania s odkazom na ustanovenie § 697 Občianskeho zákonníka a § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Len omylom žalobca uviedol, že sa jedná o úrok z omeškania, pričom správne má byť uvedené, že sa jedná o poplatok z omeškania vo výške 0,05 % denne. Preto si žalobca uplatňuje na platbu nájomného poplatok z omeškania a na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, ktoré neboli uhradené, si uplatňuje nárok na úrok z omeškania. V súvislosti s vyúčtovaním za rok 2018 a 2019 si uplatnil zákonné ustanovenie § 517 ods. 2 OZ. Žalovaná užívala predmetný byt do 30. 04. 2020. Túto skutočnosť žalovaná nepoprela. V zmysle Zmluvy o podnájme zo dňa XX. XX. XXXX bolo nájomné stanovené dohodou zmluvných strán vo výške 332,- Eur, pričom v kalendárnom roku prináležala suma na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu zo sumy odplaty za podnájom v sume 30,- Eur. Na základe spotrebovaných služieb spojených s užívaným bytom žalovanou a vyúčtovaním týchto služieb samotnými dodávateľmi služieb vykonal žalobca vyúčtovanie, z ktorého po odpočítaní výšky,
ktorá sa započítava na plnenia poskytované s užívaním bytu, vznikla prekročená spotreba služieb vo výške 715,37 Eur. Uvedenú skutočnosť žalobca oznámil žalovanej listom zo dňa 19. 06. 2019. Podľa Zmluvy o podnájme zo dňa XX. XX. XXXX bola odplata za podnájom stanovená vo výške 440,- Eur v zmysle článku III, bod 3 Zmluvy o podnájme zo dňa 01. 04. 2019, bola určená suma na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 90,- Eur zo sumy odplaty za podnájom. Na základe spotrebovaných služieb spojených s užívaním bytu žalovanou a vyúčtovaním týchto služieb samotnými dodávateľmi týchto služieb, vykonal žalobca vyúčtovanie, z ktorého po odpočítaní výšky, ktorá sa započítava na plnenia poskytované s užívaním bytu, uhrádza na žalovanú, vznikla prekročená spotreba služieb vo výške 187,04 Eur. Uvedenú skutočnosť žalobca oznámil žalovanej listom zo dňa 20. 04. 2020. Súčasne žalobca uviedol spôsob výpočtu jednotlivých plnení spojených s užívaním bytu. Žalobca ďalej v podaní uviedol, že si omylom uplatnil nárok na náhradu paušálnych nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. K vyjadreniu žalobca predložil vyúčtovaciu faktúru Bratislavskej vodárenskej spoločnosti, a. s. č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, opravnú faktúru Bratislavskej vodárenskej spoločnosti, a. s. č. XXXXXXXXXX, faktúru spoločnosti Eglas, k. s. č. XXXXXXXXXX, vrátane príloh, vyúčtovaciu faktúru za elektrinu VS XXXXXXXXXX zo dňa 03. 01. 2019, vyúčtovaciu faktúru za elektrinu č. XXXXXXXXXX zo dňa 06. 01. 2020, rozhodnutie o určení poplatku č. X/XX/XXXXXX - XX /. zo dňa XX. XX. XXXX, rozhodnutie o určení poplatku zo dňa XX. XX. XXXX č. X/XX/XXXXXX-XX/XX/XXXXXX.
4. Na pojednávaní konanom dňa 20. 07. 2021 právna zástupkyňa žalobcu zotrvala na podanej žalobe. Ďalej uviedla, že žalobca si omylom uplatnil sumu 40,- Eur titulom paušálnych náhrad nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. V tejto časti preto došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby. Chybou v písaní v odôvodnení žaloby sa dvakrát domáhajú zaplatenia sumy 715,37 Eur, pričom správne malo byť, že za obdobie od 01. 01. 2019 do 31. 12. 2019 sa domáhajú zaplatenia nedoplatku na nájomnom vo výške 187,04 Eur. Domáhajú sa zaplatenia poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile denne z dlžnej sumy nájomného zo sumy 440,- Eur od 11. 04. 2019 do 30. 04. 2019, zo sumy 108,- Eur od 01. 05. 2019 do zaplatenia, zo sumy 240,- Eur od 11. 02. 2020 do zaplatenia. Ďalej uviedla, že žalovaná nikdy nepoprela, že užívala byt, pričom bolo ústne dohodnuté, že z nájmu bude predstavovať časť nákladov suma 30,- Eur, ktorá sa teda použije aj na služby spojené s užívaním bytu, pričom v novej zmluve táto suma bola 90,- Eur. Pokiaľ by žalovaná s týmto výpočtom nesúhlasila, nebola by podpísala druhú zmluvu. Žalovanej bolo doručené vyúčtovanie v roku 2019 aj v roku 2020. Nikdy žiadnym spôsobom túto sumu nenamietala. Z vyúčtovacích faktúr je jasné, že napríklad elektromer pri elektrickej energii je jej. Žalovanej nijakým spôsobom nevadil doposiaľ spôsob výpočtu za tieto plnenia. Výmera podlahovej plochy je preukázaná na výpise z listu vlastníctva.
5. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní konanom dňa 20. 07. 2021 zotrval na svojich doterajších vyjadreniach. Ďalej uviedol, že vyúčtovania z rokov 2018, 2019 treba považovať za úplne irelevantné, vytrhnuté z reality a bez právneho základu. Pokiaľ žalobca v konaní predložil listiny, ktoré by mali preukazovať právny základ vyúčtovania, jeho nárokov, tak treba poukázať na to, že tieto listiny sú adresované spoločnosti KOTTON COMPANY, s. r. o. - vlastníkovi budovy, ktorá nie je účastníkom tohto sporu. Žalobca nijako nepreukázal, akým spôsobom preniesla táto spoločnosť na neho tieto náklady. Žalobca nepredložil dôkaz o tom, že má nájomný vzťah so spoločnosťou KOTTON COMPANY. Žalobca sa so žalovanou v zmluve dohodol, že má žalovaná uhrádzať titulom úhrady za služby spojené s užívaním bytu sumu 90,- Eur, pričom žalovaná sa zaviazala prekročenú spotrebu hradiť žalobcovi ako náhradu škody. Toto treba považovať za nezrozumiteľné dojednanie a nie je ani teda preukázané, že škodu spôsobila žalovaná. V bytovom dome je viacero bytov, pričom z podania žalobcu vyplýva, že výpočty nedoplatkov stanovoval podľa počtu osôb, ktorý bol vždy iný a nepreukázal, koľko osôb, kedy v bytovom dome bývalo. Niektoré plnenia vyčísluje podľa podlahovej plochy budovy, pričom nie je zrejmé, aká bola celková podlahová plocha budovy. Čo sa týka spotreby elektrickej energie v hodnote 500,- Eur, je zrejmé, že tento nárok je premrštený, vzhľadom na to, že sa jedná o 36 metrový byt, to isté sa týka aj kúrenia. V rozsudku Okresného súdu vo Zvolene zo dňa 10. 05. 2021 vyplýva, že súd považoval tieto dojednania za zmätočné, absolútne neplatné. Nájomná zmluva by mala byť neplatná ako celok, nakoľko bola uzatvorená s odkazmi na iný zákon podľa iných ustanovení, pričom táto zmluva nemá náležitosti nájomnej zmluvy podľa všeobecnej úpravy v Občianskom zákonníku.
6. V podaní doručenom súdu dňa 30.08.2021 právny zástupca žalobcu špecifikoval výpočet nedoplatkov spojených s užívaním bytu nasledovne: ROK 2018
OLO: Podkladom pre výpočet OLO za rok 2018 je rozhodnutie HM SR Bratislava č. X/XX/XXXXXX- XX/XX/XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Nakoľko na poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady sa podieľajú všetci nájomníci spoločne, bol tento rozdelený medzi jednotlivých nájomcov podľa počtu osôb v bytoch mesačne, tkz. osobomesiace, pretože všetky byty a nebytový priestor obývali nájomníci celoročne (12 mesiacov). Za rok 2018 to bolo v súčte za celý bytový dom 31 osobomesiacov. Žalovaná sama uviedla, že v danom roku užívala byt s priateľkou, preto sú v danom prípade uvedené 2 osobomesiace. Výpočet 1 osobomesiac v roku 2018 = 862,68 Eur (miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavby za rok 2018) / 31 osobomesiacov = 27,83 Eur. Výpočet pre žalovanú (nakoľko v roku užívala byt s priateľkou) = 27,83 Eur x 2 =55,66 Eur. VODA: Podklad pre výpočet FA XXXXXXXXXX a FA XXXXXXXXXX, pričom kľúč výpočtu za spotrebu vody a stočného sa určil rovnako ako pri OLO. Celkový náklad za odber vody v bytovom dome - 1 585,79 Eur s DPH (spotreba 1 412 m3 x jednotková cena + DPH). Celkový náklad za stočné v bytovom dome - 1 561,56 Eur s DPH ( spotreba 1412 m3 x jednotková cena + DPH). Spolu vodné a stočné za rok 2018 = 3 147,35 Eur s DPH. Výpočet 1 osobomesiac v roku 2018 = 3 147,35 Eur/ 31 osobomesiacov = 101,53 Eur. Výpočet pre žalovanú (nakoľko v roku užívala byt s priateľkou) = 101,53 EUR x 2 = 203,05 Eur. ELEKTRICKÁ ENERGIA: V predmete podnájmu je vlastný elektromer, v zmysle stavu ktorého bola vystavená FA XXXXXXXXXX v sume 519,19 Eur s DPH. PLYN: Na výpočet spotreby plynu sa uplatnilo rozúčtovanie podľa výmery, t. j. podľa veľkosti podielu na spoločných priestoroch, spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu pozemku. Výpočet: FA XXXXXXXXXX (7 697,47 Eur/ 935,20 m2) x 36,14 m2 = 297,46 Eur. Na základe vyššie uvedeného skutočné náklady za spotrebu energií za rok 2018 predstavovali sumu spolu 1.075,37 Eur. Zálohy za služby predstavovali sumu 360,- Eur a teda žalovaná bola povinná uhradiť žalobcovi nedoplatok vo výške 715,37 Eur. Spotreba energií na mesiac predstavovala v danom roku sumu 89,61 Eur. ROK 2019 OLO: Podkladom pre výpočet OLO za rok 2019 je rozhodnutie HM SR Bratislava č. X/XX/XXXXXX-XX/ XX/XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Nakoľko v kalendárnom roku 2019 neužívali nájomníci celoročne, ich počet sa menil, tak sa pre výpočet použil osobomesiac podľa prebývaných mesiacov. Nakoľko žalovaná užívala predmetný byt v danom roku už sama a 12 mesiacov, na výpočet sa použilo 12 osobomesiacov, pričom spoločne v celom bytovom dome za všetkých nájomcov šlo o 289 osobomesiacov. Výpočet 1 osobomesiac v roku 2019 = 862,68 Eur (miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavby za rok 2019) / 289 osobomesiacov = 2,99 Eur. Výpočet pre žalovanú = 2,99 x12 = 35,88 Eur. Po kontrole vyúčtovania žalobca uviedol, že opravuje vyúčtovanie z pôvodnej sumy 36,51 Eur na 35,88 Eur. VODA: FA XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, pričom kľúč výpočtu za spotrebu vody a stočného sa určil rovnako ako pri OLO. Celkový náklad za odber vody v bytovom dome - 1 490,32 Eur s DPH (spotreba 1 327 m3 x jednotková cena + DPH). Celkový náklad za stočné v bytovom dome - 1 467,56 Eur s DPH ( spotreba 1 327 m3 x jednotková cena + DPH). Spolu vodné a stočné za rok 2019 = 2 957,88 Eur s DPH Výpočet 1 osobomesiac v roku 2019 = 2 957,88 Eur/ 289 osobomesiacov = 10,23 Eur. Výpočet pre žalovanú = 10,23 Eur x12 = 122,88 Eur. ELEKTRICKÁ ENERGIA: V predmete podnájmu je vlastný elektromer, v zmysle stavu ktorého bola vystavená FA XXXXXXXXXX v sume 570,04 Eur s DPH. PLYN: Na výpočet spotreby plynu sa v roku 2019 rovnako uplatnilo rozúčtovanie podľa výmery, t. j. podľa veľkosti podielu na spoločných priestoroch, spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu pozemku. Výpočet: FA XXXXXXXXXX (9 410,89 Eur/ 935,20 m2) * 36,14 m2 = 363,68 Eur. Na základe vyššie uvedeného skutočné náklady za spotrebu energií za rok 2019 predstavovali sumu spolu 1.093,04 Eur. Zálohy za služby predstavovali sumu 906,- Eur a teda žalovaná bola povinná uhradiť žalobcovi nedoplatok vo výške 186,42 Eur. Spotreba energií na mesiac predstavovala v danom roku sumu 91,09 Eur. K vyjadreniu právny zástupca žalobcu doložil Zmluvu o nájme zo dňa XX.XX.XXXX, Výpis z LV č. XXXX pre k. ú a obec K. - O., rozhodnutie HM SR Bratislava č. X/XX/XXXXXX-XX/XX/XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX od spoločnosti VEMEX ENERGO, s.r.o. (č.l. 154 a 155 spisu), výpočet podlahovej plochy bytového domu Blok A a Blok B (č.l. 166 a 167 spisu).
7. Na pojednávaní konanom dňa 06.10.2021 právny zástupca žalovanej zotrval na svojich doterajších vyjadreniach. Ďalej uviedol, že žalovaná v byte bývala sama, nakoľko aj zmluvu mala uzavretú sama a nebol predložený žiadny dôkaz o tom, že by v byte bývalo viacej osôb. V Zmluve o nájme, ktorá bola uzatvorená dňa XX. XX. XXXX, je uvedená ako konajúca osoba v mene nájomcu, ktorá nebola v tom
období konateľom. Tiež ani adresa sídla spoločnosti nesedí k tomuto dátumu uzatvorenia zmluvy. Nie je zrejmé, či táto zmluva o nájme bola platná počas celého zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou. Žalobca nepreukázal, že by zaplatil čo i len 1 euro na základe tých dokladov, ktoré súdu predložil. Nie je preukázané, že by žalobcovi vznikli náklady, ktorých úhrady sa domáha. Žalovaná žalobcovi titulom kaucie zaplatila pri podpise prvej zmluvy 380,- Eur a potom sa následne podpisom druhej zmluvy zvýšila na sumu 440,- Eur. Žalovanej táto kaucia nebola vrátená, preto sa žalovaná domáha započítania tejto svojej pohľadávky proti pohľadávke žalobcu v tomto konaní a súčasne žiada, aby jej žalobca vrátil aj zálohy za služby, po odpočítaní tej časti žalobcovho nároku, v ktorom bude vyúčtovanie súd považovať za relevantné. Tento nárok na započítavanie pohľadávky môže súd považovať za vzájomnú žalobu v tej časti, v ktorej prevyšuje nárok žalobcu.
8. Právna zástupkyňa žalobcu zotrvala na svojich doterajších vyjadrenia, pričom žiadala žalobe žalobcu vyhovieť v celom rozsahu.
9. Súd vo veci verejne vyhlásil rozsudok vo veci dňa 28.10.2021. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dokladmi, ktoré ku žalobe a k vyjadreniam predložil právny zástupca žalobcu. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
10. Medzi žalobcom a spoločnosťou KOTTON COMPANY, s. r. o., so sídlom Nám. SNP 13, 811 06 Bratislava, IČO: 516 46 933, bola dňa 08. 12. 2016 uzatvorená Nájomná zmluva, v zmysle ktorej spoločnosť KOTTON COMPANY, s. r. o., ako prenajímateľ, vlastník bytov a nebytových priestorov v nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na ulici Q. XB Z. K., v budove so súp. č. XXXX, stojacej na pozemku reg. „C“ parc. č. XXX, zapísanej pre k. ú. a obec K. - O., na LV č. XXXX, prenajal žalobcovi ako nájomcovi tieto nehnuteľnosti. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu neurčitú od 01. 01. 2017. V článku IV., bod 1 bolo dohodnuté nájomné za kalendárny rok. V bode 3. bolo dohodnuté, že za služby spojené s užívaním nebytových priestorov sa považujú kúrenie, vodné a stočné, odvod dažďových vôd, OLO, náklady súvisiace s údržbou, s opravou a prevádzkou nehnuteľnosti, v ktorej sa prenajímané nebytové priestory na nachádzajú a podobne. V bode 4. bolo dohodnuté, že v cene služieb spojených s užívaním nebytových priestorov je započítaná spotreba elektrickej energie v bežnom rozsahu plynu, vody, odpad, OLO, čistenie spoločných priestorov, výťah, klimatizácia. V bode 5. sa nájomca zaviazal hradiť nájomné a cenu služieb mesačne k 15. dňu príslušného mesiaca podľa splátkového kalendára vystaveného prenajímateľom vždy za obdobie 01, 02, do 31. 01. príslušného kalendárneho roka (resp. odo dňa začatia doby nájmu). Každý prenajímateľom vystavený splátkový kalendár sa okamihom jeho vystavenia a doručenia nájomcovi na adresu nájomcu uvedenú v záhlaví tejto zmluvy stáva neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a je pre strany záväzný. Zmluvu za žalobcu podpísal M.. M. P., konateľ. Dňa XX. XX. XXXX uzavrel žalobca ako nájomca so žalovanou ako podnájomcom Zmluvu o podnájme. Predmetom zmluvy o podnájme bol byt č. XA, o výmere 36,04 m2, vchod XA, nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, Q. X/A, K.. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 01. 01. 2017 do 31. 12. 2018. V článku IV., bod 1, bolo stanovené nájomné vo výške 332,- Eur mesačne bez DPH. Z bodu 2. vyplýva, že nájomca mal hradiť podnájomné mesačne k 10. dňu príslušného mesiaca podľa splátkového kalendára vystaveného nájomcom vždy na obdobie 1. roka. V bode 3. sa podnájomca zaviazal zložiť k rukám nájomcu pri podpise zmluvy kauciu - garančnú sumu vo výške 380,- Eur, ktorá má slúžiť ako zábezpeka úhrady nákladov za škodu spôsobenú v predmete podnájmu na uhradenie nedoplatkov na nájomnom a podobne. Po skončení podnájmu a po zaplatení nájomného bez zanechania nedoplatkov, resp. škody, nájomca zloženú kauciu bezodkladne podnájomcovi vráti. Zmluva bola uzatvorená v zmysle zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Dňa XX. XX. XXXX bol medzi stranami sporu uzatvorený Dodatok č. 1 k Zmluve o podnájme zo dňa XX. XX. XXXX (správne má byť 2017 ), kde v článku II. Dodatku je uvedené, že zmluva sa uzatvára na dobu určitú od 01. 01. 2019 do 31. 12. 2019. Dňa XX. XX. XXXX bola medzi stranami sporu uzatvorená Zmluva o podnájme podľa § 666 a následne OZ. V článku III., bod 1. bola dohodnutá odplata za podnájom vo výške 440,- Eur mesačne, pričom z bodu 2. vyplýva, že podnájomca sa zaväzuje hradiť podnájomné k 10. dňu príslušného kalendárneho mesiaca podľa splátkového kalendára vystaveného nájomcom vždy na obdobie 1. roka. Z článku III., bod. 3 Zmluvy o podnájme zo dňa XX. XX. XXXX vyplýva, že v odplate za podnájom je zahrnuté poskytovanie služieb v bežnom rozsahu a to elektrická energia, kúrenie, vodné a stočné, odvod dažďových vôd, OLO, náklady súvisiace s údržbou, ako napríklad upratovanie spoločných priestorov, deratizácia a podobne. Podiel nákladov na služby - elektrická energia, kúrenie, vodné a stočné, odvod dažďových vôd, OLO, z odplaty za podnájom je 90,- Eur mesačne, uvedená čiastka vychádza z fakturácie dodávateľmi
v roku 2018 pre uvedený priestor (90,- Eur s DPH mesačne) a predstavuje spotrebu služieb pri bežnom užívaní predmetu podnájmu, pričom pre kúrenie je spotreba plynu na konkrétny priestor určená pomerom obytnej plochy v celej budove ku obytnej plochy priestoru a OLO je určené počtom osôb užívajúcich priestor. V prípade, ak medzi nákladmi na služby a skutočne spotrebovanými službami podnájomcom v rámci kalendárneho roka alebo príslušnej časti roka bude zistená prekročená spotreba služieb. Podnájomca sa zaväzuje prekročenú spotrebu ako náhradu škody nájomcovi nahradiť a to na základe oznámenia, ktoré bude doručené podnájomcovi do 30. 06. kalendárneho roku nasledujúceho po skončení kalendárneho roku, v ktorom podnájomný vzťah trval, ak podnájomný vzťah trval kratšie ako 60 dní od skončenia podnájomného vzťahu. Na požiadanie je nájomca prekročenie spotreby služieb podnájomcovi preukázať. Z článku III., bod 4. vyplýva, že podnájomca sa zaviazal zložiť na účet nájomcu kauciu v lehote do 5 dní od podpisu tejto zmluvy, garančnú sumu vo výške 1 mesačnej fakturovanej odplaty za podnájom, ktorá slúži ako zábezpeka úhrady nákladov za škodu spôsobenú v priestoroch, ktoré sú predmetom podnájmu na hradení nedoplatkov na odplate za podnájom, službách a na úhradách spojených s užívaním priestorov, na hradenie odplaty za podnájom počas výpovednej lehoty a podobne. Po skončení podnájmu a po zaplatení odplaty za podnájom bez zanechania nedoplatkov a uhradení nákladov za služby, resp. škody na predmete podnájmu nájomca zloženú kauciu podnájomníkovi ihneď vráti. Podnájom bol v zmysle článku V., bod 1 uzatvorený na dobu určitú od 01. 04. 2019 do 31. 12. 2021. Z protokolu o odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov s vnútorným zariadením zo dňa 01. 04. 2019 vyplýva, že v byte XA je namontovaný elektromer č. XXXXXXX, ktorého stav k 01. 11. 2019 je 12353 kwh. Z predloženej sumarizácie podlahovej plochy bytového domu Blok A a Blok B (č.l. 166 a 167 spisu) vyplýva, že celková výmera podlahovej plochy bytového domu je 935,20 m2. Dňa 19. 06. 2019 žalobca vystavil žalovanej celkové vyúčtovanie úhrad v zmysle zmluvy o podnájme bytu XA za obdobie od 01. 01. 2018 do 31. 12. 2018. Z vyúčtovania vyplýva, že žalovanej vznikol nedoplatok 715,37 Eur (spotreba vody 203,05 Eur, spotreba elektrickej energie 519,19 Eur, spotreba plynu na kúrenie a teplú vodu 297,46 Eur, OLO 55,66 Eur, skutočné náklady spolu 1.075,37 Eur, zálohy na služby 360,- Eur, rozdiel predstavuje 715,37 Eur). Súčasne žalobca vyzval žalovanú vrátiť nedoplatok najneskôr do 31. 07. 2019 na účet žalobcu. Dňa 20. 04. 2020 žalobca vystavil žalovanej celkové vyúčtovanie úhrad v zmysle zmluvy o podnájme bytu č. XA za obdobie od 01. 01. 2019 do 31. 12. 2019, z ktorého vyplýva, že žalovanej vznikol nedoplatok vo výške 187,04 Eur (spotreba vody 122,82 Eur, spotreba elektrickej energie 570,04 Eur, spotreba plynu na kúrenie a teplú vodu 363,68 Eur, OLO 36,50 Eur, skutočné náklady spolu 1.093,04 Eur, zálohy na služby 906,- Eur, rozdiel predstavuje 187,04 Eur. Súčasne žalobca vyzval žalovanú uhradiť nedoplatok najneskôr do 30. 06.2020 na účet žalobcu. Z predloženého prehľadu platieb zo dňa 26. 10. 2020 vyplýva, že žalovaná žalobcovi titulom odplaty za podnájom uhradila dňa 30. 04. 2019 sumu 332,- Eur, nedoplatok predstavuje 108,- Eur. Dňa 07. 02. 2020 uhradila žalobcovi sumu 200,- Eur, nedoplatok predstavuje 240,- Eur. Spoločnosť KOTTON COMPANY, s. r. o. listom zo dňa 12. 06. 2019 vyúčtovala žalobcovi v zmysle Zmluvy o podnájme zo dňa XX.XX.XXXX za užívanie bytu XA, Q. X/A, K. za obdobie od 01. 01. 2018 do 31. 12. 2018, nedoplatok vo výške 715,37 Eur, ktorý žiadala uhradiť najneskôr do 31. 07. 2019 na účet spoločnosti. Spoločnosť KOTTON COMPANY, s. r. o. listom zo dňa 06. 01. 2020 vyúčtovala žalobcovi v zmysle Zmluvy o podnájme zo dňa XX. XX. XXXX za užívanie bytu XA, Q. X/A, K. za obdobie od 01. 01. 2019 do 31. 12. 2019, nedoplatok vo výške 187,04 Eur, ktorý žiadala uhradiť najneskôr do 31. 07. 2019 na účet spoločnosti.
11. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“); ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
12. Podľa § 146 ods. 2 CSP; súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
13. Podľa § 147 ods. 1 a 28 CSP; žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou. Vzájomnou žalobou je i prejav žalovaného, ktorým proti žalobcovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len ak navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil žalobca; inak súd posudzuje taký prejav len ako prostriedok procesnej obrany žalovaného.
14. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“); právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
15. Podľa § 719 ods. 1 OZ; prenajatý byt alebo jeho časť možno inému prenechať do podnájmu na dobu určenú v zmluve o podnájme alebo bez časového určenia len s písomným súhlasom prenajímateľa. Zmluva o podnájme upravuje podmienky skončenia podnájmu, najmä možnosť dať výpoveď zo strany prenajímateľa; ak sa nedohodlo inak, platí, že podnájom možno vypovedať bez uvedenia dôvodov v lehote podľa § 710 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>.
16. Podľa § 685 OZ; nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
17. Podľa § 686 ods. 1 OZ; nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
18. Podľa ustanovenia § 457 OZ; ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
19. Vzhľadom na to, že žalobca zobral žalobu čiastočne späť v časti pre zaplatenie sumy 40,- Eur, titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a v časti pre zaplatenie sumy 0,63 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 01.08.2019 až do zaplatenia, súd preto konanie v tejto časti zastavil v zmysle § 145 ods. 2 CSP. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní konanom dňa 06.10.2021 vyslovil svoj súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby.
20. Predmetom sporu medzi stranami sporu je zaplatenie dlžného podnájomného a nedoplatku na službách spojených s užívaním bytu XA na Q. X/A, K. v zmysle Podnájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX a Podnájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré boli uzatvorené medzi žalobcom ako nájomcom a žalovanou ako podnájomcom. Keďže právny zástupca žalovanej spochybnil okrem iného aj právny vzťah medzi žalobcom ako nájomcom a spoločnosťou KOTTON COMPANY, s.r.o. ako prenajímateľom v zmysle Nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, preto sa súd musel vysporiadať najprv s touto skutočnosťou. Z predloženej Nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že predmetom nájmu sú byty na Q. F. XB, v budove súp. č. XXXX, stojacej na parc. č. XXXX na LV č. XXXX, pre k. ú. a obec K. - O.Ž.. Z uvedeného je potom zrejmé, že predmetná nájomná zmluva sa nevzťahuje na nájom bytov na Q. X/A, kde sa nachádza aj byt XA, ktorý bol predmetom podnájmu medzi žalobcom a žalovanou. Súd preto s prihliadnutím na všetky okolnosti v tomto prípade vychádzal z toho, že medzi žalobcom ako nájomcom a spoločnosťou KOTTON COMPANY, s.r.o. ako prenajímateľom bola uzatvorená ústna nájomná zmluva (s rovnakými podmienkami ako v Nájomnej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX) ohľadne prenájmu bytov na Q. X/A. O tejto skutočnosti svedčí to, že prenajímateľ KOTTON COMPANY, s.r.o. odovzdal žalobcovi do faktického užívania celú budovu súp. č. XXXX, kde sa nachádzajú byty vo vchode X, XA Q. XB. Prenajímateľ predkladal žalobcovi vyúčtovania od jednotlivých dodávateľov služieb a preto možno dôvodne usudzovať, že od neho požadoval aj ich celú úhradu a nie len časť. V prípade bytu XA prenajímateľ žalobcovi vyúčtoval nedoplatky na službách spojených s užívaním bytu listom zo dňa 12.06.2019 vo výške 715,37 Eur (za obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2018) a listom zo dňa 06.01.2020 vo výške 187,04 Eur (za obdobie od 01.01.2019 do 31.12.2019). Tiež možno dôvodne predpokladať, že žalobca uvedené nedoplatky aj vyplatil, inak by sa vystavil riziku sankčných postihov zo strany prenajímateľa, čo by mohlo negatívne vplývať na jeho podnikateľskú činnosť.
21. Keďže sú mal preukázanú existenciu nájomnej zmluvy ohľadne bytu XA medzi žalobcom ako nájomcom a spoločnosťou KOTTON COMPANY, s.r.o. ako prenajímateľom, súd preto ďalej skúmal platnosť Podnájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX a Podnájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré boli uzatvorené medzi žalobcom ako nájomcom a žalovanou ako podnájomcom. Na právne vzťahy z podnájmu sa primerane použijú ustanovenia o nájme bytu, pričom platí, že ich výklad a použitie musí rešpektovať povahu podnájmu ako inštitútu od nájmu odvodeného, čo znamená najmä, že podnájomcovi nemôže patriť viac práv vo vzťahu k nájomcovi, než patrí nájomcovi vo vzťahu k prenajímateľovi a naopak. V zmysle ustanovenia § 686 ods. 1, prvá veta, OZ, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Z uvedeného je zrejmé, že zákon výslovne počíta so samostatným
dojednaním jednak vo výške nájomného, jednak vo výške úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, preto výška nájomného a výška úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu predstavujú samostatné podstatné obsahové náležitosti zmluvy o nájme bytu, čo musí zodpovedať aj ich vyjadreniu k zmluve, pretože každá z nich má sama o sebe význam pre určenie vzájomných práv a povinností prenajímateľa a nájomcu. Pokiaľ nie sú takto osobitne dojednané nájomné a úhrady za služby spojené s nájmom, nájomná zmluva je neplatná.
22. Z Podnájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že v článku IV, bod. 1 je bola dohodnutá odplata za podnájom vo výške 332,- Eur bez DPH, pričom výška za úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu v zmluve nebola samostatne dohodnutá. Z tohto dôvodu absencia tejto podstatnej obsahovej náležitostí nájomnej zmluvy spôsobuje jej absolútnu neplatnosť pre neurčitosť podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka (rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 17Co/56/2015 zo dňa 27. 01. 2016). V tomto smere neobstojí argument, že medzi stranami sporu bolo ústne dohodnuté, že časť sumy vo výške 30,- Eur bude z nájomného použitá na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytu. Podnájomná zmluva bola uzatvorená v písomnej podobe, pričom z článku X bod. 1 vyplýva, že zmena tejto zmluvy je možná len formou písomných dodatkov k nej. Preto aj dohoda ohľadne úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu mala byť uzatvorená len písomne. Skutočnosť, že v zmluve je uvedené, že je uzatvorená podľa zákona č. 116/1990 Z. z. o nájme bytov a nebytových priestorov, by sama o sebe nepôsobila neplatnosť podnájomnej zmluvy, pokiaľ by boli dodržané ostatné náležitosti podľa OZ.
23. Z Podnájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že v článku III, bod. 1 bola dohodnutá odplata za podnájom vo výške 440,- Eur. Z článku III, bod. 3 zmluvy o podnájme vyplýva, že v odplate za podnájom je zahrnuté poskytovanie služieb v bežnom rozsahu a to elektrická energia, kúrenie, vodné a stočné, odvod dažďových vôd, OLO, náklady súvisiace s údržbou, ako napríklad upratovanie spoločných priestorov, deratizácia a podobne. Podiel nákladov na služby - elektrická energia, kúrenie, vodné a stočné, odvod dažďových vôd, OLO, z odplaty za podnájom je 90,- Eur mesačne, uvedená čiastka vychádza z fakturácie dodávateľmi v roku 2018 pre uvedený priestor (90,- Eur s DPH mesačne) a predstavuje spotrebu služieb pri bežnom užívaní predmetu podnájmu, pričom pre kúrenie je spotreba plynu na konkrétny priestor určená pomerom obytnej plochy v celej budove ku obytnej plochy priestoru a OLO je určené počtom osôb užívajúcich priestor. V danom prípade súd dospel k záveru, že takéto dojednanie ohľadne úhrad za služby spojené s užívaným bytu nie je dostatočne určité a zrozumiteľné a preto je celá podnájomná zmluva neplatná. Dostatočne, určito a zrozumiteľne je spôsob výpočtu úhrad za plnenia spojené s nájmom dojednaný vtedy, ak k určitej konkrétnej sume, ktorú bude nájomca povinný platiť, je možné dospieť priamo na základe údajov uvedených v nájomnej zmluve. Inak môže takéto ustanovenie pre svoju neurčitosť spôsobiť absolútnu neplatnosť celej nájomnej zmluvy o nájme bytu (je zrejmé, že nestačí dojednať výšku úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu, napríklad iba tak, že nájomca bude znášať alikvotnú časť nákladov, ak nie je zrejmé, ako sa určí jej výška). Podľa súdnej praxe spôsob výpočtu „úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, je potrebné rozumieť také dojednania, ktoré obsahuje údaje, na základe ktorých je možné pomocou objektívne určiteľných hľadísk vykonať výpočet úhrady za služby, t. j. dospieť ku konkrétnej peňažnej sume (Števček, M., Dulak, A., Fečík, M., Sedlačko, F., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol., Občiansky zákonník II, komentár. Praha: C. H. Beck, 2015, str. 2382). Z obsahu uvedeného ustanovenia vyplýva len to, že z odplaty sa použije na úhradu nákladov suma 90,- Eur, pričom nie z toho ustanovenia zrejmé, aká suma z tejto sumy sa použije na úhradu elektrickej energie, kúrenie, vodné a stočné, odvod dažďových vôd, OLO, náklady súvisiace s údržbou. V zmluve je uvedené, len že pre kúrenie je spotreba plynu na konkrétny priestor určená pomerom obytnej plochy v celej budove ku obytnej ploche priestoru a OLO je určené počtom osôb užívajúcich priestor. Spôsob rozpočítavania nákladov za ostatné energie, t. j. elektrická energia, vodné a stočné, nie je uvedený vôbec.
24. Súd preto po ustálení neplatnosti podnájomných zmlúv, sa už potom ďalej nezaoberal skúmaním obsahu týchto zmlúv z hľadiska ochrany žalovanej ako spotrebiteľa v zmysle § 52 a násl. OZ. Súd však pristúpil ku skúmaniu, či sa žalovaná na úkor žalobcu bezdôvodne obohatila užívaním bytu (§ 457 OZ). Výška bezdôvodného obohatenia zodpovedá v zásade výške podnájomného za porovnateľný byt, ktorý by za obvyklých okolností platil iný podnájomca podľa platnej podnájomnej zmluvy. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že výška podnájomného za porovnateľný byt v predmetnom bytovom dome súp. č. XXXX bola v roku 2018 vo výške 332,- Eur (-30,- Eur úhrada za služby spojené s užívaním bytu) a v roku 2019 vo výške 440,- Eur (-90,- Eur úhrada za služby spojené s užívaním bytu). Medzi stranami sporu bolo nesporné, že byt XA žalovaná užívala a žalobcovi neuhradila sumu 108,- Eur titulom odplaty
za podnájom za mesiac apríl 2019 a sumu 240,- Eur titulom podnájomného za mesiac február 2020. Keďže suma 90,- Eur mala byť určená na úhradu služieb spojených s užívaním bytu, žalovaná sa tak potom reálne bezdôvodne obohatila na úkor žalobcu nezaplatením podnájomného za mesiac apríl 2019 vo výške 18,- Eur (108-90=18) a za mesiac február 2020 vo výške 150,- Eur (240-90=150), spolu vo výške 158,- Eur.
25. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalovaná sa tiež reálne bezdôvodne obohatila na úkor žalobcu aj na službách spojených s užívaním bytu, ktoré žalobca preukázal a to za elektrickú energiu a za dodávku plynu na kúrenie a ohrev teplej vody. Žalobca preukázal, že v spornom byte XA bol namontovaný elektromer č. XXXXXXX. Uvedené vyplýva, z Protokolu o odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý podpísal aj konateľ žalobcu. Žalovaná síce poprela, že by túto listinu podpísala, avšak v tomto smere nepredložila žiadny dôkaz. Z predloženej vyúčtovacej faktúry za elektrinu VS XXXXXXXXXX zo dňa 03. 01. 2019, vyplýva nedoplatok na odbernom mieste s elektromerom č. XXXXXXX vo výške 519,19 Eur s DPH za obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2018. Z predloženej vyúčtovacej faktúry za elektrinu č. XXXXXXXXXX zo dňa 06. 01. 2020, vyplýva nedoplatok na odbernom mieste s elektromerom č. XXXXXXX vo výške 570,04 Eur, vrátane 20 % DPH za obdobie od 01.01.2019 do 31.12.2019. Keďže bolo preukázané, že žalovaná byt v týchto vyúčtovacích obdobiach užívala, súd potom nezaoberal príčinou vzniku nedoplatkov za elektrinu. Sama žalovaná v tomto smere nenavrhla žiadne dôkazy. Žalobca tiež preukázal celkovú výmeru obytného domu, ktorom sa byt XA nachádza (č.l. 167 - 168 spis). Táto je vo výmere 935,20 m2, pričom predmetný byt je vo výmere 36,14 m2. Z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXX za obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2018, od spoločnosti VEMEX ENERGO, s.r.o. (č.l. 154 a 155 spisu) vyplýva, že pre všetky byty na Q. X bola fakturovaná suma za dodávku zemného plynu vo výške 7.697,47 Eur, vrátane 20 % DPH. Prepočtom celkovej výmery obytného domu a obytnej plochy predmetného bytu, potom bezdôvodné obohatenie na strane žalovanej predstavuje sumu 297,46 Eur (7.697,47 Eur/935,20=8,231x36,14= 297,46 Eur). Z vyúčtovacej faktúry od spoločnosti Eglas, k. s. č. XXXXXXXXXX za obdobie od 01.01.2019 do 31.12.2019 (č.l. 58 a 59 spisu) vyplýva, že pre všetky byty na Q. X bola fakturovaná suma za dodávku zemného plynu vo výške 9.410,89 Eur, vrátane 20 % DPH. Prepočtom celkovej výmery obytného domu a obytnej plochy predmetného bytu, potom bezdôvodného obohatenie na strane žalovanej predstavuje sumu 363,68 Eur (9.410,89 Eur/935,20=10,063x36,14= 363,68 Eur). Celkovo tak potom bezdôvodného obohatenie na strane žalovanej titulom služieb spojených s užívaním bytu predstavuje sumu 1.750,37 Eur (519,19 Eur + 570,04 Eur + 297,46 Eur + 363,68 Eur). Žalovaná žalobcovi zaplatila na preddavkoch spolu sumu 1.266,- Eur (360,-Eur rok 2018 + 906,- Eur rok 2019), preto by žalobcovi mala doplatiť sumu 484,37 Eur. Celkom by tak žalovaná mala zaplatiť žalobcovi z dôvodu bezdôvodného obohatenia na podnájomnom a službách spojených s užívaním bytu sumu 642,37 Eur (158,- Eur + 484,37 Eur).
26. Pokiaľ sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia nedoplatkov titulom vodného, stočného a poplatkov za smeti (OLO) tak v tomto smere žalobca nepreukázal, koľko osôb užívalo byty v roku 2018, tiež nepreukázal počet prebývaných osobomesiacov v roku 2019 a nepreukázal, že žalovaná v roku 2018 obývala byt s priateľkou (žalovaná túto skutočnosť poprala a z predložených zmlúv o podnájme to nevyplýva), súd preto žalobcovi v tejto časti uplatnený nárok nemohol priznať z dôvodu nepreskúmateľnosti jeho prepočtov.
27. Žalovaná si prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnila na pojednávaní konanom dňa 05.10.2021 proti žalobcovi nárok na vrátenie sumy 440,- Eur titulom zloženej kaucie za podnájom a sumy nespotrebovaných preddavkov na službách spojených s užívaním bytu. Preddavky na služby spojené s užívaním bytu vo výške 1.266,- Eur boli v celom rozsahu započítané v bode 25. rozsudku. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní nepoprel, že žalovanej nebola vrátená kaucia vo výške 440,- Eur. Keďže žalobcovi vznikol nárok na vrátenie sumy 642,37 Eur, súd potom prejav žalovanej posudzoval ako obranu v zmysle § 147 ods. 2 CSP a sumu 440,- Eur odpočítal od dlžnej sumy a žalovanej potom uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 202,37 Eur a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti o zaplatenie sumy 1.047,41 Eur (1.048,04 Eur - 0,63 Eur) žalobu zamietol ako nedôvodnú.
28. Podľa § 517 ods. 2 OZ; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka; výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Žalovaná je v omeškaní so splnením peňažného dlhu. Keďže podnájomné zmluvy súd vyhodnotil ako neplatné a žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 202,37 Eur, súd bol toho názoru, že o výške bezdôvodného obohatenia sa žalovaná mohla dozvedieť až dňom doručenia žaloby dňa 25.11.2020 a preto potom žalobcovi priznal nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby (t. j. od 26.11.2021). Výška úroku z omeškania bola v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády, určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky (od 16.03.2016 až po súčasnosť vo výške 0,00%) zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, pričom súd priznal žalobcovi tento úrok vo výške 5,00 % ročne zo sumy 202,37 Eur od 26.11.2021 až do zaplatenia. Vo zvyšnej časti požadovaných úrokov z omeškania ako aj poplatku z omeškania súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.
31. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP. Predmetom konania bol žalobný nárok o zaplatenie sumy spolu vo výške 1.290,41 Eur s príslušenstvom (1.250,41 Eur + 40,- Eur v časti ktorej žalobca zobral žalobu späť a zavinil zastavenie konania). Súd vyhovel žalobe a priznal žalobcovi nárok v časti sumy vo výške 202,37 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy. V spore bol žalobca úspešný v rozsahu 15,68 % a žalovaná mala úspech v rozsahu 84,32 % (202,37 Eur x 100/1.290,41 Eur). Žalovaná mala čistý úspech v spore 68,64 % (84,32 - 15,68 %), preto potom súd žalovanej proti žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 68,64 % s tým, že o výške náhrady trov rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. CSP).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.