Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_4To-75-2021.pdf
PDF · 88.28 KB
Case nature
Area
Subarea
4To/75/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Chleboviča a sudcov JUDr. Františka Ševčoviča a JUDr. Zuzany Homzovej, v trestnej veci obžalovaného Š. L., pre zločin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1, § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 29. októbra 2021 v Košiciach, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trebišov zo dňa 12.8.2021, sp. zn. 1T/119/2020 takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. z a m i e t a odvolanie obžalovaného Š. L..
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd uznal obžalovaného Š. L. za vinného zo zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že
dňa 17.7.2020 okolo 17.30 hod. v kuchyni rodinného domu na ulici A. Č.. XXX v obci V. K. v opitom stave a po predchádzajúcom nedorozumení fyzicky napadol svoju družku, poškodenú T. I. tak, že ju kuchynským nožom zn. Smart Cook s dĺžkou ostria 20 cm bodol raz do oblasti brucha, čím jej takto spôsobil poranenia, a to bodnorezné poranenia brucha s prienikom cez predstierku, cez mäkké tkanivá zapobrušnicového priestoru vpravo s poranením driekových svalov v pravo a zakrvácaním do brušnej dutiny, ktoré si vyžadovali nevyhnutnú dobu liečenia a prípadnej práceneschopnosti v trvaní najmenej 5 týždňov, pričom ak by bol útok vedený pod iným uhlom, u poškodenej mohlo dôjsť k priamemu ohrozeniu života v dôsledku poškodenia veľkých ciev brucha, poškodenia pečene, či čriev, s následným možným zápalom pobrušnice.
Za to okresný súd uložil obžalovanému podľa § 155 ods. 2 Tr. zák., v spojení s § 14 ods. 2 Tr. zák. a s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. zaradil obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák. uložil obžalovanému protialkoholické ochranné liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 83 ods. 1 písm. g) Tr. zák. uložil zhabanie veci:
- 1 ks kuchynský nôž čiernobielej farby zn. Smart Cook o celkovej dĺžke 33 cm s dĺžkou čepele 20 cm.
Podľa § 285 písm. a) Tr. por. oslobodil obžalovaného Š. L. spod obžaloby prokurátora pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť tak, že
dňa 17.7.2020 okolo 17.30 hod. v kuchyni rodinného domu na ulici A. Č.. XXX v obci V. K. sa svojej družke, poškodenej T. I. vyhrážal zabitím,
pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný (v tejto časti) stíhaný.
Proti tomuto rozsudku zahlásil odvolanie obžalovaný, ktoré písomným podaním prostredníctvom obhajcu aj odôvodnil. Keďže odvolanie nebolo špecifikované, odvolací súd vychádzal, že bolo podané iba čo do výroku, ktorým bol uznaný za vinného zo zločinu ublíženia na zdraví a následného uloženia trestu. V písomných dôvodoch uviedol, že nesúhlasí s odsudzujúcim rozsudkom okresného súdu, lebo samotná poškodená nevie ako sa skutok stal, kto ju vôbec s predmetným nožom pichol. Dal do pozornosti výpovede svedkov P. C., K. C. a Š. I., ktorí uviedli, že poškodená im oznámila, že s nožom sa pichla sama. Taktiež poukázal na závery znaleckého posudku znalca MUDr. X. X. a navrhol zrušiť v napadnutej časti predmetný rozsudok okresného súdu a oslobodiť ho spod obžaloby okresného prokurátora.
Na základe podaného odvolania krajský súd podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné.
Podľa § 2 ods. 12 Tr. por. orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, i v ich súhrne, nezávislé od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
Okresný súd vykonal rozsiahle dokazovanie v potrebnom rozsahu na to, aby mohol vo veci rozhodnúť.
Obžalovaný Š. L. na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie skutku a na svoju obhajobu uviedol, že v uvedený večer bol aj s poškodenou pod vplyvom alkoholu, pohádali sa, vtedy poškodená pristúpila ku kuchynskému stolu, chytila nôž zo stola a pichla sa. On v tom čase sedel na stoličke. Po bodnutí sa snažil poškodenej pomôcť tým, že jej pomohol vstať z podlahy, priložil jej na ranu servítku a odviedol ju do detskej izby. Poprel, aby ju ťahal po zemi, aby položil mobilné telefóny do práčky, ako i skutočnosť, že neutieral krv z podlahy. Nevedel, ako sa dostal kuchynský nôž do kuchynského drezu. Potom si zapálil cigaretu, nalial si víno a za chvíľu prišla polícia.
Poškodená T. I. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že v uvedený večer sa s obžalovaným pohádali. Obžalovaný ju provokoval, kričal na ňu, preto sa pamätá, že vybrala nôž s tým, že sa chce zabiť, ale ani to nemusela vypovedať, obžalovaný k nej priskočil, a ako jej chcel zobrať nôž, tak v tom momente nevie ako sa to stalo, videla, že on dvomi rukami drží nôž a ťahá ho von z jej tela. Spadla na zem, obžalovaný ju chytil pod pazuchu, ťahal ju okolo kuchynského stola a viackrát ho vyzvala, aby jej zavolal záchranku. Obžalovaný sedel pri nej, záchranku nevolal a medzitým prišiel jej syn, ktorého požiadala, aby zavolal pomoc. Keď syn odišiel, horko-ťažko sa postavila a prešla k susedom oproti, ktorým oznámila, že sa pichla nožom. Nevedela na hlavnom pojednávaní vysvetliť, že akým spôsobom bola pichnutá nožom. Potvrdila, že popíjali alkohol. Taktiež uviedla, že obžalovaného má rada a chcela by, aby bol prepustený z väzby. Potvrdila, že občas berie liek Lexaurin, ale v ten deň ho nebrala, lebo jej predtým došiel. Taktiež aj susedom povedala, že sa pichla s nožom sama.
Svedok mal. L.D.T. L. v prípravnom konaní vypovedal, že poškodená mu bezprostredne po skutku povedala, že ju bodol obžalovaný, pretože ju podozrieval, že má niekoho iného. Svedok uviedol, že videl obžalovaného umývať podlahu od krvi zelenou handrou, pričom obžalovaný mu povedal, že krv pochádza z kačky.
Svedkovia K. C. a P. C. (susedia) vypovedali, že medzi obžalovaným a poškodenou boli časté konflikty, často boli pod vplyvom alkoholu a obžalovaný jej vytýkal kontakty s inými mužmi. Potvrdili, že poškodená im oznámila, že s nožom sa pichla sama.
Svedok Š. I. - otec poškodenej na hlavnom pojednávaní vypovedal, že poškodená mu bezprostredne po skutku povedala, že sa bodla nožom ona sama, alebo to urobil obžalovaný. Uviedol, že obžalovaný zvykol byť k poškodenej agresívny.
Znalec z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Súdne lekárstvo MUDr. X. X. na hlavnom pojednávaní zotrval na záveroch svojho znaleckého posudku. Poranenie, ktoré utrpela poškodená zodpovedá poraneniu ostrým hrotnatým predmetom zabrúseným na jednej hrane (napr. nôž), ktorým jedenkrát bola bodnutá strednou až veľkou silou, prudkosťou a tlakom na brucho. Nôž, ktorý bol zaistený na mieste činu mohol byť s najväčšou pravdepodobnosťou zraňujúcim predmetom. Poranenie poškodenej mohlo vzniknúť dvomi spôsobmi. Prvým spôsobom bodnutím predmetného noža do oblasti strednej tretiny brucha poškodenej uprostred až ľahko vpravo útočníkom alebo druhým spôsobom samotnou poškodenou. Znalec následne pripustil, že vyššie uvedené poranenie poškodenej mohlo vzniknúť najskôr aktívnym pôsobením druhej osoby a doba liečby a práceneschopnosti by spravidla trvala 5 - 6 týždňov. Znalec konštatoval, že pri takomto útoku nožom na oblasť brucha, ak by bol vedený pod iným uhlom, mohlo dôjsť u poškodenej k priamemu ohrozeniu života z dôvodu poškodenia veľkých ciev brucha, pečene, resp. čriev s následným možným zápalom pobrušnice.
Znaleckými posudkami Kriminalistického a expertízneho ústavu bolo zistené, že poškodenia na tričku poškodenej mohli vzniknúť zaisteným kuchynským nožom. Sterom z rukoväte noža bola zistená prítomnosť zmiešanej DNA patriacej obžalovanému a poškodenej. Na zelenej utierke zaistenej na kuchynskej linke nebola zistená prítomnosť ľudskej krvi. Prítomnosť krvi poškodenej bola preukázaná na vnútornej časti nerezového kuchynského drezu (biologická stopa č. 3).
Zo znaleckého posudku MUDr. Š. Q., CSc. z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a sexuológia je zrejmé, že obžalovaný Š. L. v čase spáchania skutku netrpel, a ani toho času netrpí na duševnú chorobu. U obžalovaného sa nejedná o duševnú chorobu v zmysle psychózy, ale jedná sa o poruchu osobnosti. V čase spáchania skutku sa jednalo u obžalovaného o normálnu opitosť ťažšieho stupňa a rozpoznávacia a ovládacia schopnosť obžalovaného v čase skutku bola zmenšená len pod vplyvom alkoholu. Úplná neschopnosť rozpoznať a ovládať svoje konanie v čase spáchania skutku zistená nebola. Obžalovaný je schopný chápať zmysel trestného konania. U obžalovaného bol diagnostikovaný alkoholizmus na rozhraní II. - III. vývojovej fázy s postupne sa rozvíjajúcim návykom a závislosťou od alkoholu. Užívanie iných návykových látok zistené nebolo. Požitie alkoholických nápojov malo priamy vplyv na spáchanie trestného činu. S poukazom na množstvo požitého alkoholu môže mať obžalovaný zníženú pamäť na niektoré okolnosti spáchania skutku. Z psychiatrického hľadiska za triezveho stavu a bez požitia alkoholu pobyt obžalovaného na slobode pre spoločnosť nie je nebezpečný. Znalec záverom navrhol uložiť obžalovanému protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Správne postupoval okresný súd, keď na základe vyššie uvedených dôkazov, ako aj oboznámením ostatných listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise kvalifikoval konanie obžalovaného ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. a § 14 ods. 1 Tr. zák., lebo obžalovaný svojím konaním naplnil citovanú skutkovú podstatu po stránke subjektívnej tým, že konal prinajmenšom v nepriamom úmysle a po stránke objektívnej tým, že si bol vedomý svojho konania, ako i následku.
Obhajoba obžalovaného spočívajúca v tom, že poškodená si sama spôsobila poranenia bola vykonanými dôkazmi na hlavnom pojednávaní vyvrátená.
Uznesením zo dňa 18.7.2020 bolo podľa § 199 ods. 1, ods. 4 Tr. por. začaté trestné stíhanie za zločin podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. zo skutku tam uvedeného. Uznesením zo dňa 19.7.2020 bolo podľa § 206 ods. 1 Tr. por. vznesené obvinenie Š. L. pre zločin podľa § 155 ods. 1, ods. 2, písm. b) Tr. zák., § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. a § 14 ods. 1 Tr. zák. a prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák.
Na rozdiel od výpovede na hlavnom pojednávaní, kde obžalovaný poprel spáchanie skutku, pri svojom výsluchu dňa 19.7.2020 o 13.16 hod. (č.l.37-39) vypovedal, že s poškodenou sa hádal, mali obaja dosť vypité, a keď poškodená chcela odísť preč, zastal jej cestu, zobral z kuchynskej linky nôž a pichol ho do nej - do brucha. Urobil to z dôvodu žiarlivosti. V tom čase nikto doma nebol. Keďže sa dostal do šoku z toho čo urobil, zobral zelenú handru na utieranie riadu, poutieral krv v kuchyni, mobilné telefóny schoval do bubna práčky a kuchynský nôž, s ktorým bodol poškodenú, hodil do kuchynského drezu medzi riad a vylial naň cestovinu. Vyhlásil, že svojho konania veľmi ľutuje.
Na výsluchu zo dňa 7.8.2020 (č.l. 45), ktorý sa vykonal o 9.55 hod. za účasti obhajcu prehlásil, že zotrváva na svojom predchádzajúcom výsluchu a viac vo veci nechce nič uviesť. Zo zápisnice o výsluchu obvineného zo dňa 20.7.2020 o 10.30 hod. pred sudcom pre prípravné konanie, ktorý rozhodoval o väzbe obvinený uviedol, že nemal v úmysle pichnúť nožíkom svoju družku, bola to náhoda a priznal sa, že bol pod vplyvom alkoholu, a taktiež aj poškodená. Nepamätal sa, či sa poškodenej vyhrážal (č.l.28).
Zo zápisnice o výsluchu zo dňa 13.11.2020 o 9.40 hod. vyplýva, že obvinený zmenil svoju výpoveď a tvrdil, že poškodená sa po predchádzajúcej vzájomnej hádke pichla sama, spadla na zem a následne si viac na okolnosti nepamätal. Naviac tvrdil, že poškodená sa lieči a užíva každý deň liek Lexaurin (č.l.51-53).
Na základe výpovedí obžalovaného aj odvolací súd dospel k záveru, že hodnoverné sú jeho výpovede z prípravného konania. Obžalovaný totiž v prvotných výpovediach popísal akým nožom a ako pichol poškodenú, čo korešponduje aj so závermi znalca z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Súdne lekárstvo, o ktorých objektivite odvolací súd žiadne pochybnosti nemal. Taktiež boli zobjektivizované jeho tvrdenia ohľadom ukrytia mobilných telefónov do bubna práčky, umývania krvi zelenou handrou a hodením noža do kuchynského drezu (zápisnica a dodatočná zápisnica o obhliadke miesta činu, znalecký posudok z odboru Kriminalistiky, výpoveď mal. L.D.T. L.).
Neobstojí ani obhajoba obžalovaného, že vypovedal pod vplyvom alkoholu a na nátlak, lebo z dychovej skúšky, ktorej sa podrobil pred výsluchom dňa 19.7.2020 o 12:18:52 hod. vyplýva, že nameraná hodnota alkoholu bola 0,00 promile.
Z výpovede samotnej poškodenej vyplýva, že nik iný ju nemohol bodnúť do brucha iba obžalovaný, lebo nik iný v tom čase prítomný nebol. Jej tvrdenie, že nevedela vysvetliť na hlavnom pojednávaní ako ju obžalovaný pichol a následne, že susedom oznámila, že sa pichla sama je pochopiteľné, lebo nechcela, aby obžalovaný bol vzatý do väzby. Z jej prvotnej výpovedi z prípravného konania (č.l.63,64) vyplýva, že keď bola v kuchyni, obžalovaný sa zrazu zjavil pri nej, vytrhol jej nožík z ruky a pamätá si, keď si pozerali do oči, že jej vyťahoval nôž z brucha oboma rukami. Keď už mal nôž v ruke obžalovaný, tak uviedla, že sa sama pichnúť predsa nemohla, lebo v minulosti sa už raz sama nožom poranila, veľmi ju to bolelo a nechcela to ešte raz zažiť. Taktiež vypovedala, že telefóny do práčky nevložila, lebo na to nemala čas, a takéto veci zvykol skôr robiť obžalovaný, ktorý jej telefóny bral, alebo ich dokonca rozbil. Ďalšími usvedčujúcimi dôkazmi sú aj výpoveď mal. L.D.T. L., ktorému poškodená povedala, že ju bodol obžalovaný a sám videl obžalovaného umývať podlahu od krvi zelenou handrou, a tiež výpoveď Š. I., ktorému poškodená povedala, že sa bodla nožom sama, alebo to urobil obžalovaný.
V ďalšom odvolací súd poukazuje na dôvody napadnutého rozsudku, s ktorými sa v plnom rozsahu stotožňuje a v podrobnostiach naň odkazuje.
Rovnako odvolací súd nezistil pochybenie okresného súdu ani pri určení druhu a výmery trestu u obžalovaného. Trest, ktorý bol obžalovanému uložený okresným súdom zodpovedá hľadiskám uvedeným v § 34 a nasl. Tr. zák. Osoba obžalovaného je v napadnutom rozsudku hodnotená plne v súlade s výsledkami vykonaného dokazovania. Priťažujúce ani poľahčujúce okolnosti zistené neboli. V minulosti bol jedenkrát súdne trestaný v roku 2000 pre vojenské trestné činy k podmienečnému trestu odňatia slobody a bolo rozhodnuté, že sa osvedčil. V roku 2018 a 2020 sa dopustil dvoch priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu voči svojej družke T. I.. Okresný súd správne dospel k záveru, že u obžalovaného Š.K. L. sú splnené zákonné podmienky pre uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody. Odvolací súd má za to, že uložený trest okresným súdom vo výmere 5 rokov so zaradením obžalovaného do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia splní účel trestu sledovaný individuálnou i generálnou prevenciou. Správny a zákonný je i výrok o zhabaní veci a s poukazom na závery znaleckého dokazovania i výrok, ktorým bolo obžalovanému uložené i protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Vo vzťahu k výroku, ktorým okresný súd oslobodil podľa § 285 písm. a) Tr. por. obžalovaného Š. L. spod obžaloby prokurátora pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 17.7.2020 o 17.30 hod. v kuchyni rodinného domu na ul. A. Č.. XXX v obci V. K. sa svojej družke vyhrážal zabitím, pretože nebolo
dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný dodáva, že tento výrok nie je v súlade so zákonom. Okresný súd pri odôvodňovaní tohto výroku dospel k záveru, že obžalovaný sa prečinu nebezpečného vyhrážania mal dopustiť vo viacčinnom súbehu so zločinom ublíženia na zdraví v štádiu pokusu, preto ho z časti skutku oslobodil. Odvolací súd dodáva, že konanie obžalovaného je knižným príkladom jednočinného súbehu, keď obžalovaný jedným konaním naplnil dve skutkové podstaty trestného činu. V takomto prípade nebolo možné z časti (jedného skutku) oslobodiť obžalovaného spod obžaloby, ale bolo potrebné vypustiť časť konania zo skutkovej vety. Z dôvodu absencie odvolania prokurátora však odvolací súd túto chybu napraviť nemohol.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd odvolanie obžalovaného Š. L. ako nedôvodné zamietol.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.