Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-115-2019.pdf
PDF · 169.95 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/115/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
D. súd G., sudkyňou U.. U. P., v spore žalobcu: C. F. s. r. o., so sídlom U. XX, V., C.: XX XXX XXX, zastúpený advokátom: L.. L. X., AK so sídlom U. XX, V., C.: XX XXX XXX, proti žalovanému: Z. F., O. XX.XX.J., Z. V. Z. Č.. XX, o žalobe na zaplatenie XXX,XX W. s príslušenstvom, takto:
rozhodol:
I. K. j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX W. spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX W. počítaný od XX.XX.XXXX do zaplatenia, všetko v lehote X dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
C.. K. p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu XX,XX %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
X. Pôvodný žalobca - X. úverová banka, a. s.; skrátený názov: X., a. s., so sídlom U. nivy 1, V., E., C.: XX XXX XXX (ďalej len „pôvodný žalobca“) podal na D. súd G. (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) dňa XX.XX.XXXX žalobu, ktorou sa domáhal od žalovaného plnenia vyčísleného v sume XXX,XX W. spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia, ako aj si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Z. uplatnený nárok odvodzoval zo zmluvy o pôžičke č. J./ XXXXXXXXXX, ktorú uzatvoril žalovaný so spoločnosťou N. I. B., a. s., so sídlom M., B. námestie XX (ďalej len „pôvodný veriteľ“), dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „zmluva“ alebo „zmluva o pôžičke“).
X. O takto uplatnenom nároku okresný súd rozhodol platobným rozkazom č. k. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „platobný rozkaz“), ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. X. k tomu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, okresný súd zrušil platobný rozkaz, a to uznesením č. k. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX. E. nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
X. Uznesením č. k. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe. F. najskôr doručoval žalobu žalovanému postupom podľa §116 ods. X zákona č. XXX/ XXXX Z. z. v znení neskorších predpisov, N. sporový poriadok (ďalej len „N.“), ktorým spôsobom bola žaloba žalovanému doručená dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX). O. bola žaloba doručovaná spolu s výzvou na vyjadrenie sa, ako aj všetkými listinnými dokladmi a poučením, ktorú zásielku sa podarilo doručiť žalovanému na adresu k matke - V. V. J.. K. bola žalovanému doručená takýmto spôsobom dňa XX.XX.XXXX - doručenka na č.l. XXX. K. sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
X. V priebehu konania pôvodný žalobca doručil súdu návrh na zmenu strany sporu s odkazom na rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá pohľadávka bola postúpená žalobcovi dňa XX.XX.XXXX. F. s návrhom bol predložený aj súhlas nového veriteľa so vstupom do konania. O návrhu rozhodol okresný súd (po doplnení všetkých listinných dokladov preukazujúcich postúpenie pohľadávky aj voči žalovanému) uznesením č. k. XXCsp/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým návrhu vyhovel a pripustil vstup do konania nového žalobcu - označeného v záhlaví tohto rozsudku. E. nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
X. V danom prípade sa jedná o spor, ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje X.XXX eur, pričom sa zároveň jedná aj o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, z ktorého dôvodu okresný súd postupom podľa ustanovenia § 219 ods. X N. v spojení s § 297 písm. b) N. vyhlásil dňa XX. XX. XXXX v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. D. o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke okresného súdu dňa XX. XX. XXXX (č.l. XXX).
6. D. súd o podanej žalobe rozhodol na základe nasledovných listinných dokladov: č.l. X-X žaloba, č.l. X-X notárska zápisnica č. O č.l. XX-XX zmluva o poskytovaní služieb, č.l. XX p.v.-XX zmluva o spotrebiteľskom úvere, č.l. XX - splátkový kalendár, č. l. XX p. v. -XX štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, č.l. XX - udelenie súhlasu v zmysle zákona o ochrane osobných údajov, č.l. XX predžalobná upomienka zo dňa XX.XX.XXXX, XX p. v. - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX, č.l. XX - dohoda o uznaní dlhu a jeho splácaní - nepodpísaná, doručenka preukazujúca prevzatie zásielky žalovaným dňa XX.XX.XXXX, č.l. XX - prehľad splátok a úhrad, č.l. XX platobný rozkaz zo dňa XX.XX.XXXX, č.l. XX doručovanie zásielky žalovanému prostredníctvom príslušného OO PZ, č. l. XX - XX, XX, XX,XX,XX-XX,XX - listiny smerujúce k zisťovaniu pobytu žalovaného, č.l. XX uznesenie, ktorým bol zrušený platobný rozkaz, právoplatné dňa XX.XX.XXXX, č.l. XX - výzva žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe, č.l. XX - doručenie žaloby postupom podľa § 116 ods. X N., č. l. XX-XX návrh na zmenu strany sporu, č.l. XX príloha č. X odvolanie plnej moci, č.l. XX príloha č. X rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, č.l. XX -podací hárok č. W č. l. XX oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, č.l. XX,XX žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa XX.XX.XXXX, č.l. XXX-XXX - E. zmluva o postúpení pohľadávok, č.l. XXX - žiadosť o postúpenie a prevod, č.l. XXX - opäť príloha č. X E. zmluva o postúpení pohľadávok, č.l. XXX uznesenie zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým súd vyhovel návrhu na zmenu strany sporu, právoplatné dňa XX.XX.XXXX, č.l. XXX -XXX - odpoveď žalobcu na výzvu súdu, č. l. XXX - súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za 2. štvrťrok XXXX, č. l. XXX - opäť predžalobná upomienka z XX.XX.XXXX, č.l. XXX p. v. - opäť oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru z XX.XX.XXXX, č. l. XXX -opäť dohoda o uznaní dlhu - nepodpísaná, č. l. XXX p. v. doručenka o prevzatí zásielky žalovaným dňa XX.XX.XXXX, č. l. XXX - výpis z banky, č. l. XXX - XXX - odpoveď žalobcu na výzvu súdu, č.l. XXX rozhodnutie O. banky F. o udelení súhlasu žalobcovi na poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov, č.l. XXX-XXX informácie získané z internetu o údajoch o novo poskytnutých spotrebiteľských úverov veriteľmi za druhý štvrťrok XXXX a o výpočte ročného úroku a E..
7. Z uvedených listinných dokladov okresný súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
X.X. P. veriteľ spoločnosť N. I. B., a. s. (teraz už neexistujúca spoločnosť) uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá zo strany pôvodného veriteľa suma XXX,XX W. na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve - nábytok, s kúpnou cenou tovaru XXX,XX W.. K. pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške XXX,XX W. a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanému pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. J. zmluvy o pôžičke bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru na základe vlastného výberu žalovaného.
X.X. P. žalobca uviedol, že cena na splátky znamená viazaný spotrebiteľský úver v čiastke poskytnutej žalovanému žalobcom, a to vo výške kúpnej ceny konkrétneho tovaru zníženej o zaplatenú akontáciu. R. je časťou kúpnej ceny tovaru, ktorú žalovaný zaplatil pred dodaním tovaru. D. uvedených pojmov vyplýva nielen zo zmluvy samotnej - ich výklad je obsiahnutý aj v podmienkach k zmluve o pôžičke (resp. X. obchodných podmienkach), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pôžičke. S podmienkami zmluvy a ich obsahom sa žalovaný oboznámil, čo potvrdil vlastnoručným podpisom. V danom prípade ide o tzv. webovú zmluvu, ktorá je uzatváraná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet), teda bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami. K. samotnej predchádza uzatvorenie tzv. rámcovej zmluvy (môže mať rôzne názvy, napr. K. o využívaní
klientskej zóny), predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. P. už bol žalovaný evidovaný žalobcom ako klient na základe iných, skôr uzatvorených zmlúv, ani samotná rámcová zmluva neobsahuje podpis strán.
X.X. P. zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných XX mesačných splátkach v sume XX,XX W., a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške XXX,XX W. ( uvedené bez akontácie). Ku dňu podania žaloby uhradil žalovaný len sumu XX,XX W. (bez akontácie).
X.X. P. žalobca ďalej poukázal na porušenie povinností zo strany žalovaného z dôvodu nesplácania poskytnutej pôžičky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, z ktorého dôvodu pôvodný veriteľ listom z dňa XX.XX.XXXX predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než XX dní. F. pôvodný veriteľ žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. K. ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil, z ktorého dôvodu pôvodný veriteľ využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa XX.XX.XXXX úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa XX.XX.XXXX - „D. o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. P. žalobca ďalej uviedol, že k zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. P. žalobca poukázal aj na to, že splátka uvedená v predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. O. aspoň splátky uvedenej v predžalobnej upomienke sa žalovaný dostal do omeškania viac než X mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle §53 ods.X D. zákonníka oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. P. žalobca tiež uviedol, že k zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, a preto v zmysle zákonnej úpravy musel pôvodný veriteľ počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. U. poukázal aj na rozhodnutia súdov SR.
X.X. P. žalobcu celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavoval sumu XXX,XX W.. K. si zároveň uplatnil aj nárok na zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, keďže oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde obvyklá doba doručenia zásielky je X dní. K. pokutu, evidovanú v priloženom prehľade splátok a úhrad v stĺpci „P.“ v sume XX,XX W. si žalobca v tomto konaní neuplatnil.
X.X. V žalobe bolo ďalej uvedené, že ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu XXX,XX W. (označené v prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „F.“), ktorú sumu tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení, pričom výsledná suma zahŕňa aj akontáciu. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil sumu XXX,XX W., ktorá suma v sebe zahŕňa aj akontáciu. K. sa preto domáha plnenia tak, ako je uvedené v prvom odseku tohto rozsudku.
X.X. Z obsahu zmluvy o pôžičke je preukázané, že žalovaný sa zaviazal žalobcovi vrátiť sumu XXX,XX W. do XX.XX.XXXX. N. náklady spotrebiteľa boli v sume XX,XX W.. E. bola vo výške XX,XX %, ktorý spôsob výpočtu vyplýval zo štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere (č.l. XX p. v.), úrok podľa zmluvy je vo výške tiež XX,XX % ročne. F. sa tak zaviazal zaplatiť celkovú čiastku v mesačných splátkach po XX,XX W. v počte XX krát. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že zmluvné strany si dohodli aj dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a aj termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. V zmluve bola uvedená priemerná hodnota E. XX,XX %, odplata XX,XX %, najvyššia prípustná výška odplaty XX,XX %. F. mal vykonávať splátky poštovou poukážkou s dátumom splatnosti prvej splatnosti dňa XX.XX.XXXX s tým, že ďalšie splátky boli splatné vždy XX-teho dňa v mesiaci. X., počet a termíny splátok istiny, úrokov a poplatkov sú uvedené v splátkovom kalendári podľa článku XX tejto zmluvy. F. bola W. K. W., F. F. H.. X U. /., X., prevádzka Ul. 1. mája XX, X., C.: XX XXX XXX. K. pracovníkom bola pani U. B.. K. obsahovala aj adresu označenia zákazníckeho servisu a vybavovanie reklamácií, ktorou bol N. I. B., a. s., V. XXXX/XX, XXX XX P., s uvedením aj telefónneho kontaktu. P. zmluvou bol žalovanému poskytnutý úver na nákup nábytku - posteľ. Zo zmluvných podmienok ďalej vyplýva, že kúpna cena uvedeného tovaru bola XXX,XX W., z ktorej sumy mal žalovaný zaplatiť akontáciu vo výške XX %, čo predstavuje XXX,XX W..
X.X. Na výzvu súdu právny zástupca žalobcu doručil podanie dňa XX.XX.XXXX (č. l. XXX,XXX), kde poukázal na čl. X bod X.X zmluvných podmienok zmluvy o pôžičke, podľa ktorého sa zmluvné strany dohodli, že: „F. je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od M. zaplatenie celej pohľadávky F., ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť P.), ak je M. v omeškaní s úhradou jednej F. alebo čiastočného plnenia jednej F. počas obdobia dlhšieho ako X mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. X a § 565 D. zákonníka.“ P. aj na to, že žalovaný bol preukázateľne v omeškaní viac ako XX dní so zaplatením splátky splatnej v mesiaci XX/ XXXX, z tohto dôvodu bol právnym predchodcom formou predžalobnej upomienky dňa XX.XX.XXXX vyzvaný na zaplatenie, pričom bol zároveň upozornený na možnosť zosplatnenia pohľadávky v celosti. P. písomnosť žalovaný riadne prevzal dňa XX.XX.XXXX, čo potvrdil svojím vlastnoručným podpisom na spolu so žalobou predloženej doručenke. O. zo strany žalovaného neprišlo k náprave platobnej disciplíny, pôvodný veriteľ pristúpil k zosplatneniu pohľadávky v celosti a to ku dňu XX.XX.XXXX. D. o vyhlásení okamžitej splatnosti bolo žalovanému zasielané prostredníctvom obyčajnej listovej zásielky dňa XX.XX.XXXX, doručenkou preto žalobca nedisponuje. U. uviedol, že nedoručenie oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo spisu nevyplýva, žalovaný nerozporuje doručenie tejto listiny, preto sa táto skutočnosť podľa žalobcu považuje za nespornú.
X.X. K otázke zosplatnenia uviedol, že žalovaný sa mohol o zosplatnení dozvedieť najneskôr doručením podanej žaloby, pričom podľa žalobcu má predmetná listina len deklaratórny charakter. P. veriteľ podľa žalobcu pristúpil k zosplatneniu až potom, ako uplynulo XX dní od upozornenia na možnosť zosplatnenia pohľadávky v celosti. Z tohto dôvodu má žalobca zato, že podmienky vyžadované v § 53 ods. X OZ pre zosplatnenie pohľadávky v celosti boli splnené.
X.XX. U. poukázal na to, že predložená zmluva o pôžičke bola zmluvnými stranami riadne podpísaná vrátane všeobecných obchodných podmienok, s ktorými sa žalovaný mal možnosť pred podpisom zmluvy oboznámiť, obsahuje všetky náležitosti vyžadované v § 9 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, a neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky alebo dojednania.
X.XX.X. Čo sa týka náležitostí predmetnej zmluvy o poskytnutí pôžičky, odkázal na aktuálny právny názor vyjadrený v E. F. dvora EÚ zo dňa XX.XX.XXXX v právnej veci C-XX/XX, B. N. F., a.s. c/a M. V., ktorým sú slovenské súdy viazané s tým, že predmetný rozsudok ako case-law F. dvora W. únie predstavuje primárny prameň európskeho práva v kategórii právne záväzné akty W. spoločenstiev a W. únie, ktoré podľa článku X odsek X druhá veta J. SR majú prednosť pred zákonmi F. republiky. X. uvedený rozsudok F. dvora EÚ je tak právne záväzný aj pre všeobecné súdy SR.
X.XX.X. K dohodnutej E. uviedol, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške XXX,XX W., ktorý sa zaviazal vrátiť v XX pravidelných mesačných splátkach á XX,XX W.. O. úveru predstavuje len zmluvne dojednaný úrok vo výške ročnej úrokovej sadzby XX,XX %. N. čiastka, ku ktorej zaplateniu sa žalovaný zaviazal predstavuje XXX,XX W.. N. náklady spotrebiteľa s úverom predstavujú XX,XX W.. D. za poskytnutie spotrebiteľského úveru nachádza svoje vyjadrenie v E. vo výške XX,XX % zhodne s dojednanou úrokovou sadzbou, nakoľko jedinou odplatou poskytnutého úveru je len zmluvný úrok.. X. priemernej hodnoty E. pre úvery so splatnosťou od X do X rokov zverejnená naposledy v čase uzavretia úverovej zmluvy U. v súlade s ust. § X1 ods. 2 z.č. XXX/XXXX Z. z. v súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za X.štvrťrok XXXX so stavom ku dňu XX.XX.XXXX predstavovala XX,XX %. O. prípustná výška odplaty podľa zákona (§ 53 ods. X OZ v spojení s ust. §Xa ods. 1 O. vlády SR č. XX/XXXX) predstavovala XX,XX %, tj. 2x priemernej E. XX,XX % tak, ako je uvedená v úverovej zmluve. P. žalobcu nie výška úrokovej sadzby, ale celková výška odplaty vyjadrená prostredníctvom E. je rozhodujúcim faktorom pre ustálenie celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom. X. vyjadrená prostredníctvom E. predstavuje celkovú odplatu spojenú s úverom, tj. navýšenie úveru, ktoré je povinný dlžník veriteľovi zaplatiť a tento faktor je rozhodujúci pre ustálenie primeranosti odplaty. P. žalobcu výška dojednanej odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru v úverovej zmluve XX,XX % neprevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch podľa ust. § 53 ods. X OZ platného a účinného v čase uzavretia zmluvy a je v súlade so zákonom stanovenou maximálnou výškou odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa ust. § Xa ods. 1 O. vlády SR č. XX/XXXX platného a účinného od X.X.XXXX. O. dojednaná odplata v úverovej zmluve vo výške XX,XX % nepresahuje 2x priemernej výšky E. zverejnenej U. v súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za X.štvrťrok
XXXX so stavom ku dňu XX.XX.XXXX vo výške XX,XX % pre obdobné úvery, je podľa žalobcu v súlade so zákonom (ust. § 53 ods. X OZ platného a účinného v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere) a dobrými mravmi.
8. Z obsahu žaloby a predložených listinných dokladov má súd preukázané, že zo strany pôvodného veriteľa bola žalovanému skutočne poskytnutá suma XXX,XX W., čo žalobca preukázal výpisom z účtu (č. l. XXX). K. vykonal úhradu v sume XXX,XX W., čo predstavuje akontáciu a dve splátky á XX,XX W.. F. tak uhradil sumu XXX,XX W.. S prihliadnutím na túto skutočnosť preto pôvodný veriteľ s odkazom na ustanovenie §53 ods. X D. zákonníka vyzval žalovaného na plnenie v sume XX,XX W. (3x XX,XX W.) a zároveň ho upozornil, aby vykonal plnenie bezodkladne s tým, že ak nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci X/XXXX do XX.XX.XXXX bude pôvodný veriteľ oprávnený úver zosplatniť. H. pôvodný veriteľ urobil listom zo dňa XX.XX.XXXX - predžalobná upomienka (č. l. XX), ktorú si žalovaný prevzal dňa XX.XX.XXXX (č. l. XX p. v.). K. aj napriek takto poskytnutej dodatočnej lehote neuhradil dlžné splátky, z ktorého dôvodu pôvodný veriteľ využil oprávnenie na zosplatnenie a podľa žalobcu mal byť úver zosplatnený ku dňu XX.XX.XXXX, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa XX.XX.XXXX - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru (č.l. XX p. v.). P. na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru pôvodný veriteľ využil s odkazom na článok X.X zmluvných podmienok. Ku dňu podania žaloby pôvodný žalobca vyčíslil potom dlžnú suma - XXX,XX W., v ktorom rozsahu žiadal zaviazať žalovaného na plnenie spolu so zákonnými úrokmi z omeškania, ktoré žiadal priznať od X dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, pretože oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde obvyklá doba doručenia je X dní. K. pokutu si žalobca neuplatnil. Z. si neuplatnil ani náklady na vymáhanie pohľadávky.
9. P. § 565 zákona č. XX/XXXX Zb., D. zákonník v znení neskorších predpisov a v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ( ďalej len „OZ“), ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Z. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
XX. P. § 52 ods. X OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX. P. § 5X ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. D. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia D. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
XX. P. § 52 ods. X OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. P. § 52 ods. X OZ, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. P. § 53 ods. X OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
XX. P. § 53 ods. X OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
XX. P. § 5X ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
XX. P. § X3 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. P. § 1 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. v znení neskorších predpisov a v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, O spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. F. úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. F. úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku X písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
XX. P. § 2 písm. a) - d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. X písm. f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. X písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené O. bankou F., d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
XX. P. § 9 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. M. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
XX. P. § 9 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa D. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové
sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § X3, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
XX. P. § X1 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,
f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
XX. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalobcom (ani pôvodným žalobcom) nebola spoločnosť, ktorá vstúpila do zmluvného vzťahu so žalovaným. D. súd preto skúmal aktívnu legitimáciu tak pôvodného žalobcu, ako aj žalobcu. P. žalobca preukázal aktívnu legitimáciu notárskou zápisnicou č. O z ktorej má súd preukázané, že pôvodný žalobca bol právnym nástupcom pôvodného veriteľa. O. došlo k postúpeniu pohľadávky z pôvodného žalobcu na žalobcu a to zmluvou o postúpení pohľadávok s dátumom postúpenia dňa XX.XX.J.. D. súd na základe návrhu pripustil vstup do konania nového žalobcu, označeného v záhlaví tohto rozsudku. X. k tomu, že v tomto prípade došlo k postúpeniu pohľadávky po tom, ako nastala splatnosť zmluvy plynutím času (čo bolo XX.XX.XXXX), okresný súd sa preto v súvislosti s riešením otázky aktívnej legitimácie žalobcu nezaoberal otázkou platného zosplatnenia pohľadávky a to práve z dôvodu, že pohľadávka bola postúpená až po jej splatnosti, ktorá nastala uplynutím času a preto prípadný záver o neplatnom zosplatnení úveru by nemal žiadny vplyv na aktívnu legitimáciu žalobcu.
XX. D. platného zosplatnenia úveru však okresný súd skúmal vo vzťahu k otázke prípadného premlčania nároku, ako aj vo vzťahu k nároku na úrok z omeškania, keďže tento si žalobca uplatnil v nadväznosti na zosplatnenie.
XX. P. § 5X4 ods. X OZ účinného v čase postúpenia pohľadávky, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
XX. P. § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
XX. P. § 526 ods. X OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Y. postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
XX. P. § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Z. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
XX. P. § 37 ods. X OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
XX. P. § 53 ods. X OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
XX. P. § X7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. X písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
XX. P. § X7 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch, ustanovenie odseku 1 neplatí, ak sa postupuje podľa predpisov upravujúcich riešenie krízových situácií na finančnom trhu, upravujúcich konkurzné konanie, alebo ide o prechod pohľadávky z finančnej inštitúcie podľa § 20a ods. XX, ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery, na finančnú inštitúciu podľa § 20a ods. XX, ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery s predchádzajúcim súhlasom O. banky F..
XX. P. § 20a ods. XX zákona o spotrebiteľských úveroch, finančnou inštitúciou sa na účely tohto zákona rozumie banka, obchodník s cennými papiermi, poisťovňa, zaisťovňa, centrálny depozitár cenných papierov, burza cenných papierov, správcovská spoločnosť, dôchodková správcovská spoločnosť, doplnková dôchodková spoločnosť, inštitúcia elektronických peňazí, platobná inštitúcia a subjekty so sídlom alebo s ústredím mimo územia F. republiky s obdobným predmetom činnosti vrátane ich pobočiek umiestnených na území F. republiky.
XX. V konaní nebol spor o tom, že zmluva má charakter spotrebiteľského úveru. K. je preukázané, že pohľadávka bola postupovaná po termíne konečnej splatnosti zmluvy.
XX. Z vyššie citovaných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že tento zákon upravuje osobitne podmienky, za ktorých je možné previesť práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na tretiu osobu. Z ustanovení OZ je zrejmé, že OZ umožňuje veriteľovi uplatňovať voči dlžníkovi celú pohľadávku, resp. jej nezaplatený zvyšok, ale len v prípade, ak dlžník nedodržal dohodu o včasnom plnení dohodnutých splátok alebo nedodržal súdne rozhodnutie o povolení splátok. Ak pre nezaplatenie niektorej splátky veriteľ nevyužije svoje právo a neoznámi toto svoje právo dlžníkovi, alebo ho neuplatní na súde najneskôr do splatnosti najbližšej splátky, že trvá na zaplatení celej pohľadávky, tak už toto svoje právo nemôže využiť a môže vymáhať len nezaplatenú splátku. P. žiadať celú pohľadávku ale veriteľovi vznikne opäť a to v prípade, ak dlžník znova poruší svoju povinnosť. Z citovaného zákonného ustanovenia teda vyplýva, že právo veriteľa požadovať zaplatenie celej pohľadávky z dôvodu straty výhody splátok je časovo obmedzené, a preto ho môže veriteľ využiť najneskôr do splatnosti najbližšej ďalšej splátky.
XX.X. V danom prípade podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zo spotrebiteľskej zmluvy sú upravené v § 53 ods. X OZ v spojení s § 565 OZ. Z ustanovenia § 565 OZ vyplýva, že ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. H. § 53 ods. X OZ pred zosplatnením úveru vyžaduje výzvu veriteľa adresovanú a doručovanú dlžníkovi s upozornením na aktuálny dlh a možnosť požadovať zaplatenie celého zvyšku dlhu naraz z dôvodu neplnenia si povinnosti dlžníka. P. § 53 ods. X OZ právo na jednorazové splatenie pohľadávky má veriteľ najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania spotrebiteľa so zaplatením omeškanej splátky.
XX. P. §565 OZ súd v prvom rade skúmal či si zmluvné strany dohodli možnosť zaplatenia celej pohľadávky, keďže v danom prípade táto možnosť nebola určená v rozhodnutí. D. súd z predloženej zmluvy zistil, že táto dohoda bola uvedená v článku X.X. tak, ako to uvádzal žalobca (č. l. XX).
XX. Z predložených listinných dokladov má súd ďalej preukázané, že pôvodný veriteľ využil právo predčasne zosplatiť dlh žalovaného, pričom prihliadol aj na to, že v danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá sa mala vykonať v splátkach. F. potom pôvodný veriteľ najskôr vyzval žalovaného predžalobnou upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX na úhradu nedoplatku, ktorý bol vyčíslený v sume XX,XX W. s tým, že lehota na plnenie bola stanovená až do XX.XX.XXXX (min. vo vzťahu k splátke splatnej v mesiaci X/XXXX. Z. výzvu si žalovaný prevzal dňa XX.XX.XXXX. K. však dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradil, preto pôvodný veriteľ pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru. P. pôvodný veriteľ v predžalobnej upomienke jednoznačne určil pre omeškanie ktorej splátky (X/XXXX ) je oprávnený následne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť zmluvy a za akých podmienok, súd konštatuje, že takýto právny úkon pôvodného veriteľa je potrebné považovať za určitý a zrozumiteľný (§X7 ods. X OZ).
XX. F. ďalej skúmal aj, či v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru bol žalovaný v omeškaní so splátkou splatnou v mesiaci X/XXXX, konkrétne dňa XX.XX.XXXX, trvajúcom dlhšie ako X mesiace a či pôvodný veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť v lehote najneskôr do splatnosti najbližšej splátky po uplynutí lehoty 3 mesiacov omeškania.
XX. D. súd má preukázané, že výzva - predžalobná upomienka bola zo dňa XX.XX.XXXX v ktorej výzve bola stanovená lehota na plnenie do XX.XX.XXXX - teda bola splnená zákonná podmienka minimálne XX dní. K. bol žalovaný aj upozornený na možnosť zosplatnenia úveru. X. si žalovaný prevzal dňa XX. XX. XXXX, avšak nevykonal žiadne plnenie, z ktorého dôvodu pôvodný veriteľ pristúpil k mimoriadnemu zosplatneniu úveru a to listom zo dňa XX.XX.XXXX.
XX. Ak pôvodný veriteľ využil právo zosplatniť úver pre neplnenie splátky splatnej v mesiaci X/XXXX mohol tak urobiť najneskôr do XX.XX.XXXX, teda do splatnosti najbližšej splátky po X mesiacoch omeškania, ktoré bolo k XX.XX.XXXX. K. v žalobe aj doplnení na výzvu súdu tvrdil, že sa tak aj stalo a k zosplatneniu došlo práve dňa XX.XX.XXXX, avšak žalobcom tvrdené skutočnosti nevyplývajú z predložených listinných dokladov. Tu súd poukazuje na listinný doklad označený ako oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, ktorý je datovaný dňom XX.XX.XXXX, z ktorého má súd za preukázané, že pôvodný veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť až ku dňu XX.XX.XXXX, čo jednoznačne vyplýva z textu tohto oznámenia, kde je uvedené: „...týmto X. oznamujeme, že X. dlh z úverovej zmluvy č. J. sa stal splatným v celom rozsahu naraz. X. dlžná čiastka k dnešnému dňu predstavuje sumu v celkovej výške XXX,XX W., pričom istina úveru sa bude ďalej úročiť zákonným úrokom z omeškania odo dňa zosplatnenia až do jej úplného zaplatenia.“ P. pôvodný veriteľ listinou označenou ako oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru datovanou dňa XX.XX.XXXX výslovne uviedol, že dlžná čiastka k tomuto dňu predstavuje sumu XXX,XX W., súd má za to, že pôvodný veriteľ pristúpil k zosplatneniu práve dňa XX.XX.XXXX, teda po splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky splatnej po uplynutí lehoty troch mesiacov omeškania od splatnosti splátky splatnej v januári XXXX. V danom prípade pôvodný veriteľ postupoval v rozpore s citovanou zákonnou úpravou, pretože je preukázané, že zosplatnenie nebolo vykonané do XX.XX.XXXX.
XX.X. D. súd sa preto nestotožnil s tvrdením žalobcu, že k zosplatneniu pôvodný veriteľ pristúpil už dňa XX.XX.XXXX, pretože uvedené vôbec nevyplýva z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, ktorý je jednostranným právnym úkonom a je práve na veriteľovi určiť dátum, ku ktorému tento jednostranný právny úkon uskutoční s tým, že ku danému konkrétnemu dňu, kedy k zosplatneniu dôjde, predstavuje zostatok dlhu dlžníka vždy inú dlžnú sumu. K., že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti zmluvy došlo až ku dňu XX.XX.XXXX a nie ako tak to tvrdí žalobca, že sa tak malo stať k XX.XX.XXXX, svedčí jednak jednoznačné určenie dátumu, ku ktorému pôvodný veriteľ pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, uvedenému v oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru
- viď citáciu vyššie, ale aj samotná suma dlžnej čiastky uvedená v predmetnom oznámení, ktorá bola vyčíslená v zostatku XXX,XX W.. Ak by bola mimoriadna splatnosť úveru vyhlásená tak, ako to tvrdil žalobca v žalobe, t. j. k XX.XX.XXXX, tak zostatok by bol v sume XXX,XX W., ktorý zostatok vyplýva z predloženého prehľadu splátok a úhrad. F. je toho názoru, že ak pôvodný veriteľ mal pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti zmluvy k XX.XX.XXXX, nič mu nebránilo v oznámení jednoznačne uviesť deň XX.XX.XXXX a uviesť aj zostatok dlhu k uvedenému dňu v sume XXX,XX W.. P. pôvodný veriteľ v oznámení uvádza dlžnú sumu XXX,XX W., teda viac o X,XX W. je jednoznačné, že mimoriadna splatnosť nebola vyhlásená k XX.XX.XXXX, ale bola vyhlásená až k XX.XX.XXXX, teda pôvodný veriteľ rátal ešte ďalších X dní omeškania žalovaného o ktoré sa navýšila aj dlžná suma, pretože ako bolo už konštatované vyššie, zostatok dlžnej sumy je rozličný v závislosti od dátumu, ku ktorému sa vyhlási mimoriadna splatnosť úveru. F. ešte konštatuje, že tento zostatok ku dňu XX.XX.XXXX nebol ovplyvnený úhradami žalovaného, keďže žalovaný nevykonal od XX.XX.XXXX (čo bola úhrada splátky splatnej dňa XX.XX.XXXX) žiadne ďalšie úhrady.
XX.X. D. súd zároveň uvádza aj, že žalobca žiadnym dokladom, okrem jeho tvrdenia, nepreukázal, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti malo dôjsť práve k XX.XX.XXXX, pričom za takýto doklad podľa názoru súdu nie je možné považovať ani prehľad splátok a úhrad, ktorý je len počítačovou zostavou pôvodného veriteľa a nie jeho jednostranným právnym úkonom, a ktorý zároveň nebol ani zo strany pôvodného veriteľa doručovaný žalovanému. P. názoru súdu, skutočnosť, že počítačová zostava je ukončená k XX.XX.XXXX v žiadnom prípade nemôže preukazovať, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti malo dôjsť práve k XX.XX.XXXX, pretože počítačová zostava nemôže nahrádzať jednostranný právny úkon pôvodného veriteľa, a podľa názoru súdu je preukázaním len tej skutočnosti, že v danej počítačovej zostave bol nasimulovaný stav zostatku k XX.XX.XXXX. H. ale neznamená, že mimoriadna splatnosť úveru bola aj vyhlásená k tomuto dňu. V tomto prípade je potrebné prihliadnuť práve na listinný doklad označený ako oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, ktorý doklad mal byť podľa žalobcu aj doručovaný žalovanému (nie aj počítačová zostava, toto žalobca ani netvrdil) a podľa ktorého je preukázané, že k mimoriadnemu zosplatneniu zmluvy došlo až ku dňu XX.XX.XXXX. P. zostava okrem iného umožňuje simuláciu zostatku úveru k akémukoľvek dátumu. K. navyše v konaní ani netvrdil, ako ani nepreukazoval, že spolu s oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru mal byť zasielaný žalovanému aj uvedený výstup z počítača s tým, že ak by tento doklad mal aj nahrádzať jednostranný právny úkon vyhlásenia mimoriadnej splatnosti zmluvy o pôžičke, potom žalobca nepreukázal, že takýto doklad bol doručený žalovanému, pričom na perfektnosť jednostranného právneho úkonu sa ale
vyžaduje aj jeho doručenie (odoslanie) druhej zmluvnej strane. E. tak nebolo tiež preukázané, že by bolo doručené aj samotné oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.
XX.X. S prihliadnutím na uvedené - skutočnosť, že pôvodný žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru po dátume splatnosti najbližšej splátky splatnej po omeškaní X mesiacov, ako aj z dôvodu, že nebolo preukázané doručenie (odoslanie) uvedeného dokladu, okresný súd dospel k záveru, že nedošlo k predčasnému zosplatneniu zmluvy tak, ako to tvrdil žalobca, ale táto bola zosplatnená až uplynutím času, na ktorý bola zmluva uzatvorená (termín konečnej splatnosti bol XX.XX.XXXX). M. k postúpeniu pohľadávky došlo až po termíne konečnej splatnosti, ktorá nastala uplynutím času, neplatné zosplatnenie nemá vplyv na prípadný nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu, avšak bolo potrebné sa s touto skutočnosťou vysporiadať pre posúdenie tak premlčania uplatneného nároku, ako aj pre posúdenie nároku na úrok z omeškania.
XX. S prihliadnutím na uvedené súd preto konštatuje, že žalobca má aktívnu legitimáciu v tomto konaní, pretože mu bola postupovaná pohľadávka po termíne konečnej splatnosti, a teda k postúpeniu došlo v súlade s ustanovením § X7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže súd má preukázané, že žalobcovi bolo O. banku SR udelené povolenie na poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov (č. l. XXX).
XX. P. § 54a OZ, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. X tým nie je dotknuté. K. obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
XX. X. k tomu, že sa jedná o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, okresný súd v ďalšom skúmal aj otázku prípadného premlčania, na ktorú skutočnosť musel okresný súd prihliadnuť ex offo.
XX. P. § X00 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
XX. P. § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
XX. P. § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
XX. V danom prípade si zmluvné strany dohodli plnenie v splátkach a z dôvodu, že v tomto konaní nebolo preukázané, že by sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stal zročným celý dlh, súd posudzoval plynutie premlčacej doby od zročnosti jednotlivých splátok. P. najstaršia splátka bola s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX a ak žaloba bola na okresný súd podaná elektronicky dňa XX.XX.XXXX (potvrdenie o prijatí na č.l. XX) súd konštatuje, že takto uplatnený nárok nie je možné považovať za premlčaný v celom rozsahu, keďže ďalšie splátky boli splatné ešte neskôr a žaloba už vo vzťahu najstaršej splatnej splátky bola podaná v lehote X rokov odo dňa, keď sa mohlo právo vykonať prvý raz, teda od XX.XX.XXXX.
XX. D. súd sa preto v ďalšom zaoberal aj otázkou posúdenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o spotrebiteľského úvere. P. § X1 ods. 1 písm. b/ sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva neobsahuje náležitosti uvedené v § 9 ods. X písm. a) až l), písm. s), z) a aa). Čo sa týka zákonnej náležitosti v zmysle písm. a) - táto splnená je, z obsahu zmluvy vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver, písm. b) - v súlade so zákonom je veriteľ označený v záhlaví zmluvy s tým, že zmluva nebola uzatvorená prostredníctvom finančného agenta; c) - tento údaj v zmluve je uvedený dostatočne a to uvedením adresy zákazníckeho servisu a vybavovania reklamácií spolu s uvedením tel. a faxového čísla; d) - označenie spotrebiteľa v zmluve obsahuje všetky zákonné náležitosti, e) - sa nevzťahuje na uvedený typ zmluvy, f) - doba trvania je určená počtom mesačných splátok, ako aj je určený termín konečnej splatnosti dátumom XX.XX.XXXX, teda táto zákonná podmienka je rovnako splnená, g) - celková výška úveru a mena je uvedená sumou XXX,XX W., ako aj sú uvedené podmienky čerpania v časti X zmluvy, h) tovar je
v zmluve dostatočne opísaný; i) - úroková sadzba bola prepočítaná na kalkulačke nachádzajúcej sa na stránke www.openiazoch.zoznam.sk/kalkulačky, kde bol zistený iný údaj ako je uvedený v zmluve. Zo splátkového kalendára (č. l. XX) vyplýva, že suma XX,XX W. ( v zmluve označené ako celkové náklady spotrebiteľa) predstavuje práve úrok. Ak bol žalovanému poskytnutý úver v sume XXX,XX W. a suma XX,XX W. predstavuje výlučne úrok, je úrok vo výške XX,XX % a nie v zmluve uvedených XX,XX %. P. zmluva obsahuje nesprávny údaj o úroku, ako aj absentuje údaj o podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, súd potom konštatuje, že takýto údaj v zmluve absentuje úplne, teda nie je naplnené ustanovenie § 9 ods. X písm. i/; j) odplata je vyčíslená percentuálne vo výške XX,XX%, ktorý údaj je potrebné rovnako považovať za neprávny a teda v zmluve absentujúci, pretože ak celkové náklady spotrebiteľa boli XX,XX W., rovnako sa nejedná o XX,XX % ale len o XX,XX %; k) ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená v správnej výške XX,XX %, ktorý údaj bol zistený výpočtom na vyššie uvedenej stránke, pričom v štandardných informáciách bol uvedený spôsob výpočtu, súd preto konštatuje, že táto podmienka splnená bola; l) - takýto údaj vyplýva zo splátkového kalendára, na ktorý odkazuje zmluva; s) sa na danú zmluvu nevzťahuje; z) priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bola uvedená správne vo výške XX,XX % (úver poskytnutý dňa XX.XX.XXXX, teda jedná sa o údaj zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za X. štvrťrok XXXX, podľa ktorého, pre daný typ úveru predstavuje E. práve hodnotu XX,XX %; aa) zmluva je označená ako spotrebiteľský úver.
XX. S poukazom na uvedené dôvody, podľa názoru súdu v zmluve absentujú náležitosti v zmysle §9 ods. 2 písm. i), j). Z uvedeného dôvodu je preto podľa § X1 ods. 1 písm. b) potrebné považovať zmluvu za bezúročnú a bezpoplatkovú. F. preskúmal aj, či E. neprekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov, ktorá bola v zmluve uvedená vo výške XX,XX %. Z. dojednaná najvyššia prípustná odplata nie je v rozpore s § X ods. X a §Xa nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z., keďže v danom období bola priemerná hodnota E. pre spotrebiteľský úver od X -X rokov XX,XX %, čoho dvojnásobok je XX,XX %, teda odplata vo výške XX,XX % nepresiahla dvojnásobok stanovenej E.. Z uvedeného vyplýva, že ustanovenia § 11 ods. 1 písm. g/ porušené neboli.
XX. S prihliadnutím na tú skutočnosť, že zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bezpoplatkovú, práve pre absenciu chýbajúcich zákonných náležitostí, alebo ich nesprávny údaj ( tu súd poukazuje na to, že pre zákonný následok bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy je postačujúce porušenie čo len jedného ustanovenia zákona majúceho za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy s tým, že v danom prípade súd zistil absenciu dvoch), súd preto považuje žalobu za dôvodnú len v časti rozdielu medzi skutočne poskytnutým plnením pôvodným veriteľom žalovanému a vykonanými úhradami zo strany žalovaného, čo predstavuje sumu XXX,XX W. (XXX,XX W. - XxXX,XX W.). F. preto v tejto časti žalobe vyhovel.
XX. P. § 5X7 ods. 1 vety prvej OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
XX. P. § 5X7 ods. X OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. P. § 3 ods. 1 O. vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, (ďalej len „nariadenie“) výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba W. centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. K. si v žalobe uplatnil aj nárok na úrok z omeškania a to zo sumy XXX,XX W., ktorý žiadal priznať od XX.XX.XXXX s prihliadnutím na ním tvrdené zosplatnenie. P. súd konštatoval, že nedošlo k platnému zosplatneniu zmluvy, nebolo možné priznať žalobcovi nárok na úrok z omeškania už odo dňa XX.XX.XXXX a navyše žalobca ani nepreukázal, že žalovaný by sa mal dostať do omeškania už uvedeného dňa, keďže daná listina bola doručovaná len obyčajnou poštovou zásielkou. F. preto priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ale až odo dňa nasledujúceho po zosplatnení zmluvy ku ktorému zosplatneniu došlo podľa názoru súdu až uplynutím času, ktorého dňa žalovaný preukázateľne vedel, že je v omeškaní, keďže zmluva bola uzatvorená platne a žalovaným akceptovaná. F. pri nároku na úrok z omeškania prihliadol na žalobný petit, podľa ktorého žalobca žiadal priznať nárok na úrok z omeškania z celej sumy (teda nie z jednotlivých splátok). P. súd v zmysle žalobného petitu žalobcovi priznal úrok z omeškania z celej sumy zodpovedajúcej ale opodstatnenému nároku a to odo dňa XX.XX.XXXX, t.
j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti. J. z omeškania bol priznaný v súlade so žalobným petitom, pretože jeho výška bola aj ku dňu omeškania X % (základná sadzba vyhlásenej W. bola 0, zvýšená o X percentuálnych bodov predstavuje práve žiadaný úrok z omeškania vo výške 5% ročne).
XX. P. § 2X2 ods. X N. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. F. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
XX. S prihliadnutím na citované ustanovenie súd preto zaviazal žalovaného na plnenie práve v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
XX. Vo zvyšku, t. j. v časti na plnenie istiny v sume XX,XX W. spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne ako akcesorickým nárokom z tejto sumy počítaný od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a aj v časti nároku na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy XXX,XX W. počítaný od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, súd žalobu zamietol z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy, ako aj z dôvodu, že žalovaný sa s plnením nedostal do omeškania tak, ako to tvrdil žalobca.
XX. P. § 255 ods. X N., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. P. § 262 ods. X N., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. M. týmto rozhodnutím sa konanie končí, okresný súd rozhodol zároveň aj o nároku na náhradu trov konania. K. sa pôvodne domáhal plnenia (čo do istiny) v sume XXX,XX W., čo predstavuje XXX % uplatneného nároku. Z takto uplatnenej istiny súd vyhovel žalobe v rozsahu XXX,XX W.. J. žalobcu potom predstavuje XX,XX % a úspech žalovaného XX,XX % ( XXX,XX : XXX = X,XXXX; XXX,XX Eur : 4,3512 = XX,XX %; 100 % - XX,XX % = XX,XX %). Pomer úspechu potom predstavuje 77,14 % v prospech žalobcu (88,57 % - 11,43 %). Z uvedeného dôvodu je úspešnou stranou v spore žalobca, ktorému práve v tomto rozsahu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému. O výške trov konania bude rozhodnuté tak, ako to vyplýva z tretieho výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštance, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).