Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-12-2021.pdf
PDF · 83.61 KB
Case nature
Subarea
12C/12/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcov: 1) B. Z., I.. XX.XX.XXXX, Z. M. XX, G., 2) W. B., I.. XX.XX.XXXX, Z. N. XX, N., 3) V.Á. Z., I.. XX.XX.XXXX, Z. X. I. I. XXX, X. I. I., všetci zastúpení advokátkou JUDr. Iveta Lenčéšová, Farská 50, Nitra, proti žalovanému: Slovenská republika zastúpená Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Račianska 71, Bratislava, o náhradu škody, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Súd u p r a v u j e M. B., F..M., aby vrátila žalobcom v 1. až 3. rade každému súdny poplatok vo výške 13,30 EUR po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.02.2021 sa žalobcovia v 1. až 3. rade domáhajú voči žalovanému náhrady škody, žalobca v 1. rade vo výške 101.867,40 EUR s príslušenstvom, žalobca v 2. rade vo výške 1.1245,17 EUR s príslušenstvom a žalobca v 3. rade vo výške 13.075,95 EUR s príslušenstvom.
2. Svoju žalobu odôvodňujú tým, že uznesením Krajského riaditeľstva PZ v Nitre, odbor kriminálnej polície Č.:N.-XXX/X-O.-I.-XXXX zo dňa 11.02.2020 vzniesla vyšetrovateľka voči nim obvinenie:
- voči žalobcovi v 1. rade pre prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Trestného zákona a zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona v skutku č. 1, na tom skutkovom základe, že podľa zistených skutočností je dostatočne odôvodnený záver, že obv. Peter Belák si na presne nezistenom mieste bez povolenia zadovážil a následne od presne nezistenej doby až do 09.02.2020 do 21:45 hod., kedy bol zadržný, v meste svojho trvalého bydlisko v meste Topoľčany, v bytovom dome na adrese M. XXXX/XX, G., 9. P., byt č. 43, bez povolenia držal časť strelnej zbrane, a to 1 ks nosiča záveru a 1 ks úderníka určeného pre útočnú pušku vz. 58 a konštrukčne odvodené alebo z nej upravené zbrane (stopa č. 11), a taktiež si na presne nezistenom mieste bez povolenia zadovážil a následne bez povolenia držal strelivo, a to 6 ks priemyselne vyrobených nábojov so stredovým zápalom kalibru 7,62 x 25 (stopa č. 8), 3 ks priemyselne vyrobených nábojov s okrajovým zápalom kalibru 22 Long Rifle (stopa č. 25), 2 ks priemyselne vyrobených nábojov s okrajovým zápalom kalibru 22 Long Rifle (Stopa č. 30), 4 ks priemyselne vyrobených nábojov s okrajovým zápalom kalibru 22 Long Rifle, 1 ks priemyselne vyrobených nábojov so stredovým zápalom kalibru 7, 65 Browning /32 AUTO/, 11 ks priemyselne vyrobených nábojov so stredovým zápalom kalibru 9 mm Luger, 2 ks priemyselne vyrobených nábojov so stredovým zápalom kalibru 40 S&W, 1 ks priemyselne vyrobených nábojov so stredovým zápalom kalibru 45 ACP /45 AUTO/, 1 ks priemyselne vyrobených nábojov so stredovým zápalom kalibru 357 Magnum a 2 ks priemyselne vyrobených nábojov so stredovým zápalom kalibru 12/70 (stopa č. 31),
ktoré boli nájdené a zaistené dňa 10.02.2020 pri domovej prehliadke, ktorá bola vykonaná v zmysle § 100 Trestného poriadku v čase od 01:35 hod. do 05:45 hod., u obvineného B. Z., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. M. XXXX/XX, G.,
- voči žalobcovi v 2. rade pre prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1. Trestného zákona a zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona v skutku č. 2, na tom skutkovom základe, že Obvinený W. B. si na presne nezistenom mieste bez povolenia zadovážil a následne od presne nezistenej doby až do 09.02.2020 do 21:45 hod., kedy bol zadržaný, v mieste svojho trvalého bydliska v obci Kovarce, okre. Topoľčany, v rodinnom dome na adrese N. XX, bez povolenia držal strelnú zbraň, a to 1 ks podomácky upravenú jednovýstrelovú zbraň značky Tippmann Pro Carbine, kalibru .22 Long Rifle, výr č. 31223, vybavenú puškovým zameriavacím ďalekohľadom značky Tactical s parametrami 4 x 32 a integrovaným tlmičom hluku (stopa č. 2) a taktiež si na presne nezistenom mieste bez povolenia zadovážil a následne bez povolenia držal strelivo, a to 120 ks priemyselne vyrobených nábojov s okrajovým zápalom kalibru 22 Long Rifle, 6 ks priemyselne vyrobených nábojov s okrajovým zápalom kalibru 6 mm Me Flobert, 110 ks priemyselne vyrobených nábojov so stredovým zápalom kalibru 8 x 57 JS a 1 ks úsťového deflektoru / kompenzátora zdvihu / preš strelnú zbraň (Stopa č. 3), ktoré boli nájdené a zaistené dňa 10.02.2020 pri prehliadke iných priestorov a pozemkov, ktorá bola vykonaná v zmysle § 101 Trestného poriadku v čase od 00:50 hod. do 02:40 hod. a pri domovej prehliadke, ktorá bola vykonaná v zmysle § 100 Trestného poriadku v čase od 02:30 hod. do 03:45 hod. u obvineného W. B., I..: XX.XX.XXXX, G. Z.: N. XX, T.. G.,
- voči žalobcovi v 3. rade pre prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Trestného zákona a zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona vskutku š. 3, na tom skutkovom základe, že Obvinený V. Z. si na piesne nezistenom mieste bez povolenia zadovážil a následne od presne nezistenej doby až do 09.02.2020 v mieste svojho trvalého bydlisko v obci X. I. I., T.. G., v rodinnom dome na adrese X. I. I. XXX, bez povolenia držal strelivo, a to 10 ks priemyselne vyrobených nábojov so stredovým zápalom kalibru 7,62x39 v nabíjacom pásiku (stopa č. 1), ktoré boli nájdené a zaistené dňa 09.02.2020 pri domovej prehliadke, ktorá bola vykonaná v zmysle § 100 Trestného poriadku v čase od 23:25 hod. do 01:10 hod. dňa 10.02.2020 u obvineného V.Á. Z., I..: XX.XX.XXXX, G. Z. X. I. I. XXX, T.. G., pričom pri výsluchu zadržaného - podozrivého dňa 10.02.2020 uviedol, že jeho brat B. Z. pri svinkárni v N. vytiahol z jeho vozidla zn. O. F. zbraň, ktorú mal v legálnej držbe a túto mu podal s tým. aby ju odniesol pešo smerom k hlavnej ceste, kde mal na neho počkať, čo aj urobil, pričom keď sa jeho brat B. Z.Á. nevracal z hory, tak túto jeho zbraň následne ukryl v starom rodinnom dome - zrúcanine v N., ktorý sa nachádza ľavo od vstupnej brány domu W. B., G.. Z. N. XX, po stotožnení ide o rodinný dom, súpisné číslo 84 - zrúcanina, vedený na LV č. XX, N..Ú.. N., parcelné číslo XXX/X, XXX/X, kde túto zbraň ukryl pri plote, kde sú škridle, čím bez povolenia držal strelnú zbraň, konkrétne Sauer 100, čiernej farby, s optikou C031542 8 x 57IS + zásobník, 4ks streliva 8 x 57JS, S & B, ktorá bola následne dobrovoľne vydaná v zmysle § 89 ods. 1 Trestného poriadku spolumajiteľkou uvedeného rodinného domu - zrúcaniny, a to F. N., I..: XX.XX.XXXX, G. Z. N. XXX. Proti uzneseniu o vznesení obvinenia podali žalobcovia v 1. a 3. rade dňa 14.02.2020 sťažnosť, žalobca v 2. rade sa práva na podanie sťažnosti vzdal do zápisnice o výsluchu obvineného dňa 11.02.2020. Uznesením prokurátorky Okresnej prokuratúry Topoľčany Pv 500/19/4406 - 51 zo dňa 20.03.2020 bolo uznesenie o vznesení obvinenia zrušené:
- voči žalobcovi v1. rade pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona v časti skutku, že "obvinený B. Z. si na presne nezistenom mieste bez povolenia zadovážil a následne od presne nezistenej doby až do 09.02.2020 do21:45 hod., kedy bol zadržaný, v mieste svojho trvalého bydliska v meste Topoľčany, v bytovom dome na adrese M. XXXX/XX, G.F., X.B.., Z. Č.. XX, bez povolenia držal časť strelnej zbrane, a to 1 ks nosiča záveru a 1 ks úderníka určeného pre útočnú pušku v. z. 58 a konštrukčne odvodené alebo z nej upravené zbrane (stopa č. 11)",
- voči žalobcovi v 3. rade pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona v časti skutku, že "pričom pri výsluchu zadržaného - podozrivého dňa 10.02.2020 uviedol, že jeho brat B. Z. pri svinkárni v N. vytiahol z jeho vozidla O. F. zbraň, ktorú mal v legálnej držbe a túto mu podal s tým, aby ju odniesol pešo smerom k hlavnej ceste, kde mal na neho počkať, čo aj urobil, pričom keď sa jeho brat B. Z. nevracal z hory, tak túto zbraň následne ukryl v starom rodinnom dome - zrúcanine v N., ktorý sa nachádza vľavo od vstupnej bránky domu W.na B., G. Z. N. XX, po stotožnení ide o rodinný dom súp.č. 84 - zrúcanina, vedený na Y. Č.. XX, N..Ú.. N., B. Č., XXX/ X, kde túto zbraň ukryl pri plote, kde sú škridle, čim bez povolenia držal strelnú zbraň, konkrétne sauer 100, čiernej farby, s optikou, C031542 8 x 571S + zásobník, 4 ks streliva8x 57 JS, S& B, ktorá bola
následne dobrovoľne vydaná v zmysle § 89 ods. 1 Trestného poriadku spolumajiteľkou rodinného domu
- zrúcanina, a to F. N., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. N. XXX; a vyšetrovateľovi PZ bolo uložené, aby vo veci znovu konal a rozhodol. V odôvodnení uznesenia prokurátorka Okresnej prokuratúry Topoľčany uviedla, že napadnuté uznesenie zrušila podľa § 230 ods. 2 písm. e) Trestného poriadku ako osoba oprávnená zrušiť nezákonné alebo neopodstatnené rozhodnutia policajta, pričom nezákonnosť spočívala v porušení ustanovení § 2 ods. 1 Trestného poriadku, § 176 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku a § 206 ods. 3 Trestného poriadku, nakoľko uznesenie o vznesení obvinenia nespĺňalo zákonné náležitosti. Uznesením Okresného súdu Topoľčany č.k. 1Tp/13/2020 - 52 zo dňa 13.02.2020, boli žalobcovia v 1. až 3. rade, vzatí do väzby z dôvodu podľa § 71 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku, ktorú mali vykonávať v Ústave na výkon väzby Nitra žalobca v 1. rade od 09.02.2020 od 21:45 hod., žalobca v 2. rade od 09.02.2020 od 21:45 hod. a žalobca v 3. rade od 10.02.2020 od 06:10 hod. Proti uzneseniu o vzatí do väzby žalobcovia v 1. až 3. rade na výsluchu na Okresnom súde Topoľčany v konaní sp. zn. 1Tp/13/2020 dňa 13.02.2020 podali do zápisnice sťažnosť, ktorú odôvodnili písomnými podaniami zo dňa 21.02.2020 a dňa 27.02.2020. O sťažnosti žalobcov proti uzneseniu o vzatí do väzby rozhodol Krajský súd v Nitre uznesením č.k. 4Tpo/9/2020 - 92 zo dňa 05.03.2020 tak, že napadnuté uznesenie zrušil a žalobcov v 1. až 3. rade prepustil z väzby na slobodu. V odôvodnení uznesenia o prepustení z väzby na slobodu Krajský súd v Nitre uviedol, že u žiadneho zo žalobcov v 1 až 3. rade neboli dané dôvody väzby podľa § 71 ods 1 Trestného poriadku, tieto dôvody si súd prvého stupňa iba nekriticky osvojil z odôvodnenia vyšetrovateľa a prokurátora, odôvodnenie väzby bolo teda iba formálne a bez akejkoľvek konkrétnej skutočnosti, ktorá by odôvodňovala obavu z pokračovania trestnej činnosti na slobode. Krajský súd v Nitre tak zrušil napadnuté uznesenie o vzatí do väzby pre jeho nezákonnosť a porušenie ustanovenia § 71 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Vo väzbe tak strávili žalobca v 1. rade 26 dní, žalobca v 2. rade 26 dní a žalobca v 3. rade 25 dní. Žalobcovia sa tak voči žalovanému domáhajú náhrady škody, žalobca v 1. rade vo výške 101.867,40 EUR s príslušenstvom, žalobca v 2. rade vo výške 1.1245,17 EUR s príslušenstvom a žalobca v 3. rade vo výške 13.075,95 EUR s príslušenstvom, ktorá im mala vzniknúť nezákonným rozhodnutím v zmysle zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci.
3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.10.2021 vzali žalobcovia žalobu v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu a žiadali, aby súd konanie zastavil.
4. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Poľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
5. V tomto prípade nebol k späťvzatiu žaloby potrebný súhlas žalovaného, pretože k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Súd preto podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
6. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobcovia vzali žalobu bez udania dôvodu späť. Z procesného hľadiska to boli žalobcovia, ktorí zavinili, že konanie muselo byť zastavené a preto sú povinní zaplatiť
žalovanému trovy konania. Súd však vzhľadom ku skutočnosti, že žalovanému žiadne trovy nevznikli, rozhodol tak ako je uvedené vo výroku uznesenia a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
7. O vrátení súdneho poplatku v predmetnej veci súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, a poplatok zaplatený v celkovej výške 20,- EUR, vrátil žalobcom v 1. až 3. rade každému krátený o 6,70 EUR, t.j. vo výške 13,30 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).